SAINTE-MERE-EGLISE UTAH BEACH CARENTAN PROGRAMME

anniversaire du debarquement en Normandie 6 J U I N 1 9 4 4 d 2 0 1 5 DAY

www.ot-baieducotentin.fr 2 A sommair…

LES CEREMONIES OFFICIELLES ...... 5

LES EXPOSITIONS ...... 6

LES RECONSTITUTIONS DE CAMPS MILITAIRES ...... 8

LES BOURSES MILITAIRES ...... 11

LE PROGRAMME, JOUR PAR JOUR ...... 12

LES INFOS PRATIQUES ...... 29

LES CONTACTS ...... 30

C programm es à jour a 21/04/2015, i es no- haustif e es susceptibl d modifi cation. Merc† d consulter régulièrementsur l sit interne www.o-baieducotenti.fr pour vou tenir informé de dernière mise à jour. Edit‹ par ’Offi c d Tourism d l“ Bai d Cotenti.

SAINTE-MERE-EGLISE UTAH BEACH CARENTAN Article d 71 anniversair EN VENTE dans les Offi ces de Tourisme à Sainte-Mère-Église et Carentan

Affi ches collector numérotées : 3 € - Affi ches grand format : 20 € Autocollants : 2 € - Cartes postales : 0,80 € - Badges : 1 € anniversaire D’autres objets sont disponibles dans la boutique. du debarquement en Normandie 6 J U I N 1 9 4 4 d 2 0 1 5 DAY Création, mise en page et impression : - Crédit photos : Ferme-musée du Cotentin, Manoir de Donville, OT BDC, Challenge LCVP, Audrey Hasley, A2 Parachutisme, Centre Historique des Parachutistes du Jour-J, Jean-Marc Cresson et les associations.

Office de Tourisme

Sainte-Mère-Église (50480) Sainte-Mère-Église / Utah Beach / Carentan Carentan (50500) 6, rue Eisenhower 24, place de la République 02 33 21 00 33 ou [email protected] 02 33 71 23 50 ou [email protected]

3 airborne museum SAINTE-MÈRE-ÉGLISE

oPeRATION NEPTUNE l’experience du Jour-j

www.airborne-museum.org Tél. : 02 33 41 41 35

CafE SNAcKs Artisan Glacier

Sur place ou à emporter Ouvert 7/7 jours Terrasse privative chauffée en saison

4, rue Eisenhower - 50480 SAINTE-MERE-EGLISE - 02 33 41 01 01 CÉRÉMONIES OFFICIELLES MERCREDI 3 JUIN Saint-Mèr-Églis 17 h 30 : Cérémonie de la Paix, à la Borne 0, devant l’hôtel de ville. En présence des Vétérans et des collégiens. Organisation : Mairie et Communauté de Communes de la Baie du Cotentin - 02 33 41 31 18 VENDREDI 5 JUIN Carenta Suite aux parachutages : 17 h 00 : Cérémonie offi cielle au Carré de Choux, en face du magasin But. Défi lé des militaires français et américains et des personnalités jusqu’à la mairie. Cérémonie au Monument Signal. Organisation : Mairie - 02 33 42 74 00 SAMEDI 6 JUIN Uta˜ Beac˜ - Saint-Mari-d-Mon 11 h 30 : Inauguration du Higgins Boat Memorial en présence des autorités politiques et militaires américaines (Ambassadrice USA, Congressman Fortenberry, Cardinal des Armées US) ainsi que des musiques militaires américaines et françaises Organisation : Musée d’Utah Beach - 02 33 71 53 35 - www.utah-beach.com

12 h 15 : Cérémonie offi cielle en présence des troupes françaises, américaines, allemandes et néerlandaises. Organisation : Mairie - 02 33 71 58 00

Saint-Mèr-Églis 9 h 30 : Cérémonie offi cielle au monument Signal. Organisation : Mairie - 02 33 41 31 18 DIMANCHE 7 JUIN L“ š èr - Saint-Mèr-Églis (à 3 kŸ d centr) Suite aux parachutages militaires et historiques : 14 h 30 : Cérémonie au Mémorial des Parachutistes au Monument Iron Mike, à la Fière Organisation : Mairie - 02 33 41 31 18

D nombreuse autre cérémonie son organisée sur l territoir : voir programm jour par jour

5 LES EXPOSITIONS

DE MARS A JUIN Uta˜ Beac˜, St-Mari-d-Mon Le rôle de la Résistance pendant la bataille de Normandie Cette exposition est réalisée par Gérard Fournier (professeur agrégé, docteur en histoire et président du Comité Régional Résistance et Mémoire) et par les combattants volontaires de la Résistance et de la compagnie Scamaroni. A travers 17 panneaux et plus de 120 documents issus des fonds des Archives Départementales du Calvados, de l’Orne et de la Manche, d’archives d’associations patriotiques et de collections pri- vées, l’exposition présente les différents champs d’action (militaire et humanitaire) de la Résistance organisée au cours de l’année 1944. Tarif : inclus dans l’entrée du musée - 8 €/adulte, VENDREDI 8 MAI AU 3,50 €/enfant (7-15 ans) LUNDI 2 NOVEMBRE Organisation : Musée d’Utah Beach - 02 33 71 53 35 www.utah-beach.com Saint-Mèr-Églis V for VICTORY, de la Normandie à Berlin , Le 8 mai 2015 marquera le 70e anniversaire de la fi n D AVRIL A OCTOBRE de la seconde guerre mondiale. Exposition grand format dans l’enceinte du parc du Saint-Mèr-Églis musée qui retracera en images les moments forts Visite virtuelle de la libération de l’Europe jusqu’à la capitulation Les fermes normandes sous de l’Allemagne, célébrant ainsi l’anniversaire du l’Occupation allemande, 8 mai 1945. En suivant l’itinéraire de la voie de la 1940-1944 liberté, de la Normandie à Bastogne, puis jusqu’à la Grâce à une tablette tactile, en parcourant le mu- victoire totale et la prise du Reichstag par l’armée sée, venez découvrir comment, malgré les res- rouge, cette exposition rappelle tout l’enjeu de trictions et les réquisitions, la vie et le travail à la l’opération Overlord, dont le but ultime était de ferme s’organisaient sous l’occupation allemande pénétrer l’Europe jusqu’au coeur de l’Allemagne. pendant la seconde guerre mondiale. Visite inédite Tarif : inclus dans l’entrée du musée - 8 €/adulte, accessible aux défi cients visuels et auditifs. 5 €/enfant (6-16 ans) Supplément : 2 € / tablette. Organisation : Airborne Museum - 02 33 41 41 35 Organisation : Ferme-musée du Cotentin www.airborne-museum.org 02 33 95 40 20 [email protected] patrimoine.manche.fr SAMEDI 9 ET DIMANCHE 10 MAI Bezevill-l“-Bastill Histoire et généalogies de Beuzeville 100 documents, photos et plans. Entrée gratuite. A la salle des fêtes, 10 h 00 - 18 h 00. Organisation : M. Noury - 06 85 78 23 70

6 LES EXPOSITIONS

Chef du Pont

Commune de Chef du Pont JEUDI 14 AU DU VENDREDI 5 AU DIMANCHE 17 MAI DIMANCHE 7 JUIN Chef-d-Pon Chef-d-Pon Trains miniatures et 70e anniversaire de la libération L’histoire des chemins Histoire des chemins de fer dans la Manche des camps 71ème anniversaire Du 14 au 17 mai 2015 du débarquement de fer de la Manche Grande Exposition Avec 300 documents 1944-2014 Chef du Pont Commune de Chef du Pont

80 m² de maquettes, 250 documents,avec maquettes photos de trains et et photographies. miniatures, documents... Salle de la petite Vitesse

aquarelles. Conception et réalisation : Mairie de Chef du pont - Olivier PAUL Entrée gratuite. Entrée 2 €/adulte - gratuit pour les moins dede 10H à12 18H ans. A la salle de la Petite A la salle de la Petite Vitesse, 10 h 00 -18 h 00 Vitesse, 10 h 00 -18 h 00 Organisation : Mairie en partenariat avec Organisation : M. Noury M. Noury - 06 85 78 23 70 06 85 78 23 70 Anniversaire de la Libération du camp de prisonniers de Valognes libération des Camps

