Consideration of the Application for the Regulation of Paramedics Under the Regulated Health Professions Act, 1991

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Consideration of the Application for the Regulation of Paramedics Under the Regulated Health Professions Act, 1991 This document contains both information and form fields. To read information, use the Down Arrow from a form field. Paramedicine in Ontario: Consideration of the Application for the Regulation of Paramedics under the Regulated Health Professions Act, 1991 Volume 1 66…. 56 Wellesley St W., 56, rue Wellesley Ouest, 12th Floor 12e étage Toronto ON M5S 2S3 Toronto ON M5S 2S3 Tel (416) 326-1550 Tél (416) 326-1550 Fax (416) 326-1549 Téléc (416) 326-1549 Web site www.hprac.org Site web www.hprac.org E-mail Courriel [email protected] [email protected] December 20, 2013 The Honourable Deb Matthews Minister of Health and Long-Term Care 10th Floor Hepburn Block 80 Grosvenor Street Toronto, ON M7A 2C4 Dear Minister, We are pleased to present our report on whether paramedics should be regulated under the Regulated Health Professions Act, 1991 (RHPA). As part of our standard process, we completed literature, jurisdiction and jurisprudence reviews. We also conducted a consultation program, during which we heard from a range of stakeholders, including members of the profession; other regulated health professions’ colleges and associations; other associations, such as those representing paramedics; unions representing some rank-and file-paramedics; and key stakeholders, such as representatives from MOHLTC and its partners in the delivery of ambulance services, the base hospital system and the municipalities that deliver EMS to their communities. Although we recognize that paramedics are skilled health professionals who have earned the respect of their peers, HPRAC recommends that paramedics not be regulated under the RHPA because the application did not meet our primary criterion threshold for risk of harm and because self-regulation of paramedics is not in the public interest. Although paramedic practice entails a degree of risk of harm to the health and safety of the public, and the current oversight system is overly complex, the oversight system as a whole is sound and adequately addresses risk of harm to patients. We look forward to meeting with you to discuss the findings in this report and our recommendations. Sincerely, Thomas Corcoran, Chair Rex Roman, Vice Chair Bob Carman, Member Said Tsouli, Member Peggy Taillon, Member Jeanette Dias D’Souza, Member Paramedicine in Ontario: Consideration of the Application for the Regulation of Paramedics under the Regulated Health Professions Act, 1991 Report by the Health Professions Regulatory Advisory Council December 2013 Table of Contents Executive Summary ............................................................................................................ 1 Chapter I: Recommendation .............................................................................................. 3 Why This Decision? ..................................................................................................................................... 3 Chapter II: Background ...................................................................................................... 4 Referral Question......................................................................................................................................... 4 Delivering Paramedic Care ......................................................................................................................... 4 Evolution of the Profession ........................................................................................................................ 6 Scene Management ..................................................................................................................................... 7 The Auditor General of Ontario .................................................................................................................. 9 HPRAC’s Criteria ....................................................................................................................................... 10 Chapter III: What We Heard .............................................................................................. 12 Consultation Program ............................................................................................................................... 12 Chapter IV: What We Learned .......................................................................................... 20 Jurisprudence Review ............................................................................................................................... 20 Jurisdictional Review ................................................................................................................................ 21 Literature Review ....................................................................................................................................... 23 Current Protective Measures .................................................................................................................... 25 Initiation of Controlled Acts ...................................................................................................................... 42 Non-Ambulance Care ................................................................................................................................ 44 Interprofessional Care ............................................................................................................................... 52 Chapter V: Rationale and Conclusion ............................................................................. 56 Appendix A: About HPRAC .............................................................................................. 