Scarica La Brochure
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
the long stay house by Fondato nel 998 d.C . BENVENUTO AL CASTELLO DI GRANAROLA IN COLLINA SUL MARE WELCOME TO GRANAROLA CASTLE ON A HILL ABOVE THE SEA Il Castello di Granarola è immerso nella natura a due passi dal mare Adriatico. Il primo Long Stay House by BRANDINA prende il nome dalla sua funzione in epoca Romana: conservare nelle grotte le riserve di grano. Oggi luogo d’accoglienza per ospiti da tutto il mondo, rinasce nel rispetto della storia e dell’estetica del luogo, tra querce e profumati allori, scorci di mare e colline, come in un quadro rinascimentale di Piero della Francesca. L’architettura ha sulle spalle 1200 anni di storia: edificato secondo la migliore esposizione al sole, impiegando solo materiali ecologici, derivanti dalla terra e rispettosi dell’ambiente. Esclusivi rifugi dalla quotidianità costituiscono luoghi unici in cui farsi trasportare in una nuova dimensione. Il silenzio ti avvolge, ciascuna finestra si affaccia su un panorama senza ostacoli: nessuna tenda ad impedire lo sguardo. Come la terra, così il pavimento emette calore: assapora il gusto di camminare scalzo. Ogni oggetto che ti circonda è stato realizzato da mani artigiane, nulla deriva da produzioni seriali. Vivi l’esperienza del bello, in un soggiorno autentico ed esclusivo. Questa è l’atmosfera del Castello di Granarola. Granarola Castle is surrounded by nature and close to the Adriatic Sea. The first Long Stay House by BRANDINA is named after its function during the Roman era when the caves of the Castle were used to store the corn reserves. Today Granarola offers its hospitality to guests from all over the world. The Castle is today enjoying a new lease of life whilst respecting the history and aesthetics of the place, between oaks and scented laurel trees, the sea and hills, as in a Reinassance painting by Piero della Francesca. The first structure of the Castle is 1200 years old; it was built in the best position possible to gain maximum sun exposure. During its recent restoration, ecological materials have been used, deriving from the surrounding nature and always respectful of the envi- ronment. Exclusive retreats from everyday routine are magical places allowing you to experience new dimensions. Silence surrounds you, every window offers stunning views with no curtains to block your vision. Enjoy walking barefoot with the earth and floors beneath you radiating their warmth. Each object that surrounds you was made by local artisans, no mass production here. Enjoy The Beautiful experience, in an authentic and exclusive stay. This is the atmosphere at Granarola Castle. TORRE DELL’ARTISTA BIANCA MAIOLICA TANA DELLA VOLPE ARTIST’S TOWER WHITE MAJOLICA FOX’S DEN LE STANZE DEL CASTELLO: LUOGHI E STORIE DA RACCONTARE ROOMS OF THE CASTLE: PLACES AND STORIES TO TELL Il Castello di Granarola dispone di esclusivi spazi dotati di camera da letto, cucina, giardino, servizio. Ogni spazio racconta una storia che ha inizio dal suo nome, attraversa oggetti e arredi, modellando l’atmosfera che in esso si respira. Tutto è pronto per un incantevole soggiorno. Granarola Castle has exclusive rooms, each one furnished with bedroom, kitchen, garden and restroom. Every space tells a story which starts from its name, goes through objects and furniture, giving a shape to the atmosphere you breath there. Everything is ready for an enchanting stay. SOPRA