Du 5, 6 et 7 juin 2015 Grande exposition SAMEDI 16 ET de photos DE JUILLET A SEPTEMBRESalle de la petite Vitesse

Entrée gratuite de 10H à 18H er PAUL er DIMANCHE 17 MAI Olivi - pont du Chef de Mairie : réalisation et Conception Uta˜ Beac˜, St-Mari-d-Mon Chef-d-Pon Les Forces de la Liberté : 1944 Le Débarquement de Provence Axée sur les Américains dans la Bataille de Nor- et la Libération de la France mandie, cette exposition présente une collection A l’occasion du 70e anniversaire de la Résistance, personnelle résultant d’une douzaine d’années de des Débarquements, de la libération de la France recherche dans la région. Elle s’articule autour de et de la victoire sur la barbarie nazie qui s’étendra 8 mannequins, 4 bustes et 16 vitrines composées. jusqu’en 2015, découvrez cette exposition Entrée gratuite. A la mairie, 10 h 00 -18 h 00. expliquant en quoi le débarquement de Provence Organisation : Jérémy MADELEINE - 06 71 38 95 25 a joué un rôle essentiel dans la libération du territoire national au même titre que celui du 6 juin 1944, en Normandie. Retrouvez le déroulement de DU MERCREDI 3 AU cette opération militaire décisive, réunissant le 15 août 1944, treize nations autour d’un seul et même DIMANCHE 7 JUIN objectif : libérer la France du joug nazi. Saint-Mèr-Églis Retraçant les différentes étapes qui ont conduit Peintures de la Paix, 3e édition ces forces combattantes venues par-delà la Venez découvrir les œuvres réalisées par les méditerranée, elle met en lumière le parcours de lycéens américains de Locust Valley, NY et les ces hommes et de ces femmes unis sous une même élèves du secteur. bannière. Nouveauté : projet d’ART POSTAL, réalisé par les Organisation : Musée d’Utah Beach - 02 33 71 53 35 élèves des écoles primaires de Chef-du-Pont, www.utah-beach.com Picauville, Sainte-Marie-du-Mont et Sainte-Mère- Église. Chaque élève dessinera une enveloppe sur le thème de la Paix. A la fi n des commémorations du D-Day, les enveloppes seront envoyées avec un petit mot de remerciement aux Vétérans américains qui sont venus en 1944. Entrée gratuite. Devant l’Offi ce de Tourisme, face à l’église. Organisation : Association Operation Democracy en partenariat avec les Amis des Vétérans Américains (AVA) - [email protected]

7

Reconstitution de camps militaires

Sainte-Mère-Église Du 30 Mai au 7 Juin 2015

SAMEDI 30 MAI AU DIMANCHE 7 JUIN (temps de montage et démontage du camp inclus) Saint-Mèr-Églis L’Enfer des Haies Camp militaire américain Géronimo Dans la Bataille de Normandie 9 h 00 - 19 h 00 Nombreuses animations et ateliers sur les troupes aéroportées sur le thème “l’Enfer de la Bataille des Haies” avec : • Reconstitution d’une haie bocagère avec diorama. • Exposition et défi lé de véhicules militaires. • Atelier-démonstration de l’équipement du parachutiste, zone de Camp de reconstitution Us vie, évacuation des blessés... Exposition de vehicules blindes et militaires Equipement des parachutistes et des gliders • Baptême en véhicules militaires. (sous réserve - dates et horaires à préciser). Entrée gratuite. A proximité du Airborne Museum. Entrée libre Organisation : Airborne Museum avec la participation des associations “Overlord 76”, “Enfer Normand”, “V for Victory” et “MVCG Bretagne” - 02 33 41 41 35 ou www.airborne-museum.org

MERCREDI 3 AU MERCREDI 10 JUIN Méauti Camp Bloody Gulch Reconstitution de camps militaires avec des véhicules d’époque, une école d’autrefois de 1944 avec cours et animations, un abri pour les civils en exode, une épicerie de 1944, des animations de civils et militaires en tenues d’époque.

Entrée gratuite. Au manoir de Donville. LeS 5, 6 et 7 juin à partir de 21 h 30 Dîner-concert jazz (21 h 30) suivi d’un spectacle interactif nocturne (23 h 30). Tarifs : 30 €/personne avec dîner, concert et spectacle inclus ou 10 €/personne pour le spectacle uniquement. Visites guidées de 9 h 15 à 18 h 30 en continu. Tarifs : 7,50 €/adulte, 5 €/enfant (3-12 ans) Organisation : Manoir de Donville - 02 33 42 03 22 ou 06 47 51 02 69 - www.manoirdedonville.com

8 JEUDI 4 AU DIMANCHE 7 JUIN Saint-Mari-d-Mon Camp militaire américain avec diorama et ateliers didactiques, autour de l’église. Présentation d’armement, atelier mécanique et poste de commandement. Gratuit. Organisation : Club du Souvenir Militaire - 02 33 71 56 54 ou [email protected]

VENDREDI 5 AU DIMANCHE 7 JUIN Carenta Camp Arizona : Camp militaire américain 4e édition avec 200 participants en tenue d’époque civile et militaire et une centaine de véhicules. Nombreuses animations : • Expositions à l’échelle 1 : post-exchange (magasin de vente pour les GI’s), monteurs de lignes du Signal Corps, un poste de communication, positions de combat... • Reconstitution d’une rue civile d’époque avec bistrot et épicerie, scènes de la Croix-Rouge Française, la défense passive, des tenues civiles d’époque, gendarmes... • Présence de “Histoire & Collection”, éditeur de Militaria Magazine et Tank & Military Vehicles. • Soirées avec concert et danses. Samedi • A partir de 9 h 00 : Dédicaces et présentation de livres par les auteurs • 11 h 00 : Présentation de tenues civiles d’époque, sur le camp. • 21 h 00 : concert de Miss Victoria Crown (Rockabilly, Swing...) Dimanche • 11 h 00 : Défi lé de véhicules (plus d’information dans la suite du programme)

Entrée libre. Restauration sur place. Rond-point du marché à bestiaux, en face d’Intermarché. Inscription pour les participants à partir de la 1 re quinzaine de février. Organisation : CAPA - [email protected] ou 06 34 03 46 45

SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUIN Sain-Marcouf-d- ’Isl Camp militaire et prise de la Batterie de Crisbecq 11 h 00 - 19 h 00 Bivouacs, combats de chars et spectacle historique à 11 h 00, 14 h 00 et 16 h 00. Tarifs : 10 €/adulte, 7 €/enfant (6-12 ans) - Musée, camp et spectacle inclus. Organisation : Batterie de Crisbecq en partenariat avec l’association les Lufteaux 06 84 41 09 04 ou www.batterie-marcouf.com

9

DIMANCHE 31 MAI Pica§ ill E 9 H 00 11 BOURSE AUX ANTIQUITES MILITAIRES 17 H 00 Réservation obligatoire pour les exposants : 8 € le m. Entrée : 2,50 €. A la salle Polyvalente

Organisation : Picauville Se Souvient - 02 33 41 02 48 ou [email protected]

JEUDI 4 JUIN

Saint-Mèr-Églis 9 H 00 BOURSE MILITAIRE 16 H 00 Entrée : 4 €. Exposants : 15 €/m. Sous le marché couvert

Organisation : association Timberwolves - 06 08 45 24 65 ou [email protected]

VENDREDI 5 JUIN 9 H 00 16 H 00 Ca¨ BOURSE MILITAIRE Entrée : 4 €. Exposants : 15 €/m. Au Normandy Tank Museum.

Organisation : Association the Black Lions - 06 16 16 36 00 or [email protected]

Saint-Mari-d-Mon 9 H 00 BOURSE MILITAIRE 17 H 00 Entrée gratuite. En plein air, près du stade.

Organisation : Club du Souvenir Militaire - 02 33 71 56 54 ou [email protected]

SAMEDI 6 JUIN TOUTE LA Carenta JOURNEE BOURSE MILITAIRE, route Américaine.