60 Appendix B: Paramedic and EMA Consultation Program ............................................. 61 HPRAC’s Consultation Approach ............................................................................................................ 61 Consultation Questionnaire ...................................................................................................................... 69 HPRAC’s Criteria and Decision-Making Process .................................................................................... 72 Appendix C: OPA Application ......................................................................................... 81 Appendix D: Glossary .................................................................................................... 171 Executive Summary In a referral letter dated June 28, 2007, the Minister of Health and Long-Term Care asked the Health Professions Regulatory Advisory Council (HPRAC) to advise whether paramedics and emergency medical attendants (EMAs) should be regulated in Ontario under the Regulated Health Professions Act, 1991 (RHPA), and, “if so, what would be the appropriate scope of practice, controlled acts, and titles authorized to the profession.” Paramedics deliver emergency health care to individuals in environments that may be chaotic, dangerous and socially complex. The general public accesses paramedic services by calling 911. The ambulance system, which includes paramedics and EMAs, is currently governed by the Ministry of Health and Long-Term Care (MOHLTC) through the Ambulance Act and its regulations, as well as standards and policies. MOHLTC has also developed a system of regional base hospitals to work with the municipal providers of ambulance services in the delivery of pre-hospital emergency medical services. Paramedics are authorized by base hospital physicians to perform controlled acts; as well, a series of other protective measures safeguard public safety. The system has a high rate of paramedic–patient interaction: in a 12- month period, over 1.9 million requests were made for an ambulance and more than 900,000 transports were completed. With the quite recent introduction of community paramedicine programs, the profession is evolving, and outward pressure on paramedics’ scope of practice has been identified as a potential catalyst for change within the profession. HPRAC invited the Ontario Paramedic Association (OPA), the profession’s provincial association, to submit an application for the regulation of paramedics under the RHPA. In March 2013, OPA submitted that application. This report outlines the results of HPRAC’s review of OPA’s application, as well as HPRAC’s assessment of other research available at this time. As part of its assessment, HPRAC conducted an extensive public consultation program between April and July 2013, asking a number of organizations and individuals to comment on the issue. By the close of the consultation period, 444 stakeholders provided submissions. Key informant interviews were also conducted, in order to identify stakeholders’ interests and concerns. In addition, a literature review, jurisdictional review and jurisprudence review were completed and made publicly available during the consultation period. HPRAC conducted further research where warranted, including an assessment of the current oversight system. HPRAC’s criteria are the means by which it decides whether to recommend a health profession for regulation. Applicants from professions seeking regulation under the RHPA must meet a “risk of harm threshold” and demonstrate with evidence that there is a risk to the public and that it is otherwise in the public interest that the particular profession be regulated under the Act. Once an application meets the risk of harm threshold, HPRAC determines whether regulation under the RHPA is the most appropriate course of action or whether another
Recommended publications
  • Emergency Medical Service Career Longevity
    Walden University ScholarWorks Walden Dissertations and Doctoral Studies Walden Dissertations and Doctoral Studies Collection 2017 Emergency Medical Service Career Longevity: Impact of Alignment Between Preemployment Expectations and Postemployment Perceptions Michael Joseph Belotto Walden University Follow this and additional works at: https://scholarworks.waldenu.edu/dissertations Part of the Public Health Education and Promotion Commons This Dissertation is brought to you for free and open access by the Walden Dissertations and Doctoral Studies Collection at ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in Walden Dissertations and Doctoral Studies by an authorized administrator of ScholarWorks. For more information, please contact [email protected]. Walden University College of Health Sciences This is to certify that the doctoral dissertation by Michael Belotto has been found to be complete and satisfactory in all respects, and that any and all revisions required by the review committee have been made. Review Committee Dr. Harold Griffin, Committee Chairperson, Public Health Faculty Dr. Hadi Danawi, Committee Member, Public Health Faculty Dr. Magdeline Aagard, University Reviewer, Public Health Faculty Chief Academic Officer Eric Riedel, Ph.D. Walden University 2017 Abstract Emergency Medical Service Career Longevity: Impact of Alignment Between Preemployment Expectations and Postemployment Perceptions by Michael Joseph Belotto MPH, New York Medical College, 1998 BA, Queens College, City University of New York, 1981 Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy Public Health Walden University February 2017 Abstract The purpose of this qualitative study was to investigate whether there were differences between the preconceived notions of emergency medical technicians and paramedics prior to entering the profession and their notions of the vocation after facing the realities of the job.
