Castelldans I Les Seves Masies
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Les Esteles Funeràries Discoïdals De Tarrés (Les Garrigues)*
LES ESTELES FUNERÀRIES DISCOÏDALS DE TARRÉS (LES GARRIGUES)* L'estela funerària discoidal, com a element localitzador i senyalit- zador d'enterraments —generalment medievals o moderns—, ha estat estudiada des de diferents punts de vista o perspectives com l'artística, etnográfica, històrica o arqueològica, i en diferents llocs del continent europeu: Suècia, Alemanya, Anglaterra, França i Portugal... A l'Es- tat Espanyol, encara que la preocupació pel tema és ben antiga, els es- tudis més importants s'han fet durant els darrers vint anys i la majoria són articles apareguts en revistes d'estudi etnogràfic o arqueològic del País Basc o Navarra, com Munibe o els Cuadernos de Etnologia y Et- nografía Navarra. També ha estat objecte d'algunes publicacions mo- nogràfiques, com els treballs sobre les peces de Sòria o les catalanes de La Segarra. Malgrat tot són bastants els problemes a solucionar pels estudiosos: origen, datació, difussió, simbologies, etc. Aquestes notes no pretenen res més que donar a conèixer uns materials arqueològics sovint oblidats i menyspreats, al cap i a la fi, però, part de la nostra Història Medieval. La mort ha suscitat en l'esperit humà un seguit d'idees i formes de pensar que han influït de forma decisiva en la Filosofia i la Religió de tots els temps. La temença davant el desconegut, l'incert, allò que hi ha al darrera de l'òbit ha estat causa de gran nombre de modes de comportament, usos i costums al llarg de la nostra vida. Per alguns aquesta vida tan sols és un breu instant entre dos móns, un intèrval dins l'infinit; per altres una preparació, una escatologia vers el més enllà. -
Conveni Marc De Delegació De Competències I Encàrrec De Gestió
PLA DE PREVENCIÓ DE RESIDUS MUNICIPALS DEL CONSELL COMARCAL DEL SEGRIÀ Serveis Medi Ambient Consell Comarcal del Segrià Desembre 2018 Pla Local de Prevenció de Residus Municipals del Consell Comarcal del Segrià 1 INTRODUCCIÓ 3 2 FASES D’ELABORACIÓ, EXECUCIÓ I REVISIÓ DEL PLA 6 3 MARC COMPETENCIAL 7 4 LA PREVENCIÓ DE RESIDUS A CATALUNYA 11 5 CARACTERÍSTIQUES ESPECÍFIQUES DE LA COMARCA EN RELACIÓ A LA GESTIÓ DE RESIDUS 18 6 DIAGNOSI DE LA GESTIÓ DE RESIDUS EN RELACIÓ A LA PREVENCIÓ 27 7 ANÀLISI DE LA COMPOSICIÓ DELS RESIDUS MUNICIPALS 41 8 PROGNOSI DE L’EVOLUCIÓ DE LA GENERACIÓ DE RESIDUS 45 9 DETERMINACIÓ DELS PROCESSOS DE GENERACIÓ 58 10 AVALUACIÓ DELS COSTOS ECONÒMICS I AMBIENTALS DE LA GESTIÓ 67 11 DETERMINACIÓ DEL NIVELL DE CONEIXEMENT I EXPECTATIVES DE LA POBLACIÓ 69 12 DETERMINACIÓ DEL POTENCIAL DE PREVENCIÓ DE RESIDUS 73 13 ACTUACIONS DE PREVENCIÓ REALITZADES 74 14 ÀMBITS D’APLICACIÓ DEL PLA 76 15 OBJECTIUS DEL PLA 77 16 LÍNIES ESTRATÈGIQUES 80 Carrer del Canyeret, 12 - 25007 Lleida - Tel. 973 054 800 - Fax 973 054 810 Página 2 de 86 [email protected] - http://www.segria.cat Pla Local de Prevenció de Residus Municipals del Consell Comarcal del Segrià 1 INTRODUCCIÓ El Pla Local de Prevenció de Residus Municipals del Consell Comarcal del Segrià (2019-2027) es dissenya com una eina de planificació estratègica per aconseguir, en els propers 8 anys, els objectius de prevenció establerts per la normativa i la planificació aplicable. La missió del Pla es concreta en 3 punts: Fomentar la reducció de la generació de residus a la comarca. -
Sector Primari I Producció Agroalimentària
