Der Kleine 30

61. Jahrgang Ausgabe Nr. 5 anzeigerder kleine 30. Mai 2016 Mitteilungsblatt der Gemeinde Gerbrunn

www.gerbrunn.de • Telefon 09 31/ 70 28 00 • Telefax 09 31/ 70 28 01 99 • E-mail: [email protected]

Besuch in der Partnerstadt Molsheim Sonntag, 23. April, 6.00 Uhr, 2°C Außentemperatur: 29 Ger- Es gab einen Überblick über den Molsheimer Haushalt, ei- brunner Bürgerinnen und Bürger mit dem 3. Bürgermeister nen Filmbeitrag von Dr. Klaus Hemprich, beim 1. Besuch in Stephan Herbst an der Spitze machten sich auf den Weg Molsheim gedreht, der den Anwesenden viele OHHHS uns nach Molsheim/Elsaß, um mit der Partnerstadt das lang- AHHHS entlockte und als einmaliges Zeitdokument den jährige Bestehen der Partnerschaft zu festigen. Molsheimern zum Geschenk gemacht wurde, ein köstliches Dank der „Buschtrommeln“, sprich smartphones, erwartete Mittagessen, anschließend fachkundige Führungen durch uns um Punkt 10 Uhr ein Empfangskomitee und geleitete Molsheimer Kirchen und eine Klosteranlage, ein Flötenkon- uns ins „maison des enfants“, wo wir vom Bürgermeister zert, eine Rundfahrt durch das umfangreiche Industriege- und einer Abordnung Molsheimer – darunter Stadträte/in- biet und zum Abschluss einen Besuch im „Winzerhof“ mit nen und sogar die Weinkönigin mit prächtiger rot-goldener gegenseitiger Überreichung von Gastgeschenken. Schärpe – mit herzlichen Worten, heißem Kaffee und lecke- Mit nur geringfügiger Verspätung traf die Reisegesellschaft rem Gebäck begrüßt wurden. vollzählig, gut gelaunt und hocherfreut über die gelungene Es wurde uns ein reichhaltiges Programm geboten mit un- Begegnung wieder in Gerbrunn ein. vorhergesagten „Schmankerln“ (Sambatruppe mit original Herzlichen Dank an alle, die zum Gelingen dieser Fahrt bei- brasilianischen Tänzerinnen). getragen haben. U. Rosenbaum 2 der kleine anzeiger Nr. 5 / 2016

ÖFFNUNGSZEITEN Notdienste ◆ Feuerwehr ☎ 112 Rathaus Gerbrunn ◆ Überfall, Verkehrsunfall ☎ 110 Sprechzeiten des Ersten Bürgermeisters nach tel. Vereinbarung ◆ Polizei Würzburg-Land, Weißenburgstr. 2 ☎ 4 57- 0 Montag - Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 15.30 Uhr ◆ Rettungsdienst ☎ 112 Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr ◆ Ärztlicher Bereitschaftsdienst ☎ 116 117 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr ◆ Stadtwerke Würzburg Gas/Wasser ☎ 36 -12 60 Freitag 8.00 - 12.00 Uhr ◆ Stadtwerke Würzburg Strom ☎ 36 -12 31 Bücherei ◆ Schlüsseldienst - 24-Std.-Notruf ☎ (0931) 13 444 Montag 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr Dienstag 12.00 - 17.00 Uhr Ärztliche Dienste in Gerbrunn Mittwoch geschlossen Fachärzte für Allgemeinmedizin Donnerstag 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr ◆ Dr. Liane Preu-Maiwald, Freitag 12.00 - 17.00 Uhr Allgemeinarzt, Würzburger Straße 9, Tel. 70 11 17 Samstag geschlossen ◆ Dr. Sebastian Sauer, Allgemeinarzt, Urologe u. Dr. Thomas Loh- mann, Internist, Eichendorffstr. 4, Tel. 70 90 90 Wertstoffhof Wöllrieder Hof ◆ Dr. Wolfgang Stier, Allgemeinarzt u. Dr. Andreas Heiss, Mittwoch 14.00 - 18.00 Uhr Internist, Gregor-Mendel-Str. 9, Tel. 70 77 70 Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Weitere Fachärzte Samstag 9.00 - 14.00 Uhr ◆ Dr. med. Andreas Heiss, Internist, Gregor-Mendel-Str. 9, Tel. 70 77 70 ◆ Dr. M. Kababgi, Internist, Unterer Sandbühlweg 3 a, Tel. 70 10 24 DURCHWAHLNUMMERN ◆ Dr. Thomas Lohmann, Internist und Vermittlung Rathaus 70 280 - 0 Dr. Sebastian Sauer, Allgemeinarzt, Urologe, Eichendorffstr. 4, Tel. 70 90 90 Vorzimmer Bürgermeister, „Kleiner Anzeiger“ 70 280 - 103 ◆ Dr. Jürgen Pannenbecker und Dr. Annette Hein, Kinderärzte, Geschäftsleitung 70 280 - 111 Hauptstraße 32, Tel. 70 70 01 Verkehrsüberwachung (nur Freitag ab 10:00 Uhr) 70 280 - 112 ◆ Dr. Lutz Piscalar, Orthopäde, St. Nepomuk-Straße 13, Tel. 8 80 59 98 ◆ Dr. Achim Zentner, Hautarzt, Alte Gasse 1, Tel. 4 04 77 11 Schankgenehmigungen, Liegenschaften 70 280 - 114 ◆ Praxis am Happach, Regina Rapaport, Bauverwaltung, Verkehrsanordnungen, 70 280 - 115 Psychiatrie-Psychotherapie, Am Happach 27, Tel. 46 08 72 60 Erlaubnis zum Fällen von Bäumen Zahnärzte Bürgerbüro: 70 280 - 120 ◆ Dr. Holger Czenskowski, Zahnarzt, Casteller Platz 2, Tel. 70 10 84 An-/Abmeldungen, Führungszeugnisse, - 121 ◆ Adam Korinek, Zahnarzt, Gieshügeler Straße 9, Tel. 70 08 70 Ausweise/Pässe, Fundsachen, - 122 ◆ Gemeinschaftspraxis Susanne Semmler und Ralf Rothe, Zahnärzte, Kfz-Ab-/Ummeldungen - 123 Otto-Hahn-Straße 40, Tel. 70 90 77 Standesamt, Eheschließungen 70 280 - 123 Psychologische Dienste Friedhofswesen, Rentenangelegenheiten 70 280 - 120 ◆ Dipl. Psych. Sibylle Braune, Psych. Psychotherapeutin, Edith-Stein-Str. 17, 97218 Gerbrunn, Tel. 70 13 92 Gewerbeamt 70 280 - 122 ◆ Angelika u. Alexander Susewind, Psychologische Finanzverwaltung 70 280 - 130 Psychotherapeuten, Hauptstr. 16, Tel. 3 04 96 12 Personalwesen 70 280 - 131 Sonstige Heilberufe Kasse, Mahn- und Vollstreckungswesen 70 280 - 135 ◆ Elke Schäffner, Heilpraktikerin, Schulweg 2a, Tel. 2 22 0 6 Steuern und Abgaben 70 280 - 133 ◆ Praxis für Akupunkt-Massage und Craniosacrale Therapie, - 136 Beate Hümmert, Heilpraktikerin, Schulweg 2a, Tel. 46 55 99 05 ◆ Praxis für Ganzheitskosmetik und med. Fußpflege, Erschließungs-, Kanalsanierungs- Justina Buck-Boguslawski, Alte Gasse 1, Tel. 30 48 97 69 und Straßenausbaubeiträge 70 280 - 134 ◆ Praxis für Physiotherapie, Osteopathie und Naturheilkunde, Bauhof (bei Notfällen: 0171 - 2 87 30 03) 70 280 - 150 Nadine Fischer und Birger Lohr, Eichendorffstr. 1a, Tel. 70 80 33 ◆ Privatpraxis für Physiotherapie, The Journey, Jugendarbeit 30 48 97 04 od. mobil 0175 - 2 90 49 50 Bertha-von-Suttner-Str. 35, Tel. 7 05 96 93 Schwimmbad – Öffnungszeiten: ◆ Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie u. Rehabilitation, Mo - Fr 16 - 20.30 Uhr, Sa - So 8 - 14 Uhr 70 78 29 Gesundheitszentrum Gerbrunn · Thamm, Rapps, Schwald · Logo- pädie, Ergotherapie, St. Nepomuk-Str. 13, Tel. 70 80 55 Bücherei 70 99 89 ◆ TCH Praxis für traditionelle chinesische Heilkunde, Eichendorffschule 70 71 00 Bertha-von-Suttner-Straße 16, Tel. 70 19 00 ◆ Kosmetik, Fußpflege, Studio Barbierolla, Kopernikusstraße 20, Tel. 70 71 61 Tafel Gerbrunn ◆ Praxis für Physiotherapie Bader, Kopernikusstraße 2, Tel. 70 77 08 Hauptstr. 7 · Öffnungszeiten jeweils Dienstag, 15.00 - 16.00 Uhr ◆ Privatpraxis für Physiotherapie und Neuromuskuläre Schmerzthera- pie (NMT), Carolina Demetriou, Sandbühlstraße 19, Tel. 26 06 45 98 ◆ Mobile Massage Masur, Edmund Masur, Heilmassage bei Ihnen Apotheken - Notdienstbereitschaft zu Hause, Tel. 4 67 73 78, Handy 01 77 / 2 01 69 50 St. Nepomuk-Apotheke, Gerbrunn, Gregor-Mendel-Straße 7, ◆ Hebamme Bettina Birn, Hauptstraße 42, Tel. 01 78 - 8 64 22 46 Telefon 70 74 05 und 70 84 05 ◆ Kosmetik, Fußpflege, Nagelstudio Bellissima, Marianne Chwieja, Bereitschaftstage: Sonntag, 12.06. Casteller Platz 1, Tel. 3 57 19 55, Handy 01 76 / 21 60 09 38 sowie jeden Mittwoch von 14.30 bis 18.00 Uhr. ◆ Privatpraxis für traditionelle chinesische Medizin, Ärztin Irina Christ, Gregor-Mendel-Str. 9, Tel. 30 51 22 61 Rats-Apotheke, Gerbrunn, Hauptstr. 36, Tel. 70 24 65 Senioren- und Pflegeheim Bereitschaftstage: Mittwoch, 01.06. und Freitag, 24.06. ◆ BRK - Pflege, Tel. 3 55 58 41 Die Notdienstbereitschaft beginnt jeweils um 8.00 Uhr - Betreutes Wohnen, Tel. 8 00 08-6 24 und endet am nächsten Morgen um 8.00 Uhr. - Sozialstation, Tel. 8 00 08-6 22 Nr. 5 / 2016 der kleine anzeiger 3

Standesamt und Mitteilungen Einwohnermeldekartei aus dem Rathaus Anmeldungen HWS und NWS 69 Personen Abmeldungen HWS und NWS 64 Personen Geburten 6 Kinder Müllabfuhrtermine Eheschließungen 1 Paar im Juni 2016 Sterbefälle 9 Personen Restmüll: 03.06. 17.06. Einwohnerzahl zum 30.04.2016 6.925 Einwohner Bioabfall: 10.06. 24.06. LVP (DSD): 13.06. 24.06. Geburten Blaue Papiertonne: 13.06. (mit Einverständnis der Eltern zur Veröffentlichung frei gegeben) Bei Problemen mit der Müllabfuhr wenden Sie sich bitte Marius Wilhelm Nehls, geb. am 03. April 2016 in Würzburg, direkt an den jeweiligen Entsorger: wohnhaft in Gerbrunn, Bertha-v.-Suttner-Straße 11 Restmüll, Biotonne: Team Orange, Tel. 0931 6156400 Panagiotis Diagoumas, geb. am 05. April in Würzburg, Gelber Sack: Entsorgungswirtschaft Sonneberg GmbH, Tel. wohnhaft in Gerbrunn, In der Ebene 24 0800 5333888 Blaue Papiertonne: SERO Verwertungs-GmbH, Tel. 09351 4752 Martin Guentchev Mollov, geb. am 07. April 2016 in Würz- burg, wohnhaft in Gerbrunn, Stefan-Krämer-Straße 23 Die Mülltonnen müssen an den Abfuhrtagen im gesamten Ortsbereich bereits ab 6.00 Uhr bereit gestellt sein. Sterbefälle Termine der Straßenreinigung: (mit Einverständnis der Angehörigen zur Veröffentlichung frei gegeben) Do 09.06.16, Fr 10.06.16 sowie Do 23.06.16, Fr 24.06.16 Anna Elfriede Seufert, geb. Brückner, Hauptstraße 26, am Wir bitten Sie, an den vg. Tagen den Fahrbahnrand im Rahmen 10. April 2016 in Gerbrunn Ihrer Möglichkeiten von parkenden Fahrzeugen freizuhalten. Wolfgang Franz Stollsteiner, Am Happach 46, am 10. April 2016 in Gerbrunn Ozonhallenbad mit Sauna Annemarie Margarete Fries, geb. Klaumünzer, Zehntweg Kopernikusstraße 15 a, Tel. 70 78 29 16, am 18. April 2016 in Gerbrunn Öffnungszeiten: Barbara Brigitte Walther, geb. Rothlauf, Kopernikusstraße Mo - Fr 16.00 - 20.30 Uhr, Sa - So 8.00 - 14.00 Uhr 7, am 24. April 2016 in Bayreuth Senioren- u. Behindertenschwimmen mit Wassergymna- stik: Fr 13.15 - 14.45 Uhr Samstag Badespass 11.00 - 14.00 Uhr Liebe Mitbürger, Abnahme von Schwimmabzeichen jederzeit möglich wir möchten nochmals darauf hinweisen, dass das Be- Belegung der Sauna: fahren von Einbahnstraßen in gegenläufige Richtung Montag und Mittwoch: Herren 16.00-20.30 Uhr (Ausnahme: Sandstraße) nicht erlaubt ist, auch nicht Dienstag und Donnerstag Damen 16.00-20.30 Uhr mit dem Fahrrad! Bitte seien Sie als Erwachsener ein Freitag Damen 16.00-20.30 Uhr Vorbild für die Kinder. So können Gefahrensituationen Samstag und Sonntag Gemischte Sauna 8.00-14.00 Uhr im Straßenverkehr verhindert werden. Gemeindeverwaltung Gerbrunn

■ IMPRESSUM Herausgeber: Gemeinde Gerbrunn Rathausplatz 3, 97218 Gerbrunn Fundsachen Telefon 0931 / 7 02 80 - 0, Telefax 7 02 80 - 199 Sie finden die Fundsachen auch auf der Homepage e-mail: info @ gerbrunn.de der Gemeinde Gerbrunn unter „Amtliches – Fundamt“. Verantwortlich für den Inhalt: Folgende Fundsachen wurden abgegeben: Erster Bürgermeister Stefan Wolfshörndl Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am: ◆ Brille (rahmenlos) Montag, 27. Juni 2016 ◆ Stofftasche Redaktions- und Anzeigenschluss: Freitag, 10. Juni 2016 Fundbüro: Tel. 702 80-120 Technische Herstellung: Druckerei Fleckenstein • Mühlweg 34 • 97218 Gerbrunn Telefon 09 31/ 70 70 33 • Telefax 09 31/ 70 10 83 e-mail: [email protected] Bei Fragen oder Anregungen rund um die Buslinien in © Nachdruck/Vervielfältigung der von uns erstellten Anzeigen, Gerbrunn, wenden Sie sich bitte direkt an die OVF Omni- Grafiken etc. ist nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet! busverkehr Franken GmbH, Tel. (09 31) 35 28 90 40 4 der kleine anzeiger Nr. 5 / 2016

Förderverein

„Kulturbühne Alte Feuerwehr“ e.V.

