DOCSLIB.ORG

The European Section in Suscinio

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The European Section in Suscinio October 2016h - Issue n°1 Logo contest: imagine our Suscinews logo and win a prize! Send your proposal to: [email protected] The European Section in Suscinio We are proud to present you our first issue of Suscinews. This year we have invited Michaël Mention, a detecti- We will try to release one every two months. ve story novelist who will visit us on Nov 18th and we are also planning a trip in London for Christmas, but The European section was founded in 2014 with 15 stu- you will know more about it in the next issues. dents. Since then, we have developped, but let us introduce the details of this special option. There are two extra hours of English. One hour of biology and one hour of English. Each year we try to find out interesting London, April 2015 activities and small trips. For example in September, we go to the British Film Festival of Dinard to watch movies in English. Last year we organized a British week during which the staff and students pro- posed activities in English. We also had dancing classes (a Scottish workshop for eg.), a Quidditch tournament, the visit of an artist… We also enjoyed a typical fish and chips and an English breakfast. The school was divided into 7 teams and the Greens won. Class of 2015-2016 Contents: Dinard, September 2016 Cooking 2 The history of Crumble Society 3 Pokemon Go Events 4 The S.P.A.C.E Sport 5 Surfing Arts & Culture 7-8 Banksy, Led Zeppelin Cinema 8-9 Alfred Hitchcock Robin, Fanny, Gwendoline, Yuna-Lou, Gaëdic, Jennyfer, Aziliz, Benoït, Fanny, Arthur, The British Film Festival of Ianis, Ewen, Manon, Corentine, Arthur, Loeiza, Loëline, Kilian, Marine, Matis, Dianrd Julia, Lucie, Marius, Maxime, Maëlys, Erell, Antoine, Alice, Sélim, Sacha, Colette, Emilie, Yann, Ewen, Ninon, Elina, Nolwenn, Jean, Maxime, Léa, Ewen, Lorette, Erik, Matteo, Teddy Relaxation 10 Crossword The proverb of the month Page 2 COOKING The History of crumble Crumbles became popular in Brit- In Quebec this dessert is called ain during World War II when the “croustade” and in some parts of crumble topping was an economical America we called it a “crisp”. alternative to pies due to shortage The Swedish version of this des- of pastry ingredient as the result of sert may be called “smulpaj”. rationing. Vocabulary: The further reduce the use of ra- Topping : garniture tioned flour, fat and sugar. Bread- Shortage : pénurie crumbs and oatmeal could be Pastry : patisserie added to the crumble mix. This dish was also popular due to its simplic- Further : davantage ity. Breadcrumbs : miettes de pain Oatmeal : flocons d’avoine In Poland they have cooked since Dish : plat the XIX TH century pastries with this Crumbled : émietté crumbled garniture. Cup : coupe/ tasse Derivations: You can make your crumble with others Apple Raspberry Crumble ingredients , like chocolate, strawberries, Ingredients (For 8-10 persons) red fruits, cherries, apples, rhubarb, -3 apples berries, peaches, gooseberries, plums… -1/4 or ½ cup butter, but in pieces Listen to your mood -10 ounce frozen or fresh raspberry and your imagination! -1 cup flour -1/2 cup sugar -lemon juice -1/4 teaspoon nutmeg -heavy cream Directions Heat oven to 375°F (190°C) -Mix flour and sugar in a bowl, cut in butter with fingers until crumbly -Peel and core apples, cut into 8-10 slices -Add the nutmeg and cover the fruit with the mix- -Arrange in a buttered shallow baking dish ture -Sprinkle lemon juice over them -Bake for 25 minutes or until top is golden brown -Drain raspberries -Serve with heavy cream, softly whipped -Sprinkle raspberries over apples Page 3 SOCIETY The Craze Pokemon Go Pokemon go is a free to play , augmented reality game developped by Niantic . It was released in selected countries in July 2016 ( Austalia , America , france ,Canada , ja- pan ) In the game, players use a mobile to capture Pokemons . This game increased the actions of Nintendo by 93,2 % in a week . Lots of people go to private places like cathedrals, the Bataclan and on private property to capture rare Poke- mons. Pokemon go can be dangerous. In certain schools this game is forbidden. The risk is not only that the pupils are allowed distract during a course . the real problem is of security order . The secretary dreads to see schools , middle schools and high schools be transformed into place of for hunters Pokémon. Many people have accidents caused by Pokemon go like two teenagers who fell down from a cliff. Can you match the French and English names of