90148 Schott Catalog 3-19:Project1 3/31/08 8:52 AM Page 252

252 ORFF-SCHULWERK devoted much of his life to the INSTRUCTIONAL MATERIALS development of a philosophy of “ for Children”, based on his belief that music is ______49003020 Adventures in Music for the Very Young (ed. Wakeley) Schott ED12167 ...... $27.95 the natural outcome of speech, rhythm and movement. His ideas and pioneering work ______49012199 Discovering Orff: A Curriculum for Music Teachers by Jane Frazee have had a major influence on music and and Kent Kreuter dance education throughout the and This book is intended for those who want detailed, practi- today that work continues under the guidance cal assistance in how and why to use Orff techniques and of leading teachers and educators in many materials in the classroom. Goals are outlined and the countries. The five basic German volumes of best ways to achieve them are explored, but the principal “Music for Children” by Carl Orff and focus is on the arrangement of the curriculum in a logical sequence. Such a structure provides a reasonable progres- were published between sion from simple to more complex objectives not only 1950 and 1954. Editions have since been pub- from day to day but from year to year. Structured learning lished in Bolivia, Brazil, , need not be the enemy of improvisation but rather the Czechoslovakia, Denmark, Estonia, , Ghana, Great Britain best way to provide students with the tools they need to (including a special Welsh edition), Greece, Italy, Japan, Korea, Latin- improvise. The book contains an introduction to the development of America, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, Taiwan and the USA. Orff-Schulwerk and a discussion of the distinguishing In 1952 the first edition in translation appeared an English language features of this approach. Chapter Two introduces the adaptation by Doreen Hall and Arnold Walter for their Canadian and activities children use in their music-making. The teach- American students. A few years later, Margaret Murray independently ing procedure that structures those activities is taken up in developed a version (1957-1966), essentially to fulfil the needs of United Chapter Three while Chapter Four explains the vocabu- lary and accompaniment theory essential to the Orff Kingdom teachers. Inevitably the considerable growth of Orff-Schulwerk teacher. Part Two applies these elements in a sequential in the United States led to the publication of the American Edition (1977) curriculum designed for Grades One through Five. to satisfy the requirements of a different educational system and national Especially important in each chapter is the inclusion of heritage. Orff-Schulwerk: Music for Children has proved itself to be a supporting activities designed to aid in teaching the vari- stimulating source of material for music teaching. Carl Orff’s fundamen- ous skills and concepts. Book Schott SMC99 ...... $39.95 tal educational ideas have revitalized in nursery schools, ______49003017 Dr. Knickerbocker Ways with Untuned Instruments for at all levels of primary and secondary education and in special music 5-11 years olds (ed. Thompson, Winfield) schools, based on the concepts that: - music, dance and language are Schott ED12163 ...... $19.95 inter-related and animated through rhythm. - when children discover, ______49002681 Elementaria First Acquaintance invent, improvise and compose, their experience of music is intensified. with Orff-Schulwerk Keetman These creative activities are complementary to those of interpreting and Elemantaria is a fundamental and practical handbook to listening to music. - all who take part are encouraged to contribute, not Orff-Schulwerk . The author gives suggestions and exam- only vocally but also instrumentally. - the Orff approach to music educa- ples without insisting dogmatically on one exclusive method. She offers well-tried solutions without excluding tion is many sided; it is concerned with practical music-making, it pro- other possibilities and individual variations. It is not only vides fundamental experiences and it lays the foundation for a compre- a valuable personal document, but also a practical and hensive musical training. - movement games and activities for body essential guide for educationalists concerned with Orff- awareness in space, time and flow, lead to movement improvisation and Schulwerk. The book is divided into two sections: Part dance forms. - music and dance have been notated in many different ways One includes rhythmic, melodic and speech exercises. Part Two contains a detailed study of elementary move- in history. Various ways of writing down sounds and music, as well as ment training. There is an important appendix, with illus- playing from and interpreting different kinds of sources are being trations, on how to play the instruments used in the earley explored. Today, countless teachers and institutions are using these ideas. stages of teaching. Music examples, movement diagrams. More and more teachers look for ways of involving their students in active Illustrated. music making. In particular, they seek to challenge their pupils’ creativity Schott ED11152 ...... $27.95 by the use of music, dance and speech - as media of expression - ______49000467 Introduction to Music for Children by Wilhelm Keller as a foundation of all education. English translation by Susan Kennedy. Originally pub- lished in German as “Einführung in Musik für Kinder” as a guide to the original schulwerk for students at the Orff Institute in Salzburg, this work may be used in conjunc- tion with the English-language adaptions of “Orff- Schulwerk” by Hall/Walter and Murray; references to specific exercises in these editions are noted by author, volume and page. With diagrams. Schott AP271...... $9.95 ______49003125 Key Concepts in Orff by Gertrud Orff Schott ED12339 ...... $27.95 ______49003126 Carl Orff A Concise Biography by Werner Thomas Schott ED12340 ...... $5.95 ______49012171 Orff Collection for Piano intro by Maurice Hinson The 40 piano pieces in this collection are taken from the work Klavierübung (Piano Studies). They form a basis for sound musical training and provide an approach to playing the piano within a framework of contemporary and agree- able sounds. Introduction by Maurice Hinson. Part I: Intermediate Level: Pieces 1-21 • Part II: Moderately Difficult Level: Pieces 22-40 Schott SMC546 ...... $9.95 90148 Schott Catalog 3-19:Project1 3/31/08 8:52 AM Page 253