Aktuelle Kunstausstellungen JAZZ-KONZERT 23.04. bis 06.07.: Farbe bekennen. KAMANN-PALING QUARTETT Bilder von Dorle Wolf

01.07. 20.00 Uhr Dorle Wolf liest Texte und Lyrik

zur Projektion ihrer Bilder und zu Improvisationen am Klavier

15.07. bis 23.09.: Bilder von Peter Geiger

30.09. bis 15.12.: Plastiken von Dieter Eisenberg,

Bilder von Birgit Stockmann

SAMSTAG 2. JULI 2016 KONZERTBEGINN 20:00 UHR Nur solange der Vorrat reicht KULTURBÜHNE ALTE FEUERWEHR GERBRUNN

EINTRITT FREI SPENDEN ERBETEN

ANZEIGEN

Fenster | Rollladen | Torbau | Sonnenschutz

SCHON KLEINE MASSNAHMEN Werner-von-Siemens-Str. 56 | 97076 Würzburg MACHEN IHR HAUS SICHERER! Fon 0931.27968-0 | Fax 0931.27968-40 | www.frauenfeld.de Telefonische Beratung unter Tel: 0931 70588-0 Nr. 5 / 2016 der kleine anzeiger 5

der Gemeinde Gerbrunn gerecht zu pas befinden sich ähnliche Wohnmobil- Aus den werden, eine Beschaffung sinnvoll und stellplätze, die dieser boomenden Rei- dringend notwendig ist. seart Rechnung tragen.“ Sitzungen Im Haushalt 2016 stehen 50.000 EUR Aus Sicht der Verwaltung wären ent- für die Ersatzbeschaffung des T4 zur sprechende ausgestattete Wohnmo- Verfügung. bilstellplätze – ggf. auch an mehreren Gemeinderatssitzung am 02.05.2016 Standorten – im Gemeindegebiet zu TOP 07 TOP 08 begrüßen. Ein Standort im Bereich des geplanten Bauhofneubaus wird für Die Freiwillige Feuerwehr Gerbrunn Mit Schreiben vom 29. März 2016 stell- grundsätzlich geeignet erachtet und beabsichtigt die Ersatzbeschaffung te Herr Dr. Stier im Namen der FWG- soll mit dem Architekten Stirnweiß nun des vorhandenen Pritschenwagen VW Fraktion den Antrag, im Bereich des geprüft werden. T4, Baujahr 1993, welcher auf Grund geplanten Bauhofneubaus einen Wohn- Darüber hinaus wird auch an der ehem größerer Mängel außer Dienst gestellt mobilstellplatz für 5-6 Wohnmobile zu Schießanlage im Zusammenhang mit werden sollte. Dieses Fahrzeug wurde errichten. der Umnutzung für Sport und Freizeit vom Feuerwehrverein als Gebraucht- Besonders im Hinblick auf die Landes- eine Einrichtung geprüft. fahrzeug beschafft und in den Dienst gartenschau 2018 wäre ein Stellplatz der Gemeinde übernommen. Das vor- für Wohnmobile im Bereich des neuen handene Fahrzeug hat regelmäßig Bauhofs ideal, da die Gäste fußläufig TOP 09 technische Mängel und sollte erneuert das Ausstellungsgelände erreichen Der Freistaat Bayern fördert den flä- werden. könnten und eine direkte Anbindung chendeckenden Ausbau von öffent- Das Fahrzeug verursacht aufgrund an den öffentlichen Nahverkehr gege- lichen WLAN-Hotspots. Zuständig sind des Lebensalters immer wieder Repa- ben ist. die Ämter für Digitalisierung, Breit- raturen. Seit 2012 wurden alleine für Durch den neu zu bauenden Bauhof ist band und Vermessung (für die Gemein- Reparaturmaßnahmen Kosten in Höhe die Infrastruktur (Wasser, Strom, Ent- de Gerbrunn das Amt in Würzburg). von 1.927,84 € fällig: sorgung) vorhanden und kann ohne Die Fördersumme für die Einrichtung Die Notwendigkeit eines Rüstwagens große Kosten die Stellplätze versor- eines WLAN-Hotspots beträgt je Stand- wird seitens der Gemeindeverwaltung gen. ort maximal 2500,00 Euro. Erfahrungs- nicht in Abrede gestellt. Verdreckte Soweit bekannt, ist von der Stadt Würz- gemäß lassen sich die notwendigen Schläuche, Ölauffangbehälter, Besen, burg keinerlei Planung zur Errichtung technischen Voraussetzungen mit der Ölbindemittel, etc. können so nach von Wohnmobilstellplätzen in der Nähe Fördersumme finanzieren. einem Einsatz transportiert werden, der Landesgartenschau vorgesehen, Der laufende Unterhalt und Betrieb bei der Variante Transporter wird das das ist umso verwunderlicher, da diese obliegt den Gemeinden. Im Rahmen Fahrzeug auch als Zugfahrzeug für Form des Reisens einen immensen Zu- der Bürgermeisterdienstbesprechung den Schlauchanhänger benötigt, bei wachs erfährt. am 13. April wurden die laufenden Ko- der Variante Gerätewagen wird der Notwendig wären etwas verbreiterte sten auf ca. 1000,00 Euro pro Jahr ge- Schlauchanhänger nicht mehr benö- Parkplätze, z.B. mit Rasengittersteinen, schätzt. tigt und könnte als Anhänger für den ein zentraler Stromkasten (bis 6 Strom- Aus Sicht der Gemeindeverwaltung Bauhof verwendet werden. Beide Fahr- quellen) und eine Versorgungs- und sollte das Angebot „Bayern-WLAN“ zeugvarianten würden dem Bauhof Entsorgungssäule, die mit Münzein- angenommen werden, da immer mehr zukünftig am neuen Standort auch zur wurf zu bedienen ist. Dienstleistungen online über WLAN Verfügung stehen. Die Betreuung der Gäste ist problem- abgewickelt und sicher auch in naher Der Kreisbrandrat Herr Geißler befür- los, 1x am Tag könnte ein Gemeinde- Zukunft kommunale Vorgänge (Anträ- wortet die Beschaffung eines Rüstwa- angestellter die Gebühr (Stellplatz und ge, etc.) mehr und mehr digitalisiert gens Logistik 1 für die Freiwillige Feu- Strom ca 10 €) kassieren. werden. erwehr Gerbrunn. Weiterhin führt er Der früher angedachte Stellplatz im Da im Bereich der Alten Feuerwehr be- aus, dass Aufgrund der immer wieder- Bereich Roman Hill ist sicher ungünstig, reits ein freier WLAN-Zugang installiert kehrenden Einsatzarten und um den da keine Anbindung vorhanden ist. wurde, bietet sich der Altort als neuer vielfältigen Anforderungen innerhalb In vielen Städten und Gemeinden Euro- Standort an.

Qualität aus Meisterhand Mitglied der Rollladen- und Sonnenschutzinnung

Bürgerbefragung erfolgreich – Bürgerentscheid kommt Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, • Steigende Schülerzahlen durch An- • Die gesamte Fläche (jetzt: Gemein- in der kurzen Zeit vom 08.04.2016 bis wachsen der Bevölkerung in Ger- bedarfsfläche) soll in das Eigentum 25.4.2016 haben 1011 Mitbürger durch brunn und Rottendorf (Schüler von der Gemeinde übergehen, die in ih- ihre Unterschrift das Anliegen des Bür- Rottendorf besuchen die Mittel- ren weiteren Planungen frei ist und gerbegehrens „Keine Wohnbebauung schule in Gerbrunn) benötigen evtl. somit vorsorglich auf Planungsnot- am Apostelweg“ unterstützt (100 % zusätzlichen Schulraum. wendigkeiten reagieren kann. Diese mehr als notwendig sind). • Die Fläche kann in Zukunft nützlich Möglichkeiten der Planungshoheit ohne wirtschaftlichen Zwang aufzu- Für diese eindrucksvolle Zustimmung sein für eine Erweiterung des schu- geben, ist unseres Erachtens fahrläs- bei namentlicher Nennung der Unter- lischen Angebots (Gemeinschafts- sig. zeichner danken die Initiatoren des schule, Realschule). Bürgerbegehrens sehr. • Im zentralen Bereich von Gerbrunn Bürgermeister und Gemeinderat wer- Jeder fünfte wahlberechtigte Bür- fehlt ein Spielplatz. den entscheiden, ob sie sich dem Bür- ger trägt das Bürgerbegehren mit und • Im Altort dringend benötigter Park- gerbegehren anschließen oder an der wünscht einen Bürgerentscheid über raum kann geschaffen werden (Nähe beschlossenen Planung festhalten. die Bebauung oder Nichtbebauung der Friedhof). Kommt es zum Bürgerentscheid, bitten Grundstücke am Apostelweg/Friedhofs- wir Sie schon jetzt: Zeigen Sie erneut • Die gewünschte Bebauung lässt eine weg – ein bemerkenswertes Zeichen ver- Bürgersinn und Verantwortungsbe- massive, sehr investorenfreundliche antwortungsbewussten Bürgersinns ! wusstsein und lehnen Sie die geplante Planung erkennen, die beachtliche Wohnbebauung ab ! Die Argumente haben mehr als 1.000 Defizite aufweist: z.B. Gebäudehö- Bürger überzeugt : he, Nähe zum Schulhof (5 m), Anord- Mit freundlichen Grüßen • Die geplante Verkleinerung des nung der Stellplätze im Apostelweg. Günter Seufert, Otto-Hahn-Str. 57 Schulhofs wie des Sportplatzes darf • Die notwendige Renovierung des Herbert Brand, Edith-Stein-Str. 7 nicht sein. bestehenden Allwettersportplatzes Reinhard Kies, Georg-Heppel-Str. 20 • Die noch vorhandenen Bäume sind kann mit Fördergeldern und Haus- Dr. Wolfgang Stier, Kopernikus-Str.26 b unerlässlich für ein positives Binnen- haltsmitteln der Gemeinde finan- Norbert Witt, Apostelweg 2 klima. ziert werden. Gabriele v. Golitschek, Allesgrundweg 3

ANZEIGEN Für jede AnForderung der richtige Gerbrunn hAndwerker 15.Hofschoppenfest Sa. 11.06.16 ab 16.00Uhr • Raumdesign • Sanierung So. 12.06.16 ab 11.00Uhr • Bodenarbeiten Mo. 13.06.16 ab 16.00Uhr • Wasserschadenbehebung • Entrümpelung Livemusik: Samstag ab 18.00Uhr Die Treppensteiger • Gartenarbeiten Sonntag ab 18.00Uhr Ralf Binder • Allround-Kleinarbeiten Montag ab 18.00Uhr Horst Ziegler • u.v.m. achte ei! lbar! Überd intritt fr Cocktai ! E Sitzplätze Mittagtisch am Sonntag ab 11.30Uhr Tagesessen1 Sauerbraten mit Kartoffelklößen Winzerhof Heinrich Huttner und Apfelrotkraut Tagesessen2 Sieboldstrasse 7a Rindfleisch mit Meerrettich und Salzkartoffeln 97218 Gerbrunn Sonderessen am Montag ab 17.00Uhr Tel. 0931/709725 Knöchle mit Sauerkraut und Brot Erwin Chirodea • Alte Landstrasse 10 • 97218 Gerbrunn Telefon: 0931 / 70 24 68 • www.ech-handwerker.de www.winzerhof-huttner-gerbrunn.de Nr. 5 / 2016 der kleine anzeiger 7

Einkaufsfahrdienst 297.000 Euro aus dem Kommunalen Investitions- für Senioren programm für die Gemeinde Gerbrunn Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger. Mit drei Projekten hat sich die Ge- Brandschutzertüchtigung und Barri- Im Gemeinderat wird über die Einfüh- meinde für Zuwendungen aus dem erefreiheit an der Schule ist dies ein rung eines Einkaufsfahrdienstes für KIP – Kommunales Investitionspro- weiterer wichtiger Baustein unsere Senioren und die damit verbundene Be- gramm des Bundes beworben. Gebäude und Einrichtungen zu erhal- schaffung eines Fahrzeuges diskutiert. ten und den Ort zu gestalten. Im Vorfeld soll sowohl das Interesse der Die dringend notwendige energe- Bürgerschaft sowie die Bereitschaft zur tische Sanierung des Rathausanbaus Wolfshörndl, Erster Bürgermeister ehrenamtlichen Mitarbeit als Fahrerin/ (Rathausplatz 5) Fahrer abgeklärt werden. wurde als förder- fähig anerkannt. Möglich wären beispielsweise zwei feste Routen, um Senioren den Weg zu Erneut ist es uns den Einkaufsmärkten innerhalb der Ge- gelungen, für die meinde zu ermöglichen. Der Einkaufs- gemeindlichen Pro- fahrdienst soll kein privater Taxi- oder jekte Fördergelder Fahrdienst für andere Zwecke und Ter- nach Gerbrunn zu mine sein. holen. Neben den vielen Haben Sie Interesse diesen Einkaufs- Maßnahmen der fahrdienst zu nutzen? Oder stehen Städtebauförde- Sie im Rahmen eines festen Fahr- und rung, Planungs- Dienstplanes gegebenenfalls ehren- kostenzuschüssen amtlich als Fahrer zur Verfügung? und der energe- Bitte melden Sie sich bei Frau Katharina tischen Sanie- Christ, Vorzimmer Erster Bürgermeis- rung der Eichen- ter. Vielen Dank. dorffschule sowie Wolfshörndl, Erster Bürgermeister