the folllowing pokemons? Bulbizarre Squirtle Ponyta Pidgey Rondoudou Kyogre Salamèche Pikachu Voltorbe Snorlax Kyogre Gyarados Carapuce Bulbasaur Possirène Mewto Pikachu Ponyta Chenipan Goldeen Léviator Caterpie Lugia Rattata Roucool Lugia Ronflex Jigglypuff Mewtwo Voltorb Rattata Charmander You will discover the solution in the next issue. Page 4 EVENTS S.P.A.C.E. 2016 Our visit of the SPACE (The international livestock trade fair ) On Thursday 15th, all the To begin our visit, we went to We saw Alain Jupé visiting forms of 2nd pro, 1ere S, 1er see the farming tools ,we the breeding stand, we went STAV and TERM STAV in saw lots of innovations in to “the ring” it’s a place where option “production” visited the tractors, tools and machinery. the best cows pass in front of International livestock trade a jury… fair. Afterwards we continued with the cows stand, where we At 3.45 pm we went to the Our journey started at 7.30 saw many breeds bus, lot of pupils slept, tired am, all pupils were ready for (Prim’hosltein, Normande…) with this journey . a three-hour drive but on top of that there was traffic jam . After that, we ate next to the All the pupils enjoyed this 30 th We arrived at 11.45 am, took farming tools. The afternoon the international livestock our sandwiches, tickets and we asked for information on trade fair, they learnt lots of went into the SPACE. breeding In the numerous information about the farming stands. world . http://www.space.fr/fr/phototheque.aspx Page 5 SPORT SURFING LOCQUIREC Presentation: de Nice" to become a directions. The Spot surfer, but it means that Moulin De La Rive shore Surfing is not only riding surfing is based on some where we deliver courses the wave. Technically, fundamental principles: the is ideal for learning these surfing is using the energy respect of the environ- different activities. of the wave to get some ment, the 'team spirit, soli- speed and glide over the darity and conviviality. Tel : 06 27 06 48 87 email: surfinglocqui- surface of the water. You Surfing Locquirec makes [email protected] can surf, practice body us experience the thrills board or Stand Up Paddle. and joys of gliding while respecting these principles But we will go further to that allow everyone to say that besides being a have a great time! winter sport it is a passion, a lifestyle and a state of Spot: mind. This does not mean that Locquirec has a coastline we must have long blond 12,4274 miles (20 km) ex- hair and be called "Brice posed to different swell .
Load more

Recommended publications
  • SET MENUS KLASSISK Toast Skagen * Smaksatt Med Pepparrot
    SETMENYER/ SET MENUS KLASSISK Toast Skagen * Smaksatt med pepparrot och toppad med löjrom. Flavored with horseradish and topped with bleak roe. Oxfilétournedos/ Tournedos of Beef Tenderloin * Grillad, med örtrödvinssås och buljongkokt timjansdoftande potatiskaka. Served grilled, with herbed red wine sauce, and thyme scented potato cake boiled in broth Ardbeg * Whiskyspetsad mocca- och chokladglass. Serveras med kolaknäckcrème, rostad pistage och mandel. Whisky laced mocha and chocolate ice cream. Served with toffee cream, roasted pistachios and almonds. 555:- NORRLANDS Tjälknul/ Slow cooked roast * Marinerad älgstek med salsa verde och grillad sparris. Marinated roast of elk, served with salsa verde and grilled green asparagus. Reninnanlår/ Reindeer filet* Grillat, med rosmaringräddsås, enbärssyltade lingon och potatisstomp med prästost. Served grilled, with a rosemary cream sauce, and lingonberry jam flavoured with juniper berries, and smashed potatoes with präst cheese Bärpaj/ Berry pie Nybakad knäckig smulpaj med vår vaniljsås och flisad vaniljglass. Freshly baked toffee crumble pie with our home-made vanilla sauce and shaved vanilla ice cream 555:- *Laktosfri FÖRRÄTTER/STARTERS Sparris/ Asparagus * Grillad sparris med en stekt tahinismakande bönmedaljong och en syrlig salsa. Grilled green asparagus with a pan fried tahini flavoured bean medallion and a tart salsa 115:- Silltallrik/ Herring Platter * Stjärnanissill med rödlök, dill- och vitlöksill, wasabi- och ingefärssill. Ardbegsmör, spisknäcke, prästost och färskpotatis. Star anise flavoured pickled herring with red onion, dill and garlic pickled herring, wasabi and ginger pickled herring. Served with Ardbeg butter, crispbread, prästost cheese and potatoes. 135:- Toast Skagen * Smaksatt med pepparrot och toppad med bleak löjrom. Flavoured with horseradish and topped with bleak roe. 145:- Rödräkor/ Argentine red shrimp * Friterade med en spröd sommarsallad och gräddfil toppad med rökt rom från regnbågslax.