    [Show full text]
  • PARAMEDICS Emily Rowland & Madison Brydges
    PARAMEDICS Emily Rowland & Madison Brydges Introduction to the Health Workforce in Canada | Paramedics 1 Paramedics INTRODUCTION The core role of paramedics is to provide emergency- based care and connect individuals to more specialized care. Paramedics are tasked with a significant responsi- bility and a large scope of practice that has steadily increased in recent years: today, the role of paramedics across Canada often includes many other forms of community-based care. There are more than 30,000 licensed paramedics in Canada; however, demand for their services has been increasing, leading to shortages in many regions (Brown, 2018; National Occupational Competency Profile for Paramedics, 2011; Paramedic Association of Canada [PAC], 2015). As paramedicine is an evolving profession, and as advancement has occurred at different stages across Canada, there are several different classifications of paramedics and terms used to refer to them. “Paramedic” is the most common professional title; however, some provinces have other levels of para- medics with different education requirements and scopes of practice called “emergency medical assistants” (EMAs) or “emergency medical techni- cians” (EMTs). In general, the term “paramedic” encapsulates three levels of practice (primary care, and during transfers to receiving medical facilities, advanced care and critical care) that are distinct from such as hospitals (PAC, 2015). Paramedics are trained EMAs, EMTs and “emergency medical responders” clinicians who provide a range of advanced life support (EMRs). The National Occupational Classification care, including advanced trauma care, pre-hospital (NOC) includes EMRs under the umbrella term point-of-care testing, medication administration, and “nurse aides, orderlies and other patient services cardiac and stroke care.
    [Show full text]
  • 2018 Arkansas Minimum Pre-Hospital Clinical Guidelines
    2018 Arkansas Minimum Pre-hospital Clinical Guidelines These guidelines were developed by the Medical Directors Council of the National Association of State EMS Officials (NASEMSO). These guidelines were then reviewed by the Arkansas Core Medical Directors Committee to address Arkansas specific guidelines. These guidelines will be maintained by both NASEMSO and the Arkansas Core Medical Directors to address updates in clinical guidelines, protocols or operating procedures. Arkansas medical directors and encouraged to use the guidelines at their discretion. These guidelines are considered the minimum guidelines that all EMS Agencies should adopt. EMS Agencies clinical guidelines, protocols or operating procedures should at a minimum meet these guidelines. These guidelines are either evidence-based or consensus-based and have been formatted for use by field EMS professionals. Arkansas Updated May 2018 2 National Model EMS Clinical Guidelines VERSION 2.0 Contents INTRODUCTION .................................................................................................................................6 PURPOSE AND NOTES ........................................................................................................................7 TARGET AUDIENCE ......................................................................................................................................... 8 NEW IN THE 2017 EDITION ............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Hommage Louis Serre Hoisting and Regional Anesthesia
    ISSN 2222-9442 HOMMAGE LOUIS SERRE CRITICAL CARE TRANSPORT : AIRWAY PROJECT HOISTING AND REGIONAL ANESTHESIA ACCUEIL DES TRAUMATISÉS GRAVES AUX URGENCES NON INVASIVE IMAGING OF THORACIC AORTA LE CHOC HÉMORRAGIQUE TRAUMATIQUE PNEUMOCOCCAL / LEGIONELLA USA IN THE ED DISSECTIONS CAROTIDIENNES TRAUMATIQUES l RE COARCTATION OF AORTA TRAUMATISMES PÉNÉTRANTS ET FERMÉS DU THORAX e tri es Trim Endorsed by June 2012-N°11 EDITORIAL When there is a will, there is a way .. MED Emergency Publication By New Health Concept P.O.Box 90.815 Jdeideh - Lebanon Emergency Medicine a booming discipline Tel: 00961.1.888921 Fax: 00.961.1.888922 Email:[email protected] Website: www.newhealthconcept.net All over the world, States and Governments are attaching more and more importance to the organization of Emergency care and improving its quality. Specialized societies Editorial Board certainly have an important role to play in this regard. During its first congress held in 2005, Editor in Chief the Lebanese Society of Emergency Medicine published a set of recommendations aiming Dr. Nagi SOUAIBY at improving the quality of Emergency Care in the country. Those recommendations Managing Editor pertain mainly to the organization of emergency care, Chantal Saadeh Khalil, accreditation and categorization of services, continuous Georges Khalil, training of staff and introducing new posts for Emergency Georgina Maalouf Medicine specialization at Med Faculties. Seven years after, Dany Matar things are starting to move despite the unstable situation in Members our country. Jean Claude DESLANDES (France) Organization of Emergency care should have been the main Chokri HAMOUDA (Tunisia) objective of a governmental committee that was established Abdo KHOURY (France) Jean Yves Le Coz (France) specifically for this back in November 2008.