ANZEIGEN Drucksachen aller Art

Inh. S. Walter

Mühlweg 34 · 97218 Gerbrunn Telefon (09 31) 70 70 33 · Telefax (09 31) 70 10 83 E-mail: [email protected]

Renzig 2a :: Gerbrunn Telefon 0931/ 99 112 979 www.hörakustik-gerbrunn.de Mein Verständnis von gesundem Hören fängt damit :: Hörgeräteakustik an, Sie besser zu verstehen. Mit dem nötigen Gespür Service, Einstellung, Reparatur – und Wissen um Ihre Bedürfnisse setze ich mich auch für vorhandene Hörgeräte jeden Tag mit Hingabe ein, damit Sie wieder unbe- :: Tinnitusberatung Hörakustikmeister & schwert hören können. Genießen Sie das Leben. :: Hörtraining Audiotherapeut

Mo – Fr 9:00 –13:00 Uhr & 14:00 –18:00 Uhr (außer Mi) und nach Vereinbarung besser hören :: entspannter leben 8 der kleine anzeiger Nr. 5 / 2016

Das Mehrgenerationenprojekt in Gerbrunn Seit mehreren Jahren führen wir das Mehrgenerationen- projekt (kurz: MGP) durch. Mein besonderes Anliegen ist es dabei, die verschiedenen Generationen zusammenzubrin- gen. Die älteren Menschen aus dem Wohnbereich Casteller Platz und die Kindergarten Kinder. Unterstützung erfahre ich durch die Erzieherinnen des jeweiligen Kindergarten, die mit mir einmal im Monat zum Casteller Platz laufen, um dort eine gemeinsame Stunde mit den Senioren zu verbringen. Vielleicht hat schon einmal der Eine oder die Andere die kleine Karawane gesehen, die sich Dienstagmorgen Richtung Casteller Platz bewegt.Wir singen viel, erzählen und basteln eine Kleinigkeit, die die Kinder mitnehmen können. Besonde- re Attraktion ist jedes Mal das Kreisspiel der Kinder. Sie kön- nen sich selbst dabei ausleben und gleichzeitig den Senioren eine Freude machen. Viel zu schnell ist die Stunde vorbei und es heisst: Hallo war das schön, wir sagen jetzt auf Wiederse- hen. Dr. Christiane Konrad

ANZEIGEN  

                

Verwöhnen Sie sich mit einer warmen Massage mit Massagekerzen unseren außergewöhnlichen Wachskompositionen. Dauer: 30 Min 26,00 € statt 29,00 €.

Gültig bis 31.05.2016

e Monika Thamm i

i Bianka Rapps Anita Schwald p p Frederik Gerber P a

r h e y Krankengymnastik Logopädie Ergotherapie h . . . s Gerbrunn t io o Sekt. Heilpraktiker Sprachtherapie Entwicklungs- t g . . . h r Sprechtherapie förderung er ·E Physiotherapie . ap die ie·Logopä . Rehabilitation . Stimmtherapie . Rehabilitation . Gesundheitscoaching . Schlucktherapie . Systemische Wir freuen uns auf Ihren Besuch! . Präventionskurse Familienberatung . Medizinische Auch in Randersacker Auch in Eibelstadt St.-Nepomuk-Str. 13 Wellness 97218 Gerbrunn 0931 708055 0931 99115880 0931 99115881 www.gesundheitszentrum-gerbrunn.de Nr. 5 / 2016 der kleine anzeiger 9

Aufgrund seines Gesundheitszustands nicht erkennen konnten, sah die kai- konnte Hauptmann zunächst noch blei- serliche Regierung sich veranlasst, die ben, doch am 6. Juni verstarb er, und für 1892 geplante Uraufführung am seine sterblichen Überreste wurden Deutschen Theater in Berlin zunächst auf der Ostseeinsel Hiddensee bei- zu untersagen. Erst als etliche Auf- gesetzt. Die Villa Wiesenstein indes lagen erfüllt waren, wurde das Stück wurde während des kommunistischen freigegeben, das heute als wegwei- Unterwegs nach Leschnitz: Regimes als Erholungsheim für Kinder sendes Beispiel für den deutschen Na- Begegnung mit Gerhart genutzt. Heute ist sie ein vielbesuchter turalismus gilt. Ort der Erinnerung an Gerhart Haupt- Hauptmann Hauptmann hinterließ der Nachwelt mann und ermöglicht dem Besucher Welch abwechslungsreiche Gelegen- ein umfangreiches Gesamtwerk. Sei- einen vertieften Einblick in das Leben heiten, die Fahrt von Gerbrunn in ne Erfolgsstücke wurden in viele und Schaffen des Dichters. die Partnerstadt Leschnitz zu unter- Sprachen übersetzt und stehen auch brechen: Breslau bietet sich an, die Gerhart Hauptmann war 1862 als heute noch auf den Spielplänen der schlesische Metropole, die heuer eu- jüngstes von vier Kindern eines Gast- Theater. Als der Film in den zwanzi- ropäische Kulturhauptstadt ist. Fer- wirtsehepaares im schlesischen Bad ger Jahren seinen Siegeszug antrat, ner die berühmten Friedenskirchen Salzbrunn zur Welt gekommen. Er hatte Gerhart Hauptmann Konjunk- in Jauer und Schweidnitz. Auch Kloster Trebnitz ist einen Abste- cher wert. Dort ruhen die Ge- beine der Heiligen Hedwig, der Schutzheiligen Schlesiens, die ihre Erziehung in Kitzingen genossen hatte. Unsere Kolumne wäre schnell gefüllt, wenn wir so weitermachten mit der Auf- zählung attraktiver Orte. Schle- sien ist eine Kulturregion ersten Ranges, was auch die Tourismus- branche längst spitz gekriegt hat. Diesmal führt uns unser Umweg vom Grenzort Görlitz aus über Hirschberg nach Agnetendorf. In der beschaulichen Riesenge- birgsidylle ließ der deutsche Dichter Gerhart Hauptmann um 1900 seine Villa Wiesenstein er- bauen, in der er – mit zahlreichen Unterbrechungen freilich – bis zu seinem Tode 1946 lebte und arbeitete. Im April 1946 empfing der grei- wollte Bildhauer werden, scheiterte tur. In Starbesetzungen kamen seine se Dichter in Wiesenstein den sowje- jedoch dabei. Bereits in jungen Jahren bekanntesten Werke in die Kinos. Der tischen Oberst Sokolow. Nicht jedoch griff er zur Feder. Weltbekannt wurde Dichter erfuhr zahlreiche Auszeich- zur literarischen Plauderei war der Of- er mit seinem Sozialdrama „Die We- nungen, 1912 beispielsweise erhielt fizier gekommen, sondern um Haupt- ber“. er den Nobelpreis für Literatur. Eine mann im Namen der sowjetischen Mi- weitere Gerhart-Hauptmann-Gedenk- litärbehörde zu ersuchen, Schlesien Die Impulse zur Schaffung dieses Büh- stätte befindet sich übrigens in der umgehend zu verlassen, weil diese für nenwerks liegen u.a. in Hauptmanns Hiddensee-Gemeinde Kloster, dort wo seine Sicherheit nicht mehr garantie- Familiengeschichte. Sein Großvater der Dichter einst seine letzte Ruhe ge- ren könne. gehörte zu jenen schlesischen We- funden hatte. bern, die durch die Einführung des Zum Hintergrund: Nach dem zwei- mechanischen Webstuhls in ihrer Exi- Abschließend ein Hinweis in eigener ten Weltkrieg war durch die Alliier- stenz bedroht waren und 1844 auf die Sache: Anlässlich des 70. Todestages ten Schlesien Polen zugesprochen Barrikaden gingen. von Gerhart Hauptmann widmet die worden, und die neuen Machthaber Gerbrunner Kulturbühne „Alte Feuer- begannen zügig damit, Deutsche aus- Obwohl Literaturexperten das Dra- wehr“ dem Dichter einen Abend der zuweisen und eigene Landsleute aus ma bereits damals als Aufschrei ge- Begegnung. Informieren Sie sich dazu dem Osten in das erworbene Gebiet schundener Menschen deuteten und auf Seite 10 dieses Heftes. umzusiedeln. eine ideologisch-agitatorische Absicht Peter Thiel 10 der kleine anzeiger Nr. 5 / 2016

Begegnung mit Gerhart Hauptmann

Zum siebzigsten Male jährt sich am 6. Juni der Todestag des deutschen Dichters und Litera- turnobelpreisträgers Gerhart Hauptmann. Aus diesem Anlass veranstaltet der Förderverein „Kulturbühne - Alte Feuerwehr“ im Zusammenwirken mit der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises, Frau Gabriele Rottmann-Heidenreich, einen Vortrags- und Rezitations- abend unter dem Titel ‘Starke’ Frauen oder ‘schwaches’ Geschlecht? - Gerhart Hauptmanns ‘Heldinnen’-

In Hauptmanns Dramen und Erzählungen spielen Frauen heraus- ragend Rollen - entweder als Opfer oder als tatkräftige ‘Heldin- nen’, die ihr Leben in die Hand nehmen und ihr Schicksal zu meis- tern. Der Vortrag - von umfangreichem Bildmaterial begleitet - skizziert zunächst das Leben Hauptmanns, in dem Frauen kaum zu überschätzende Bedeutungen zukommen. Sie werden deshalb ebenso berücksichtigt, wie die weiblichen Figuren in seinen literarisichen Werken, die an dem Abend im Mittelpunkt stehen. Protagonisten sind Dr. Jürgen Nelles und Hildegunde Hofmann. Dr. Nelles ist Privatdozent für deutsche Literatur an der Universität Bonn und Autor zahlreicher Aufsätze und Bücher zur Literatur. Derzeit arbeitet er an einer Neuerscheinung über Ger- hart Hauptmann. Hildegunde Hofmann liest Passagen aus Werken, u.a. aus „Bahnwärter Thiel“, „Der Biberpelz“ und „Die Ratten“. Sie gehört seit Jahren zur Stammbesetzung der GELA und erfreut sich großer Be- liebtheit nicht nur bei den Gerbrunner Kabarettfreunden. -pth-

Bitte merken Sie sich vor: Donnerstag, 9. Juni 2016, - „Alte Feuerwehr“ Gerbrunn - Beginn um 20.00 Uhr.

Der Förderverein lädt ganz herzlich zu dieser literarischen Soirée ein und empfiehlt im Hin- blick auf die begrenzte Besucherzahl in der Kulturbühne eine Voranmeldung zur Teilnahme im Gerbrunner Rathaus (Tel. 70 280 103). Der Eintritt ist frei. Nr. 5 / 2016 der kleine anzeiger 11

Schule und Elternhaus

Öffnungszeiten im Jugendzentrum Di 15:00 – 20:00 Uhr, Mi 16:00 – 21:00 Uhr, Do 15:00 – 20:00 Uhr Leitung: Alexander Nickel-Hopfengart, Dipl.-Soz. Päd. (FH) JUZ-Team: Linda Williges, Julia Pöhler Anschrift: Neues JUZ, Eichendorffstraße 1, 97218 Gerbrunn Fon: 0931 – 304 89 704 E-Mail: [email protected] Facebook: https://www.facebook.com/jugendarbeit.gerbrunn https://www.facebook.com/neuesjuz Tumblr.: http://www.neuesjuz.tumblr.com Twitter: https://www.twitter.com/neuesjuz nen. Ähnlich wie unsere Streitschlichter sollen sie in Zu- Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, kunft Ansprechpartner für Fragen und Probleme werden, liebe Jugendliche, die in Zusammenhang mit dem Internet stehen. Durch die Ausbildung möchten wir dazu beitragen, dass die Jugend- Im April haben wir an der Eichendorff-Schule erstmals mit lichen einen verantwortungsvollen Umgang mit Sozialen der Ausbildung von sogenannten „Medienscouts“ begon- Medien wie Facebook, Snapchat oder WhatsApp lernen. Im Mittelpunkt werden Themen wie Datenschutz, Urhe- berrechtsfragen, Computerspielsucht und Cybermobbing stehen. Unser Lehrer und medienpädagogischer Berater Thomas Schulz und ich freuen uns jetzt schon auf eine span- nende Aktion und bedanken uns außerdem bei den freiwil- ligen Teilnehmer/-innen für ihr großes Engagement.

In den vergangenen Wochen strahlte außerdem erstmals die Frühlingssonne über Gerbrunn und wir haben gleich mal die Chance ergriffen und die Juz-Grillsaison mit Fackeln, Steaks und Grillkäse eröffnet. War richtig lecker und unser Juz-Team freut sich jetzt schon auf viele weitere Grillpartys mit unseren jungen Gästen.

Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, und euch, liebe Jugendliche, wünsche ich jetzt aber erst einmal entspannte Pfingstferien.