Organisation : BBB - 06 71 96 46 70 ou [email protected]

11 DIMANCHE 24 MAI Amfrevill 11 h 00 MEMORIAL DAY Cérémonie au monument 507th PIR. Organisation : US Normandy Mémoire et Gratitude - 02 33 52 63 27 - [email protected]

JEUDI 28 MAI Saint-Mèr-Églis 20 h 30 CONFERENCE : LA MEMOIRE ET LA VIE Par Mme Waysbord avec pour thème la résistance et la Déportation. Son père, Jacques Wajsbard, militant communiste juif ainsi que sa mère sont déportés en Octobre 1942. La jeune enfant qu’était alors Hélène Waysbord est “sauvée” par Marcel et Marie Médée. Entre 1942 et 1943, des lettres clandestines de son père lui parviendront. La conférence portera sur sa vie et son expérience de la résistance et de la déportation. Le ministère de l’éducation nationale a confi é à Mme Waysbord la mission de rénover le concours de la résistance et de la Déportation. Entrée gratuite sur réservation au 02 33 41 78 03 ou [email protected] Dans l’enceinte du musée, accès uniquement à la conférence. Organisation : Airborne Museum - 02 33 41 41 35 - www.airborne-museum.org

VENDREDI 29 MAI Saint-Mèr-Églis 20 h 30 REPRESENTATION THEATRALE Par la troupe de jeunes “la langue fourchue du papillon” et de la Maison de la Paix : deux pièces sont à découvrir : “Et si on bâtissait la paix ?” et “V”. Durée : 1 h 15. Dans l’enceinte du musée (accès à la représentation uniquement). Entrée gratuite. Réservation conseillée : [email protected] Organisation : Airborne Museum - 02 33 41 41 35 - www.airborne-museum.org

SAMEDI 30 ET DIMANCHE 31 MAI Saint-Mèr-Églis 14 h 00 - 18 h 30 SALON DU LIVRE “HISTOIRE ET MEMOIRES” le samedi A la mairie. Plus de 50 auteurs régionaux et nationaux. 10 h 30 - 12 h 00 Entrée gratuite. Information : Médiathèque de Sainte-Mère-Église 14 h 30 - 18 h 00 02 33 04 60 19 - [email protected] le dimanche Organisation : Communauté de Communes de la Baie du Cotentin

12 SAMEDI 30 MAI Pica§ ill - Saint-Mèr-Églis , MARCHE INTERNATIONALE POUR LA PAIX : CHEMINS D EXIL/REVES DE PAIX (19 km en 3 étapes) Départ : Picauville. Arrivée : Sainte-Mère-Église, vers 17 h 00. 9 h 00 Rassemblement des marcheurs à la salle paroissiale de Picauville. 10 h 00 Départ pour la 1re étape de 8 km. 12 h 30 Restauration à Beuzeville-la-Bastille. 14 h 00 Départ pour la 2e étape de 7 km. 15 h 30 Goûter à Chef-du-Pont. 16 h 00 Départ pour la dernière étape de 4 km. 17 h 00 Arrivée à Sainte-Mère-Église. 18 h 00 Célébration œcuménique. 19 h 00 Restauration au marché couvert. Organisation : www.marchepourlapaix-normandie.fr

Les troupes américaines seront présentes à Sainte-Mère-Église du 1er au 8 juin. Les troupes allemandes seront présentes à Picauville du 31 mai au 8 juin. Quelques soldats hollandais seront également présents à Picauville jusqu’au 10 juin.

DIMANCHE 31 MAI Hémèvª 12 h 00 MECHOUI Dans le jardin du château. Sur réservation. Tarif : 15 €/personne. 16 h 00 FESTIVAL DE CHORALES SUR LE THEME DE PAIX ET LA LIBERTE Sur réservation. Tarif : 4 €/personne. Organisation : Association de Sauvegarde du Patrimoine d’Hémèvez. : 06 45 63 88 39 [email protected] Pica§ ill 9 h 00 - 17 h 00 11E BOURSE AUX ANTIQUITES MILITAIRES A la salle Polyvalente. Réservation obligatoire pour les exposants : 8 € le m. Entrée : 2,50 €. Organisation : Picauville Se Souvient - 02 33 41 02 48 ou [email protected]

MARDI 2 JUIN Saint-Mèr-Églis 18 h 00 REPAS DES MILITAIRES DANS LES FAMILLES Rendez-vous à la mairie. Organisation et inscription : AVA (Amis des Vétérans Américains) [email protected]

13 MERCREDI 3 AU DIMANCHE 7 JUIN Saint-Mèr-Églis Toute la FETE FORAINE journée Parking du marché couvert. Organisation : Mairie - 02 33 41 31 18

MERCREDI 3 JUIN Amfrevill , 18 h 00 - 22 h 00 PARACHUTAGE HISTORIQUE D UN AVION C-47 SUR LA DZ “T” (507e régiment de la 82e Airborne), entre la chapelle de Cauquigny et le monument 507e. Organisation : Liberty Jump Team - 02 33 41 27 50 - www.libertyjumpteam.org Bezevill-a-Plai , 16 h 00 EXPOSITION D UNE DIZAINE DE VEHICULES MILITAIRES AMERICAINS Organisation : Mairie en partenariat avec l’association 329th Buckshot

18 h 30 CEREMONIE A LA STELE Organisation : Mairie - 02 33 21 28 98

w

Pica§ ill 18 h 00 SENTIER DE LA MEMOIRE Randonnée historique commentée de 10 km : “la Liberté est venue du ciel et de la terre”. Participation d’une trentaine de soldats allemands et néerlandais. Tenue d’époque autorisée sans arme (factice ou réelle). Tarifs : 2 €/personne (gratuit moins de 10 ans). Livret souvenir : 3 €. Rdv à la salle du prieuré (à côté de l’église). Places limitées. Inscription obligatoire à l’Offi ce de Tourisme - 02 33 21 00 33 ou [email protected] Organisation : Offi ce de Tourisme de la Baie du Cotentin en partenariat avec l’association “Picauville se souvient” Saint-Mèr-Églis CEREMONIE DE LA PAIX 17 h 30 A la Borne 0, devant l’hôtel de ville. En présence des Vétérans et des collégiens. Organisation : Mairie et Communauté de Communes de la Baie du Cotentin - 02 33 41 31 18

14 JEUDI 4 JUIN Chef-d-Pon 12 h 00 REPAS CHAMPETRE Sous chapiteau, au square Rex Combs. Réservation obligatoire. Tarifs : 12 €/adulte - 6 €/enfant de moins de 10 ans. Organisation : Mairie - 02 33 41 43 18

14 h 00 CEREMONIE COMMEMORATIVE DU SOUVENIR Au square Rex Combs, avec la participation de la musique militaire américaine et les enfants des écoles de Chef-du-Pont. Organisation : Mairie - 02 33 41 43 18 Graigne , 18 h 00 - 22 h 00 PARACHUTAGE HISTORIQUE D UN AVION C-47 Organisation : Liberty Jump Team - 02 33 41 27 50 - www.libertyjumpteam.org Hémévª , 14 h 00 PARACHUTAGE , HISTORIQUE D HOMMES, EN TENUE D EPOQUE,A BORD D AVIONS C-47 (à défi nir). Organisation : RCPT - [email protected] ou www.rcpt.eu 16 h 00 CEREMONIE A LA STELE DES PARACHUTISTES Organisation : Mairie - 02 33 21 12 19 Hiesvill 14 h 00 SENTIER DE LA MEMOIRE Randonnée historique commentée de 9 km : “La nuit où les Aigles hurlèrent”. Partez sur les traces des parachutistes de la 101st Airborne à travers l’histoire de juin 1944. Tenue d’époque autorisée sans arme (factice ou réelle). Rdv au parking du village. Places limitées. Tarifs : 2 €/personne (gratuit moins de 10 ans). Livret souvenir : 3 €. Inscription obligatoire à l’Offi ce de Tourisme - Tél. : 02 33 21 00 33 ou [email protected] Organisation : Offi ce de Tourisme de la Baie du Cotentin en partenariat avec l’association “US Normandie Mémoire et Gratitude” Montebour¬ 18 h 00 CEREMONIE A LA STELE 4TH ID Organisation : Mairie - 02 33 95 40 50 Pica§ ill , 10 h 00 CEREMONIE EN L HONNEUR DES PARACHUTISTES AMERICAINS ET DES PERSONNELS NAVIGANTS morts sur la commune de Picauville. En présence d’un important détachement militaire Parachutistes regroupant soldats américains, allemands et néerlandais ainsi que la musique américaine. Au Monument dédié aux Troupes Aéroportées situé sur le Parking du prieuré, près de l’église. Organisation : Picauville Se Souvient (en partenariat avec la mairie de Picauville) 02 33 41 02 48 ou [email protected]