    [Show full text]
  • Patient Safety in Emergency Medical Services: Executive Summary and Recommendations from the Niagara Summit
    ORIGINAL RESEARCH N RECHERCHE ORIGINALE EM Advances Patient safety in emergency medical services: executive summary and recommendations from the Niagara Summit Blair L. Bigham, MSc, ACPf*; Ellen Bull, BScN, MAEd3; Merideth Morrison, ACP4; Rob Burgess, ACP1; Janet Maher, PhD||; Steven C. Brooks, MD, MSc*"#; Laurie J. Morrison, MD, MSc*"on behalf of the Pan-Canadian Patient Safety in EMS Advisory Group ABSTRACT RE´SUME´ Emergency medical services (EMS) personnel care for Le person-nel des services me´ dicaux d’urgence (SMU) doit patients in challenging and dynamic environments that souvent intervenir dans des contextes difficiles et instables may contribute to an increased risk for adverse events. pouvant accroıˆtre les risques d’e´ve´ nements inde´ sirables. Or, However, little is known about the risks to patient safety in les risques pour la se´ curite´ des patients dans ce contexte the EMS setting. To address this knowledge gap, we sont me´ connus. Pour reme´ dier a` cette situation, nous avons conducted a systematic review of the literature, including effectue´ une analyse documentaire comple` te, y compris des nonrandomized, noncontrolled studies, conducted qualita- e´ tudes non randomise´ es et non controˆle´ es, re´ alise´ des tive interviews of key informants, and, with the assistance of entrevues qualitatives d’informateurs cle´ s et, avec l’assis- a pan-Canadian advisory board, hosted a 1-day summit of 52 tance d’un conseil consultatif pancanadien, organise´ une experts in the field of EMS patient safety. The intent of the table ronde d’une journe´e re´ unissant 52 experts dans le summit was to review available research, discuss the issues domaine de la se´ curite´ des patients et des SMU.
    [Show full text]
  • Preparing Student Paramedics for the Mental Health Challenges of The
    Health Preparing student Education in Practice: paramedics for the mental Journal of Research for health challenges of the Professional Learning profession by using the Vol. 3 | No. 2 | 2020 wisdom of the experienced 1 1 Research & Evaluation Lisa Holmes , Natalie Ciccone , Richard 1 1 article (double blind Brightwell , Lynne Cohen peer-review) Abstract Given the significant mental health issues affecting paramedics, there is an urgent need to promote positive mental health and wellbeing among future cohorts of student paramedics. This study investigated the preparedness of student paramedics for the Copyright is held by the authors with the first mental health challenges of the profession, and explored the coping strategies used by publication rights experienced paramedics. granted to the journal. The study comprised two parts. Part A comprised two surveys of (a) 16 course Conditions of sharing are coordinators and (b) 302 students of the 16 accredited undergraduate paramedicine defined by the Creative courses in Australia and New Zealand. The surveys aimed to identify the perceived need Commons License Attribution-ShareAlike- for inclusion of preparation for mental health challenges within the curriculum, and to NonCommercial 4.0 examine the anticipations, confidence and fears of student paramedics and course International coordinators, on commencing their careers. Part B included 20 semi-structured interviews with experienced paramedics from Citation: Holmes, L, Australia and New Zealand. The interviews provided an understanding of their Ciccone, N, Brightwell, R anticipations, confidence and fears as they commenced their careers, professional & Cohen, L 2020, ‘Preparing student experiences, coping strategies and advice for student paramedics. The findings from paramedics for the interviews were validated in three focus groups, each including six paramedics, that mental health challenges were representative of the geographic spread.