Ihr / Euer Medienscouts 2016 Alexander Nickel-Hopfengart

ANZEIGEN

 mitdenken  mitreden  mitmachen  mitbestimmen mit der SPD Gerbrunn in Gerbrunn am Donnerstag den 16.06.2016 Die SPD arbeitet für nachhaltigen Fortschritt und qualitatives Wachstum Wie – das lesen Sie im Grundsatzprogramm der SPD und in unserem Internetauftritt: www.spd-gerbrunn.de/programm

Kontakt: Dr. Reinhard Schinzel, Bertha-von-Suttner-Straße 13 - Tel.: 0931 9709106 12 der kleine anzeiger Nr. 5 / 2016

Baum des Jahres – die Winterlinde Am Donnerstag, dem 28.04.2016, gingen die Klassen 4a und 4b mit den Lehrerinnen Frau Zuckle und Frau Wiesmann sowie vier Studentinnen zur Skulpturenwiese am neuen Friedhof. In den letzten Jahren wurden dort schon viele Bäume gepflanzt. Dieses Jahr kam der Baum des Jahres 2016 – die Win- terlinde – dazu. Hier noch die selbst verfassten Strophen des Liedes: An der Skulpturenwiese 1. Ich hab einen Freund, so groß und breit, wurden die Viert-klässler er bietet Schutz vor Regen. vom Ersten Bürgermeister, Er trotzt dem Sturm, auch wenn`s mal schneit, Herrn Stefan Wolfshörndl, hat Zweige, die ruhig sich bewegen. und Herrn Jelinek vom Bau- hof der Gemeinde begrüßt. 2. Ich hab einen Freund, so blütenfroh, Zuerst gab Herr Jelinek den der uns den Honig bringt. Kindern einige Informati- Im Sommer wird er duften, blüh`n, onen zur Winterlinde. so dass die Biene singt. Anschließend sangen die Schüler auf die Melodie des Liedes 3. Er sendet uns die besten Grüß, „Ich hab einen Freund, das ist ein Baum“ selbst gedichtete hat Nektar in sich reif und süß. Strophen der Klasse 4a zur Winterlinde, sowie das zwei- Die Bienen machen Überstunden, stimmig eingeübte Frühlingslied „Alle Vögel sind schon um die Blüten zu erkunden. da“. Begleitet wurden sie dabei von Frau Wiesmann mit der 4. Die Kinder war`n zu viel im Schnee, Gitarre und zwei Schülerinnen, die Flöte spielten. trinken darum Lindentee. Er schuftet für uns Tag und Nacht, Nach einer kleinen Stärkung, die die Gemeinde vorbereitet damit das Kindchen wieder lacht. hatte, durften die Kinder noch am nahegelegenen „Teich am Frosch“ spielen. Die Ehrung des „Baumes des Jahres“ Refrain: war für alle ein schönes Erlebnis. Ich hab einen Freund, der wiegt sich im Winde, Text: Klasse 4a mein Freund, das ist die Winterlinde.

ANZEIGEN

Ein Stück Sicherheit.

Sie genießen heute Ihre Unabhängigkeit – und morgen? 0 -2

Wir zeigen Ihnen gerne, wie Sie Ihr Vermögen 65-0 e

und Ihre Lebensqualität sichern. Lassen Sie sich 65 ort jetzt beraten! 90 90 nsp

7) CONTAINER-DIENST 67) tra

Generalagentur Dirk Donau 36 93 KÜRNACH/WÜ der

Hauptstraße 48 · 97218 Gerbrunn 09 (0

Tel. (09 31) 27 89 87 00 · Fax (09 31) 27 89 87 02 fla l. x( ansportunternehmen E-Mail [email protected] Entsorgungsfachbetrieb Tr Tie Fa 97273 Te

Donau_55plus_sw_90x112.indd 1 21.01.15 10:34 Nr. 5 / 2016 der kleine anzeiger 13

Die alte Dampfeisenbahn zu neuem Leben erweckt In der Gemeindebücherei, die noch bis nikgruppe 9a/M9 der Mittelschule die Holzeisenbahn von der Klasse 2b März 2016 im Schultrakt der Eichen- Gerbrunn entdeckt. Schnell war die von Klassenlehrerin Christina Kurz so- dorff-Mittelschule Gerbrunn unter- Idee geboren, die alte Eisenbahn wie- zusagen eingeweiht. Jede Schülerin gebracht war, schlummerte eine alte der „aufzumöbeln“ und attraktiver zu und jeder Schüler durfte sich einmal in Holzeisenbahn (Lok mit Tender) vor gestalten. Schließlich diente diese als die Lok setzen und es wurden jeweils sich hin. Spiel- und Sitzgelegenheit für die klei- Bilder zur Erinnerung gemacht. Durch Zufall (bedingt durch eine Re- nen Leseratten. Mittlerweile steht die „renovierte paratur) wurde die Lok von der Tech- Fachmännisch unter der Leitung von Eisenbahn“ wieder in der Gemeinde- Armin Herrmann wurden Lok und Ten- bücherei und wartet auf die kleinen der von den Schülern zerlegt und alle Leseratten. Teile bekamen einen Farban- strich. Genau- so wurden die Teile nach der Lackierung wieder montiert und die alte Eisenbahn er- strahlte in neuem Look. Bevor die Über- gabe wieder an die Gemein- debücherei er- folgte, wurde

ANZEIGEN Weil schönes Haar kein Zufall ist! e Steeg Kai Uw eltjugendsieger | Vizeweltmeister Deutscher Meister | Europameister y. c. y. Deutscher Meister | Europameister

Am Happach 11a 97218 Gerbrunn

Tel. 09 31/70 75 03

Öffnungszeiten:

Di.-Fr. 8.30-17.30 Uhr Sa. 8.00-13.00 Uhr

Wir freuen uns auf Sie! www.friseur-steeg.de

14 der kleine anzeiger Nr. 5 / 2016

Schulkinder aus Molsheim besuchen die Gerbrunner Eichendorffschule Schon fast traditionell kann man die ge- genseitigen Besuche der Schulkinder aus Molsheim und Gerbrunn bezeich- nen. Im jährlichen Wechsel besuchen sich die Kinder in den jeweiligen Part- nergemeinen. Auch ein Besuch im Ger- brunner Rathaus gehört neben dem Unterricht, Ausflügen und Besichti- gungen mit dazu. Herzlichen Dank an den IGEP, vertre- ten durch Wolfgang Burger sowie Frau Potschka als verantwortliche Lehrkraft der Eichendorffschule Gerbrunn für ihr Engagement.

NEU – ab September – NEU – ab September

AUSBILDUNG IN T E I L Z E I T (3 JAHRE) ZUR STAATLICH GEPRÜFTEN KINDERPFLEGERIN/ZUM STAATLICH GEPRÜFTEN KINDERPFLEGER

Sie sind Mutter oder Vater und möchten nebenbei noch eine Ausbildung absolvieren. Sie wollen zu Ihrer Ausbildung einer Nebentätigkeit nachgehen. Sie möchten mehr Zeit zum Lernen haben. Dann sind SIE bei UNS genau richtig!

Nähere Informationen erhalten Sie unter www.klara-oppenheimer-schule.de

Klara-Oppenheimer-Schule Städtisches Berufsbildungszentrum für kaufmännische, hauswirtschaftliche und soziale Berufe Königsberger Straße 46, 97072 Würzburg. Tel.: 0931/7908-300

JETZT ANMELDEN - JETZT ANMELDEN - JETZT ANMELDEN

ANZEIGEN Insektenschutz für Fenster, Türen und Lichtschächte

Norbert Endres Neu: 97294 Unterpleichfeld Am Wasserturm 30 Telefon 0 93 67 / 9 87 80 85 FAX 0 93 67 / 9 86 77 20 Mobil 01 71 / 8 21 93 22 Gardinen- und Teppichboden-Kollektion von Joop, Unland, ADO und Wölfel Nr. 5 / 2016 der kleine anzeiger 15 Wir helfen gerne!

Ein Band fürs Leben

Erhältlich in weiß und grün Erhältlich in weiß und grün

Erhältlich in weiß und grün

Erhältlich in weiß und grün Gutes tun steht einfach jedem gut! Gutes tun steht einfach jedem gut! MGutesit einem tun Charitybändchen steht einfach jedemförderst gut! Du Meinenit einem Meilenstein Charitybändchen in der Krebsbekämpfung. förderst Du Meinenit einem Meilenstein Charitybändchen in der Krebsbekämpfung. förderst Du einen Meilenstein in der Krebsbekämpfung. Seinenpen dMeilensteinenerlös je in B deränd Krchebsbekämpfung.en: 5 € Spendenerlös je Bändchen: 5 € Spendenerlös je Bändchen: 5 €

www.helpingisbeautiful.de www.helpingisbeautiful.de Spendenpwwwlattfor.helpingisbeautiful.dem: www.gut-fuer-mainfranken.de Spendenplattform: www.gut-fuer-mainfranken.de Spendenplattform: www.gut-fuer-mainfranken.de Erhältlich in der Zahnarztpraxis Dr. Holger Czenskowski 16 der kleine anzeiger Nr. 5 / 2016

Die Gottesdienste der Werktage ent- der Krankenkommunion. Bitte melden Kirchliche nehmen Sie bitte der akt. Gottesdienst- Sie sich bei Interesse im im Pfarrbüro. ordnung (Auflage in der Kirche, Kapel- DIE NÄCHSTEN TERMINE IN 2016 SIND: Nachrichten le, Schaukasten), am Wochenende der 10. Juni, 12. August, 09. September, 14. Tagespresse und im Internet der Home- Oktober, 11. November, 09. Dezember. page der Pfarreiengemeinschaft: www. Katholische pg-alfons-nikolaus.de (rechter Bereich/ Vorankündigung: Gemeinde Button „Gottesdienste - Klick zur Liste“). Seniorenkreis Gerbrunn: Mi 01.06. Homepage der Einzelpfarrei St. Nikolaus: 14:00 Uhr Nahrungsergänzungsmittel - St. Nikolaus www.st-nikolaus.pg-alfons-nikolaus.de Vortrag von Frau Dr.Tatschner von der – Schauen Sie doch mal rein! geriatrischen Rehaklinik, ansch.gemüt- www.pg-alfons-nikolaus.de liches Beisammensein mit Kaffee und Tauftermine: St. Nepomuk-Straße 11 kuchengemütliches Beisammensein So 26.06.16, 14 Uhr, Anmeldung bis Telefon (0931) 708001 02.06.16 im Pfarrbüro unter 70 80 01. Telefax (0931) 708008 So 31.07.16, 14 Uhr, Anmeldung bis pfarrei.gerbrunn @ bistum-wuerzburg.de Ökumenische (evangelische 07.07.16 und katholische) Termine Kindergarten St. Nikolaus, Telefon 707172 Besondere Gottesdienste www.kath-kiga-gerbrunn.de Chor Concino: Fr 10.06. 16:30 Uhr Messfeier im Senio- st-nikolaus.gerbrunn @ kita-unterfranken.de Do 20- 22 Probe im PZ/Clubraum St. renzentrum Castellerplatz (NEU) Nikolaus, S. Wehmeier Tel. 7052621, Bürozeiten: So 12.06. 10:00 Uhr Messfeier zum www:concino.eu Das Pfarrbüro ist Mo, Di, Mi 9:30-12:00 25jährigen Priesterjubiläum von Ökumenischer Chor: Uhr und Do 15:30-18 Uhr geöffnet – Herrn Pater Bernd Wagner mit an- Di. 20.15 Uhr Apostelkirche Sascha Tel. 70 80 01. Bitte sprechen Sie außer- schl. Empfang halb der Bürozeiten auf den Anrufbe- Panknin [email protected] So 26.06. 14 Uhr, Tauffeier antworter. Wir melden uns ganz sicher Ökumenische Wort-Gottes-Feier: bei Ihnen. Vom 01. bis 17.06.2016 ist das Neuerung und zugleich Erweiterung Do 02.06. 16:30 Uhr im Senioren- Pfarrbüro wegen Urlaub geschlossen. des Gottesdienstangebotes: zentrum Castellerplatz Bitt beachten Sie die aktuelle Ansage Einmal im Monat, freitags um 16:30 Uhr, Offener Frauentreff: des Anrufbeantworters. findet eine Eucharistiefeier mit Pater Frau S. Schmidt-Plauck, Tel. 701280 Herr Pater Bernd Wagner ist unter Bernd Wagner in der Cafeteria der Se- Ökumenischer Kreis 50 plus: seiner Tel. Nr. 79656-32 (St. Alfons) niorenwohnanlage am Casteller Platz Di 07.06. Exotische und einheimi- zu erreichen. statt. So haben auch die Menschen im sche Bäume im Landesgartenschau- Seniorenheim die Möglichkeit, gemein- Seine offene Sprechzeit in Ger- Park Würzburg (Teil 2) Spaziergang sam mit dem Gemeinde-Pfarrer Eucha- brunn/Pfarrbüro ist Do 15:30 - 18:00 von der Festung Marienberg bis zum ristie zu feiern. Dazu sind selbstver- Uhr (auch ohne Termin) oder Sie ver- Zeller Tor mit Joachim G. Raftopou- ständlich auch alle Gerbrunner/innen einbaren telefonisch einen Termin zu lo, Beginn 15 Uhr, Führungskosten herzlich eingeladen, die werktags eine einem anderen Zeitpunkt. Während 80,00 werden umgelegt. Messe besuchen möchten. An dem je- seiner Sprechzeit ist er unter der Tel. Anfahrt mit dem Einkehr: „Wörther weiligen Freitag entfällt die Messfeier Nr. 70 80 91 erreichbar. Hof“, Frankfurter Str. 9. Infos: Kath. um 8 Uhr in der Kapelle. An den ande- Gemeinde: Frau Stein. 709150 u. Gemeindereferentin Sabine Ernst ren Freitagen wird wie gewohnt in der Herr Blaschke 7059803; Ev. Ge- Tel. 70 51 90 18, Sprechstunde nach Kapelle um 8:00 Uhr Gottesdienst gemeinde: Frau Tirre, 708312 u. Frau Vereinbarung, e-mail: sabine.ernst@ feiert. Desweiteren besteht die Mög- Trump, 709277 bistum-wuerzburg.de. lichkeit eines Hausbesuchs zur Spenden