15 Quinévill 16 h 00 CEREMONIE Organisation : Mairie - 02 33 21 40 29

Sain-Côm-d-Mon 9 h 30 - 18 h 00 OUVERTURE DU NOUVEAU BATIMENT D-DAY EXPERIENCE 2 000 m² de réalité virtuelle mêlée à l’histoire des lieux : après avoir été briefé par un colonel Wolverton en 3D, le visiteur prend place à l’intérieur d’un véritable avion C-47 pour revivre en 7 minutes la tragique traversée historique du 6 juin 1944. Effets spéciaux, ambiances sonores, immersion XXL : sensations garanties ! Tarifs : 12 €/adulte - 9 €/enfant (6-17 ans) Organisation : Centre Historique des Parachutistes du Jour J 02 33 42 00 42 ou www.paratrooper-museum.org Saint-Mèr-Églis 9 h 00 - 16 h 00 BOURSE MILITAIRE Sous le marché couvert. Entrée : 4 €. Exposants : 15 €/m. Organisation : association Timberwolves - 06 08 45 24 65 ou [email protected] 16 h 00 CEREMONIE AU MONUMENT ALEXANDRE RENAUD Rue du Général De Gaulle. Organisation : AVA - [email protected] 16 h 30 MEMORIAL SERVICE à l’église. Organisation : AVA - [email protected] 17 h 30 CEREMONIE AU MONUMENT AVA Rue du Général De Gaulle. Organisation : AVA - [email protected]

JEUDI 4 AU DIMANCHE 7 JUIN Carenta Journée PRESENTATION A QUAI DE LA BARGE DE DEBARQUEMENT LCVP PA30-4 Dans le port de plaisance, avec stand d’information, présentation du projet et visites commentées. Organisation : Association CHALLENGE LCVP- Higgins Boat [email protected] www.challengelcvp.com

16 VENDREDI 5 JUIN Amfrevill 11 h 30 CEREMONIE AU MONUMENT 507TH PIR Organisation : Mairie en partenariat avec l’association “US Normandie Mémoire et Gratitude” 15 h 30 CEREMONIE AU MONUMENT DEGLOPPER (D15, direction Picauville). Organisation : “US Normandie Mémoire et Gratitude” 02 33 52 63 27 ou [email protected] 18 h 00 SENTIER DE LA MEMOIRE Randonnée historique commentée de 9 km : “La nuit où les Aigles hurlèrent”. Partez sur les traces des parachutistes de la 101st Airborne à travers l’histoire de juin 1944. Tenue d’époque autorisée sans arme (factice ou réelle). Rdv au parking du village. Places limitées. Tarifs : 2 €/personne (gratuit moins de 10 ans). Livret souvenir : 3 €. Inscription obligatoire à l’Offi ce de Tourisme - Tél. : 02 33 21 00 33 ou [email protected] Organisation : Offi ce de Tourisme de la Baie du Cotentin en partenariat avec l’association “US Normandie Mémoire et Gratitude” Carenta , , 14 h 30 PARACHUTAGE HISTORIQUE D HOMMES EN TENUE D EPOQUE A bord d’avions C-47 le long de la “Purple Hearts Lane”, route entre Saint-Côme-du-Mont et Carentan. Animations : présentation du matériel et uniforme d’un parachutiste américain de 1944 (au niveau du pont de la Maison du Parc à St-Côme-du-Mont). Restauration sur place. Organisation : RCPT - [email protected] ou www.rcpt.eu et Mairie - 02 33 42 74 00

CEREMONIES OFFICIELLES 17 h 00 Au Carré de Choux, en face du magasin But. Défi lé des militaires français et américains et des personnalités jusqu’à la mairie. Cérémonie au Monument Signal. Organisation : Mairie- 02 33 42 74 00 Ca¨ 9 h 00 - 16 h 00 BOURSE MILITAIRE Au Normandy Tank Museum. Entrée : 4 €. Exposants : 15 €/m. Organisation : Association the Black Lions - 06 16 16 36 00 or [email protected] Gourbesvill 10 h 00 CEREMONIE Organisation : Mairie - 02 33 41 07 02 Graigne , 18 h 00 - 22 h 00 PARACHUTAGE HISTORIQUE D UN AVION C-47 Organisation : Liberty Jump Team - 02 33 41 27 50 - www.libertyjumpteam.org

17 Méauti 21 h 30 DINER-CONCERT JAZZ Au Manoir de Donville.

23 h 30 SPECTACLE INTERACTIF NOCTURNE Au Manoir de Donville avec cinéma-théâtre, visite guidée des vestiges du champ de bataille de bloody gulch et prise du manoir telle qu’elle s’est produite en juin 1944. Tarifs : Dîner-concert et spectacle - 30 €/pers. Spectacle seul - 10 €/pers. Réservation conseillée Organisation : Manoir de Donville - 02 33 42 03 22 - 06 47 51 02 69 - www.manoirdedonville.fr

Pica§ ill 18 h 30 CEREMONIE AU MONUMENT DEDIE A LA 90E UNITE , D INFANTERIE AMERICAINE Rue Pasteur, en l’honneur des soldats de la 90th ID, tombés au champ d’honneur, sur la commune de Picauville. En présence d’environ 300 militaires parachutistes Américains, Allemands et Néerlandais ainsi que de la musique américaine et écossaise. Organisation : Picauville Se Souvient (en partenariat avec la mairie de Picauville) 02 33 41 02 48 - [email protected] , 20 h 00 REPAS DE L AMITIE A la salle Polyvalente. Repas offert aux Soldats par l’Association afi n de remercier toutes les troupes militaires qui ont participé aux différentes commémorations sur la commune de Picauville durant les festivités du 6 juin 2015. En présence d’environ 300 militaires regroupant parachutistes américains, allemands et néérlandais ainsi que la musique américaine et écossaise Repas ouvert à la population sur réservation. Tarif : 25 €/personne. Organisation : Picauville Se Souvient (en partenariat avec la mairie de Picauville) 02 33 41 02 48 - [email protected]

Saint-Mari-d-Mon 9 h 00 - 17 h 00 BOURSE MILITAIRE en plein air, près du stade. Entrée gratuite. Organisation : Club du Souvenir Militaire - 02 33 71 56 54 ou [email protected]

Saint-Mèr-Églis Journée SAUTS EN PARACHUTE EN TANDEM AU-DESSUS DE STE-MERE-EGLISE Plongez dans l’histoire du Débarquement en Normandie. Rdv à l’aéroport de Maupertus pour embarquer à bord de l’avion qui survolera le Cotentin, les côtes d’Utah Beach avant que vous vous prépariez à faire votre saut en parachute au- dessus de Sainte-Mère-Église ! Tarif : 370 €/personne, 135 € pour vidéo + photos ou 105 € pour la vidéo seule. Réservations : Offi ce de Tourisme à Sainte-Mère-Église [email protected] ou 02 33 21 00 33 Organisation : A2 parachutisme.com

18 Saint-Mèr-Églis

Concour d véhicule e d tenue °’époqu militaire e civil allié - par catégori

Sur la place de l’église. Véhicules 1re catégorie Véhicule Militaire (VM) : Jeep, Bedford, WMD et tous types de dodges 2e catégorie VM : tous GMC et Chevrolet 3e catégorie VM : motos 4e catégorie VM : automitrailleuses et tracteurs 5e catégorie : véhicules spéciaux et civils (ambulances, gendarmerie, traction) Tenues années 1940 1re catégorie : tous uniformes militaires alliés et français, féminins et masculins 2e catégorie : civils, hommes, femmes et enfants Organisation : AVA - 06 08 45 24 65 ou [email protected] ou [email protected]

10 h 00 - 16 h 00 PRESENTATION DE VEHICULES MILITAIRES ET CIVILS Sur la place de l’église. Organisation : AVA - [email protected] 11 h 30 DEFILE DE VEHICULES EN VILLE Organisation : AVA - [email protected] , 14 h 30 DEFILE DE MODE EN TENUES D EPOQUE, SUR LE PODIUM 16 h 00 REMISE DES PRIX

19 h 00 - 22 h 00 NOCTURNE AU AIRBORNE MUSEUM Les vendredi 5 et samedi 6 juin, le musée vous accueille toute la soirée. Organisation : Airborne Museum - 02 33 41 41 35 - www.airborne-museum.org