    [Show full text]
  • Recipes 2 Rezepte 4 Recettes 6 Receptjes 8 Ricetta 10 Recetas 12
    recipes 2 рецепты (Русский) 24 Rezepte 4 recepty (Čeština) 26 recettes 6 recepty (Slovenčina) 28 receptjes 8 przepisy kulinarne 30 ricetta 10 recepti (Srpski) 32 recetas 12 recepti (Slovenščina) 34 receitas 14 συνταγές 36 opskrifter 16 receptek 38 recept 18 yemek tarifleri 40 oppskrifter 20 reţete 42 reseptejä 22 рецепти (Български) 44 T = tablespoon (15ml) h = handful g = grams dauphinoise potatoes serves 6 recipes t = teaspoon (5ml) p = pinch m = millilitres 70 g cheddar or gruyère cheese 600 g potatoes 1 c garlic E = egg, large (63-73g) B = stock cubes (beef) s = sprig 250 m single cream/crème fraiche ½ t ground nutmeg 1 t salt e = egg, medium (53-63g) c = clove(s) d = drop Grate the cheese. Slice the potatoes. Mix the cream, garlic, salt and nutmeg in a bowl. Lay half pizza dough 2 medium pizzas the potatoes in the bottom of an ovenproof dish, sprinkle half the cheese on top, lay the 440 g strong white bread flour 1½ t dried yeast 2 T olive oil remaining potatoes on top, pour over the cream mixture, then top with the remaining cheese. 240 m lukewarm water 2 t sugar 1 t salt Bake in a pre-heated oven at 150°C for 75 minutes. Mix the water, yeast, and sugar in a bowl, then leave somewhere warm for 5 minutes. Use the roasted vegetable pasta serves 4 mixer. Put the flour and salt into the jug. Select low speed. Add the yeast mixture. Select high 1 red pepper, seeded 1 courgette 1 onion speed. Add the oil.
    [Show full text]
  • Feb. 9, 2018 All Sales of Food and Drinks Include Washington State Sales Tax
    Feb. 9, 2018 All sales of food and drinks include Washington state sales tax. Kafé Chef Malin SERVING AT NOON Smörgåsar (Open face sandwiches) Brie & äpple (Brie & apple) Räk (shrimp salad) Lax med sparris (smoked salmon with asparagus) Leverpastej, rödbetor och inlagd gurka (Braunschweiger, beets & pickled cucumber) $10.00–13.00 Köttbullar med potatis, sås, lingon och knäckebröd (Swedish meatballs with potatoes, gravy, lingonberries and knäckebröd) $13.00 Köttfärspaj med svamp, gjetost och söt chilisås serveras med en liten sallad (Savory meat pie with mushroom, goat cheese & sweet chili served with a small salad) $13.00 Dessert Chokladkaka med hemgjord sylt, Smulpaj med diverse bär Semla färska bär och vispad grädde serveras med vaniljsås (Cardamom roll with almond Chocolate cake with homemade jam, (Berry crumble pie served paste, whipped cream and fresh berries and whipped cream) with custard) powdered sugar) $6.00 Groups of 5 or more: Please call 206-283-1090 to let us know you’re coming. Happy Hour SERVING AT 6 P.M. Appetizer Smörgås (Open face sandwich) $10.00–13.00 Chef Christine Dinner Köttbullar, serveras med små röda potatis, sås, grönsaker, lingonsylt och pressgurka (Swedish meatballs served with new potatoes, gravy, vegetables, lingonberries and pickled cucumbers) $18.00 Ugnsbakade kycklingben & lår i parmesan & panko, potatismos, rödkålsallad och pressgurka (Chicken in parmesan & panko, mashed potatoes, red cabbage salad, pickled cucumber) $18.00 Nordisk soppskål: Norsk fisksoppa med en stor skiva rågbröd (Nordic bowl: Norwegian fish soup with a thick slice of seeded dark rye bread) $16.00 Sallad och bröd (Salad and bread [gluten free]) $8.00 Dessert Toscakak med hallon och vispgrädde (Swedish caramel almond vanilla cake with raspberries & cream) $6.00 .