ORFF-SCHULWERK 253

______49012198 An Orff Mosaic from Canada A collection of music, accompaniments, poems, dances, REPERTOIRE essays, and teaching suggestions. ______49013606 3 Chorsätze aus dem Orff-Schulwerk Orff Schott SMC80 ...... $49.95 Equal Voices: SMezA/SSAA (Choral Score) ______49015644 Orff Schulwerk Today Nurturing Schott C42618...... $1.95 Musical Expression and ______49012153 4 Psalm Settings for Treble Voices and Orff Instruments Understanding Jane Frazee For treble voices (unison and two-part) and Orff instru- Seven master teachers share their classroom expertise and ments. insights and more than 100 lesson suggestions are includ- Performance Score Schott SMC30 ...... $6.95 ed that highlight musical elements and encourage self- ______49002686 6 Welsh Folk Songs (ed. Jones) expression. A CD of listening examples from a variety of Schott ED11166 ...... $12.95 historical periods and cultural contexts is also included. ______49014491 Vocal Part Schott ED11166-01 ...... $6.95 Book/CD Pack Schott SMC570...... $54.95 ______49012144 Wind Songs for Unison Children’s and Orff Instruments Score Schott SMC197...... $7.95 ______49005243 Orff-Schulwerk in Canada Teacher Manual ______49012138 8 Miniatures Regner by Doreen Hall Schott SMC14 ...... $7.95 This book was written in response to a constant demand by ______49002687 9 Carols (ed. Murray) educators, music teachers and parents who wanted to know Schott ED11167 ...... $12.95 more about Music for Children, in particular how did Orff’s ______49012147 10 Folk Carols for Christmas Music for Children Series ideas differ from existing "methods" and how could teach- Voice parts, recorder, Orff instruments Schott SMC22$8.95 ers develop these ideas. Doreen Hall provides the answers ______49016492 10 French Songs to these and other fundamental questions about Orff- Performance Score Schott Frères SF09214 ...... $20.00 Schulwerk in this concise booklet, which is a natural exten- ______49029653 18 Pieces for Descant Recorder and Orff Instruments - sion of her work on the first english adaption. There are Performance Score important chapters on: the instruments; rhythm and speech; Schott ED10917 ...... $12.95 lesson planning; giving demonstrations, etc. Illustrated. ______49006249 African Songs and Rhythms for Children A Selection Teacher Edition Schott ED4898...... $10.95 from Ghana for Voices and Orff-Instruments (Amoaku) ______49012187 Play, Sing & Dance An Performance Score Schott ED6376...... $10.95 Introduction to Orff Schulwerk ______49012176 African Songs for School and Community A Selection by Doug Goodkin from Ghana - for Voice and Orff Instruments Teacher and performer Doug Goodkin presents an Performance Score Schott SMC551 ...... $9.95 overview of the dynamic approach to music education ______49043505 Airs a Chanter et a Danser for Orff Instruments known as Orff Schulwerk. In this comprehensive look at Schott Frères SF09339 ...... $20.00 the many facets of this timeless practice, the author hopes ______49012149 All Around the Buttercup Early Experiences with Orff to re-imagine its import in the lives of children, schools Schulwerk and culture at large in contemporary times. Performance Score Schott SMC24 ...... $8.95 Carl Orff’s educational ideas could not have an advocate ______49012178 The Ancient Face of Night Song Cycle for Mixed Choir more well equipped by fortune and disposition. Inspired and Orff Instruments initially by Avon Gillespie, who embodied playing, Performance Score Schott SMC553 ...... $19.95 singing and dancing, Doug Goodkin also brings to his ______49012179 SATB Choral Part Schott SMC553-01 ...... $6.95 teaching a first-hand, intensive experience of the indige- nous music and dance of many continents and peoples. ______49012186 Animal Cracker Suite and Other Poems for Children’s Voices and Orff Instruments - Performance Score –Margaret Murray Teacher Edition Schott STAP565...... $24.95 Schott SMC561 ...... $8.95 Argraffiad Cymraeg Vol. 1 Pentatonic for Voice, ______49006247 Sayings – Riddles – Auguries – Charms Studies for ______49014347 Recorder and Percussion Speech by Gertrud Orff Schott ED6374 ...... $7.95 Performance Score Schott ED10974...... $16.95 Cançöes da Crianças Brasileiras Brasilian Songs for ______49012191 The Schulwerk Volume 3: The Documentation ______49005218 Children Volume 3 of “Documentation, His Life and Works,” an (Regner) eight-volume autobiography of Carl Orff, published by Schott ED4869 ...... $14.95 Hans Schneider, Tutzing, . A unique personal his- ______49006455 Carols & Anthems – Volume 1 (ed. McNeill) tory of Schulwerk, from the early days in 1923 when Carl Schott ED6584 ...... $10.95 Orff came under the influence of Daorothee Günther, Mary ______49006461 Carols & Anthems – Volume 2 (ed. McNeill) Wigman and Gunild Keetman, to the ‘Symposium Orff- Schott ED6591 ...... $9.95 Schulwerk 1975’ in Salzburg which crowned a lifetime ______49005237 Chansons Enfantines 14 French Songs for Children devoted to Schulwerk • ‘an idea that went around the (Keetman) world’. Carl Orff’s fascinating reminiscences on people and Schott ED4890 ...... $10.95 events concerned with Schulwerk, the evolution of his ______49012177 Chipmunks, Cicadas and Owls Twelve Native American instrumentarium, early publications, and the development Children’s Songs Sarrazin of Schulwerk on an international basis are accompanied by Voice Part Schott SMC552...... $9.95 music examples and many historical photographs. ______49005453 The Christmas Story Schott SMC65 ...... $25.00 Score Schott ED5144 ...... $20.95 ______49003019 Shoo Fly Folk Dance and Orff Instruments in the Music ______49005454 Chorus Part Schott ED5144-01...... $2.95 Lesson by Margaret Murray and Francine Watson Coleman ______49005455 Recorder Part Schott ED5144-11...... $5.95 Schott ED12166 ...... $19.95 ______49005456 Part Schott ED5144-12 ...... $5.95 ______49003018 Strike Five An Introduction to Early Classroom Work ______49012192 Circus Rondo with Tuned Percussion Instruments by Peter Sidaway Performance Score Schott SMC73 ...... $7.95 Schott ED12164 ...... $19.95 ______49012139 Crocodile and Other Poems A Choral Speech Collection by Ruth Pollock Hamm Music for Children Series Children’s choir Schott SMC15 ...... $9.95 ______49012157 Dancing Songs for Children’s Voices and Orff Instruments Performance Score Schott SMC35 ...... $19.95 90148 Schott Catalog 3-19:Project1 3/31/08 8:52 AM Page 254