    [Show full text]
  • ABSTRACTS from the Australian College of Ambulance Professionals (ACAP) 2007 Asia-Pacific International Conference Gold Coast, Australia 26 to 29 September 2007
    Journal of Emergency Primary Health Care (JEPHC), Vol.5, Issue 3, 2007 ISSN 1447-4999 Australian Prehospital Emergency Health Research Forum Peer-Reviewed ABSTRACTS from The Australian College of Ambulance Professionals (ACAP) 2007 Asia-Pacific International Conference Gold Coast, Australia 26 to 29 September 2007 The Journal of Emergency Primary Health Care Management Committee gratefully acknowledges the support of ACAP, and all authors who submitted scientific abstracts for peer review to the Australian Prehospital Emergency Health Research Forum (APEHRF) and presentation at the ACAP 2007 Asia-Pacific International Conference. Additionally, the Management Committee sincerely thanks the following peer reviewers and adjudicators for providing their valuable time and expertise in the peer review of abstracts, evaluation of posters or adjudication of selected oral presentations at the Conference, from which their collective results determined the winners of the 2007 APEHRF Best Paper Award and Best Poster Award: Abstract Peer Reviewers: Kate Cantwell, Prof. Gerry FitzGerald, A/Prof Peter O’Meara, A/Prof. Helen Snooks Dr. Garry Wilkes, Andrea Wyatt. Poster Adjudicators: Dr. Hugh Grantham, John Hall, Rod Sheather, Tony Walker. Conference Adjudicators: Murray Black, James Blocker, David Burns, Michael Callinan, Garrie Carman, Alan Eade, Gerry FitzGerald, Grant Hocking, Paul Holman, Chris Huggins, Ian Johns, Toby Keene, Brad Kenyon, Mark McDonald, Peter McMurtrie, Mitch Mullooly, Andrew Pipkorn, Tim Rider, Rod Sheather, Matthew Steer, Gary Vincent, Tony Walker, Jenny-Lee Whittenbury, Prof. Malcolm Woollard. Australian Prehospital Emergency Health Research Forum Peer-Reviewed Abstracts from The ACAP 2007 Asia-Pacific International Conference, Gold Coast, Australia, 26 to 29 September, 2007. Journal of Emergency Primary Health Care (JEPHC), Vol.5, Issue 3, 2007 INDEX OF AUTHORS AND ABSTRACT TITLES • Frank Archer, Mary-Lou Fleming, Jim Higgins, Jon Holloway, Tony Hucker, Lyn Pearson, Judith Walker, Tony Walker.
    [Show full text]
  • Annual Report 2019 / 2020
    ANNUAL REPORT 2019 / 2020 copr.ca TABLE OF CONTENTS ABOUT US 1. CHAIR & EXECUTIVE DIRECTOR MESSAGE 2. CONSTITUENT MEMBERS, DIRECTORS & STAFF 4. COMMITTEE REPORTS, INFORMATION SHARING WORKING GROUP 5. PARAMEDIC EQUIVALENCY ASSESSMENT SYSTEM 7. EXAMINATION COMMITTEE 9. EXAMINATION WORKING GROUP 10. STATISTICS 11. FINANCIAL STATEMENTS 12. copr.ca 1. ABOUT US The Canadian Organization of Paramedic Regulators (COPR), founded in 2009, is comprised of self-regulating colleges and government regulators of the paramedic profession in Canada. The purpose of COPR is to facilitate collective and collaborative action in current and future interests of pan-Canadian paramedic regulation and to support the development of a common understanding of provincial and federal obligations that may impact regulator functions. COPR administers the paramedic entry to practice examination for six regulatory jurisdictions in Canada and serves as the single point of entry and body responsible for the preliminary assessment of credentials for internationally educated paramedics. Vision and Role Statement COPR will provide an official forum and represent the collective interests of all Canadian paramedic regulators. COPR’s purpose is to be a primary source of information, advance the understanding of regulation of paramedics in Canada, and contribute to the continued development of the paramedic profession. COPR is committed to: 1. Bringing together Canada’s paramedic regulators to enhance open and transparent governance of the paramedic profession in Canada and to set guidelines and benchmark provincial rules and procedures; 2. Promoting the cause of paramedic regulation; 3. Providing a forum for the exchange of information of mutual interest to Canada’s paramedic regulators; 4. Undertaking national initiatives on behalf of Canada’s paramedic regulators; 5.
    [Show full text]
  • Research Public Perceptions of the Cost of Paramedic Services in Saskatchewan, Canada
    Research Public perceptions of the cost of paramedic services in Saskatchewan, Canada Adeyemi Ogunade MS, PhD, is a Post-doctoral Research Fellow1; Florence Luhanga RN, MEd, PhD, is Associate Professor1; Jacquie Messer-Lepage BMLT(Microbiology), MBA, is Executive Director/Registrar2; Khan MD Rashed Al-Mamun MS, MPA, is Senior Policy and Research Analyst2 Affiliation: 1Faculty of Nursing, University of Regina, Saskatchewan, Canada 2Saskatchewan College of Paramedics, Canada https://doi.org/10.33151/ajp.18.889 Abstract Introduction Despite the increasingly important role of paramedics in Canada’s healthcare system, the Canadian Health Act does not cover paramedic services. Anecdotal evidence indicates that the cost of paramedic services prevents many people in need from accessing this care. This article explores public perceptions of the cost of paramedic services in Saskatchewan, Canada. Methods Using a qualitative research design, we collected data from 56 participants in focus group sessions and semi-structured interviews designed to explore perceptions of paramedic services in Saskatchewan. Results The data indicated that participants perceived the cost of paramedic services to be too high, and that this perception may limit the use of paramedic services during medical emergencies. The data also suggested a lack of understanding of how paramedic service costs are calculated. Overall, participants expected the government to do more to subsidise these costs. Conclusion The results revealed a disconnect between public perceptions about the cost of paramedic services and the initiatives designed by the provincial government to alleviate these costs. They also highlight the need for better public education about and access to government programs designed to alleviate the cost of paramedic services.