Pla estratègic territorial de la comarca de les Garrigues 2015-2025. Foment de l’economia local i l’ocupació Dijous participatius Taller 1. SECTOR PRIMARI I PRODUCCIÓ AGROALIMENTÀRIA Dijous, 10 de març de 2016. L’Albagés TALLER 1. SECTOR PRIMARI I PRODUCCIÓ AGROALIMENTÀRIA. QUIN ÉS EL PUNT DE PARTIDA? TALLER 1. SECTOR PRIMARI I PRODUCCIÓ AGROALIMENTÀRIA. QUIN ÉS EL PUNT DE PARTIDA? Sector productiu important i amb pes en el conjunt de l’economia comarcal (28,96% del PIB comarcal). Pes dels sectors productius en l’economia de les Garrigues. PIB Comarcal. 80 73,33 70 60 50 Garrigues 40 33,61 Catalunya 28,96 30 26,51 20,35 20 10,96 10 5,34 0,99 0 Primari Indústria Construcció Serveis TALLER 1. SECTOR PRIMARI I PRODUCCIÓ AGROALIMENTÀRIA. QUIN ÉS EL PUNT DE PARTIDA? Característiques generals: El 73,63% de les terres de les Garrigues són de secà i el 26,37% de regadiu Poc diversificat (en molts municipis monocultiu, a destacar Bovera, Juncosa i la Granadella): - Agricultura: principalment olivera i part d’ametllers, al secà i fruiters i cereals , al regadiu. - Ramaderia: concentrada en municipis concrets (Juncosa boví, i Puiggròs, les Borges Blanques i Arbeca: porcí) - Iniciatives puntuals dels sectors primari i agroalimentari que diversifiquen el teixit productiu alhora que el revitalitzen i revaloritzen (vi, tòfona, safrà, horta, pa de ronyó, fruits secs, elaborats càrnics, làctics, etc.). Ocupació al sector primari Castelldans El Soleràs Els Torms Juncosa Bellaguarda Bovera TALLER 1. SECTOR PRIMARI I PRODUCCIÓ AGROALIMENTÀRIA. QUIN ÉS EL PUNT DE PARTIDA? Producció. Bàsicament centrat en la producció, i amb poca i poc diversa transformació (oli i algunes iniciatives puntuals de transformació a partir de matèries primeres d’origen agrari: melmelades i conserves, mel, làctics,..) La rendibilitat de la producció molt condicionada per l’escassetat d’aigua en la zona de secà. -
Horaris Covid19
Avís! Incidències COVID-19 Última actualització: 9 de setembre Operador Serveis 313 Vallfogona de Riucorb - Tàrrega Autocars Agramunt No circula 113 Els Alamús - Lleida (Transport a la demanda) Autocars Agramunt Serveis habituals sota demanda Alsina Graells - Alsa Serveis habituals a partir del 14 de setembre Autobusos de Lleida Vegeu les següents pàgines Cots Alsina Serveis habituals 111 Lleida - Barbens Autocars del Pla serveis habituals e2 / 101 Alfarràs - Lleida Gamon serveis habituals 126 Massalcoreig - La Granja d'Escarp - Lleida Gamon serveis habituals e3 Alcarràs - Lleida Gamon serveis habituals 102 Albesa - Lleida Gamon serveis habituals 201 Almenar - Balaguer Gamon serveis habituals 203 Albesa - Balaguer Gamon serveis habituals NL2 Lleida - Alfarràs (Servei nocturn) Gamon serveis habituals 129 Almacelles - Lleida Lax Vegeu les següents pàgines 122 Lleida - Torres de Segre Marfina - Moventis 120 Lleida - Albagés Vegeu les següents pàgines e4 Alpicat - Lleida Morell Serveis habituals 128 Santa Maria de Gimenells - Lleida Morell Serveis habituals 301 Bellvís - Mollerussa Salvia Serveis habituals 303 Mollerussa - Sidamon Salvia Serveis habituals 112 Vila-Sana - Lleida Salvia Serveis habituals Juncosa - Lleida: Solé-Seró Serveis habituals Lleida - La Pobla de Segur Serveis habituals Entre les estacions de Lleida-Pirineus i Balaguer, el servei de trens serà l’habitual, excepte les següents circulacions , les quals s’efectuaran íntegrament amb autobús: - de dilluns a dijous, tren de les 5.25 h amb sortida de Lleida, destinació La Pobla de Segur i tren de les 19.46 h amb sortida de La Pobla de Segur, destinació Lleida - els divendres, tren de les 5.25 h amb sortida de Lleida, destinació La Pobla de Segur i tren de les 21.46h amb sortida de La Pobla de Segur, destinació Lleida FGC - els diumenges, tren de les 19.00 h amb sortida de La Pobla de Segur, destinació Lleida El servei de trens entre les estacions de Balaguer i La Pobla de Segur es realitzarà amb autobús. -