254 ORFF-SCHULWERK

______49012145 De Colores Folklore from the Hispanic Tradition ______49005214 Music for Children Performance Score Schott SMC20 ...... $9.95 arranged by Margaret Murray ______49012142 Docum Day Based on the original German volumes, this is the English Recorder & Orff Instruments Schott SMC18 ...... $9.95 adaptation ______49004171 Einzug und Reigen (UK edition) Two famous dances for recorders, guitar, cello, bass and Vol. 1 Pentatonic Schott ED4865...... $22.95 percussion. ______49005215 Vol. 2 Major: Bordun Performance Score Schott ED3564...... $16.95 Schott ED4866 ...... $22.95 ______49012184 Elemental Recorder Playing ______49005216 Vol. 3 Major Triads Student’s Book Schott SMC559 ...... $14.95 Schott ED4867 ...... $22.95 ______49012185 Student’s Workbook Schott SMC560 ...... $7.95 ______49005217 Vol. 4 Minor: Bordun ______49005211 Greek Children’s Songs & Dances – Volume 2 (Mathéy) Schott ED4868 ...... $22.95 Schott ED4862 ...... $16.95 ______49002582 Vol. 5 Minor Triads Schott ED10920 ...... $22.95 ______49012152 Have You Any Wool? Three Bags Full! 17 Traditional ______49003152 Accompaniment CDs (Set of 3) Schott ED12380 ...... $47.95 Rhymes for Speaker Choir and Orff Instruments ______49043488 Musicolor 4 Pieces for Orff Instrumentation Performance Score Schott SMC29 ...... $11.95 Schott Frères SF09278 ...... $15.00 ______49016748 Hello Children A Collection of ______49012608 The Night Before Christmas Carley Songs and Related Activities for Speech Choir & Orff Instruments Schott EA458CH.....$.75 Children Aged 4-9 ______49012609 Score and Parts Schott EA458SET...... $14.95 by Shirley Salmon ______49005452 Nursery Rhymes and Songs (Hall) with original drawings by Helga Wilberg Schott ED5143 ...... $12.95 This book presents a selection of play songs and related Orff Piano Book activities in sensory awareness, movement and dance, The Orff Piano Book is intended to bring the pianist clos- voice and language, playing instruments, listening, visual- er to the special style, to simplicity, precision and beauty izing, social forms and . It is written for kinder- of the music of Carl Orff. Including easy pieces and garten and elementary teachers working with children arrangements from “,” “Klavierübung,” ages 4-9, for music teachers and for teachers working “Musik für Kinder,” “” and “.” with groups of mixed ability. It aims to widen the reper- ______49007873 Schott ED8264...... $15.95 toire of songs, topics and related activities, to enhance the experience of singing, moving and playing instruments together as well as to stimulate one’s own creativity to invent new extensions. The wide range of activities for each song enables teachers to work with children of dif- ferent ages and abilities ensuring that no one is over- or ______49007877 Orff Piano Duet Book Volume 1 under-challenged and that each child can learn, play and One piano, four hands. Easy Arrangements from Carmina contribute to the whole on his or her own level. Burana, , Der Monnd, Die Bernauerin, and De Schott SMC572 ...... $15.95 temporum fine comoedia. ______49003021 Jazzylophone Schott ED8268 ...... $22.95 Score Schott ED12168 ...... $21.95 ______49007878 Orff Piano Duet Book Volume 2 ______49012189 Kukuriku Hebrew Songs and Dances Schott ED8269 ...... $22.95 Performance Score Schott SMC57 ...... $7.95 ______49043501 Pentatonica for Orff Instruments ______49016509 La Ronde des Animaux Schott Frères SF09324 ...... $20.00 Schott Frères SF09348 ...... $20.00 ______49013585 Pieces and Processes by Steven Calantropio ______49043507 L’Air des Notes for Orff Instruments Music for Children Schott Frères SF09361 ...... $9.00 Teacher’s Book Schott SMC569...... $14.95 The Quangle Wangle’s Hat From A Book of Nonsens by ______49043493 Let’s Discover Europe Together for Orff Instruments ______49003063 Edward Lear, Boston, Little and Brown Schott Frères SF09302 ...... $8.75 Speaker(s), recorders and Orff-instruments. ______49043511 L’Hiver for Orff Instruments Performance Score Schott ED12248...... $7.95 Schott Frères SF09372 ...... $20.00 ______49015641 Quien Canta Su Mal Espanta (Singing Drives Away Music for Children Sorrow) by Sophia Lopez-Ibor and Verena Machatt The considerable growth of Orff-Schulwerk in the United This book presents a rich and varied selection of material States led to the publication of the American Edition from an immense geographical area, combining local tradi- (1977) to satisfy the requirements of a different educa- tions with foreign influences to engage and inspire teacher tional system and national heritage. Music for Children is and students. The DVD includes demonstration of the a stimulating source of material for music teaching. dances for presentation in the classroom. ______49012137 Volume 1/Preschool Book/DVD Pack Schott SMC568...... $29.95 Schott SMC12...... $24.95 ______49012188 The Raccoon Philosopher ______49012190 Volume 2/Primary A mini-musical, inspired Schott SMC6...... $44.95 by Martin Buber's ______49012197 Volume 3/Upper Elementary “Ten Rungs: Hassidic Sayings.” Schott SMC8...... $39.95 Performance Score Schott SMC566...... $14.95 ______49004907 Music for Children (arr. Arnold Walter and Doreen Hall) Based on the original German volumes, this is the English adaptation with additional material by Doreen Hall and Arnold Walter (American/Canadian edition). Vol. 1 Pentatonic Schott ED4470...... $15.95 ______49004908 Vol. 2 Major: Bordun Schott ED4471...... $14.95 ______49012150 Recorders with Orff Ensemble – Book 1 ______49004909 Vol. 3 Major Triads Schott ED4472...... $12.95 by Isabel McNeill Carley ______49005445 Vol. 4 Minor: Bordun Schott ED5135 ...... $16.95 Schott SMC25 ...... $12.95 ______49005446 Vol. 5 Minor Triads Schott ED5136 ...... $16.95 ______49003061 Recorders with Orff Ensemble – Book 2 by Isabel McNeill Carley Schott ED12246 ...... $10.95 90148 Schott Catalog 3-19:Project1 3/31/08 8:52 AM Page 255