    [Show full text]
  • Ontario Recognizes Outstanding Bravery of Paramedics
    Temporary CT unit arrives this week - map of parking changes inside WPSH Ribbonweekly newsletter of West Parry Sound Health CentreCENTRE October 28 to November 3 • 2019 Ontarionews recognizes outstanding bravery of paramedics The provincial government has honoured two Parry Sound District EMS paramedics with the Ontario Award for Paramedic Bravery. This award is given to paramedics who have displayed exceptional acts of courage — performed on the job or off-duty — in the face of grave, personal danger. Last week, Christine Elliott, Deputy Premier and Minister of Health, presented the awards to 13 paramedics in a ceremony at Queen’s Park, honouring nominations received in 2017 and 2018. “Paramedics play an important role in communities across Ontario by providing people and families with care, help and support in times of urgent need,” said Elliott. “I am honoured to recognize the 13 recipients today, who have demonstrated exceptional care in dangerous and often life-threatening circumstances. I want to thank them for their bravery, as well as thank every paramedic across Ontario for their service.” The recipients were recognized for their individual acts of courage, including: helping multiple gunshot victims while off- duty; saving a victim from drowning and “Through these selfless acts of bravery that Paramedic Bravery hypothermia; rescuing a trapped driver from are being recognized, all Ontario residents can Award recipients a burning vehicle; and protecting their team be confident knowing that paramedics will Jason Bailey and from
    [Show full text]
  • Canadian Paramedic Services Standards Report: a Strategic Planning Report
    Canadian Paramedic Services Standards Report: A Strategic Planning Report Prepared by the Paramedic Standards Steering Panel March 2014 Table of Contents Foreword 1.0 EXECUTIVE SUMMARY …………………………………………………………………………………………………………………………. 4 2.0 BACKGROUND……………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 3.0 SCOPE OF RESEARCH…………………………………………………………………………………………………………………………....6 FRAMEWORK FOR STANDARDS LITERATURE REVIEW……………………………………………………………………………………………………….. 6 4.0 OVERVIEW OF CANADA’S VOLUNTARY STANDARDIZATION SYSTEM………………………………………………………. 8 5. 0 ELEMENTS OF STANDARDS FRAMEWORK…………………………………………………………………………………………… 10 EQUIPMENT ................................................................................................................................................................ 11 FACILITIES ................................................................................................................................................................... 12 PARAMEDIC SERVICES ................................................................................................................................................... 12 PERSONNEL ................................................................................................................................................................. 14 COMMUNICATIONS ....................................................................................................................................................... 15 PROGRAM MANAGEMENT ............................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Psychological Health and Safety in the Paramedic Service Organization
    Z1003.1-18 Psychological health and safety in the paramedic service organization Licensed for/Autorisé à Devanshi Shah Sold by/vendu par CSA on/le May/15/2018. ~Single user license only. Storage, distribution or use on network prohibited. Permis d'utilisateur simple seulement. Le stockage, la distribution ou l'utilisation sur le réseau est interdit. Legal Notice for Standards Canadian Standards Association (operating as “CSA Group”) develops standards through a consensus standards development process approved by the Standards Council of Canada. This process brings together volunteers representing varied viewpoints and interests to achieve consensus and develop a standard. Although CSA Group administers the process and establishes rules to promote fairness in achieving consensus, it does not independently test, evaluate, or verify the content of standards. Disclaimer and exclusion of liability This document is provided without any representations, warranties, or conditions of any kind, express or implied, including, without limitation, implied warranties or conditions concerning this document’s fitness for a particular purpose or use, its merchantability, or its non-infringement of any third party’s intellectual property rights. CSA Group does not warrant the accuracy, completeness, or currency of any of the information published in this document. CSA Group makes no representations or warranties regarding this document’s compliance with any applicable statute, rule, or regulation. IN NO EVENT SHALL CSA GROUP, ITS VOLUNTEERS, MEMBERS, SUBSIDIARIES,
    [Show full text]