NOM: Antiga Carretera C-230A
Inventari de camins municipals de Lleida [01102019] NOM: Antiga carretera C-230a CODI: Antiga carretera C-230a ORIGEN: C-230a, PQ 0.000 (LL-11, PQ 9.5) FINAL: C-230a, PQ 4.400 (Límit de terme d'Albatàrrec) NATURALESA: Demanial REFERÈNCIES CADASTRALS TITOL: Cessió 25900A02209001 25900A02209072 LONGITUD EN 4.443 25900A02209074 METRES: No cadastrat Terra: Asfalt: 100 TIPUS DE FERM (%): Formigó: Ferradura: AMPLADA Màxima: 7,5 EN METRES: Mínima: 7,5 NOTES: Vial cedit a l'Ajuntament de Lleida mitjançant conveni amb el Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya amb data 26 d'abril de 2007 Fitxes: Pàgina 1 Inventari de camins municipals de Lleida [01102019] NOM: Antiga carretera L-702 CODI: Antiga carretera L-702 ORIGEN: L-702 , PQ 0.000 (C-230a, PQ 0.8) FINAL: L-702 , PQ 1.100 (Rotonda C-13, PQ 2.4) NATURALESA: Demanial REFERÈNCIES CADASTRALS TITOL: Cessió No cadastrat LONGITUD EN 1.125 METRES: Terra: Asfalt: 100 TIPUS DE FERM (%): Formigó: Ferradura: AMPLADA Màxima: 7,5 EN METRES: Mínima: 7,5 NOTES: Vial cedit a l'Ajuntament de Lleida mitjançant conveni amb el Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya amb data 26 d'abril de 2007 Fitxes: Pàgina 2 Inventari de camins municipals de Lleida [01102019] NOM: Antiga carretera LV-9224 CODI: Antiga carretera LV-9224 ORIGEN: Carrer Pere Claver (Barri Pardinyes) FINAL: C-12, PQ 144.442 (d'intersecció en rotonda circular tancada) NATURALESA: Demanial REFERÈNCIES CADASTRALS TITOL: Cessió 25900A01309033 No cadastrat LONGITUD EN 832 METRES: Terra: Asfalt: 100 TIPUS DE FERM (%): Formigó: Ferradura: AMPLADA Màxima: 6,0 EN METRES: Mínima: 6,0 NOTES: Aprovació del Conveni de colꞏlaboració entre l'Ajuntament de Lleida i la Diputació de Lleida relatiu al traspàs del tram urbà de la carretera local LV-9224 (Lleida a Balaguer per Corbins). -
Documentació De L'arxiu De Poblet Relacionada Amb El
1 DOCUMENTACIÓ DE L’ARXIU DE POBLET RELACIONADA AMB EL SOLERÀS (1) Extret del llibre de Valentí Gual Vilà, JUSTÍCIA I TERRA La documentació de l’Arxiu de Poblet (ARMARI II) de Cossetània Edicions, juliol 2003 (2) Extret del llibre de Valentí Gual Vilà, POBLET, SENYOR FEUDAL La documentació de l’Arxiu de Poblet (ARMARI III) de Cossetània Edicions, gener 2007 (En ordre cronològic) (1) Pàg. 933 Calaix 36 Extracte- resum: El 1180 , Guillem de Cervera i Bernat de Montpaó donaren a Bernat de Montpalau i a Berenguer de Lima tota la Vallcansada segons baixen les aigües per totes parts... Ho feren perquè es poblés, amb les terres, aigües, molins, boscos, llenyes, muntanyes, valls, plans, pastures i tot el que pertany a l’ús de l’home, amb la obligació de donar a Déu i a l’Església delme i primícia. El 1209 , el fill de Bernat de Montpalau ven a Domènec Traper i Pere Vidal, ardiaca de Tarassona, una parellada d’alou en l’indret dit Vallcansada, pel preu de 100 sous jaquesos. D’una part afrontava amb el Soleràs . El 1219 , Bernat ven a Pere Vidal la mateixa vall de Vallcansada, llindant amb el terme de Soleràs , ... Recull: Manel Marsan Segú. Octubre 2009 2 1224 Veure l’any 1744 (1) Pàgina 932 Calaix 36 Extracte- resum: El 1254 , en temps de l’abat Arnau de Prèixens, el monestir comprà a Pere Vidal, ardiaca de Ribagorça, en aquell moment propietari d’uns honors a Riudeset i en la vall dita Baladrosa (que comprenia cases, vinyes, molins, alous, erms i poblats), cert honor situat al terme de Castelldans, en la part anomenada Baladrosa, juntament amb una vall dita Vallcansada, a més d’uns altres honors a Juncosa i Valljuncosa, a Riudeset, i a la vall de Baladrosa, amb vinyes, molins, alous, erms i poblats. -