ANZEIGEN BESTATTUNGS- & ÜBERFÜHRUNGS-INSTITUT WaWarumrumin indiedieFeFernerneschweschweifeifen....n.... Warum in die FerneWasrumchweinifedien....Ferne schweifen.... WarWaumrinumdieinFedieWarneFersumrnechweinscdiehweifen....Feifern....ne schweifen.... RURUDIRUDIBADIBAUEBAUERUER-RD-RUiD-eDiDIeFiaeFBAhaFrhasUErhchsrRchsuch-lueDlueileeFahrschule RU☺RUDIMitMit☺ großergroßerMitBADIgroßer SorgfaltBAUESorgfaltRUERU bildenbilden-bildenRDIDw wiriri-Sw eiSieBAeirDiSn iinFeali ileanallenUEenalhKllFen assenKlassenRraKlsassenhch-aurs Dsausauuchis eleFualehrschule HÄRING e.K. Bestattermeister ☺ Au☺ffAurisch☺ffriAuffrischungsstundenuschMitngsugroßerstngusnstdenuSorgfaltnd☺enNac☺bildenhNacsch h ☺u s lw chuNachschulunginrMitugSlui☺engroßergiPnu☺alnlPktenSorgfaltueabnKlkt assenbeabaubbildenauaus wir Sie in allen Klassen aus ☺ Mit großer Sorgfalt bilden wir Sie in allen Klassen aus seit ☺ Au☺☺ffUmschUmschreibungri☺schUmschunreigsbstureinugbnudnen ☺ g ☺ Wie ☺ ☺WiedererteilungNac☺deWieAurhedesrfteilungfchrireschurteilungluunnggs☺stPuunndkteneab☺bNacau hschulung ☺ Punkteabbau ☺ AuffrischWarumMitunggroßersst inun ddieenSorgfalt Ferne☺ NacbildenMith sschweifen....chgroßeruwluirnSgiSorgfalte☺inPalunlenktbildeneabKlassenbauwir auSiesin allen Klassen aus ☺ ☺ Umschreib☺ung ☺☺ Wieder☺erteilungUmsch☺rei☺bung ☺ Wieder☺erteilung Au☺ffriUmschschunreigsbstuunngdenAu☺fWiefrischNacdeuhrensrgchteilungsstulundgen PuNacnkteabhschbauulung 1P9un5kt2eabbau ☺ Umschreibung ☺☺WieUmschderereirteilungbung ☺ Wiedererteilung Ihnen... Wir helfen Wic htiWicgehtiNege ueNeruuengrufüngr PfüersPoenersn,oneden,reden FreünhrFeürhsrceh resicnhläeingen lärngealsr2alJsa2hrJeahre entzenogetzWicnogeihtistn,geWisietNe, deWueiererudertngeirelunrtfüeigrlunPoehngrseooWichnnePreün,htifungPdergeürefungmNenöFueglicümhruörh,glicengrswircfh,ührehelfewirPinelärhelfesnngeoInehnen!nrn,aIhnen!ldes 2reJnahFrüehrerschein länger als 2 Jahre Wichtige Neuerung für Personen, deren Führerschein länger als 2 Jahre Erd-, Feuer- und Seebestattungen,Überführungen 97074enFührerscheinWictzoge WürzburghtingeistNe, Wueierude ng reFrauenlandplatzrtfüei rinlunPe rgdenensotzhnneogen,e PSommerferien!denrüiresfungt n,4WF üie mTel.hdeöreglicrers rt0931-87611ch,heielunwirin läghelfengeohnrneaIPhnen!lsrü2fungJahrme öglich, wir helfen Ihnen! entzogen ist, WiedererteilunWicg htiohngee NePrüuefungrungmföüglicr Peh,rswironehelfen, denreInhnen!Führerschein länger(aIlns-2 uJanhdre Ausland), Bestattungs-Vorsorge 97218en97tz2oge197 8GerbrunnG2n1erb8isGtru,erbWnnierude nnM reMühlwegüenhlrtMtzeiwüogeluneghlw4gnegoisThn t4el4, eW . 0T Pieel93Tel.rdeü. 10fung-re937 00931-700993rt01ei-993m7lun0ö0glic993g oh,hnwire Phelferüfungn Ihnen!möglich, wir helfen Ihnen! In den Sommerferien97218 Gerb ruführennn M wirühl Führerschein-Schnellkurseweg 497T2el18. 0G93erb1-ru70nn0993Mühl weg 4 Tel. 0931-700993 � 97218 Gerb� inru nnallenM Klassenühlweg 4 durch.T�el. 0931-700993 erf�erfaharenhren9721zu8�GveerbzururlvennässirlMässiüg97hlw21egg8kG4�oerbmpkTelruo.nnmp0e93tM1ee-7ünt0hlt0ew993negt4 Tel. 0931-7W00993ürzburg, Semmelstraße 69 - (09 31) 355 820 Zusätzliche�erf�erfa hUnterrichtearenhren�zu �tagsüber,zuveverlässi�rl besonderserfässiga�ghkren �günstigeokmpomp�ezut Preise,evetnetrln tässig �kompetent also�erf woraufahren noch warten?��zuerfve –arl Jetzthässiren anmelden!g��zukovemprlässietengt �kompeteRnat t und Hilfe im Trauerfall RUDI BAUER - Die Fahrschule 97218 Gerbrunn · Mühlweg 4 · Tel. 09 31 - 70 09 93 97074 Würzburg · Frauenlandplatz 4 Nr. 5 / 2016 der kleine anzeiger 17

Flurprozession trag niedergeschrieben. Das Gebet an den Bitttagen schließe den Appell an Die Zahl der Flur- oder Bittprozessionen die Menschen ein, umzukehren und in den Tagen vor Christi Himmelfahrt ist Verantwortung für die Natur und ihre rückläufig. In der St. Nikolaus-Pfarrei Geschöpfe zu übernehmen. Gerbrunn wird gleichwohl die lange Die Blaskapelle Randersacker begleite- Tradition aufrechterhalten. In den Ge- te die Prozession. Gieshügel-Verwalter beten und Lesungen hinauf zum Gut Bernd Hesselbach stellte erneut seinen Gieshügel wurde klar, weshalb Christen Hof für den Gottesdienst und anschlie- an dem Gang durch die blühende Natur ßenden Imbiss zur Verfügung. festhalten: Lebensmittelüberschüsse und Vernichtung von Lebensmitteln in Bei einer Flurprozession an einem herr- großem Ausmaß in den Industrielän- lichen Frühlingsabend wird die Erinne- dern – Hunger und Unterernährung vor rung an den Kirchenlehrer Augustinus allem in weiten Teilen Afrikas. Rapide (5. Jh) wach, der fragte, woran Gottes Luft, die sich ausdehnt und verbreitet, Vernichtung von Arten durch eine in- Wirken zu erkennen sei: „Frage die frage die Schönheit des Himmels …“ dustrialisierte Landwirtschaft. Ausräu- Schönheit der Erde, frage die Schönheit men der Landschaft durch eine über- des Meeres, frage die Schönheit der Reinhard Kies zogene Flurbereinigung. Abräumen von Hecken und Gehölzen, dem Le- bensraum von Hasen, Rebhühnern, Fa- sanen. Erhöhung der Produktion durch Pestizide und andere chemische Gifte, Folge: dramatisches Bienensterben, Verschwinden von Schmetterlingen, Brennnesseln, Kornblumen, Käfern. Diakon Helmut Greißl brachte es in seiner Predigt auf Gut Gieshügel deutlich zum Ausdruck: Man könne nicht Gott um das Reifen der Saat und der Früchte, um sauberes Wasser und reine Luft bitten und zugleich durch eine bestimmte, allein den Menschen nützliche Lebens- und Wirtschaftsform Natur und alles, was in ihr lebt, zerstören. Der Erhalt und die Pflege der Schöpfung seien in

den ersten Kapiteln der Bibel als Auf- Fotos: Irmtraud Michler

ANZEIGEN

Marianne Fries Ihre individuelle Friedhofsgärtnerei Gestaltung und Pflege rund um Ihre Grabanlage

• Sommer- und Urlaubsgießdienst • Dauergrabpflege • Dekoration in der Aussegnungshalle und Zu jeder Jahreszeit die passende Dienstleistung am Grab für eine feierliche und stilvolle Beisetzung Ihrer Angehörigen • Gartenpflege aller Art

Mitglied der Treuhandstelle bayerischer Friedhofsgärtner (TBF)

Friedhofsgärtnerei Marianne Fries · Sieboldstr. 19 a · 97218 Gerbrunn Telefon (0931) 70 79 00 · Fax (0931) 4 65 56 51 Tel. 09365/50 33 41 • Fax: 09365/50 35 38 info @ gaertnerei-fries.de E-mail: [email protected] • www.kehr-raus.de 18 der kleine anzeiger Nr. 5 / 2016

Kinderfest St. Nikolaus „Ich bin ich – und du bist du“ Unser Kinderfest begann mit einem Wortgottesdienst in der St. Nikolaus- kirche mit Herrn Pater Wagner. Aktiv gestalteten alle Kinder ihren Gottes- dienst, sie sangen im Chor, spielten zur Geschichte des Regenbogenfisches und sangen Lieder passend zum Thema. Die größten der Einrichtung unterstützten den Gottesdienst mit Fürbitten, und zu guter letzt tanzten die Vorschulkinder einen Abschlusstanz. Anschließend ließen es sich die Festbesucher so richtig schmecken, bei Kaffee und Kuchen und verschiedenem vom Grill. Die Kin- der eroberten die Spielestraße und das Kinderschminken. Es war trotz des schlechten Wetters rundum ein gelun- genes Fest.

ANZEIGEN

�agesmutter und �r�ieherin �enni�er �artmann �� - Individuelle Betreuung �� - Kosten sind der Krippe angeglichen �� - Altersgerechte Förderung �� - Familiäre Kleingruppe �� !!!"tagesmutter-ger#runn"de �� Nachtwäsche von

20% Sonder-Rabatt

für Herren: für Damen: Schlafanzüge lang und kurz Shorty-Sleepshirt Gr. 36 - 52 Nachthemden Schlafanzüge Gr. 36 - 52 für Kinder: Kinder-Shorty Gr. 92 - 176 Gültig von 30. Mai bis 18. Juni 2016 Nutzen Sie die Gelegenheit! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Änderungs- Reinigungs- service Annahmestelle Textil-Beierle Inh. Maria Eichler · Mühlweg 18 · 97218 Gerbrunn · Telefon 70 67 03 · E-Mail: [email protected] Besuchen Sie uns im Internet: stores.ebay.de/textil-beierle Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.30 - 12.30 Uhr + 15.00 - 18.00 Uhr · Mittwoch geschlossen · Samstag 9.30 - 12.30 Uhr Nr. 5 / 2016 der kleine anzeiger 19

Open-Air-Gottesdienst dem Keyboard, Saxophon, Querflöte, Schlagwerk, Gitarre, Cello, Geige u.a. Werke der zusammen musizieren. Barmherzigkeit und Die Gemeinde dankt den Mitgliedern coole Jugendband des Pfarrgemeinderats, die sich immer wieder bei außergewöhnlichen Gottes- Bei schönstem Frühlingswetter fei- diensten, Prozessionen und Gemeinde- erte am Sonntag, 8.5.2016, die St. Ni- festen mit ganzer Kraft einsetzen. kolaus-Pfarrei ihren jährlichen Open- Reinhard Kies Air-Gottesdienst auf dem Schulhof der Eichendorff-Schule. Die Werke der Barmherzigkeit, Thema des Tagese- vangeliums, standen im Mittelpunkt des Gottesdienstes. Der Sinn des alten biblischen Textes wurde durch klug vorbereitete Spielszenen, in die die Gottesdienstbesucher einbezogen wurden, in die Gegenwart übersetzt . Musi- kalisch wurde der Familiengottesdienst von Jugendlichen gestaltet, die sich vor Monaten anlässlich ihrer Firmung zu einer Band zusammengefunden haben. Dr. Martin Kamp hat seitdem aus den Mädchen und Jungen einen schon ganz

beachtlichen Klangkörper geformt, in Fotos: Rüdiger Horn

ANZEIGEN Seit 24 Jahren Pflege mit Herz! Ihr freundlicher Pflegedienst für Stadt und Landkreis Würzburg Mobiler Therapie- und Pflegedienst Uta Knobloch Rufen Sie uns an, wir kommen auch zu Ihnen ☎ (0931) 30 40 480 Zugelassen bei allen Krankenkassen! www.Sozialstation-mit-Herz.de 20 der kleine anzeiger Nr. 5 / 2016

Evangelische Taufsamstage nach Vereinbarung Kirchenvorstandssitzung Freitag, 10.06. um 20:00 Uhr im Club- Apostelkirche Ökumenischer Gottesdienst in der Seniorenwohnanlage am Castel- raum Gerbrunn ler Platz: 1. Do im Monat von 16:30 - Jungschargruppe: 17:00 Uhr Mittwoch, 01.06., 15.06., 29.06. jeweils Kopernikusstr. 10 a, von 16:30 – 18:30 Uhr Tel. 09 31 / 70 07 27 Eine-Welt-Verkauf Jeden 2. Sonntag im Monat nach dem Computerstammtisch Homepage der Apostelkirche Gottesdienst Verkauf von fair gehan- Jeden 2. Do im Monat von 16:30 – 19:00 www.apostelkirche-gerbrunn.de delten Waren. Uhr im Clubraum der Apostelkirche. eMail: pfarramt@apostelkirche- Ökumenischer Chor: Moderator Klaus Wirsing (Tel. 0931/ gerbrunn.de Der Ökumenische Chor Gerbrunn probt 70 74 90) und Wolfgang Pavel, Kindertagesstätte der Apostelkirche dienstags von 20:15 - 22:00 Uhr in der (Tel. 0931/70 61 26) In der Setz 13-21, Tel: 70 82 14 Apostelkirche Gerbrunn. Wir studie- Nächster Termin: Do 09.06. [email protected] ren ein breites Spektrum von Chormu- Bibelgespräch „Gemeinsam unter- [email protected] sik ein, von Alter Musik über Klassik wegs“ und Romantik bis zu modernen Gospels Mittwoch, 22.06. um 19:30 Uhr im Club- Öffnungszeiten des Pfarrbüros und Spirituals. Sängerinnen und Sänger raum Mo. von 16.00 Uhr - 18.00 Uhr und Fr. aller Stimmlagen und Altersstufen, die 9.30 Uhr – 12.30 Uhr Grundkenntnisse im Notenlesen haben Gesellige Tänze aus aller Welt Sprechzeiten von Pfr. Johannes Riedel und gern singen, sind herzlich einge- Jeden Montag 15:00 – 16:30 Uhr (außer Fr. 11.30 Uhr - 12.30 Uhr und nach Ver- laden, einfach mal unseren Chorleiter in den Ferien) einbarung, Tel. 70 06 48 Sascha Panknin, Tel: 0176 9627 4269 Krabbelgruppe für Kinder von 6 Email: [email protected] oder Jeden So. 10.30 Uhr Gottesdienst Monaten bis zu 3 Jahren zu einer Probe kommen. Di von 15:00 - 16:30 Uhr So 05.06. Frau Orth Offener Frauentreff Do von 9:30 – 11:00 Uhr im Unterge- So 12.06. Frau Oehler Kontakt Frau Schmidt-Plauk, Tel: 70 12 80 schoss der Kirche. So 19.06. Frau Dr. Konrad, Der Eingang ist außerhalb. Einfach die Gottesdienst mit Abendmahl Ökumenischer Kreis 50+ Treppe links neben der Kirche runter So 26.06. Pfr. J. Riedel Di 07.06. „Silberahorn, Quitte und Mammutbaum – exotische und einhei- gehen. Wir laden zu allen Gottesdiensten recht mische Bäume im Landesgartenschau- Die Krabbelgruppe heißt alle Mamas herzlich ein. Park Würzburg (Teil 2)“ und Papas aus Gerbrunn und Umge- Kindergottesdienst am So 05.06. und Treffpunkt: Eingang an der Festung bung mit ihren Kindern (6 Monate bis 3 So 19.06. jeweils um 9:30 Uhr Marienberg, Beginn: 15:00 Uhr Jahre) willkommen. Minigottesdienst am So 26.06. um Infos: Frau Tirre, Tel: 708312, Frau Kontakt: Krabbelgruppe-Gerbrunn@ 15:00 Uhr Trump, Tel: 709277 gmx.de

Therapie und Training Unser neuer functional Therapie- und Trainingsraum ist eingerichtet!

