Revista General De Información Y Documentación Vol
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Luigi Fabbri Papers (1872-) 1880-19351880-1935
Luigi Fabbri Papers (1872-) 1880-19351880-1935 International Institute of Social History Cruquiusweg 31 1019 AT Amsterdam The Netherlands hdl:10622/ARCH00390 © IISH Amsterdam 2021 Luigi Fabbri Papers (1872-) 1880-19351880-1935 Table of contents Luigi Fabbri Papers.......................................................................................................................... 3 Context............................................................................................................................................... 3 Content and Structure........................................................................................................................3 Access and Use.................................................................................................................................4 List.....................................................................................................................................................4 Correspondence.......................................................................................................................... 4 Manuscripts and notes................................................................................................................7 Personal documents................................................................................................................... 7 Accrual 1985, received from Luce Fabbri.................................................................................. 8 ACCRUAL 1996.......................................................................................................................... -
Transnational Anarchism Against Fascisms: Subaltern Geopolitics and Spaces of Exile in Camillo Berneri’S Work Federico Ferretti
Transnational Anarchism Against Fascisms: subaltern geopolitics and spaces of exile in Camillo Berneri’s work Federico Ferretti To cite this version: Federico Ferretti. Transnational Anarchism Against Fascisms: subaltern geopolitics and spaces of exile in Camillo Berneri’s work. eds. D. Featherstone, N. Copsey and K. Brasken. Anti-Fascism in a Global Perspective, Routledge, pp.176-196, 2020, 10.4324/9780429058356-9. hal-03030097 HAL Id: hal-03030097 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03030097 Submitted on 29 Nov 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Transnational anarchism against fascisms: Subaltern geopolitics and spaces of exile in Camillo Berneri’s work Federico Ferretti UCD School of Geography [email protected] This paper addresses the life and works of transnational anarchist and antifascist Camillo Berneri (1897–1937) drawing upon Berneri’s writings, never translated into English with few exceptions, and on the abundant documentation available in his archives, especially the Archivio Berneri-Chessa in Reggio Emilia (mostly published in Italy now). Berneri is an author relatively well-known in Italian scholarship, and these archives were explored by many Italian historians: in this paper, I extend this literature by discussing for the first time Berneri’s works and trajectories through spatial lenses, together with their possible contributions to international scholarship in the fields of critical, radical and subaltern geopolitics. -
Teaching with Memories: European Women’S Histories in International and Interdisciplinary Classrooms
Teaching with Memories: European Women’s Histories in International and Interdisciplinary Classrooms 1 © Individual contributors, 2006 © Collection copyright Women’s Studies Centre, National University of Ireland, Galway, 2006 The views expressed in this publication are not necessarily those of the editors or the publisher. First published May 2006 Women’s Studies Centre National University of Ireland, Galway Galway Ireland ISBN: 0-9549924-4-X Cover Design: A & D, Envision House, Flood Street, Galway Cover Image: Wasserbank from Yugoslavia (private collection) Typesetting and Design: Women’s Studies Centre, National University of Ireland, Galway Printed by Cahill Printers, East Wall Road, Dublin 3 2 Teaching with Memories: European Women’s Histories in International and Interdisciplinary Classrooms Andrea Pető and Berteke Waaldijk, Editors This publication has been made possible with the support of the Socrates/Eramus Programme for Thematic Network Projects of the European Commission through grant number 110052-CP-1-2004-2- NL-ERASMUS for the ATHENA Advanced Thematic Network in Women's Studies in Europe. 3 Table of Contents List of Illustrations 9 Foreword 11 PART I – INTRODUCTION Memories, Histories and Narratives – Teaching with Memories in Europe Berteke Waaldijk and Andrea Pető ¾ Women’s History 21 ¾ Feminist Theory and Interdisciplinarity 23 ¾ Feminist Pedagogies – Empowering the Student-Author 25 PART II - SOURCES Introduction 29 Public Sources: ¾ 1. Minutes of an Official Meeting Andrea Pető The Source 32 Background 33 The Heroine 34 To Be Learned 35 Assignment 35 ¾ 2. Census Manuscript: Public Record – Personal Source Mary Clancy Context and Description 36 Scope and Value 37 Accuracy 38 Assignment 38 Illustration 39 ¾ 3. -
Cartographies D´Une Anarchiste: Luce Fabbri Et L´Expérience De L´Exil