Animation musicale Place de l’église. Organisation : Mairie 02 33 41 31 18

21 h 00 POLKA DOT DOLLS Trio de chanteuses anglaises, répertoire des années 40-50 22 h 00 NORMANDY 44 SEXTET Groupe de la célébration de l’été de la Libération avec répertoire de jazz américain (Benny Goodman) et la chanson française (Charles Trenet)

19 Uta˜ Beac˜ - Saint-Mari-d-Mon 10 h 00 HOMMAGE RENDU AUX FEMMES Rdv à 9 h 30 au panneau “Utah Beach”. Tenues alliées : Américaines (Arc, Nurses, Flight Nurses, Wac , Air Wac...), Françaises ( Civiles, résistantes sans arme, Rochambelles , Croix- Rouge ...), Canadiennes (Civiles, CWAC, RCAF), Anglaises (Civiles , Waaf, Ats, Wrens...). Venir avec une fl eur ... Pour la tenue : les cheveux attachés, uniforme sans décoration militaire (uniquement le rang), la jupe sous les genoux, pas de tatouage, ni piercing apparent. Pas de tenue 101e ou 82e Airborne. Organisation : [email protected] , 19 h 00 PARACHUTAGE, HISTORIQUE D HOMMES EN TENUE D EPOQUE A bord d’avions C-47 et d’un Nord Atlas. Organisation : RCPT - [email protected] ou www.rcpt.eu 20 h 30 CONCERT JAZZ PAR LE GROUPE UTAH BEACH BAND 15 musiciens d’exception vous feront revivre les standards des années 1940. 22 h 30 LACHER DE LANTERNES CELESTES En l’honneur des 197 disparus du D-Day à Utah Beach. Restauration sur place. Sur réservation. Distribution des lanternes à partir de 22 h 00. Organisation : Musée d’Utah Beach - 02 33 71 53 35 - www.utah-beach.com

SAMEDI 6 JUIN Angovill-a-Plai , 10 h 30 MESSE A L EGLISE 11 h 30 CEREMONIE AU MONUMENT DEDIE AUX INFIRMIERS ROBERT E. WRIGHT ET KENNETH J. MOORE du 2nd Battalion du 501st Parachute Infantry Regiment de la 101st US Airborne Organisation : Mairie - 02 33 71 99 58 Carenta Journée BOURSE MILITAIRE Au marché à bestiaux, route Américaine. Organisation : BBB 06 71 96 46 70 ou [email protected] 8 h 30 CARENTAN LIBERTY MARCH Départ de l’église avec diorama et animations. Organisation : CLG [email protected] ou http://carentanlibertygroup.forumgratuit.org/forum

20 sur le camp DEDICACES ET PRESENTATION DE LIVRES a r i z o n a PAR LES AUTEURS Rond-point du marché à bestiaux, face à Intermarché Dès 9 h 00 François Xavier pour le tome II de “Vétéran” 10 h 00 - 12 h 00 Patrick Fissot pour le livre “VICTORY, 335 jours pour libérer L’Europe”, de Arnaud Digard, Marion Caratini et Patrick Fissot Dès 10 h 00 Sylvie Caillard pour son livre “L’Elégance, comment être coquette sous l’occupation”. 11 h 00 Présentation de tenues civiles d’époque Organisation : CAPA - [email protected] ou 06 34 03 46 45 21 h 00 CONCERT DE MISS VICTORIA CROWN, Rockabilly, Swing... Organisation : CAPA - [email protected] ou 06 34 03 46 45 Sur l“ plac d l“ Républiqu , 13 h 30 RANDONNEE SUR LES TRACES DE L EXODE DES CIVILS DE CARENTAN - 6,5 KM Avec témoignages sur le parcours. Rdv place de la République. Retour vers 16 h 00. Gratuit. Inscription obligatoire : Offi ce de Tourisme de la Baie du Cotentin 02 33 71 23 50 ou [email protected] - Organisation : Patrick Fissot et Mme Noël

14 h 30 - 17 h 30 CONCERT DE BUL MAZETTE Bal musette avec répertoire des années 40 , RECONSTITUTION D UN EXODE Départ de l’esplanade de l’Aquadick (Rdv à 15 h 00 pour les participants), sur le port, arrivée sur la place de la République. DEFILE DE VEHICULES MILITAIRES ET CIVILS Organisation : CLG - [email protected] http://carentanlibertygroup.forumgratuit.org/forum

16 h 00 ARRIVEE DE LA CARENTAN LIBERTY MARCH Passage par le port, la gare, rue Holgate. Inscriptions à partir du 20/02. , RECONSTITUTION DE LA PRISE D ARME Organisation : CLG - [email protected] http://carentanlibertygroup.forumgratuit.org/forum

18 h 00 THEATRE En trois actes où sont abordés les thèmes de la guerre 14/18, “V”, “et si on bâtissait la paix”. A la salle des fêtes. Gratuit. (Durée : environ 1 h 30). Réservation : [email protected] Organisation : Troupe la Langue fourchue du papillon et la Maison de la Paix

20 h 30 GRAND BAL DE LA LIBERATION Avec le Big Band “Tea for Two”, à la salle du Haut Dick (près du port). Pas de réservation possible. Ouverture des portes à partir de 20 h 00. Tarif : 7 €/personne. Restauration sur place. Organisation : CLG - [email protected] http://carentanlibertygroup.forumgratuit.org/forum

21 Ecaussevill Fêt d ’air 10 h 00 - 22 h 00 CHANSONS DE, LA GUERRE AVEC LA CHANTEUSE KAS DEDICACE D OUVRAGES : D-Day, 6 juin-14 aout 1944” et “Victory, 6 juin 1944- 8 mai 1945”, Patrick Fissot,“Omaha blues et autres nouvelles”, Patrick Amand, “Fighting with the fi lthy thirteen “, Ellen Womer, fi lle du vétéran Jack Womer. Restauration sur place. Présence des parachutistes du RCPT jusqu’à 22 h 00 sur le site. Dès 10 h 00 DEMONSTRATION DE CERF-VOLANT,, EXPOSITION DE MAQUETTES D AVIONS ET DE DIRIGEABLES 12 h 00 INSCRIPTION AU CONCOURS DE “MISS 44” (2 catégories : civile et militaire, 3 lots par catégorie). , 14 h 00 SURVOL D UN AVION T6 HARVARD , 15 h 00 et 15 h 45 PARACHUTAGE, HISTORIQUE D HOMMES EN TENUE D EPOQUE DU RCPT (Round Canopy Parachuting Team). 15 h 30 DEMONSTRATION DE PLIAGE DE PARACHUTES sous le hangar et en extérieur. 16 h 30 CONCOURS DE “MISS 44” Organisation : Association des Amis du Hangar à Dirigeables d’Ecausseville (AAHDE) 02 33 08 56 02 ou www.aerobase.fr Méauti 21 h 30 DINER-CONCERT JAZZ au Manoir de Donville. 23 h 30 SPECTACLE INTERACTIF NOCTURNE au Manoir de Donville avec cinéma-théâtre, visite guidée des vestiges du champ de bataille de bloody gulch et prise du manoir telle qu’elle s’est produite en juin 1944. Tarifs : Dîner-concert et spectacle - 30 €/personne. Spectacle seul - 10 €/personne. Réservations conseillées Organisation : Manoir de Donville - 02 33 42 03 22 - 06 47 51 02 69 - www.manoirdedonville.fr Pica§ ill 9 h 00 RANDONNEE PEDESTRE SUR LE THEME “COLLINE 30“ - 21 KM Tarif : 1 €/personne. Organisation : Les Randonneurs du Marais - 06 07 48 09 95 Journé-hommag de prisonnier d guerr 39/45 : 10 h 00 ACCUEIL DE SOIXANTE REPRESENTANTS DES PRISONNIERS (conjointe, descendant ou cousin) pour honorer leur souvenir. Rdv à l’église. , 10 h 30 4 CHANTS D ACTION DE GRACE PAR LA CHORALE LA GABARE Finale : “TE DEUM” de Charpentier. 12 h 00 ACCUEIL AU PRIEURE (près de l’église) par la Municipalité. 13 h 00 - 13 h 30 DEJEUNER PIQUE-NIQUE DANS LE PARC DU PRIEURE Sur inscription, 8 €/pers. 15 h 00- 15 h 30 RECONSTITUTION DE LA PHOTO PRISE EN 1945 DEVANT LE PRIEURE avec les Représentants des Prisonniers. Organisation : Association Patrimoine - [email protected] Sain-Côm-d-Mon , 16 h 30 CEREMONIE ET INAUGURATION D UNE PLAQUE En hommage au Lieutenant Judels ainsi qu’à sa mére Cécilia, sur la place du Lt Judels. Organisation : Mairie - 02 33 42 41 87