Damit macht Therapie und Training noch mehr Spaß!

e Monika Thamm i

i Bianka Rapps Anita Schwald p p Frederik Gerber P a

Herzliche Einladung Der Herr ist mein Hirte, zum Kirchweihfest mir wird nichts mangeln. Er weidet mich auf einer grünen Aue der Apostelkirche Gerbrunn am 10.07.2016 unter dem und führet mich zum frischen Wasser. Motto der Jahreslosung „Der Herr spricht: Ich will Psalm 23,1 euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet.“ Es beginnt mit einem Festgottesdienst um 10.30Uhr Zutiefst traurig, nehmen wir Abschied von unter Mitwirkung des Chor Concino. Anschliessend ist Zeit für Beisammensein, Unterhaltung und gegen- Margret Siekmann, seitigem Kennenlernern. Außderdem werden ver- die am 29. April 2016 nach längerer Krankheit von schiedene Aktivitäten angeboten, natürlich auch ein uns gegangen ist. Sie hat sich über viele Jahre äu- Kinderprogramm. Der Posaunenchor, ein Beitrag der ßerst engagiert und aktiv als Mitglied im Kirchen- Kindertagesstätte und ein offenes Singen tragen zu vorstand der Apostelgemeinde eingebracht. Möge einem abwechslungsreichen Programm bei. Natürlich sie in Gott geborgen sein. ist für das leibliche Wohl in vielfältiger Weise gesorgt. Ausklang des Tages bildet eine Andacht um 17.00Uhr Du wirst uns sehr fehlen, Margret. mit dem Ökumenischen Chor. Der Kirchenvorstand der Apostelkirche Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Es sind noch Plätze frei...... für die Fahrt nach Eisenach! – Die Apostelkirchen Gemein- de fährt am 18. Juni auf die Wartburg, um die Stätten zu sehen, an denen Luther gewirkt hat.Nach der Führung auf der Burg laufen wir gemeinsam in die Stadt. Dort kann Je- der nach Lust und Laune die Zeit verbringen. Entweder man schlendert durch die Geschäfte, oder man schließt sich einer Führung durch die Stadt oder durch das Bachmuseum an (zusätzlich ca. 5€). Gegen 18 Uhr geht es dann zurück nach Gerbrunn. Alle Gerbrunner sind herzlich willkommen! Wann: 18. Juni, Abfahrt um 7.45 Uhr. Wohin: nach Eisenach Kosten: 22 € für Busfahrt und Eintritt auf der Wartburg Bitte schnell im evangelischen Pfarrbüro bei Frau Körber anmelden. Tel.: 700727. Anmeldeschluss ist der 31. Mai. Für den Kirchenvorstand: Christiane Konrad und Helmut Stark

ANZEIGEN 22 der kleine anzeiger Nr. 5 / 2016

Mitteilungen Angebot des TSV Gerbrunn: Spaß und Fitness im Sommer 7-wöchiger AROHA-Kurs örtlicher Vereine AROHA ist ein sanftes Training mit großem Effekt: Elemente aus dem „Haka“-Kriegstanz der neuseeländischen Maori werden mit traditionellem Kung Fu und elementarem Tai Chi verbunden. AROHA ist ein optimaler gelenkschonender Fett- und Kalorienkiller. Die unkomplizierten Bewegungen ermöglichen es hervorragend, Stress abzubauen und den Kopf frei zu kriegen. Mühlweg 33, 97218 Gerbrunn Speziell dazu komponierte Musik im ¾-Takt lässt die Stunde zu www.tsvgerbrunn.de · [email protected] einem besonderen Erlebnis werden. Öffnungszeiten: Montag von 9.00 - 11.30 Uhr Es ist ein Kurs, an dem jede(r) ohne Vorkenntnisse und in jedem und nach telefonischer Vereinbarung Alter und Trainingszustand teilnehmen kann. Telefon (09 31) 70 81 29 Kursbeginn: Dienstag, 31.05.2016, 19.00 - 20.00 h Das Geschäftszimmer des TSV Gerbrunn ist bis auf weite- Kursort: SCHULTURNHALLE Gerbrunn res für den Publikumsverkehr nur noch montags geöffnet. (bei schönem Wetter: draußen im Schulhof/Hartplatz) weitere Termine: 07.06., 14.06., 21.06., (NICHT: 28.06.), Liebe Mitglieder des TSV Gerbrunn, 05.07., 12.07., 19.07. (Pufferstunde: 26.07.) die letzte Generalversammlung brachte einen Personal- Kosten: 35 Euro (für Nicht-Mitglieder) wechsel in der Vorstandschaft mit sich. Der bisherige Vor- 21 Euro (für TSV-Mitglieder) stand ist komplett zurückgetreten. Wir bedanken uns bei Die erste Kursstunde dient wie immer als Schnupperstunde für Neu- den bisher aktiven Vorstandsmitgliedern für ihre Arbeit. einsteiger! (einmalig: Schnupperstundengebühr 5 Euro pro Teilnehmer) Es konnten jedoch mit Martin Rüthlein als 2. Vorsitzen- Anmeldung und Auskunft bei: den und Stefan Wolfshörndl als Schriftführer zwei Per- Alexandra Andersen sonen für den geschäftsführenden Vorstand gefunden Tel. (0931) 2008542 werden, die den Verein bis auf weiteres leiten werden. Im oder per E-mail: [email protected] Rahmen einer Vorstandssitzung wurde gemeinsam mit dem Ältestenrat und den Abteilungsleitern des Vereins darüber hinaus festgelegt im Rahmen einer Klausurta- TSV Gerbrunn 1877 – Wanderplan 2016 gung erst neue Strukturen zu schaffen, die Satzung zu Wanderwart: Wolfgang Burger, Gregor-Mendel-Str. 9 ☎ 70 70 17 überarbeiten und dann die nächste Generalversammlung Stv. Wanderwart: Günter Seufert, Otto-Hahn-Str. 57 ☎ 70 15 25 mit Neuwahlen durchzuführen. Diese wird deshalb frühe- stens im Spätherbst 2016 stattfinden. Auf den normalen Sonntag, 5. Juni 2016 G. Vettermann Betrieb des Vereins, die Übungs- und Sportstunden hat Halbtageswanderung: Tel. 70 60 90 dies keinerlei Einfluss. Wer sich aktiv am Vereinsleben be- Im Mühlental bei Iphofen. Abfahrt 13:00 Uhr teiligen möchte ist sehr herzlich zur Mitarbeit und Neu- Sonntag, 26. Juni 2016 J. + B. Kerschke ausrichtung des TSV Gerbrunn eingeladen. Tageswanderung: Magen - Galle - Herz. Tel. 66 20 05 TSV Gerbrunn Abfahrt 9:00 Uhr · Rucksackverpflegung

3. Jugend-Fußball-Camp präsentiert von besichern.de Der TSV Gerbrunn bietet auch in diesem Jahr in der Zeit vom 06. September bis 09. September 2016 ein Jugend-Fußball- Camp für Mädchen und Jungs im Alter von 5 bis 14 Jahren an. An der Fußballschule können alle Kids aus Gerbrunn, Würzburg und der Umgebung teilnehmen. Eine Mitgliedschaft im TSV Gerbrunn oder fußballerische Erfahrung ist nicht notwendig. Jeder ist herzlich eingeladen! Das Angebot beinhaltet: • 4-tägige Fußballschule mit vielfältigen Übungen und Wettspielen nach DFB-Ausbildungskonzept • Team aus erfahrenen Trainern, teilweise mit DFB-Lizenz, • alters- und leistungsgerechte Gruppeneinteilung, • mehrere Trainingseinheiten in der Zeit von 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr, • Frühaufsteher-Betreuung bereits ab 8:30 Uhr, • täglich gesundes Frühstück und warmes Mittagessen, • Fitnessgetränke, Wasser und Obst für den ganzen Tag, • Freitag ab 16:00 Uhr kleine Challenges mit Preisverleihung für alle Kicker mit anschließendem Grillen und gemütlichen Beisammensein mit den Eltern. Für das Jugend-Fußball-Camp können drei Teilnehmerpakete zwischen 89 und 109 Euro gebucht werden. Die Anmeldung erfolgt über fussballcamp.tsvgerbrunn.de Nr. 5 / 2016 der kleine anzeiger 23

TSV-Mitgliederversammlung Martin Rüthlein und Stefan Wolfshörndl übernehmen Führung Mit einem positiven Ausblick endete die Mitgliederver- sammlung des TSV 1877 Gerbrunn. Nachdem die komplette Vorstandschaft wie angekündigt zurückgetreten war, hat der Verein einen neuen, wenn auch unvollständigen Vor- stand. Den Abend eröffnete der 1. Vorsitzende Thomas Beck mit der Begrüßung von immerhin 76 Mitgliedern des Vereins. In einem kurzen Rückblick wurde auf die Höhepunkte des vergangenen Geschäftsjahres zurückgeblickt: Austritt der NGG, Hüttensanierung und Fußballprojekt. Anschließend nahm Thomas Beck in persönlichen Worten zur Aufwandsentschädigung Stellung, die er vom Verein für seine Tätigkeit als Vorsitzender erhalten hatte und die zu Streitigkeiten intern wie extern geführt hatten. Er be- Neue Führung: Stefan Wolfshörndl und Martin Rüthlein dankte sich für acht ereignisreiche Jahre in seiner Positi- (Foto Traudl Baumeister) on und gab seinen Rücktritt bekannt. Gleichzeitig trat die komplette Vorstandschaft von ihren Ämtern zurück. die Bereitschaft, den Verein gemeinsam mit allen aktiven Nach den Berichten der Abteilungsleiter und den Ehrungen Mitgliedern gestalten zu wollen. Wir freuen uns auf eine für langjährige Mitgliedschaft – exemplarisch sei Kurt Fries gemeinsame erfolgreiche Zukunft beim TSV Gerbrunn! erwähnt, der seit 70 Jahren Vereinsmitglied ist – folgten die regulären und außerordentlichen Wahlen der Positionen. Mit Martin Rüthlein konnte ein neuer stellvertretender TSV Gerbrunn e.V. Vorsitzender für den Verein gefunden werden. Herr Rüth- lein war jahrelang in der NGG und als Wirtschaftsprüfer des Vorankündigung Vereins aktiv und kennt sich bestens in der Materie aus. Ihm zur Seite steht als Schriftführer Stefan Wolfhörndl, unser 4. Wengertslauf Gerbrunner Bürgermeister. am 23. Oktober 2016 (Sonntag) Die Posten des Vorsitzenden und des Hauptkassierers Achtung: Streckenführung wie im letzten Jahr – Start konnten zunächst nicht besetzt werden. Der TSV Gerbrunn und Ziel ist wieder für alle Läufe am Judenpfad – (Nähe wird aber mit Nachdruck geeignete Kandidaten suchen und Casteller Platz). Einzige Ausnahme ist der Kinderlauf zeitnah zur Wahl vorstellen. Hauptkassenverwalterin Moni- über 1,5 km, der auf flacher Strecke – ohne Steigung – ka Schneider und ihre Stellvertreterin Maria Götz werden absolviert wird. bis dahin das Geschäftszimmer kommissarisch leiten. Die Anmeldung, Siegerehrung, Catering usw. ist wie- Der TSV Gerbrunn bedankt sich bei der zurückgetretenen der in der Mehrzweckhalle Gerbrunn. Weitere Details Vorstandschaft für die geleistete Arbeit! Ein großer Dank werden noch bekannt gegeben. gilt aber auch Martin Rüthlein und Stefan Wolfshörndl für

ANZEIGEN

‐‐ ddurrcchhggeehheennd dw waramrem Keü cKhüec ‐h e ‐

DDi i– – D Doo ab 1166.0.000 U Uhrh; rF;r F. r–. S–o .S uo.. Fue.i eFretaiegrst aagbs 1 1a.b00 1 U1h.0r 0 Uhr MMaaininggaasse 1144 a a, ,9 97723263 6R aRnadnedrsearcskaecr,k Teerl,. T0e93l.1 0‐4963515‐94963535 9933

(Betriebsferien vom 17.2. ‐ 6.3.14) (Betriebsferien vom 17.2. ‐ 6.3.14)

24 der kleine anzeiger Nr. 5 / 2016

Höhepunkt bei herrlichem Wetter war die Spessartfahrt. Initiativkreis Gerbrunn für In Schloss Mespelbrunn erfuhren Gäste und Gastgeber ei- Europäische Städtepartnerschaften e.V. niges über die Geschichte fränkischer Adelsfamilien. Einer (IGEP) ihrer berühmtesten Vertreter war der Würzburger Fürst- bischof Julius Echter von Mespelbrunn, an den 400 Jahre Vier Tage herzlicher Freundschaft und nach seinem Tod im nächsten Jahr manche Feierlichkeit er- innern wird. Fränkische Bratwürste mit Kraut und das be- gelebter Partnerschaft rühmte Bier vom Franziskaner-Kloster auf den Kreuzberg In diesem Jahr waren wieder die Gerbrunner die Gastge- (Rhön) genossen die Freunde der deutsch-französischen ber: Am Himmelfahrtstag kam 4o Freunde aus den norman- Freundschaft hoch über Miltenberg im Kloster Engelberg. nischen Partnergemeinden Cresserons, Mathieu, Cambes- Eine Weinbergs-Wanderung am Würzburger Stein sowie ein en-Plaine und Perier-sur-le-Dan nach Unterfranken, um fröhlicher Abschiedsabend in einer Randersackerer Häcker- ihre deutschen Freunde zu besuchen. Viele kennen sich wirtschaft rundeten das Programm ab. Im nächsten Jahr seit dem ersten Besuch im Jahr 2000, man wohnt bei be- starten dann wieder die Gerbrunner ins Calvados, die IGEP freundeten Familien und pflegt die Gastfreundschaft. Ein – Freunde freuen sich schon jetzt darauf. Reinhard Kies