ORFF-SCHULWERK 255

______49003062 Recorders with Orff Ensemble – Book 3 by Isabel McNeill Carley Schott ED12247 ...... $10.95 ______49012180 A Renaissance Banquet Music and Dance For Recorders (Sopranino, DTrTB) and Orff Instruments. Performance Score Schott SMC555 ...... $11.95 ______49012155 Ring Around, Sing Around Performance Score Schott SMC33 ...... $8.95 ______49013568 Round the Corner and Away We Go A Supplement to “Music for Children” by David J. Gonzol Music for Children Series Teacher’s Book Schott Music Corp SMC567...... $9.95 ______49012196 RRRRRO Poetry, Music and Dances from Greece by Angelike Panagopoulos-Slavik & Polyxene Mathéy Voice parts, recorder, Orff instruments Schott SMC79 ...... $15.95 ______49012175 A Seasonal Kaleidoscope Performance Score Schott SMC55 ...... $22.95 ______49012195 Singing and Playing at Christmas, Volume 1 For choir (ad lib.), 2 descant recorders and orff instruments. Performance Score Schott SMC78 ...... $11.95 ______49005212 Singing Games and Songs (Hall) Schott ED4863 ...... $9.95 ______49012143 Sketches in Style Arrangements for Classroom Music edited by Neil Aubrey & Carol Richards Orff instruments Schott SMC19 ...... $9.95 ______49012146 Something Told the Wild Geese A Variety of Orff Experiences for the Elementary School Student, Intermediate to Advanced Music for Children Series Voice parts, recorder, Orff instruments Schott SMC21$8.95 ______49008355 Songs and Dances from Russia Performance Score Schott ED9249...... $17.95 ______49005213 Songs for Schools (Bissell) Schott ED4864 ...... $9.95 ______49012141 Street Games Arrangements and Adaptations for Orff Instruments Performance Score Schott SMC17 ...... $8.95 ______49030341 Strike It Rich! Performance Score Schott ED12290...... $14.95 ______49014867 Set of Parts Schott ED12290-01 ...... $17.95 ______49016512 Suite for Saint Nicholas for Orff Instruments and String Study Score Schott Frères SF09356 ...... $10.00 ______49012151 Tales to Tell, Tales to Play 4 Folk Tales Retold Performance Score Schott SMC28 ...... $19.95 ______49012156 Tunes for Young Troubadours Performance Score Schott SMC34 ...... $8.95 ______49002580 Wee Willie Winkie and 7 Other Songs by Margaret Murray Schott ED10916 ...... $7.95 90148 Schott Catalog 3-19:Project1 3/31/08 8:52 AM Page 256