22 Saint-Mari-d-Mon - bour¬ 15 h 00 ARRIVEE DE LA MARCHE DE LA IVY DIVISION 15 h 30 - 16 h 30 CONCERT DE FIONA HARRISON (chansons 40’s), sur la place de l’église. 20 h 00 DEFILE DES MAJOR GIRLS. 21 h 00 BAL DE LA LIBERATION avec concert de Fiona Harrison, en plein air. Organisation : Club du Souvenir Militaire - 02 33 71 56 54 ou [email protected] Saint-Mèr-Églis Journée SAUTS EN PARACHUTE EN TANDEM AU-DESSUS DE STE-MERE-EGLISE Plongez dans l’histoire du Débarquement en Normandie. Rdv à l’aéroport de Maupertus pour embarquer à bord de l’avion qui survolera le Cotentin, les côtes d’Utah Beach avant que vous vous prépariez à faire votre saut en parachute au-dessus de Sainte-Mère-Église ! Tarif : 370 €/personne, 135 € pour vidéo+photos ou 105 € pour la vidéo seule. Réservations : Offi ce de Tourisme à Sainte-Mère-Église - [email protected] ou 02 33 21 00 33 Organisation : A2 parachutisme.com 9 h 30 CEREMONIE OFFICIELLE AU MONUMENT SIGNAL Organisation : Mairie - 02 33 41 31 18 - [email protected] Animation musicale 11 h 30 WEST CELTIC PIPES AND DRUMS (Cornemuses et percussions de l’ouest celtique), en déambulation dans la ville : ces musiciens en kilts traditionnels vous feront voyager dans les grands espaces musicaux celtiques 12 h 00 REPAS NORMANDY DAY, sur la place de l’église. Moment convivial à partager où chacun amène son pique-nique. Tables à disposition et grillades sur place. ANIMATION MUSICALE, Blue Tears Trio, groupe rockabilly accompagné de danseurs en tenue d’époque. Organisation : Mairie - 02 33 41 31 18 - [email protected] 14 h 00 - 16 h 00 CONCERTS SUR PODIUM

15 h 00 et 16 h 30 WEST CELTIC PIPES AND DRUMS (Cornemuses et percussions de l’ouest celtique), en déambulation dans la ville : ces musiciens en kilts traditionnels vous feront voyager dans les grands espaces musicaux celtiques 14 h 00 - 17 h 00 PARADE AMERICAINE MEMORIAL D-DAY En ville avec 3 fanfares et 2 chœurs. Evènement d’ampleur internationale avec 400 artistes et musiciens américains. Organisation : “Historic programs” en partenariat avec la mairie [email protected]

18 h 00 - 19 h 00 CONCERT DE LA PAIX avec 2 chorales américaines (150 choristes) A l’église. Entrée gratuite. Organisation : Mairie 19 h 00 - 22 h 00 NOCTURNE AU AIRBORNE MUSEUM Le vendredi 5 et le samedi 6 juin, le musée vous accueille toute la soirée. Organisation : Airborne Museum - 02 33 41 41 35 - www.airborne-museum.org 19 h 00 BANQUET DE LA LIBERTE au marché couvert. Partage d’un repas et d’une soirée avec les Vétérans et les militaires parachutistes de différentes nationalités qui assureront le spectacle du grand parachutage le dimanche. Tarifs : 30 €/adulte, 20 €/ enfant (4-10 ans), gratuit moins de 4 ans. Réservation auprès de l’Offi ce de Tourisme de la Baie du Cotentin 02 33 21 00 33 ou [email protected] Organisation : AVA (Amis des Vétérans Américains) - [email protected]

23 Saint-Mèr-Églis

Animation musicale Organisation : Mairie - 02 33 41 31 18 - [email protected] 20 h 00 WEST CELTIC PIPES AND DRUMS (Cornemuses et percussions de l’ouest celtique), en déambulation dans la ville : ces musiciens en kilts traditionnels vous feront voyager dans les grands espaces musicaux celtiques. , , 20 h 45 DROLES D OISEAUX - CHANTER SOUS L OCCUPATION Répertoire de chansons françaises de la veille de la 2nde guerre mondiale à la Libération 22 h 00 BOEUF MUSETTE Valses et javas à succès des années 40-50 au son des accordéons, banjos, guitares , 23 h 30 FEU D ARTIFICES, SPECTACLE PYROMELODIQUE

Uta˜ Beac˜ - Saint-Mari-d-Mon

DEPART POUR LES 1 500 KM DE COURSE A PIED POUR KATHRYN LINDQUIST C’est un projet à la fois sportif et aussi directement connecté au Devoir de Mémoire. Cette jeune américaine de 23 ans passera par les lieux hautement symboliques de l’épopée de la 101st Airborne durant la seconde guerre mondiale, Carentan (étape le 7 et 8 juin), Eindhoven, Bastogne... Le but ultime : Berchtesgaden, nid d’aigle d’Hiltler, dans les Alpes bavaroises. Contact : Facebook “Run for Currahee”

6 h 45 BEACHING (reconstitution) AVEC LA BARGE DE DEBARQUEMENT LCVP PA30-4. Sous réserve des conditions météorologiques Horaire modifi able en fonction de la marée. Organisation : Association CHALLENGE LCVP-Higgins Boat [email protected] - www.challengelcvp.com 10 h 00 MARCHE DE LA IVY DIVISION, retraçant l’itinéraire emprunté par la 4th Infantry Division, le 6 juin 1944. Tenue militaire d’époque exigée. Départ d’Utah Beach. Organisation : Club du Souvenir Militaire - 02 33 71 56 54 ou [email protected] 10 h 45 CEREMONIE FRANCO-DANOISE Monument Danois, route de Ste-Marie-du-Mont, en présence des troupes françaises et danoises. Organisation : Mairie et Musée d’Utah Beach - 02 33 71 53 35 - www.utah-beach.com 11 h 00 CEREMONIE AU MONUMENT USN ANGELO CHATAS Direction réserve naturelle de Beauguillot. Organisation : Association des Amis du Jour J d’Utah Beach - 02 33 71 53 18

11 h 30 I NAUGURATION DU HIGGINS BOAT MEMORIAL En présence des autorités politiques et militaires américaines (Ambassadrice USA, Congressman Fortenberry, Cardinal des Armées US) ainsi que des musiques militaires américaines et françaises. Organisation : Musée d’Utah Beach - 02 33 71 53 35 - www.utah-beach.com

12 h 15 CEREMONIE OFFICIELLE En présence des troupes françaises, américaines, allemandes et néerlandaises. Organisation : Mairie - 02 33 71 58 00 20 h 00 SOIREE DE GALA AVEC LES ACTEURS DE LA SERIE BAND OF BROTHERS Au sein du Musée. COMPLET. Organisation : WWII Foundation