1 Cartographies d´une anarchiste: Luce Fabbri et l´expérience de l´exil Margareth Rago Depto de História – UNICAMP - Brasil Si l´histoire des femmes a longtemps été marquée par des catégories de passivité et de sédentarité, les recherches féministes révèlent que nombreuses sont celles qui ont echappé aux impositions normatives et aux confinements dans l´espace de la vie privée. En considérant l´histoire de vie très riche de l´écrivain et militante anarchiste italienne Luce Fabbri, qui permet de démystifier les définitions traditionnelles de la sédentarité des femmes, cet article propose une réflexion sur la production de la subjectivité feminine en ce qui concerne les déplacements de frontières. Je voudrais montrer comment les déplacements géographiques qu´elle a vécu affectent profondement sa perception de soi aussi bien que sa production intellectuelle, car le thème de l´exil nourrit sa création littéraire et ses réflexions politiques. Je considère ici deux types de déplacements de frontières: le géographique, celui qui la mène en dehors de son pays d´origine, de l´Italie à l´Uruguay; et le subjectif, celui qui transforme sa subjectivité en tant que femme exilée et immigrante. Ces deux moments d´intense répression et terreur politique sont marqués par ses productions poétiques. Née à Rome, en 1908, dans un milieu de militants libertaires, Luce a été expulsée de son pays par le fascisme; à la fin des années vingt, elle fut obligée de se réfugier à Paris, auprès de sa famille; ensuite ils doivent fuir en Amérique du Sud, à Montevidéu, Uruguay, où ils s´installent à la fin de 1929 et vivent jusqu´à la mort, celle de Luce en 25/août/ 2000. -
Translations of Geography and Anarchism in the Work of Luce and Luigi Fabbri
Journal of Historical Geography 53 (2016) 75e85 Contents lists available at ScienceDirect Journal of Historical Geography journal homepage: www.elsevier.com/locate/jhg Reading Reclus between Italy and South America: translations of geography and anarchism in the work of Luce and Luigi Fabbri Federico Ferretti School of Geography, University College Dublin, Belfield, Dublin 4, Ireland article info abstract Article history: This paper addresses how Elisee Reclus's geographical work was read and circulated by two important Received 2 September 2015 activists, intellectuals and exponents of ‘transnational anarchism’ in the twentieth century, the father and Received in revised form daughter Luigi and Luce Fabbri. Using both their published work and unpublished archival sources, the 8 May 2016 paper analyses the various translations, multilingual studies and interpretations of Reclus that the Accepted 10 May 2016 Fabbris undertook in Italy and later Latin America, and the role they played in the international circu- lation and reinterpretation of Reclus's ideas. This paper contributes to current studies of the circulation of Keywords: geographical knowledge and historical geographies of science, as well as to the transnational turn in the Circulation of geographical knowledge ‘ ’ Historical geographies of science social sciences and, in particular, its application to anarchist studies . It draws on the recent international Transnational anarchism literature devoted to the historical and epistemological relations between geography and anarchism, Anarchist geographies stressing the intimate relationship between intellectual and political work among anarchist geographers. © 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved. The Italian-Uruguayan intellectual Luce Fabbri (1908e2000), the only candidate who refused to make the fascist salute before the daughter of the celebrated Italian intellectual and anarchist Luigi examining committee. -
Cartographies D´Une Anarchiste: Luce Fabbri Et L´Expérience De L´Exil
Cartographies d´une anarchiste: Luce Fabbri et l´expérience de l´exil di Margareth Rago Abstract: Il saggio è dedicato alla figura di Luce Fabbri, scrittrice e militante anarchica costretta ad abbandonare l’Italia fascista alla fine degli anni Venti. La sua esistenza da esule, dapprima a Parigi e successivamente in Uruguay dove iniziò una nuova vita, costituisce il punto di partenza di una riflessione sul tema della soggettività femminile in esilio. Margareth Rago si sofferma sulla relazione tra il dolore della separazione dalla terra natale e del sentirsi estranei nella nuova patria, con la scrittura, e in particolare con la poesia. Si l´histoire des femmes a longtemps été marquée par des catégories de passivité et de sédentarité, les recherches féministes révèlent que nombreuses sont celles qui ont echappé aux impositions normatives et aux confinements dans l´espace de la vie privée. En considérant l´histoire de vie très riche de l´écrivain et militante anarchiste italienne Luce Fabbri, qui permet de démystifier les définitions traditionnelles de la sédentarité des femmes, cet article propose une réflexion sur la production de la subjectivité feminine en ce qui concerne les déplacements de frontières. Je voudrais montrer comment les déplacements géographiques qu´elle a vécu affectent profondement sa perception de soi aussi bien que sa production intellectuelle, car le thème de l´exil nourrit sa création littéraire et ses réflexions politiques. Je considère ici deux types de déplacements de frontières: le géographique, celui qui la mène en dehors de son pays d´origine, de l´Italie à l´Uruguay; et le subjectif, celui qui transforme sa subjectivité en tant que femme exilée et immigrante. -
Luce Fabbri Papers (1898-) 1910-2000 (-2011)1910-2000
Luce Fabbri Papers (1898-) 1910-2000 (-2011)1910-2000 International Institute of Social History Cruquiusweg 31 1019 AT Amsterdam The Netherlands hdl:10622/ARCH01335 © IISH Amsterdam 2020 Luce Fabbri Papers (1898-) 1910-2000 (-2011)1910-2000 Table of contents Luce Fabbri Papers.......................................................................................................................... 3 Context............................................................................................................................................... 3 Content and Structure........................................................................................................................3 Access and Use.................................................................................................................................5 LIST...................................................................................................................................................5 Correspondence.......................................................................................................................... 5 Other documents.........................................................................................................................6 Annex.......................................................................................................................................... 6 ACCRUAL 2001........................................................................................................................... 6 GENERAL.......................................................................................................................... -