Geografia 27
GEOGRAFIA 27 GEOGRAFIA El Segrià a estudi: Definició de l’espai i la seva gent Quintí Casals Bergés Universitat de Lleida pàg. 27-36 RESUM ABSTRACT Les planes que segueixen fan un estudi geogràfic The pages that follow make a geographic and i demogràfic de la comarca del Segrià. Partint demographic study of the region of El Segrià. Based de la cerca de trets distintius (físics, climàtics, on the search for distinctive features (physical, comunicacions, econòmics i culturals), hem climatic, communications, economic and cultural), dividit el Segrià en vuit zones prou definides i amb we have divided the Segrià into eight well-defined personalitat pròpia: 1) el Segrià Sud; 2) el Baix areas with their own personality: 1) Segrià Sud; Segre; 3) el Segrià Sec; 4) les colònies de l’oest; 5) 2) Baix Segre; 3) Segrià Sec; 4) the colonies of the la Séquia de Pinyana; 6) l’aiguabarreig del Noguera west; 5) the Pinyana Channel; 6) the Noguera Ribagorçana i el Segre; 7) la Plana de Lleida, i 8) Ribagorçana and Segre lagoon; 7) la Plana de el Segrià urgellenc. Aquest estudi és un punt de Lleida, and 8) Segrià Urgellenc. This study is a partida per definir l’espai de la comarca i la gent que starting point to define the region and the people hi habita. that live there. PARAULES CLAU KEYWORDS Segrià, espai geogràfic, patrimoni agrícola, inventari. Segrià, geographic space, agricultural heritage, inventory. shikar. Revista del Centre d’Estudis Comarcals del Segrià • núm. 5 | 2018 TRETS FÍSICS I ADMINISTRATIUS El Segrià és una comarca formada per 38 municipis, entre els quals destaca la seva capital provincial, Lleida, amb més de 135.000 habitants. -
Calendari Ruta 2021
GENER 2021 RUTA BIBLIOBÚS GARRIGUES-SEGRIÀ 2021 DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE 1 23 456 78910 GIMENELLS (M) L'ESPLUGA CALBA (M) 11 12 13 14 15 16 17 SUDANELL (M) VILANOVA DE SEGRIÀ (M) MAIALS (M) SUNYER (M) EL PLA DE LA FONT (M) VILANOVA DE LA ALBATÀRREC (T) LLARDECANS (T) ARTESA DE LLEIDA (T) BARCA (T) 18 19 20 21 22 23 24 MASSALCOREIG (M) ALMATRET (M) L'ALBI (M) BOVERA (M) CENTRAL DE ELS ALAMÚS (T) ALCANÓ (T) ASPA (T) BELLAGUARDA (T) BIBLIOTEQUES DE LLEIDA 25 26 27 28 29 30 31 SUDANELL (M) VILANOVA DE SEGRIÀ (M) MAIALS (M) GIMENELLS (M) CENTRAL DE VILANOVA DE LA ALBATÀRREC (T) LLARDECANS (T) ARTESA DE LLEIDA (T) BIBLIOTEQUES DE BARCA (T) LLEIDA FEBRER 2021 DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE 1234567 L'ESPLUGA CALBA (M) TORREBESSES (M) L'ALBI (M) MONTOLIU DE LLEIDA (M) PUIGGRÒS (M) ELS ALAMÚS (T) SARROCA DE LLEIDA (T) EL SOLERÀS (T) 8 9 10 11 12 13 14 SUDANELL (M) VILANOVA DE SEGRIÀ (M) MAIALS (M) SUNYER (M) CENTRAL DE VILANOVA DE LA ALBATÀRREC (T) LLARDECANS (T) ARTESA DE LLEIDA (T) BIBLIOTEQUES DE BARCA (T) LLEIDA 15 16 17 18 19 20 21 MASSALCOREIG (M) ALMATRET (M) L'ALBI (M) BOVERA (M) CENTRAL DE ELS ALAMÚS (T) ALCANÓ (T) ASPA BELLAGUARDA (T) BIBLIOTEQUES DE LLEIDA 22 23 24 25 26 27 28 SUDANELL (M) VILANOVA DE SEGRIÀ (M) MAIALS (M) GIMENELLS (M) CENTRAL DE VILANOVA DE LA ALBATÀRREC (T) LLARDECANS (T) ARTESA DE LLEIDA (T) BIBLIOTEQUES DE BARCA (T) LLEIDA MARÇ 2021 DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE 1234567 L'ESPLUGA CALBA (M) TORREBESSES (M) L'ALBI (M) MONTOLIU -