IL CIELO MAGICHE BOTTIGLIE GRANAIO OVER THE SKY MAGIC BOTTLES GRANARY MARE COLOMBAIA MERIDIANA SEA DOVECOT SUNDIAL LE PORTE I SEMI SCATOLE SEGRETE LANTERNE THE DOORS THE SEEDS SECRET BOXES LANTERNS COLORI MUSICA COLLEZIONISTA VOLIERA COLORS MUSIC COLLECTOR AVIARY RIFLESSI NELLA FORESTA REFLECTIONS INTO THE FOREST TORRE DELL’ARTISTA BIANCA MAIOLICA TANA DELLA VOLPE ARTIST’S TOWER WHITE MAJOLICA FOX’S DEN LE STANZE DEL CASTELLO: LUOGHI E STORIE DA RACCONTARE ROOMS OF THE CASTLE: PLACES AND STORIES TO TELL Il Castello di Granarola dispone di esclusivi spazi dotati di camera da letto, cucina, giardino, servizio. Ogni SOPRA IL CIELO MAGICHE BOTTIGLIE GRANAIO spazio racconta una storia che ha inizio dal suo nome, attraversa oggetti e arredi, modellando l’atmosfera che OVER THE SKY MAGIC BOTTLES GRANARY in esso si respira. Tutto è pronto per un incantevole soggiorno. Granarola Castle has exclusive rooms, each one furnished with bedroom, kitchen, garden and restroom. Every space tells a story which starts from its name, goes through objects and furniture, giving a shape to the atmosphere you breath there. Everything is ready for an enchanting stay. MARE COLOMBAIA MERIDIANA SEA DOVECOT SUNDIAL LE PORTE I SEMI SCATOLE SEGRETE THE DOORS THE SEEDS SECRET BOXES LANTERNE COLORI MUSICA LANTERNS COLORS MUSIC COLLEZIONISTA VOLIERA RIFLESSI COLLECTOR AVIARY REFLECTIONS NELLA FORESTA INTO THE FOREST Campanile 1 Bell Tower Cottage 2 Cottage Terrazza Panoramica 11 Panoramic Terrace Cascata 3 Borgo 9 Fontana Water Fall Borgo alking Fountain Panchina Sentiero nel Bosco del Pensatore Thinker Bench Entrata Principale Forest W Fontana Sentiero nel Bosco 4 Fountain Orto Forest W Main Entrance Vegetable Garden 10 alking 5 Accoglienza Forno per Reception Pizza Artigianale Artigianal Pizza Oven 6 6 Piscina Barbecue Piscina Swimming Pool Tavolo Patio Esterno Swimming Table External Patio Pool Dondolo 14 7 Doccia Swing Chair Pool Shower Pozzo 7 Doccia Well Zona Fuoco 1 FLOOR Pool Shower 2 FLOOR Patio Esterno 8 Fire Zone Pool Bar BASEMENT WHITE MAJOLICA External Patio 8 Patio Esterno FOX’S DEN Pool Bar Pool Bar External Patio 1 FLOOR Accoglienza LOUNGE Pool Bar 2 FLOOR Reception 1 FLOOR OVER THE SKY Patio Esterno SEA Terrazza Panoramica 2 FLOOR 9 External Patio DOVECOT 13 Panoramic Terrace 5 17 Parco Naturale 2 Natural Park Forno per Pizza Artigianale 1 FLOOR 10 Parcheggio Castello Gratuito MAGIC BOTTLES Artigianal Pizza Oven 2 FLOOR Free Private Parking SUNDIAL 1 FLOOR GRANARY 1 Privato Cascata 2 FLOOR 11 ARTIST TOWER Private Water Fall Nella Foresta Nella Foresta WC 12 Into the Forest Panchina Into the Forest Patio Esterno 16 del Pensatore 3 External Patio Thinker Bench Parco Naturale 13 1 FLOOR Carico & Scarico Bagagli Natural Park MUSIC Loading - Unloading Zone 2 FLOOR COLORS 1 FLOOR Sentiero nel Bosco 1 FLOOR 1 FLOOR COLLECTOR 14 SEEDS DOORS 2 FLOOR th 2 FLOOR 2 FLOOR LANTERNS SECRET a Forest Walking AVIARY P BOXES Patio Esterno Ristorante REFLECTIONS s 12 r 21 e 4 v Restaurant External Patio o Selezione Frutti Dimenticati L 15 Nella foresta ti a Entrata or Forgotten Fruits Selection Patio Esterno Into the Forest am Principale Inn External Patio gli Privato de Main ero Carico & Scarico Bagagli Private nti 16 20 Entrance Se Panchina Loading - Unloading Zone Ristorante Melograno del Pensatore Restaurant Melograno Barbecue Thinker Bench Parcheggio Castello Gratuito 17 Free Private Parking Entrata Borgo Fontana Borgo Entrance