Accepted Version
Article Reading Reclus between Italy and South America: Translations of geography and anarchism in the work of Luce and Luigi Fabbri FERRETTI, Federico Abstract This paper addresses how Élisée Reclus's geographical work was read and circulated by two important activists, intellectuals and exponents of ‘transnational anarchism' in the twentieth century, the father and daughter Luigi and Luce Fabbri. Using both their published work and unpublished archival sources, the paper analyses the various translations, multilingual studies and interpretations of Reclus that the Fabbris undertook in Italy and later Latin America, and the role they played in the international circulation and reinterpretation of Reclus's ideas. This paper contributes to current studies of the circulation of geographical knowledge and historical geographies of science, as well as to the transnational turn in the social sciences and, in particular, its application to ‘anarchist studies'. It draws on the recent international literature devoted to the historical and epistemological relations between geography and anarchism, stressing the intimate relationship between intellectual and political work among anarchist geographers. Reference FERRETTI, Federico. Reading Reclus between Italy and South America: Translations of geography and anarchism in the work of Luce and Luigi Fabbri. Journal of Historical Geography, 2016, vol. 53, p. 75-85 DOI : 10.1016/j.jhg.2016.05.017 Available at: http://archive-ouverte.unige.ch/unige:85035 Disclaimer: layout of this document may differ from the published version. 1 / 1 Reading Reclus between Italy and South America: translations of geography and anarchism in the work of Luce and Luigi Fabbri Federico Ferretti [email protected] Abstract: This paper addresses how Élisée Reclus’s geographical work was read and circulated by two important activists, intellectuals and exponents of ‘transnational anarchism’ in the twentieth century, the father and daughter Luigi and Luce Fabbri. -
Reading Reclus Between Italy and South America: Translations of Geography and Anarchism in the Work of Luce and Luigi Fabbri Federico Ferretti
Reading Reclus between Italy and South America: translations of geography and anarchism in the work of Luce and Luigi Fabbri Federico Ferretti To cite this version: Federico Ferretti. Reading Reclus between Italy and South America: translations of geography and anarchism in the work of Luce and Luigi Fabbri . Journal of Historical Geography, Elsevier, 2016, 53 (3), pp.75-85. halshs-01354178 HAL Id: halshs-01354178 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01354178 Submitted on 17 Aug 2016 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Reading Reclus between Italy and South America: translations of geography and anarchism in the work of Luce and Luigi Fabbri Federico Ferretti [email protected] Abstract: This paper addresses how Élisée Reclus’s geographical work was read and circulated by two important activists, intellectuals and exponents of ‘transnational anarchism’ in the twentieth century, the father and daughter Luigi and Luce Fabbri. Using both their published work and unpublished archival sources, the paper analyses the various translations, multilingual studies and interpretations of Reclus that the Fabbris undertook in Italy and later Latin America, and the role they played in the international circulation and reinterpretation of Reclus’s ideas. -
Terra Brasilis (Nova Série) Revista Da Rede Brasileira De História Da Geografia E Geografia Histórica
Terra Brasilis (Nova Série) Revista da Rede Brasileira de História da Geografia e Geografia Histórica 5 | 2015 Circulação das ideias e história dos saberes geográficos 1 A recepção de Elisée Reclus na Itália e na América do Sul por Luigi e Luce Fabbri (1903-2000) Troca cultural e circulação do saber geográfico Cultural transfer and circulation of geographical knowledge: the Elisée Reclus’ reception in Italy and South America by Luigi and Luce Fabbri (1903-2000) Transferencia cultural y circulación de los saberes geográficos: la recepción de Elisée Reclus en la Italia y en la América del Sur por Luigi e Luce Fabbri (1903-2000) Transfert culturel et circulation des savoirs géographiques : la réception d’Elisée Reclus en Italie et en Amérique du Sud par Luigi et Luce Fabbri (1903-2000) Federico Ferretti Edição electrónica URL: http://journals.openedition.org/terrabrasilis/1413 DOI: 10.4000/terrabrasilis.1413 ISSN: 2316-7793 Editora: Laboratório de Geografia Política - Universidade de São Paulo, Rede Brasileira de História da Geografia e Geografia Histórica Refêrencia eletrónica Federico Ferretti, « Troca cultural e circulação do saber geográfico », Terra Brasilis (Nova Série) [Online], 5 | 2015, posto online no dia 17 dezembro 2015, consultado o 01 maio 2019. URL : http:// journals.openedition.org/terrabrasilis/1413 ; DOI : 10.4000/terrabrasilis.1413 Este documento foi criado de forma automática no dia 1 Maio 2019. © Rede Brasileira de História da Geografia e Geografia Histórica Troca cultural e circulação do saber geográfico 1 A recepção de Elisée