1.- Aprovació Proposta D'acord Per Atorgar La Representació I Cessió De Drets a Favor Del Consell Comarcal De Les Garrigues
AJUNTAMENT DELS OMELLONS Les Garrigues ACTA DE LA SESSIÓ PLENÀRIA ORDINÀRIA DE L’AJUNTAMENT DELS OMELLONS IDENTIFICACIÓ DE LA SESSIÓ NÚM. SESSIÓ: 06/2019 SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA DATA: 23/05/2019 HORA: 19:30 hores LLOC: Sala de Plens de l’Ajuntament dels Omellons HI ASSISTEIXEN: Jordi Gaya Masana, alcalde Esther Miró Freixes, regidora Jaume Salla Cabau, regidor El regidor Xavier Gaya, I Miquel A. Sans, excusen la seva assistència Actua com a secretària M. Dolors Falguera Vidal, secretaria del SAT del Consell Comarcal de les Garrigues a l’Ajuntament dels Omellons ORDRE DEL DIA 1.- Aprovació proposta d’acord per atorgar la representació i cessió de drets a favor del Consell Comarcal de les Garrigues per a participar en el procediment de concessió directa, regulat pel Real Decret 616/2017, de 16 de juny, per a accions d’economia baixa en carboni en el marc del programa operatiu FEDER de creixement sostenible 2014-2020. 2.- Aprovació Pla econòmic financer 2019-2020. 3.- Proposta aprovació festes locals 2020 DESENVOLUPAMENT DE LA SESSIÓ Una vegada comprovat que hi ha el quòrum necessari per l’inici de la sessió, l’alcalde inicia el ple, amb el primer punt de l’odre del dia. 1.- Aprovació proposta d’acord per atorgar la representació i cessió de drets a favor del Consell Comarcal de les Garrigues per a participar en el procediment de concessió directa, regulat pel Real Decret 616/2017, de 16 de juny, per a accions d’economia baixa en carboni en el marc del programa operatiu FEDER de creixement sostenible 2014-2020. -
Aproximació a Les Partides I Subpartides Actuals De Juneda (Documentació, Etimologia I Costumari)
URTX APROXIMACIÓ A LES PARTIDES I SUBPARTIDES ACTUALS DE JUNEDA (DOCUMENTACIÓ, ETIMOLOGIA I COSTUMARI) Joan Cornudella Olivart APROXIMACIÓ A LES PARTIDES I SUBPARTIDES ACTUALS DE JUNEDA (DOCUMENTACIÓ, ETIMOLOGIA I COSTUMARI) Abstract Los límites de los términos municipales siempre ofrecen originalidades. En el caso de Juneda, población fronteriza entre comarcas de regadío y de secano, se multiplican las paradojas. Por este motivo hemos realizado un inventario de las partidas y subpartidas actuales de su término basándonos en la variantes del topónimo, en la documentación antigua, en su situación geográfica y en su etimología, sea académica o popular. En algunas ocasiones hemos completado su descripción incluyendo costumbres y curiosidades que sólo recuerdan los agricultores, los pastores o los ganaderos de más avanzada edad. El paisaje del término municipal se ha transformado a lo largo de los años y, por consiguiente, también lo ha hecho su toponimia. The borders of the municipal limits always offer originalities. In the case of Juneda, a frontier town between irrigated and dry-land districts, the paradoxes multiply. For this reason, we have carried out an inventory of the actual plots and sub-plots in its limits basing ourselves on the variants in the place names, in the old documentation, their geographic situation and etymology, whether academic or popular. On some occasions, we have completed their description in- cluding customs and curiosities that are only remembered by the oldest farmers, shepherds or drovers. The landscape of the municipal area has changed with the years and, thus the place names with it. Paraules clau Juneda, toponímia, partides, etimologia, documentació, situació geogràfica, costumari, s. -