Vor dem Tor von Schloß Mespelbrunn Foto: Christoph Gundermann

Liebe Mitglieder und Freunde der Gerbrunner Städtepartnerschaften, im nächsten Monat wird satzungsgemäß unsere diesjährige Mitgliederversammlung stattfinden, zu der wir Sie ganz herzlich einladen möchten. Wir bitten Sie den folgenden Termin zu notieren: DIENSTAG 07. Juni 2016, BEGINN 19.00 UHR IN DER MEHRZWECKHALLE GERBRUNN Tagesordnung 7. Wahl des stellv. Vorsitzenden 1. Begrüßung und Rechenschaftsbericht des 8. Wahl des Schatzmeisters 1. Vorsitzenden 9. Wahl des Schriftführers 2. Bericht des Schatzmeisters 10. Wahl zweier Kassenprüfer 3. Bericht der Kassenprüfer 11. Neufassung der Satzung 4. Aussprache und Entlastung der Vorstandschaft 12. Ausblick auf den Jahresablauf 2016 im IGEP 5. Bildung eines Wahlausschusses 13. Geselliger Teil 6. Wahl des 1. Vorsitzenden Hinweis: Der geänderte Satzungstext kann auf der Homepage des IGEP unter www.igep.de oder beim Schatzmeister, Herrn Gerd Vettermann, eingesehen werden. Auch in diesem Jahr, wird nach dem offiziellen Teil des Abends, der gemeinsame Gedankenaustausch bei angeregten Ge- sprächen, und selbst zubereiteten Spezialitäten aus unseren Partnerregionen einen Schwerpunkt darstellen. Falls Sie Interesse an einer Kandidatur für ein Vorstandsamt haben, bitten wir Sie, uns dies bis spätestens 06. Juni mitzu- teilen. Norbert Mauermann Tanja Gausmann-Kamp 1. Vorsitzender stv. Vorsitzende Nr. 5 / 2016 der kleine anzeiger 25

Deutsche Lebens-Rettungs- die Umsetzung des Gelernten. Die Teilnehmer haben dem Gesellschaft Umgang mit den Funkgerät geübt und ihre Erste-Hilfe- Kenntnisse an kleinen Fallbeispielen angewendet. Mit un- Ortsverband Gerbrunn e.V. serem Schlauchboot haben wir außerdem ein paar kleine www.gerbrunn.dlrg.de Rettungsübungen auf dem Wasser durchgeführt. Alles im [email protected] allen ein toller Start in die neue Saison! Interessierte Jugendliche sind übrigens jederzeit will- Trainingszeiten kommen! Mittwoch: 18.00 – 19:30 Uhr Turnhalle: Gymnastik und Spiele Donnerstag: 20:15 – 21:00 Uhr Hallenbad: Wassergymnastik mit Hans Ebert (auch für Nichtmitglieder!) 20:45 – 22:00 Uhr Hallenbad: Unterwasserball Samstag: 15:00 – 16:00 Uhr Hallenbad: Anfängerschwimmen Grundschulung 16:00 – 17:00 Uhr Hallenbad: Anfängerschwimmen Fortgeschrittene 17:00 – 18:00 Uhr Hallenbad: Kinder- und Jugendtraining 18:00 – 20:00 Uhr Hallenbad: Jugend- und Erwachsenen- training

Immer aktuell mit unserer Homepage Aktuelle Einsatzzahlen ALLE Infos über die DLRG Gerbrunn finden sie immer aktuell auf unserer Homepage: www.gerbrunn.dlrg.de 2016 HvO Wasser- Rettungs- San SEG Einsätze/ Alle Einsätze rettung hunde Absicherungen Einsätze Einsatzübung am Main Januar 17 - 1 7 25 unseres Jugend Einsatz Teams Februar 12 2 1 3 18 Unser Jugend Einsatz Team hat das frühlingshafte Wetter März 14 1 - 1 16 genutzt und am 17. April 2016 eine Einsatzübung am Main April 12 1 1 1 15 gemacht. Nachdem die Wintermonate zur theoretischen Ausbildung genutzt wurden, ging es an diesem Tag um Gesamt 55 4 3 12 74

ANZEIGEN

- Kosmetik - Neutralseife - Haushaltspflege HAKA KUNZ Elisabeth Sandner Stückackerweg 11a · 97218 Gerbrunn · Tel. (09 31) 8 59 74

Wir machen Ihre Steuererklärung! Ansprechpartnerin Karin Ullrich Reifensteinweg 19 97286 Sommerhausen Tel. 09333–9041181 [email protected]

www.steuerring.de/ullrich Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) | Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen. 26 der kleine anzeiger Nr. 5 / 2016

ihnen der Vorsitzende des Obst-und Gartenbauvereins, Obst- und Hermann Wittstadt, erzählt, wie die Kartoffeln aus Südame- Gartenbauverein rika nach Deutschland gekommen sind. Die Anden-Indios kannten sich mit ihnen aus. König Friedrich II von Preußen, Gerbrunn der Alte Fritz, sorgte dafür, dass seine Bauern, zunächst im märkischen Sand, die Kartoffeln anbauten, um die Ernäh- Aussaat rung seiner Untertanen zu sichern. Seit Jahren schon aufeinander eingespielt: Der Obst- und Der Obst- und Gartenbauverein möchte mit Aktionen die- Gartenbauverein und die Kinder der AWO-Mittagsbe- ser Art die Kinder darüber aufklären, dass die Kartoffeln, treuung der Eichendorff-Schule. Erneut lud der rührige bevor sie als Pommes frites, Kroketten und in anderer Ver- Traditionsverein die Kinder dazu ein, auf einem Acker des arbeitung in den Regalen der Supermärkte und Discounter Nebenerwerbslandwirts Bruno Kraft unweit des Abenteu- liegen, in den Äckern, auch der Gerbrunner Landwirte, ge- erspielplatzes Saatkartoffeln der Sorte Quarta in den an wachsen sind. Im Spätsommer werden die Kinder sehen, diesem sonnigen Frühlingstag trockenen Boden zu legen. was aus ihrer Aussaat geworden ist. Die Kinder taten es mit großer Begeisterung. Zuvor hatte Text und Fotos: Reinhard Kies

Landesgartenschau Bayreuth Blumenschmuckwettbewerb 2016 Wir fahren am Mittwoch, 29. Juni 2016 nach Bayreuth. Sonnige Sommerfarben auf dem Balkon, auf der Abfahrt ist um 6:30 Uhr an den bekannten Haltestel- Terrasse oder im Garten sorgen für gute Laune und len: Sandbühl, Rathaus, Am Happach und Paul-Ehr- Freude bei den Menschen – manchmal auch bei den lich-Straße. Auf der Rückfahrt werden wir in einem Bienen, die auf der Suche nach Blüten mit Bienennah- gemütlichen Lokal einkehren und etwa um 20 Uhr rung sind. Wenn Sie noch ein wenig Platz in Kästen, wieder in Gerbrunn sein. Anmeldungen möglichst Kübeln oder im Garten haben, so sollten Sie bienen- bald bei Hermann Wittstadt, Tel. 70 72 93 oder per freundliche Sämereien oder Pflanzen oder Wildblu- e-mail an [email protected]. men bevorzugen – Bienen, Schmetterlinge, Hummeln, Wir freuen uns schon auf viele Garten- und Blumen- Wildbienen besuchen dann Ihr Blumenparadies. freunde – auch Nichtmitglieder! – und einen erlebnis- Mehr Informationen zu Pflanzen, die für Bienen attrak- reichen, interessanten Tag. tiv sind, finden Sie unter www.willis-bienenparty.de

ANZEIGEN

UNG IST SQ E U L A T L S I T N

Die trendige SB-Waschanlage in Gerbrunn –Käthe-Kollwitz-Str. 2 Ä E ISO

I T D 9001 F Elektro-InstallationKrankenhaustechnikEDV-NetzwerkeElektroheizungRegenerativeGebäudeleittechnik EnergienLichttechnik Empfangsanlagen SAT-/BK- Ü N R E D U N Werterhalt Ihres Fahrzeuges durch gezielte Fahrzeugpflege. N U S E RE K Bei uns finden Sie: Elektro PIXIS GmbH 8 Waschboxen mit Hochdruck- und Schaumbürstenlanze Am Kirschberg 4 1 Außenwaschbox für große Fahrzeuge (Wohnmobile, Busse, LKW´s) 97218 Würzburg-Gerbrunn 4 Tandemsauger (8 Fahrzeugplätze) für die Innenreinigung Frischwasserzapfstelle für die Innenreinigung Telefon: 09 31 /70560 -0 Fußmattenreiniger für die Innenreinigung Telefax: 09 31 /70560 -30 E-Mail: [email protected] „Habt Spaß dabei!“ Internet: www.pixis.de

WASH & RACE in Gerbrunn 24 h – NOTDIENST Telefon 09 31/ 70 560 -25 Nr. 5 / 2016 der kleine anzeiger 27

erheblichen Kosten für eine Stützmauer zu einem Nachbar- grundstück würden von der Gemeinde Gerbrunn übernom- men. Für eine neue Kleinkindgruppe im ehemaligen kath. Pfarrhaus am Schulweg wird derzeit das notwendige Per- sonal gesucht. Kassier Netscher konnte von einer rundum zufriedenstel- AWO-Senioren-Nachmittag lenden Kassenlage des Vereins berichten. 121 Mitglieder Mittwoch, 15.06.2016 um 14.30 Uhr zahlen pünktlich ihren Jahresbeitrag von 30 Euro. Netscher im großen Versammlungsraum der Mehrzweckhalle dankte insbesondere den Mitgliedern, die teilweise schon „Spiele-Nachmittag“ seit Jahrzehnten ihren Beitrag leisten, weil sie die freie Trägerschaft des Kath. Kindergartens bejahen und fördern wollen. Im Haushalt 2015 des Kindergartens standen den Einnah- Sankt-Nikolaus-Verein men von 920.000 Euro (jeweils 40% staatl. bzw. kommu- Gerbrunn e. V. nale Leistungen, 20% Elternbeiträge) Ausgaben in dersel- ben Höhe gegenüber – Beträge, mit denen sehr sorgfältig Jahresversammlung umgegangen worden ist, wie die Kassenprüfer G. Gottwald und R. Kies bestätigten. des Nikolaus-Vereins Reinhard Kies Das Positive vorweg: Der Verein, Träger des Katholischen Kindergartens, hat einen stabilen, handlungsfähigen Vor- stand, der auch in den nächsten drei Jahren seine Arbeit umsichtig und entschlossen leisten wird. Insofern kann man von Glück reden, dass Ralf Bock (1. Vors.), Dagmar Zepke (2. Vors.), Björn Netscher (Kassier) und Stefan Meyer (Schrift- führer) dem Verein ehrenamtlich vorstehen. Sie erhalten lediglich einen auf der Mitgliederversammlung beschlossenen geringen Auslagenersatz. Das weniger Positive: Die Arbeit, zumal eines ehrenamtlichen Vorstands, wird von Jahr zu Jahr erschwert durch immer wieder neue bürokratische Auflagen. Ob in bau- licher Hinsicht oder im Hinblick auf den Anstellungsschlüs- sel oder die Fehlzeiten-Regelung (der Angestellten) – auf die schon bestehenden Anforderungen wird immer noch etwas draufgepackt (Beispiel: Für alle Gruppenräume müs- sen eigene Spülmaschinen angeschafft werden. Bislang erledigte eine leistungsstarke Spülmaschine den gesamten Abwasch). Der Kindergartenbereich scheint ein beliebtes Spielfeld der Jünger des Hl. Bürokratius zu sein. Der jet- ziger Vorstand trägt es (noch) mit Fassung. Bock verwies auf bauliche Verbesserungen im vergangenen Jahr, zu deren Finanzierung der Nikolausverein mit eigenen Von links: Ralf Bock, Dagmar Zepke, Stefan Meyer, Björn Mitteln beigetragen hat. Das gelte auch für die Zukunft. Die Netscher

ANZEIGEN "Sicherheit und Komfort beginnen an der Türschwelle"

GmbH & Co. KG Siedle-Studiopartner Kundendienst Beratung Planung Lichtdesign Elektroinstallationen Miele Geräteverkauf www.elektro-pfeuffer.de • E-mail: [email protected] • 0931/ 79647-0 • 0931/ 750 64 • Keesburgstraße 3a • 97074 Würzburg

13-02-26 Siedle-Studiopartner.ai 5sp/75mm 28 der kleine anzeiger Nr. 5 / 2016

Internationale Deutsche Meisterschaft (BKV) des Kampfsports in Karlsruhe Das Black Belt Center Keichu Do Karate Rotten- dorf/Gerbrunn war am 07.05.16 bei der Internati- onalen Deutschen Meisterschaft in Karlsruhe in vier verschiedenen Diziplinen sehr erfolgreich. In der Diziplin Kata erreichten Arbin und Bekim Nuhija, Kristina Spivak, Sarah Bergner und Otis Wallascheck den ersten Platz. Die zweiten Plät- ze gingen an Lilo Pein Schwarz, Leo Wünsche und Arthur Schall. In der Diziplin Waffenkata (Formenlauf mit einer Waffe) gewann Kristina Spivak und Bekim Nuhija jeweils den ersten Platz, der zweite Platz ging an Leo Wünsche und der dritte an Arthur Schall. In der Diziplin Selbstverteidigung erreichten unsere Sportler einmal den ersten und zweimal den zweiten Platz. In der Kategorie Bruchtest gewannen Bekim Von hinten links: Otis Wallascheck, Arthur Schall, Lilo Pein Schwarz, Nuhija und Otis Wallascheck jeweils den ersten Sarah Bergner und Bekim Nuhija. Platz, der zweite ging an Lilo Pein Schwarz, Von vorne links: Leon Wünsche, Kristina Spivak und Arbin Nuhija. Arthur Schall und Sarah Bergner erzielten jeweils den dritten Platz. Weitere Informationen finden Sie unter www.keichudo-karate.de