256 REFERENCE BOOKS ______49003188 Aural Matters A Student’s Guide to Aural Perception at ______49012158 in Today’s Advanced Level (Bowman/Terry) Music Classroom Book/CD package (2 CDs) Schott ED12430...... $52.95 by Virginia Hoge Mead ______49014905 Aural Matters in Practice Advanced Tests in Aural Written to help teachers understand and adapt Dacroze Perception based on “The Essential Hyperion” techniques in the teaching of music. Part One introduces (Bowman/Terry) Emile Jaques-Dalcroze, the musician and teacher, and Schott ED12441 ...... $13.95 explains the three main areas of the approach • eurhyth- ______49016723 Beethoven’s Variations for Piano mics, ear training and improvisation. Part Two covers the Op. 34 edited by Thomas Ertelt and use of ‘games’ and exercises and their intended purpose Conny Restle at different levels in the junior school. This textbook is an in-depth musical analysis of Schott SMC51 ...... $35.00 Beethoven’s work, containing facsimiles of the original ______49016097 Joe Duddell Catalog (Biography/List of Works) manuscript, and a CD of music examples and the com- Schott KAT771-99...... $SI plete recording of the work. Text in German and English. Book/CD Pack Schott ED20016...... $49.95 ______49007917 Ear Training A Complete Course for the Jazz, Rock & Pop Musician by Tom van der Geld ______49016101 Benjamin Schweitzer Catalog (Biography/List of Works) Tom van der Geld’s Eartraining is encyclopedic in its cov- Schott KAT776-99...... $SI erage from A to Z of the basics of jazz theory; it is system- A Bio-bibliographical Index of atic to such a degree that a student can work by him or her- Organ Music 1150-2000 by Klaus Beckmann self with the book alone; it can be used as an excellent text A source of information which will provide a basic with assignments and the like for a formal classroom situa- world-wide inventory and a means of orientation with tion; it covers the ear, theoretical application and even regard to organ music of the past and present, from 1150 rhythm to some degree. It is the combination of all these to 2000. elements which makes this book mendatory for the begin- ning student of both jazz and popular music. ______49008413 Volume 1 – Organ solo Book/3-CD Pack Schott ED8324...... $69.95 Schott ED9432...... $69.95 ______49002755 Elementary Training for ______49008414 Volume 2 – Organ plus Instruments Musicians by Paul Hindemith Schott ED9433...... $29.95 Originally published in the 1940s, Paul Hindemith’s remakable textbooks are still the outstanding works of ______49016404 By Franz Lehár - The Complete Cosmopolitan their kind. In contrast to many musical textbooks written Glocken GL00173...... $29.00 by academic musicians, these were produced by a man ______49016086 Petr Ilic Cajkowskij Catalog (Biography/List of Works) who could play every instrument of the orchestra, could Schott KAT400-99...... $SI compose a satisfying piece for almost every kind of ______49016096 Chaya Czernowin Catalog (Biography/List of Works) ensemble, and who was one of the most stimulating Schott KAT770-99...... $SI teachers of his day. It is therefore not surprising that near- ______49016103 Christian Jost Catalog (Biography/List of Works) ly forty years later these books should remain essential Schott KAT778-99...... $SI reading for the student and the professional musician. Schott ED11331 ...... $22.95 ______49003169 The Composer’s Handbook A Do-It-Yourself Approach Combining “Tricks of the Trade” and Other Techniques ______49007848 Ludi Leonum Studies in by Bruce Cole Counterpoint, Tonal Organization Schott ED12405 ...... $54.95 & Piano Playing ______49008370 A Composer’s World Horizons and Limitations by Paul Hindemith Schott ED9293 ...... $34.95 The cycle of fugues is introduced and concluded by a ______49015049 A Concentrated Course in Traditional Harmony 1 Praeludium and Postludium, the second formed by turn- (German edition) ing the Praeludium upside down and reading it back- Schott ED3602 ...... $23.95 wards. In solving technical problems he posed himself, Hindemith created not a dry exercise but a work of con- ______49002756 The Craft of Musical Composition siderable imagination. Intellectual achievement and sheer Theoretical Part – Book 1 delight in playing are shown not to be mutually exclusive. by Paul Hindemith The Ludus is a graphc example of the composer’s delight Originally published in the 1940s, Paul Hindemith’s in the fantastic, offered to his wife, born under the sign of remakable textbooks are still the outstanding works of Leo, as a birthday present. He illustrated the work with their kind. In contrast to many musical textbooks written colored pencil, among other things drawing a lion for by academic musicians, these were produced by a man each entry of the subject of the fugues and for each of the who could play every instrument of the orchestra, could twelve a different kind of lion, according to the character compose a satisfying piece for almost every kind of of the music, originally published in a limited edition but ensemble, and who was one of the most stimulating providing an instructive formal analysis of the music. teachers of his day. It is therefore not surprising that near- Facsimile - German - English - French - Spanish - ly forty years later these books should remain essential Japenese language. Full color. reading for the student and the professional musician. Facsimile Schott ED8200...... $48.95 Introductory • The Medium • The Nature of the Building ______49016098 Peter Eötvös Catalog (Biography/List of Works) Stones • Harmony • Melody • Analyses Schott KAT772-99...... $SI Schott ED11332 ...... $20.95 ______49043033 Franz Lehár: Thematic Index ______49002757 The Craft of Musical Composition Book 2 Glocken GL00115...... $59.00 by Paul Hindemith ______49016105 Gavin Bryars Published Works up to 1998 Schott ED11333 ...... $20.95 Schott KAT84-99...... $SI ______49043031 Gold and Silver The Life and Times of Franz Lehár Glocken GL00110...... $39.00 90148 Schott Catalog 3-19:Project1 3/31/08 8:52 AM Page 257