    [Show full text]
  • Swedish Club News
    Swedish Club News Vol. 58, Issue 10: October 2019 Swedish Club . Seattle . Washington A home for the Nordic-American community Club Honors Dr. Azita Emami Gender equality in the Nordic countries began during Viking times. When the men went a-Viking and sailed their longboats to farflung places for months or years at a time, who do you think held down the farm? The women did! Although the man Our Mission was the ruler of the farm, women played an active role in To promote better understanding managing households, particularly when their husbands were between the United States and absent. Women could own property, request a divorce and the Nordic countries, with reclaim their dowries if their marriages ended. emphasis on Sweden, and to Today, although Sweden admits it still has a way to go to attain full gender equality, such equity is a fundamental perpetuate Nordic culture Swedish value and Sweden outpaces most other nations. and traditions through the To mark this important Swedish value and to honor teaching, observance, practice women leaders in our community, the Swedish Club began and celebration of this culture celebrating Kvinnor Kan! (“Women Can”) in 2015, naming and its traditions. Alene Moris as the first Kvinnor Kan! honoree. (See more about Alene on p. 4.) Her partner, Floyd Jones, thought it was such a good idea, he helped us choose the next three honorees: Kathleen Taylor, executive director of the ACLU of Washington (2016); former Washington Governor Christine Gregoire (2017); and University of Washington President Ana Mari Cauce (2018). He proudly made the introductions at each dinner.
    [Show full text]
  • Finland Iceland Norway Denmark Sweden the Scandinavian
    Volume XXVl, No. 2 Finland Iceland Norway Denmark Sweden April, 2008 The Scandinavian Heritage Society of http://shsky.org/ Kentucky, Inc. 2008 SPRING & SUMMER ACTIVITY SCHEDULE Date/Time Event Location Contact _ April 26 , 6:30-9PM SHSKY Annual Business Meeting Gethsemane Lutheran Church Bill Hedberg May 17, 5-7 PM Syttende Mai Picnic in the Park Veteran‘s Park, Shelter 4 Bill Hedberg June 21, 4 PM Midsommar Celebration Hosie/Carter Garden Bill Hedberg Inside this issue: - Upcoming Events Spring 2008 1 Attention SHSKY Members—Members’ Meeting -08 - Report from Laskiainen 2 A new SHSKY fiscal year begun on March 31st, 2008, which means that it is time for a - International Festivals in KY our annual Members‘ Meeting (also known as the ‗Business Meeting‘). This year we will meet on Saturday April 26th at 6:30Pm in the Gethsemane Lutheran - What is going on in Cincinnati? 3 Church to elect our the four SHSKY Officers for 2008. The four Officers, President, - Recipes from Home 4 Vice President, Secretary and Treasurer are to be elected from the SHSKY Board of Di- - Surf with SHSKY rectors, in other words, all SHSKY adult members. - Membership Form The Nominating Committee is currently working on finding nominees for the posts. If you would like to nominate yourself or another SHSKY member, please feel free to ei- SHSK Officers ther contact the Committee (Ann Keating, Tom Josephsen, or Gustav Pousette) or sim- President—Bill Hedberg ply voice your nomination during the meeting. Contact information to the Nominating (859) 272-0640 Committee members can be received from either 2007 Officer.
    [Show full text]
  • Förrätter/Starters Huvudrätter/Main Courses Tillbehör/Side Order
    Förrätter/Starters Gräddstuvade kantareller med västerbottenost 155:- på rostat levainbröd Creamy chanterelles with Västerbotten cheese on toasted levain bread Ljummen confiterad röding med pepparrotskräm, 145- gurksallad, forellrom och kavringscrisp Char confit with horseradish cream, cucumber salad, trout roe and rye crisp Kräftsoppa med cognacsgrädde och 145:- Västerbottensostpaj Crayfish soup with cognac cream and Västerbottens cheese pie Kalixlöjrom serveras med toast eller råraka 355:- Bleak roe from Kalix served with toast or hash brown Öjebytoast 1/2 165:-, 1/1 235:- Toast with crayfish in mayonnaise, grated cheese and dill, topped with trout roe Gravad ren med picklade kantareller, lingon, 145:- syrad grädde och friterat tunnbröd Cured reindeer with pickled chanterelles, lingonberries, sour cream and deep fried thin bread Sill och strömming med klassiska tillbehör 215:- Assorted pickled herring with classic garnishes Marennes ostron 40:-/st Marennes oysters Huvudrätter/Main courses Eldad Fröyalax med blomkålskräm, friterad blomkål, 335:- forellrom och vitvinssås smak satt med ingefära Salmon with cauliflower cream, roasted and fried cauliflower, trout roe and white wine sauce flavored with ginger Stekt ankbröst med syrad endive, pumpa, 345:- dragonmajonnäs, anksky och potatiskaka Fried duck breast with sour endive, pumpkin, terragon mayonnaise and potato cake Helstekt rödtunga meunière med brynt smör, citron, 265:- kapris och persilja Roast torbay sole meunière with browned butter, lemon, capers and parsley Grillad ryggbiff med
    [Show full text]