24 DIMANCHE 7 JUIN Brévand , 10 h 00 CEREMONIE EN L HONNEUR DES PARACHUTISTES ST AMERICAINS DE LA101, AIRBORNE ET INAUGURATION D UN MONUMENT DEDIE AUX FILTHY 13 (unité d’élite spécialisée dans le sabotage à l’arrière des troupes ennemies), au lieu-dit le Moulin. Organisation : Réal Desmarets (Facebook) Carenta 11 h 00 DEFILE DE VEHICULES MILITAIRES Départ du Camp Arizona (face à Intermarché), passage en ville et vers 12 h 00, exposition sur la place du Grand Valnoble. 25 musiciens en tenue d’époque animeront le défi lé et l’exposition (ambiance années 40) Organisation : CAPA - [email protected] ou 06 34 03 46 45 Méauti 21 h 30 DINER-CONCERT JAZZ au Manoir de Donville. 23 h 30 SPECTACLE INTERACTIF NOCTURNE au Manoir de Donville avec cinéma-théâtre, visite guidée des vestiges du champ de bataille de bloody gulch et prise du manoir telle qu’elle s’est produite en juin 1944. Tarifs : Dîner-concert et spectacle - 30 €/personne. Spectacle seul - 10 €/personne. Réservations conseillées Organisation : Manoir de Donville - 02 33 42 03 22 - 06 47 51 02 69 - www.manoirdedonville.fr Ne§ ill-a-Plai 9 h 00 AUX VELOS DE LA LIBERTE Randonnée historique de 30 kilomètres en vélos d’époque avec arrêts commentés. Tenues 1940 et vélos d’époque demandés pour les 60 participants. Départ du parking (le long de la RN13) à Neuville-au-Plain, direction Azeville, Saint- Marcouf, Ravenoville (arrêt pique-nique sur la plage), Sainte- Mère-Église et retour à Neuvill-au-Plain vers 16 h 30. Gratuit. Organisation : CVMO et la Roulotte Gauloise - 06 60 14 01 67 - 02 33 42 47 84 Saint-Mèr-Églis 9 h 00 CEREMONIE A LA STELE DES CIMETIERES MILITAIRES PROVISOIRES Au stade. Organisation : Mairie - 02 33 41 31 18 - [email protected] 9 h 30 MESSE DU SOUVENIR à l’église. Organisation : Centre paroissial - 02 33 41 41 48 14 h 30 et 16 h 30 CONCERT LADIES FOR LIBERTY, trio de charme américain, répertoire des années 40-50, sur la place de l’église. Organisation : Mairie - 02 33 41 31 18 - [email protected] 15 h 00 - 17 h 30 RADIO CROCHET RETRO Sur la place de l’église. Venez recréer l’ambiance des radios crochets d’antan ! Chanteurs amateurs ou groupes régionaux, venez vous produire dans des conditions techniques professionnelles. Les chanteurs ou groupes devront interpréter des chansons ou pièces musicales des années 40-50. Deux prix seront décernés : le prix du jury et le prix du public Organisation : Mairie - 02 33 41 31 18 - [email protected]

25 L“ š èr - Saint-Mèr-Églis Pica§ ill / Amfrevill A 3 km de Sainte-Mère-Église, direction Picauville

Informations parkings et accès au site de La Fière en page 29. Une fois que votre véhicule sera engagé sur la route vers la Fière et/ou en stationnement sur les parkings de cette zone, vous devrez attendre l’autorisation de circulation pour en repartir. Plusieurs associations seront présentes sur les différents parkings et proposeront des grillades et boissons.

11 h 00 - 16 h 30 En déambulation sur le site WEST CELTIC PIPES AND DRUMS (Cornemuses et percussions de l’ouest celtique) : ces musiciens en kilts traditionnels vous feront voyager dans les grands espaces musicaux celtiques

11 h 00 PARACHUTAGE MILITAIRE INTERNATIONAL (300 parachutistes américains et parachutistes d’autres nationalités) à la Fière, à 3 km de Sainte-Mère-Église direction Picauville/Amfreville.

Suite au PARACHUTAGE HISTORIQUE parachutage Liberty Jump Team (LJT) avec un C-47 et 35 paras et Round Canopy Parachuting Team (RCPT) avec 3 avions C-47 et 70 paras.

14 h 30 CEREMONIE AU MEMORIAL DES PARACHUTISTES Au Monument Iron Mike, à la Fière. Organisation : Mairie - 02 33 41 31 18 - [email protected]

Suite aux INAUGURATION DE LA PLAQUE AU MEMORIAL DES PARACHUTISTES parachutages Au Monument Iron Mike de La Fière. Organisation : AVA - [email protected]

17 h 00 RETOUR DES PARACHUTISTES Avec défi lé de véhicules militaires et animations musicales à Sainte-Mère-Église, sur la place de l’église

Uta˜ Beac˜ - Saint-Mari-d-Mon 11 h 00 - 13 h 30 SEANCE DE DEDICACES DES ACTEURS DE LA SERIE BAND OF BROTHERS Au musée d’Utah Beach. Entrée au musée : 8 €/adulte, 3,50€/enfant (7-15 ans). Participation : 10 €/personne au profi t de la WWII foundation. Poster de l’évènement 2015 : 20 €, médaille souvenir : 25 € 15 h 00 ANIMATION THEATRALE DE LA TROUPE LA LANGUE FOURCHUE DU PAPILLON. (à confi rmer) Organisation : Musée d’Utah Beach 02 33 71 53 35 - www.utah-beach.com et WWII foundation

26 LUNDI 8 JUIN Sainten¸ 10 h 00 CEREMONIE A la Roserie en présence de Jack Port, 4e Division d’Infanterie (Lieu-dit La Roserie, sur la RD 171, en direction de Périers, seconde route à gauche.) 10 h 45 CEREMONIE Aux Forges (RD 171) , 11 h 30 VIN D HONNEUR A la salle des fêtes Organisation : Mairie - 02 33 42 05 64

VENDREDI 12 JUIN Carenta 17 h 00 CEREMONIE DE LA LIBERATION Place de la République. (heure à confi rmer) Organisation : Mairie

Sain-Côm-d-Mon 18 h 00 INAUGURATION DU NOUVEAU BATIMENT D-DAY EXPERIENCE (heure à confi rmer) Au Centre Historique des Parachutistes du Jour J. Sur invitation offi cielle uniquement. Informations : 02 33 42 00 42 ou www.paratrooper-museum.org

SAMEDI 13 JUIN Méauti , 11 h 00 INAUGURATION D UNE PLAQUE COMMEMORATIVE DE LA BATAILLE DE BLOODY GULCH Au Manoir de Donville le 13 juin 1944. En présence de représentants de victimes civiles, de vétérans américains et allemands (en français, anglais et allemand). Organisation : Manoir de Donville - 02 33 42 03 22 - 06 47 51 02 69 - www.manoirdedonville.fr

Sain-Côm-d-Mon 13 h 45 SORTIE VELO DE 20-25 KM SUR LES TRACES DE LA 101E AIRBORNE Rdv au parking du Centre Historique des Parachutistes du Jour J. Tarifs : 2 €/personne - gratuit pour les moins de 12 ans. Sur réservation. Organisation : Offi ce de Tourisme en partenariat avec le club-cyclo de Montebourg-Saint- Germain-de-Tournebut - 02 33 71 23 50 - [email protected]

27 VENDREDI 26 JUIN Azevill Soiré ciném“ e plei air Entrée gratuite. 19 h 30 PIQUE-NIQUE EN MUSIQUE : Apportez votre panier repas ou profi tez de la restauration sur place. Ouverture d’une partie des galeries et de l’exposition permanente. 22 h 00 PROJECTION DU FILM “UN HEROS TRES DISCRET” DE JACQUES AUDIARD Sorti en 1996. Synopsis : A la fi n de la 2nde guerre mondiale, Albert Dehousse apprend que son père n’est pas un héros de guerre et que sa mère est une collaboratrice. Il quitte sa femme et monte à Paris. Petit à petit, il se joint à la Résistance. Elle lui fait confi ance et ensemble, traquent les collaborateurs. Organisation : Batterie d’Azeville - 02 33 40 63 05 - www.patrimoine.manche.fr

SAMEDI 11 ET DIMANCHE 12 JUILLET Orglande 20 h 30 - 22 h 30 GROUPE DUO FLANELLE Chansons d’après-guerre 23 h 00 SON ET LUMIERE Spectacle théâtral et pyrotechnique “la Liberté retrouvée” (regroupant une centaine de fi gurants) qui retrace la libération du pays en 1944 ainsi que la vie des habitants de nos campagnes normandes après-guerre. (Nouvelle mise en scène). Au manoir de la Hougue. Restauration sur place. Entrée : 8 €/adulte. Gratuit -12 ans. Organisation : Comité des fêtes - [email protected]

SAMEDI 18 ET DIMANCHE 19 JUILLET Ca¨ , Journée COMMEMORATION DE L OPERATION COBRA Avec rassemblement de chars et démonstrations. Organisation : Normandy Tank Museum - 02 33 44 39 45 ou www.normandy-tank-museum.fr

DIMANCHE 26 JUILLET Sain-Marti-d-Varrevill CEREMONIE COMMEMORATIVE DU DEBARQUEMENT DE LA 2E DB ET DU GENERAL LECLERC

Sur le site du monument Leclerc - Organisation : Mairie

9 éditio d D-DAY Festiva Normand¸ : Le 9 Offi ce d Tourism d ’Espac littora d Débarquemen e d l“ Bataill d Normandi vou prop» en u programm comple d plu d 80 manifestation festive d 30 ma† a 14 jui 2015 ! www.ddayfestiva.coŸ

28 INFOS PRATIQUES Saint-Mèr-Églis Le centre de Sainte-Mère-Église sera fermé à la circulation du jeudi 4 juin (13 h 00) au lundi 9 juin (8 h 00) afi n de rendre la ville accessible aux piétons et à toutes les animations. De nombreux parkings gratuits seront alors à votre disposition aux entrées de la ville. Suivre les fl èchages. Restauration et buvettes sur la place de l’église pendant les festivités.