Renoms De Vimbodí I La Seva Àrea D'influència a Través De
264 podall 2015 Renoms de Vimbodí i la seva àrea d’influència a través de dos receptaris farmacèutics (1890-1909) i la seva perdurabilitat Després d’una introducció sobre l’economia de Vimbodí (Conca de Barberà), s’estudien M els renoms dels clients d’un farmacèutic de la vila de final del segle XIX i inici del XX i U es comparen amb altres reculls posteriors. S E R N E Tras una introducción sobre la economía de Vimbodí (Conca de Barberà), se estudian M los apodos de los clientes de un farmacéutico de la población de finales del siglo XIX U e inicios del XX y se comparan con otras relaciones recogidas con posterioridad. S E R T C A After an introduction on the economy of Vimbodí (Conca de Barberà) study the nicknames R customers a pharmacist in the town of the late nineteenth century and early twentieth T century and compared with other collections later. S B A Josep M. Carreras Vives Montblanc, 1950. Ha cursat estudis universitaris de Ciències de la Informació i de Dret. Laboralment s’ha dedicat a l’ofici d’impressor. Fundador de la revista montblanquina Espitllera. Vinculat a nombroses entitats de caràcter social i cultural de la Conca de Barberà. Josep M. Grau i Pujol Arxiver i historiador (Montblanc, 1963), col·laborador habitual en revistes de centres d’estudis de la Conca de Barberà, Camp de Tarragona, i comarques gironines, s’ha especialitzat en història moderna, si bé també investiga el període contemporani. 2015 podall 265 Renoms de Vimbodí i la seva àrea d’influència a través de dos receptaris farmacèutics (1890-1909) i la seva perdurabilitat Josep M. -
La Mostra Itinerant Del I Premi D'il·Lustració Del Segrià Es
Publicat a Consell Comarcal del Segrià (https://www.segria.cat) Inici > Versió PDF > LA MOSTRA ITINERANT DEL I PREMI D’IL·LUSTRACIÓ DEL SEGRIÀ ES PODRÀ VEURE EN 10 MUNICIPIS DE LA COMARCA FEBR. LA MOSTRA ITINERANT DEL I PREMI 25 2021 D’IL·LUSTRACIÓ DEL SEGRIÀ ES PODRÀ VEURE EN 10 MUNICIPIS DE LA COMARCA Les obres guanyadores de la 1a edició del Premi d’il·lustració del Segrià impulsat pel Consell Comarcal del Segrià, juntament amb una selecció d’obres destacades pel jurat del certamen, conformen les disset peces de l’exposició Itinerant que recorrerà diferents equipaments culturals del territori L’exposició té com a objectiu donar a conèixer el talent i les creacions dels participants en el premi i contribuir a fer més visible l’art de l’ il·lustració en les seves diferents àrees d’aplicació. Al mateix temps cooperem amb els ajuntaments i sumem eines i recursos en benefici de la cultura al Segrià. El jurat del concurs el van formar reconeguts artistes visuals de ponent: Matias Tolsà, Lily Brick i Carles Porta, que van coincidir en ressaltar l’alta qualitat tècnica i artística de les obres participants, i en van fer la selecció de les més òptimes per a configurar la exposició . Totes elles interpreten, mitjançant diferents tècniques i estils, el poema “La Llar que vam ser, la que duem tatuada al rostre”, del poeta lleidatà Eduard Batlle, escollit com a temàtica d’aquest any. Entre les il·lustracions de la col·lecció, cal destacar les obres guanyadores d’aquesta primera edició: en la categoria absoluta, Una vegada un niu, d’ Eugenia González i, en la jove, Llar dels naufragis de Cèsar Rodríguez, com a primer premi , i La Llar que portem dins, de Jaume Castany com a segon destacat.