REFERENCE BOOKS 257

______49000786 Percy Grainger 1882-1961 ______49000782 Mahler’s Sixth Symphony – A This booklet was issued in 1982 to mark the Centenary of Study by Norman Del Mar the birth of Percy Grainger. It contains a biographical There are many who believe that the enigmatic Sixth note by John Bird; “Grainger and his Publisher” by Alan Symphony reveals Mahler’s humanity more fully than Woolgar; together with extracts from Grainger’s letters. It any of his other compositions. Yet at the same time it is also includes a catalog of the music especially compiled an unyielding, granite-like work of immense proportions. by David Tall, chairman of the Percy Grainger Society. It took Mahler two summers to compose, but over thirty Schott BN979-03...... $4.95 years passed before the Symphony was first heard in England, and over forty years before its premiere in the United States. Norman Del Mar’s study certainly supports the claim that this work holds a crucial place in Mahler’s output, despite Strauss’s remark that Mahler was “no ______49000698 Haydn Thematic Catalog Vol. 1 composer at all, just a very great conductor,” it is the Schott BN1-90...... $180.95 composition “of one of the greatest symphonists who ever Haydn Thematic Catalog Vol. 2 ______49000739 lived.” A major part of the book is concerned with Schott BN2-70...... $180.95 Mahler’s page-by-page revisions of the original version of ______49000747 Haydn Thematic Catalog Vol. 3 the score, and Norman Del Mar’s brilliant analysis of Schott BN3-50...... $138.95 these revisions provides invaluable insights for every stu- ______49016093 Hans Werner Henze Published Works up to 2003 dent of Mahler (or of composition), and is fascinating to Schott KAT70-99...... $SI read for its revelations of the composer’s artistry in a ______49016092 Hermann Reutter Published Works up to 2000 thousand details. Schott KAT64-99...... $SI (154 pages, 6" x 9") Eulenburg BN929-10...... $30.95 ______49016099 Stefan Heucke Catalog (Biography/List of Works) ______49016106 Steve Martland Published Works up to 2000 Schott KAT774-99...... $SI Schott KAT85-99...... $SI ______49000717 Hindemith-Jahrbuch Annales Hindemith 1999 – ______49021519 Mozart’s Don Giovanni translated by Peter Gellhorn Volume 28 Eulenburg BN919-02 ...... $17.95 German/French/English Schott BN139 ...... $31.95 ______49021537 Music of Angels Essays and Sketchbooks ______49000719 Hindemith-Jahrbuch Annales Hindemith 2002 – Eulenburg BN960-05 ...... $23.95 Volume 31 ______49007980 Music Schools in Europe German/English Schott BN142...... $24.95 Handbook of the European Union of Music Schools. ______49016091 Paul Hindemith Published Works up to 2002 German/French/English Schott ED8402...... $17.95 Schott KAT60-99...... $SI ______49012166 Musica Activa An Approach to ______49042976 Index to the Solos Songs of Robert Franz Music Education European American Music EA00MIB4...... $25.00 This is an adaption of “Musica Viva 2 • Expression rhyth- ______49006659 ISME Yearbook V – 1978 mique” (first published in French) and focuses on the ele- Schott ED6789 ...... $16.95 ment of rhythm within the pedagogical framework of the ______49006581 ISME Yearbook IV – 1977 Active Method, based on the principles of Carl Orff. Papers from the International Society of Music Education Schott SMC54 ...... $29.95 seminar at Hannover, 1976. Schott ED6721 ...... $17.95 ______49008492 Gunild Keetman A Life Dedicated to Music and Movement. Memories, Encounters, Documentation Lange- ______49012170 Musician’s Guide to Ronnefeld/Regner Symphonic Music Essays from the Eulenburg Scores “I owe a great deal to her” – this is what many of the contributors to this book have said in remembering These excellent essays on symphonic music were origi- Gunild Keetmann, her personal kindness and her inspir- nally printed as introductions to the orchestral scores pub- ing work as an educator in music and movement. Gunild lished by Ernst Eulenburg Ltd., London. Collected in Keetmann (1904-1990) was co-author of the “Orff- ‘The Musicians Guide to Symphonic Music’ this treasury Schulwerk”, lecturer at the Günther School in of musical knowledge is now for the first time easily and co-founder of the renowned Orff Institute in Salzburg accessible for all music lovers. in 1961. This book presents statements from notable con- Schott SMC545 ...... $35.00 temporaries alongside texts, photographs and a wealth of documentation to paint a vivid picture of the life of the ______49012024 Orff-Schulwerk in Canada artist and teacher whose internationally recognised work A collection of articles and lectures from the early years still has influence today. To go with the book there is a (1954-1962). D. Hall: Orff Schulwerk • A. Walter: DVD with some very interesting sound recordings and Elementary Music Education. The European Approach • D. film extracts. Hall: Ohio State University Lecture • K. Bissell: Music DVD Schott ED9691...... $49.95 Education and Carl Orff • K. Bissell: A Visit to Carl Orff • ______49016100 Tatjana Komarova Catalog (Biography/List of Works) K. Bissell: What is Orff? • C. Orff: The Schulwerk. Its Schott KAT775-99...... $SI Origin and Aims • C. Orff: Demonstration with Recordings ______49011026 Komponisten des 20. Jahrhunderts Compositions in the • C. Orff: Schulwerk and Music Therapy • H. Danziger: 20th Century Sacher-Stiftung Orff Brings Theories to Canada English/German/Italian/French Schott KB1001 ...... $69.95 Schott SCAN1...... $10.95 ______49012758 The Ruth Laredo Becoming a Musician Book by Ruth ______49005062 Partiturspiel Old Clefs (Score Playing) Laredo German - English - French. European American Music EA714 ...... $11.95 Volume 1 Schott ED4640...... $27.95 ______49016090 György Ligeti Published Works up to December 2000 ______49005063 Volume 2 Schott ED4641...... $27.95 Schott KAT55-99...... $SI ______49005064 Volume 3 Schott ED4642...... $27.95 ______49014935 Listening Matters Practice Tests for the London AS and ______49005065 Volume 4 Schott ED4643...... $27.95 A2 Music Listening Papers based on “The Essential Hyperion” (Bowman/Terry) Schott ED12730 ...... $27.95 90148 Schott Catalog 3-19:Project1 3/31/08 8:52 AM Page 258