STATIONNEMENT DES CAMPING-CARS Le parking camping-cars près du rond-point, face au Airborne Museum reste ouvert. Un autre parking leur sera réservé dans un champ, route de Picauville (après le pont de la RN13) à partir du lundi 1er juin, matin. Uniquement pour le stationnement. La circulation sera possible pour le réapprovisionnement en eau et vidange : • Super U, ZA les Crutelles, Sainte-Mère-Église • Camping, rue 505e Airborne, Sainte-Mère-Église Le dimanche 7 juin, jour du grand parachutage, les camping-cars ne seront pas autorisés à quitter ces zones de stationnements entre 8 h 00 et 19 h 00.

STATIONNEMENT DES CARS/BUS A côté du marché couvert, des emplacements sont disponibles jusqu'au 02/06, date d'installation de la fête foraine. Ensuite, des parkings seront ouverts à proximité de la caserne des pompiers (suivre le fl échage) ou rue du 505e Airborne. Le dépose-minute devant le Airborne Museum sera inaccessible. Il devra se faire à l'arrêt de bus Maneo, devant le marché couvert.

DIMANCHE 7/06 - LA FIERE - PARACHUTAGES Des parkings gratuits seront ouverts pour les véhicules légers autour du site du parachutage, à la “La Fière”, situé entre Amfreville, Picauville et Chef-du-Pont.

ACCES PARKING - En provenance de CAEN/CARENTAN : Prendre la sortie BLOSVILLE direction Chef-du-Pont puis PICAUVILLE. Suivre ensuite le fl échage des parkings. - En provenance de CHERBOURG : prendre la sortie NEUVILLE-AU-PLAIN, entrer dans Sainte-Mère- Église. Prendre la direction de PICAUVILLE puis suivre le fl èchage dans le hameau de Hiersac.

RESERVEE AUX PIETONS la D15 entre Ste-Mère-Église et Picauville sera interdite à tout véhicule. Prévoir 45 min de marche (3,5 km).

RESERVEE AUX SECOURS La route menant à Cauquigny au départ du pont de Neuville-au-Plain (sortie RN13) sera interdite à tout véhicule.

Pour les personnes à mobilité réduite, des navettes gratuites (minibus 12 places) seront mises en place à partir de 9 h 00, à Sainte-Mère-Église, rue des AFN (pont de la RN13, direction Picauville).

Carenta Le vendredi 5 juin, en début d’après-midi, la route entre Carentan (rond-point des palmiers) et Saint-Côme-du-Mont sera fermée à la circulation. Des parkings seront ouverts dans les champs à proximité. Restauration et animations sur place. (voir détails p. 18)

La place de la république et la place du Grand Valnoble en centre ville seront le lieu des manifestations le samedi 6 et le dimanche 7 juin. Il n'y aura pas de stationnement autorisé ces jours là.

29 Le contact

Association “Picauville se souvient” Association pour la sauvegarde du Patrimoine M. DENNEBOUY Denis : 02 33 41 02 48 et Mairie d’Hémèvez [email protected] M. JOLY Jean-Marc : 06 45 63 88 39 [email protected] Association “US Normandie Mémoire et Gratitude” M. BRIARD Daniel : 02 33 52 63 27 ou 06 77 65 04 23 Médiathèque Sainte-Mère-Église [email protected] 02 33 04 60 19 ou [email protected] Association “Timberwolves” Médiathèque Picauville Bourse Militaire Sainte-Mère-Église) 02 33 95 08 62 ou [email protected] M. BALLESTER : 06 08 45 24 65 Centre paroissial - (Marche Internationale pour la Paix) [email protected] 02 33 41 41 48 ou saintemereeglise50.cef.fr Association pour la sauvegarde de l’église La Maison de la Paix d’Angoville-au-Plain Sainte-Mère-Église : 02 50 29 34 93 M. HAMCHIN : 02 33 42 05 07 www.maisondelapaix-normandie.org AVA (Amis des Vétérans Américains) Airborne Museum - Sainte-Mère-Église Mme COUPEY : 02 33 41 72 76 / [email protected] 02 33 41 41 35 ou www.airborne-museum.org Association Patrimoine - Picauville Centre Historique des Parachutistes du Jour J 06 07 48 09 95 ou [email protected] Saint-Côme-du-Mont Association “Les amis du Jour J d’Utah Beach” 02 33 42 00 42 ou www.paratrooper-museum.org M. DELPATRY Robert : 02 33 71 53 18 ou 06 81 65 87 59 Musée du Débarquement - Utah Beach Comité des fêtes de Chef-du-Pont 02 33 71 53 35 ou www.utah-beach.com M. CUQUEMELLE Yves : 02 33 41 44 87 Ferme Musée du Cotentin Comité des fêtes d’Orglandes Sainte-Mère-Église : 02 33 95 40 20 M. DOUBLET Rémy : [email protected] www.patrimoine.manche.fr MVCG Bretagne Batterie d’Azeville (Exposition de véhicules militaires à Sainte-Mère-Église) 02 33 40 63 05 ou www.patrimoine.manche.fr M. MENGUY : 02 96 73 32.58 / [email protected] Batterie de Crisbecq Club du Souvenir Militaire à Sainte-Marie-du-Mont Saint Marcouf de l’Isle : 06 68 41 09 04 M. TANNE : 02 33 71 56 54 / [email protected] www.batterie-marcouf.com CAPA (Camp Arizona) Manoir de Donville Carentan : 06 34 03 46 45 Méautis : 02 33 42 03 22 ou www.manoirdedonville.com [email protected] Hangar à Dirigeables Carentan Liberty Group Ecausseville : 02 33 08 56 02 - www.aerobase.fr/blog Carentan : [email protected] Normandy Tank Museum ANCM 44 (Association Nord Cotentin Mémoire 44) Catz : 02 33 44 39 45 ou www.normandy-tank-museum.fr 06 15 31 70 75 ou [email protected] Mémoire du Holdy Sainte-Marie-du-Mont : 02 33 44 81 20 [email protected] Round Canopy Parachuting Team Inc. (RCPT - parachutages C-47) M. ACHTEN Hubert : 06 48 14 57 81 / [email protected] ou www.rcpt.eu ou www.daksovernormandy.com Liberty Jump Team Inc Dominique LAUNAY : 02 33 41 27 50 [email protected] www.libertyjumpteam.org Challenge LCVP Higgins Boat Carentan : www.challengelcvp.com

30 UNIQUE EN HORAIRES D’OUVERTURE HANGAR FRANCE A DIRIGEABLES Avril et Mai SAISON , Mercredi, samedi, D ECAUSSEVILLE dimanche de 14 à 18 h. 2015 Juin et Septembre Tous les jours de 14 à 18 h (fermeture le vendredi).

Juillet et Août Tous les jours de 10 à 18 h. OUVERTURES EXCEPTIONNELLES De 14 à 18 h : le 6 Avril et les 1, 8, 14 et 25 Mai.

Visites hors saison sur rendez-vous. Aire de pique-nique sur place. TARIFS Adultes : 5 € Adolescents : 2 € (de 8 à 17 ans) Gratuit pour les moins de 8 ans

CONTACTS Site internet : www.aerobase.fr Courriel : [email protected] facebook.com/hangar.dirigeablesaerobase www.aerobase.fr/blog - Tél. : 02 33 08 56 02

31 MUCH MORE THAN A MuseUM

bien + qu’un Musée

JUIN 2015 - UNE PREMIERE MONDIALE EN NORMANDIE au Centre Historique Des Parachutistes du Jour-J A Saint-Côme-du-Mont, Le para, c’est vous !

www.paratrooper-museum.org / Tel : 02.33.23.61.95