Fountain Parcheggio Castello Gratuito 19 18 Free Private Parking Area Ecologica Ecological Area Area Ecologica Sentiero nela Boscolking 19 Forest W Ecological Area 18 15 Ristorante Melograno 20 Parcheggio Castello Gratuito Free Private Parking Selezione Restaurant Melograno Frutti Dimenticati Patio Esterno Ristorante Forgotten Fruits Selection 21 Restaurant External Patio 22 Chiesa Chiesa 22 Church Church Castello di Granarola in collina sul mare Via Castello, 1 Granarola - Gradara (PU) Marche, Italia Reception +39 0541 969970 - Direct line +39 328 7891184 [email protected] - www.castellodigranarola.it Numero ospiti: 2+2 2+2 Guests SOPRA IL CIELO 40mq OVER THE SKY 40sqm Cucina attrezzata con elettrodomestici Kitchen with kitchenware Poche candide nuvole si rincorrono nel cielo, N.1 servizio con finestra A few candid clouds run one after the other 1 Bathroom with window lasciando spazio al limpido turchese. Aria condizionata / Internet gratuito in the sky, giving place to a clear turquoise. Air Conditioning / Free Wi-Fi Vista panoramica sul Castello di Gradara Panoramic view on Gradara Castle Numero ospiti: 2 2 Guests Patio esterno MAGICHE BOTTIGLIE 40mq MAGIC BOTTLES 40sqm External patio Cucina attrezzata con elettrodomestici Kitchen with kitchenware Dove il sole che batte sulle bottiglie colorate, N.1 servizio con finestra Where sun shines on coloured bottles, 1 Bathroom with window illumina una stanza di magici riflessi. Finestre luminose lighting a room with magical reflexes. Bright windows Aria condizionata / Internet gratuito Air conditioning / Free Wi-Fi Possibilità di pranzare in giardino Possibility to have lunch in the garden Numero ospiti: 2+2 2+2 Guests GRANAIO 41mq GRANARY 41sqm Patio esterno Cucina attrezzata con elettrodomestici Kitchen with kitchenware External patio Campi di grano attorno al Castello assumono N.1 servizio con finestra Fields of corn around the Castle take different 1 Bathroom with window forme diverse, fondendosi con l’antico granaio. Camino shapes, melting with the ancient granary. Fireplace Aria condizionata / Internet gratuito Air conditioning / Free Wi-Fi Ingresso indipendente e giardino privato Separated entrance and private garden Passeggiare e perdersi in campi sconfinati, ascoltando i racconti di una storia millenaria. Walk around and get lost in endless fields, listening to the tales of a thousand-years history. Piscina Swimming pool Numero ospiti: 2 2 Guests MARE 40mq SEA 40sqm Cucina attrezzata con elettrodomestici Kitchen with kitchenware In lontananza il mare. I suoi legni levigati N.1 servizio con finestra, Stufa a legna The sea in the distance is linked to the Castle by 1 Bathroom with window, Wood stove raggiungono il Castello trasportati delle Possibilità di pranzare in giardino its woods and the sound of its unforgetable ripples. Possibility to have lunch in the garden instancabili onde. Aria condizionata / Internet gratuito Air conditioning / Free Wi-Fi Bordo piscina con vista mozzafiato su riviera Poolside with fantastic panoramic view Piscina Swimming pool Numero ospiti: 2 2 Guests COLOMBAIA 40mq DOVECOT 40sqm Cucina attrezzata con elettrodomestici Kitchen with kitchenware Il calore del sole trattenuto dal legno del tetto, N.1 servizio con finestra The sun keeps the wooden beams warm embracing 1 Bathroom with window avvolge piccole gabbie dalle quali andare Aria condizionata / Internet gratuito the little cages from which to come and go.