258 REFERENCE BOOKS

______49041709 Practical Vocabulary of Music by Roberto Braccini This four-language (English, German, Italian and French) dictionary of music contains more than 4000 terms and is intended for musicians, teachers, students and amateurs who wish to understand and use specialist foreign terms. The book is not academic in scope; it is based on practi- cal experience, derived from the examination of direc- tions given on a large number of orchestral scores, piano pieces and transcriptions, and instrumental parts. In order to complement and clarify this vocabulary, specialist dic- tionaries and reference books have been consulted. Contemporary musical terms taken, for example, from the fields of jazz, pop and electronic music, have also been included. Schott SEM8279 ...... $27.95 ______49003117 The Recorder Player’s Handbook Revised Edition Schott ED12322 ...... $38.95 ______49015662 Schott Recorder Fingering Chart Schott ED9613 ...... $6.95 ______49014575 Songs Signs and Stories Book 1 Teacher’s Edition Schott ED11409...... $19.95 ______49014576 Pupil’s Book Schott ED11409-01...... $13.95 ______49014577 Songs Signs and Stories Book 2 Teacher’s Book Schott ED11410 ...... $19.95 ______49014578 Schott ED11410-01...... $14.95 ______49014579 Songs Signs and Stories Book 3 Teacher’s Edition Schott ED11411...... $19.95 ______49014580 Pupil’s Book Schott ED11411-01...... $14.95 ______49003135 Sound Matters An Anthology of Listening Material for GCSE Music Bowman/Cole Score Schott ED12351 ...... $20.95 ______49003136 Teacher’s Manual Schott ED12352...... $59.95 ______49003137 CD Pak (2) Schott ED12353...... $38.95 ______49030363 Cassette Pak (2) Schott ED12353-01...... $38.95 ______49003200 Targeting Music A Year-by-Year Series for Teachers in Primary Schools Kindergarten - English Schott ED12445 ...... $20.95 ______49003204 Year 1 Schott ED12449...... $20.95 ______49003209 Year 2 Schott ED12456...... $20.95 ______49003211 Year 3 Book/CD Schott ED12458 ...... $30.95 ______49003233 CD – 1-3 Schott ED12483 ...... $26.95 ______49003212 Year 4 Book/CD Schott ED12459 ...... $30.95 ______49030432 Year 5 Book/CD Schott ED12642 ...... $30.95 ______49014535 Third Music Writing Book Schott ED11299 ...... $12.95 ______49014581 Michael Tippett – A Man of Our Time Schott ED11412 ...... $19.95 ______49000469 Traditional Harmony Book 1 by Paul Hindemith Schott ED11334...... $17.95 ______49002758 Traditional Harmony Book 2 by Paul Hindemith Schott ED11335...... $17.95

______49012791 The Vienna Urtext Guide to Piano Literature Written by the Editors of The Vienna Urtext Edition European American Music EA763 ...... $19.95 ______49016107 Viktor Ullmann Published Works up to 1997 Schott KAT86-99...... $SI ______49016095 Werner Egk Published Works up to 2000 Schott KAT76-99...... $SI ______49016102 Jörg Widmann Catalog (Biography/List of Works) Schott KAT777-99...... $SI ______49003213 World Sound Matters An Anthology of Music from Around the World Stock Teacher Edition Schott ED12460...... $49.95 90148 Schott Catalog 3-19:Project1 3/31/08 8:52 AM Page 259

OTHER MEDIA/MANUSCRIPT PAPER 259 CD-ROM ______49011115 Paul Hindemith: Life and Work Paul Hindemith is one if the most important composers of ______49011114 Carl Orff: Life and Work the 20th century. This elaborately designed multimedia German/English CD-ROM gives full insight into the fascinating story of CD-ROM with 60 minutes of sound examples from Carl his life and work against the background of the contem- Orff’s oeuvre, 20 minutes of video recordings with origi- porary context. Apart from historical audio and film nal recordings of Carl Orff, orchestral rehearsals, excerpts material, the user has access to about 1,000 photos and from performances of his works, and more than 400 pic- drawings of the veratile composer, sketches and scores, tures of stage sets, scores, manuscripts and photographs letters, manuscripts as well as numerous musical exam- of Carl Orff. On the occasion of the 100th birthday of the ples and high quality recordings of his works. Also composer Carl Orff on July 10, 1995, Schott Wergo includes historical film clips, 120 minutes of musical and Music Media has released their first CD-ROM on the new spoken documents, list of works, bibliography, index of label musicAVision. The composer and the person Carl subjects and people, discography and comprehensive text Orff is introduced to you by the fascinating means of the section in English and German. This CD was awarded the multi-media CD-ROM technique. You are the one to plan DIGITA 98 (German Educational Software Award)! your exploratory trip through the life and work of one of CD-ROM Schott MV8020 ...... $25.95 the most important, most versatile and most successful composers and music teachers of the 20th century. ______49012201 Musical Dice Games CD-ROM Schott MV8010 ...... $25.95 Mozart, Haydn, and Other Great Composers ______49012202 Ear Training Musical dice games are the 18th century parlour games The CD-ROM Computer Courses in Music – Ear Training and musicological curiosities as well: by throwing the contains all courses which are necessary to learn and prac- dice and using certain tabular systems, one may deter- tise to hear the musical elements intervals, scales, mine bar combinations which sound as if specially com- rhythms, chords, cadences and melodies. The methodical- posed. Throw the dice yourself or let the computer com- ly thought-out and dialogue-oriented lessons contain prac- bine the bars for you. The finished piece can be listened tical exercises and sound examples. Except for the ele- to immediately. It can also be printed so that you may mentary knowledge of music-reading, no previous knowl- play it on the piano later. Or save the score with the edge is required. The exercises are interactive and adap- appropriate MIDI file and send it to your friends by tive, i.e. they adjust automatically to the learner’s personal e-mail as a musical greeting. level. The level of the courses rises to university level. The CD-ROM Schott SMS110...... $34.95 learning results of the individual courses as well as the overall result can be printed in certificates as evidence of achievement. On 1.9.2000 the German software version CDs was awarded the COMENIUS medal by the Association ______49011113 Test Pieces for Orchestral Auditions for Education and Information e.V., Berlin/Germany, for Harp CD Schott MP7856 ...... $24.95 being an exemplary educational medium.! ______49011112 Percussion CD Schott MP7855...... $24.95 Schott SMS115 ...... $65.00 ______49011107 Violin 1 CD Schott MP7850...... $24.95 ______49011108 Violin 2 CD Schott MP7851...... $24.95 ______49016255 Encyclopedia of Mechanical ______49011109 Viola CD Schott MP7852 ...... $24.95 Musical Instruments ______49011110 Violoncello CD Schott MP7853 ...... $24.95 (German/English) ______49011111 Bass CD Schott MP7854 ...... $24.95 Embark on this interactive voyage of discovery and travel via mouseclick through the fascinating world of mechani- cal musical instruments – from Plato's night clock via bells and carillons, instruments of the Augsburg School, DVDs flute- and harp-playing clocks, orchestrions, barrel organs and musical boxes all the way to computer-controlled ______49016686 Brass Master Class Method for All instruments. From the origins of mechanical instruments Brass Players up to the present, original musical compositions for these Not only does Malte Burba rank among the most versatile instruments are presented alog with ingenious feats of brass players of our time, he is also considered to be one invention from Archimedes to Leonardo da Vinci. of the best brass teachers worldwide. Many of his stu- CD-ROM Schott SMS106...... $55.95 dents play in leading or teach at major conser- vatories. One of the pillars of his pedagogy is the pio- Gipsy Guitar Rumbas Flamencas ... neering method developed by him for playing brass Rumba Styles of the Flamenco Guitar instruments which, in an absolutely logical manner, elmi- Flamenco is once again incredibly popular and modern nates all technical and embouchure-related problems. Flamenco groups like the Gipsy Kings are topping the This comprehensive DVD for teaching and private study charts with international hits like "Rumba flamenca." In shows every brass player the logical way to attain unlim- Gipsy Guitar the author shows guitarists how to enter the ited control, endurance and range. world of the rumba flamenca, and demonstrates the tech- DVD (NTSC) Schott SMS124...... $24.95 niques necessary for solo playing and accompaniment. The publication contains printed music (staves and tabla- ture) and two excellent companion CDs. German/English text. ______49007978 Book/2-CD Pack Schott ED8396...... $32.95 ______49013139 CD-ROM Schott SMS109...... $34.95 ______49007979 Book/2 CDs/CD-ROM Pack Schott ED8396-60 ...... $59.95 90148 Schott Catalog 3-19:Project1 3/31/08 8:52 AM Page 260

260 OTHER MEDIA/MANUSCRIPT PAPER

Flamenco Guitar Method Volume 1 Gerhard Graf-Martinez is a passionate flamen- co guitarist and teacher. The wealth of his knowledge is captured in this two-volume work, which also reflects valuable experience gained from his activities as a tutor at national and international seminars and workshops. The CD included with volume 1 contains all the pieces and musical examples for volumes 1 and 2. Besides being a pure pleasure to listen to • “Flamenco puro” • it also con- veys the authentic sound and the pulsating “compás” of this music. This is the only way to learn to play the music properly yourself. This is an excellent self-study course that includes many photographs, some to illustrate tech- niques, others of guitars, guitarists, etc. Self-contained chapters cover all basic techniques plus compás, palmas, nail care, and an overview of current guitarists, guitar makers, construction and sound of Flamenco guitars, etc. All musical examples are in standard notation and tabla- ture (tabs), and performed on the accompanying CD. ______49008401 Book/CD Pack Schott ED9394...... $26.95 ______49033064 Book/CD/DVD Pack Schott ED9394-02 ...... $49.95 ______49013140 DVD Schott SMS119...... $34.95

MANUSCRIPT PAPER ______49002966 Manuscript Music Book 4 staves per page, 32 pages. Schott ED11857 ...... $6.95 ______49013134 Music Paper - 12 System (100 Sheets) Notenblock Schott SKK46...... $7.95 ______49014787 12 Stave Music Manuscript Book Schott ED11859 ...... $6.95 ______49014786 6 Stave Music Manuscript Book 32 pages Schott ED11858...... $5.95