ANZEIGEN WÄRME WÜNSCHE WERDEN WAHR

GRANIT NUNNAUUNI 1893 Granit - Kleber AS

Praxis für Physiotherapie Bader Kopernikusstraße 2 · 97218 Gerbrunn Ofen-Manufaktur Hess UG (haftungsbeschränkt) 0931 70 77 08 97236 Randersacker Würzburger Str. 29 Tel. 0931-708848 Öffnungszeiten: Mo-Mi + Fr 9.30 -18.00 / Do 9.30 - 19.00 + Sa. 10 - 14 Uhr www.ofenmanufaktur-hess.com Mo: 8.00 – 20.00 Uhr Di/Do: 8.00 – 18.00 Uhr Gärten zum Wohlfühlen Mi: 8.00 – 13.00 Uhr Fr: 9.00 – 17.00 Uhr

Leistungen: Massage · Krankengmnastik GARTENUMGESTALTUNG – NEUANLAGEN Lymphdrainage · med. Fußpflege ● Natur- & Betonstein ● Baumfällung u. -Kappung mit Elektrotherapie · Wärme/ Kältetherapie Pflasterarbeiten Kletterseiltechnik Hausbesuche ● Trockenmauern ● Gartenpflege, Heckenschnitt ● Obstbaumschnitt

www.phsiotherapiepraxis-bader.de Tel.: 09 31/30 48 97 12, Mobil: 01 71/3 71 62 10, [email protected] www.em-galabau.de, Schulstr. 77, 97236 Randersacker Nr. 5 / 2016 der kleine anzeiger 29

ANZEIGEN Gemeinschaftspraxis Zahnärzte Susanne Semmler Ralf Rothe Alle Kassen Lernen Sie uns kennen und besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.drsemmler.de

Behandlungsspektrum:

 Allgemeine Zahnheilkunde  Prophylaxe/Kinderzahnheilkunde  Ästhetik  Parodontologie/Chirurgie  Implantologie/Laser Mittendrin statt nur dabei

Gemeinschaftspraxis Zahnärzte Susanne Semmler ralf Rothe Otto-Hahn-Str. 40 97218 Gerbrunn Telefon (0931) 70 90 77 Fax (0931) 70 88 65 WÜ-Stadtmitte · Eichhornstraße 2a · Tel. 09 31 / 1 44 74 Weitere Filialen: Internet: www.drsemmler.de E-mail: praxis @ drsemmler.de WÜ-Heuchelhof · Höchberg · Ochsenfurt · Rimpar Termine nach Vereinbarung 30 der kleine anzeiger Nr. 5 / 2016

Volker`s Kickboxschule wieder erfolgreich Bei der German Open in Giebelstadt durften alle Starter der Kickboxschule Gerbrunn, unter der Leitung von Volker Horn, mit einem Pokal zurückkehren. Unsere jüngste Starterin Frida mit ihren sieben Jahren, konnte sich in ihrer Altersklasse und den vielen Gegnern einen dritten Platz sichern. Nico Horn erkämpfte sich mit einer hervorragenden Lei- stung den 1. Platz und konnte jeden seiner Gegner mit 0:4 bezwingen. Christian Tausch und Christian Kreuzer mussten in der gleichen Altersklasse antreten. Somit erreichte Christian

Erfolgreich in Gelchsheim: v. links: Volker Horn, Christian Kreuzer, Nico Mangiagli, Christian Tausch und Nico Horn

Tausch einen zweiten Platz und Christian Kreuzer sicherte sich den ersten Platz in dieser Gruppe. Ebenfalls konnte bei dem Kickboxturnier in Gelchsheim erfolgreich abgeschlossen werden. Christian Tausch konnte sich einen vierten Platz erkämpfen, Christian Kreuzer erreichte einen dritten Platz, beide mussten sich gegen erfahrene Schwarzgurtträger behaupten. Nico Mangiagli bestritt sein erstes Turnier und nahm den Pokal für den zweiten Platz mit nach Hause. Nico Horn schaffte es in Pointfight, sich gegen seinen Geg- Erfolgreich in Giebelstadt: vorne: Frida Tempel und Nico Horn; ner (Weltmeister im Leichtkontakt) durchzusetzen und hinten v. l.: Christian Tausch, Christian Kreuzer und Volker stand stolz am Ende als Sieger ganz oben auf dem Trepp- Horn chen.

ANZEIGEN

Lernen Sie unseren Standpunkt kennen: www.fwg-gerbrunn.de

www.linie14.de

Rathausplatz 1 · 97218 Gerbrunn · Tel. 0931 · 70 05 01 Abholservice Das unschlagbare Angebot Party-Pizza 50 cm Ø • nur nach Ihrer Wahl • nur für Sie • nur weil Sie es soo mögen! • nur für 15,- € Ihr Linie 14 Team freut sich • nur zum Mitnehmen auf Ihren Kommen! Um Reservierung wird gebeten. Öffnungszeiten: Do - So + Feiertag 11.30 - 14.00 Uhr Mo - So 17.00 - 23.00 Uhr ...ein Genuss auf Mediterrane Art Nr. 5 / 2016 der kleine anzeiger 31

TC Rot-Weiss Gerbrunn

Gerbrunner Tennis-Damen starten erfolgreich in die Saison Auch nach dem Abstieg aus der Landesliga startet die 1. Mannschaft der Gerbrunner Damen selbstbewusst in die Saison, ist die Aufstellung doch so stark wie im letzten Jahr. Neu hinzugekommen ist Steffi Letschert, die das Team nun voll unterstützt. Mit dem Ziel, die Saison in der oberen Tabellenhälfte zu beschließen, wurde bereits das erste Heimspiel bei bestem Wetter mit viel Unterstützung der 2. Damen gegen den Aufsteiger TC Karlstein klar entscheiden (19:2).

Die Spielerinnen auf dem Foto: Sandra Jodlowski, Lisa Schätzlein, Kerstin Esser, Stefanie Letschert, Ellen Schless- mann, Christina Trageser. Wer sich für Tennissport interessiert, ist herzlich auf der Anlage des TC Rot-Weiß Gerbrunn willkommen – wir freuen uns in allen Altersklassen über Mitspieler! www.tc-rot-weiss-gerbrunn.de

ANZEIGEN www.gerbrunn.de [email protected]

TT STA UN E GS B U S N E T T E R R E

I N

Z E

E A

N U

0746

Nähe des Hauptfriedhofs Tätig auf allen Friedhöfen Parken im Hof

Bestattermeisterin ...wenn ein Trauerfall eintritt, sprechen Sie zunächst mit uns... Alexandra Geist 32 der kleine anzeiger Nr. 5 / 2016

Samstag, 11.06. OGV: Vereinsausflug an den Niederrhein, Allgemeine - Mittwoch, 15.06. 06:00 Uhr Mitteilungen Sonntag, 12.06. Chickendales: Round Dance, 12:00 - 17:00 Uhr, VR MZH Sonntag, 12.06. Kath. Pfarrei: Fest Gottesdienst zum Jubiläum Termine Juni 2016 von Pater Bernd Wagner, 10:30 Uhr Mittwoch, 01.06. Wirtshaussingen, Hauptstr. 29, 20:00 Uhr Mittwoch, 15.06. AWO: Seniorennachmittag, 14:30 Uhr, MZH Donnerstag, 02.06. Offener GRÜNER Stammtisch, Linie 14 Donnerstag, 16.06. Fotofreunde: Clubabend, 17:00 Uhr, Donnerstag, 02.06. Kultur- u. Förderverein: VRkT MZH - Sonntag, 05.06. Vereinsausflug Böhmer Wald Samstag, 18.06. Evang. Kirche: Gemeindeausflug nach Freitag, 03.06. Kulturbühne: Leipziger Pfeffermühle, Eisenach und zur Wartburg, 08:00 Uhr ev. Schröpfungsgeschichte, 20:00 Uhr Samstag, 18.06. CSU: Führung durch den neuen Stadtteil Dienstag, 07.06. Ökumenischer Kreis 50 Plus Veranstaltung Hubland mit Stadtrat Wolfgang Roth; weitere Donnerstag, 09.06. Computerstammtisch, 16:30 - 19:00 Uhr, Infos unter www.csu-gerbrunn.de oder am Evang. Apostelkirche Schaukasten Donnerstag, 09.06. CSU: Offener Bürgerstammtisch, Samstag, 18.06. Damenchor: Konzert ab 19:30 Uhr im TSV-Vereinsheim Donnerstag, 23.06. VDK: Mitgliedertreff, 14:00 Uhr, VRgT MZH Donnerstag, 09.06. Sudetendeutsche: Treffen im Sängerzimmer MZH, 14:00 Uhr Samstag, 25.06. SFZ: Sonnwendfeuer Flürle/Feuerwehrhaus Donnerstag, 09.06. Gerhart Hauptmann: Starke Frauen - Dienstag, 28.06. VDK 6-Tagesfahrt Nauders/Tirol, Schwaches Geschlecht, Kulturbühne, 20:00 Uhr - Sonntag, 03.07. St. Moritz/Oberengadin Samstag, 11.06. Heinrich Huttner Hofschoppenfest, Donnerstag, 30.06. Chickendales: Square Dance, 20:00 Uhr, - Montag, 13.06. Sieboldstraße 7-7a VR MZH

ANZEIGEN

Casteller Platz 1, 97218 Gerbrunn Telefon: (09 31) 70 89 49 Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag - Freitag 8:30 - 17:00 Uhr Samstag 7:00 - 12:00 Uhr In den Sommermonaten Juni, Juli und August ist unser Salon Die. bis Fr. von 7.30 Uhr bis 14.00 Uhr und Sa. 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. Um Voranmeldung wird gebeten! Nr. 5 / 2016 der kleine anzeiger 33

Grüß Gott beim „Theilheimatfest 2016“ Änderung bei der kostenfreien Ausgabe Es dauert gerade einmal eine Viertelstunde, bis man mit dem Auto von Gerbrunn kommend, oder von Kitzingen von Wertmarken für die Sommerferien aus, beim „Theilheimatfest 2016“ ist. Gute Alternativen Der VVM hat sein Fahrkartenangebot für die Sommerferi- zum Auto bieten sich mit dem Fahrrad, den vvm – Omni- en geändert. Ab diesem Jahr gibt es nur noch die Sommer- bussen der Linien 551 und 552 oder stramm zu Fuß. ferienkarte (gültig in den Sommerferien) in zwei verschie- Das „Theilheimatfest 2016“ findet im Rhythmus von drei denen Ausführungen: Großwabe und Gesamtnetzgebiet. Jahren statt. Es bietet eine unglaubliche Vielfalt an The- Die Sommerferienkarte ist nur noch über die Verkaufsstel- men zum Motto „Heimat“. len des VVM, Fahrkartenautomaten und Busfahrer käuflich Am Sonntag, dem 19. Juni 2016, haben Sie zwischen erhältlich – NICHT mehr über die Gemeindeverwaltungen. 11:00 Uhr und 19:00 Uhr Zeit genug, um einen ab- Unter bestimmten Voraussetzungen können Kinder und wechslungsreichen und genussvollen Tag im Weinort Jugendliche auch in diesem Jahr die Fahrkarte kostenfrei Theilheim zu verbringen. über die Gemeinden erhalten. Es erwarten Sie mehr als 75 Angebote der Ausstelle- Berechtigt sind: rinnen und Aussteller. Vom Schmied, der mit Kindern Hufeisen schmiedet, von der Modeschau mit Kleidern - dritte und weitere Kinder einer Familie (nicht Gast- und Hüten aus längst vergangener Zeit, von Auftritten kinder) - Kinder von Arbeitslosengeld II-Empfängern (SGB II) und des Zirkus „Allemallach“, von vielen musikalischen Dar- von Sozialhilfeempfängern bietungen, von Kunst und Krempel, bis hin zum Verkauf von handgefertigten Pfeifen oder hochwertigen Acces- - arbeitslose Jugendliche (nicht aber Schulabgänger des soires. Unbedingt probieren sollten Sie die vorzüglichen abgelaufenen Schuljahres) - behinderte Kinder und Jugendliche Weine und BIO-Weine der Theilheimer Winzer. Und auch - Kinder von Asylbewerbern sonst ist das kulinarische Angebot schier unbegrenzt. - Kinder bei Pflegefamilien Theilheims Partnergemeinde, Vigolo - Vattaro, wird Sie z.B. mit Spezialitäten aus dem Trentino begrüßen. Bei Abholung der Sommerferienkarte ist zwingend vorzu- Die Hauptbühne ist am historischen Kirchplatz platziert. legen: Die große Festzone zieht sich durch den gesamten Altort - Der Nachweis über die Berechtigung (z.B. ALG II-Be- von Theilheim. Jeder Stand thematisiert die Kernidee scheid, Sozialhilfebescheid, Behindertenausweis, Asyl- „Heimat“ auf individuelle Art und Sie sind eingeladen, bescheinigung, etc.) UND mit den Akteuren zu quatschen, zu ratschen, zu klönen - eine Stammkarte des VVM (Falls das Kind noch keine oder zu babbeln und natürlich auch zu genießen. Heimat Stammkarte hat, bitte unbedingt vorher beim VVM be- ist vielfältig, das zeigt auf besonders beeindruckende antragen; bereits vorhandene Schülerstammkarten kön- Art und Weise das diesjährige „Theilheimatfest 2016“. nen verwendet werden. Die Anträge sind online unter: www.vvm-info.de erhältlich) Viele weitere Informationen zum „Theilheimatfest 2016“ finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Theilheim Die Fahrkarten für Berechtigte und der Ferienpass sind unter dem Button „Theilheimatfest“; klicken Sie einfach ab ca. Mitte Juli in den Rathäusern abholbar. Bitte die ört- mal rein, unter www.theilheim.de lichen Ausgabetermine beachten! Sie sind herzlich eingeladen, also Vorhang auf für das „Theilheimatfest 2016“! Landratsamt Würzburg Kommunale Jugendarbeit Mit herzlichen Grüßen Frau Kuhn / Frau Handke Hubert Henig Tel. 0931/8003-297 /-379 Erster Bürgermeister der Gemeinde Theilheim [email protected]

ANZEIGEN Claudia Trautwein Podologische Fachpraxis · med. Fußpflege

97228 Rottendorf, Hofstraße 14 · Telefon 0 93 02 / 42 24 Mo. Mi. Fr. 8.15 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Hausbesuche nach Termin Ich freue mich auf Ihren Besuch! 34 der kleine anzeiger Nr. 5 / 2016

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Würzburg mit Landwirtschaftsschule

Volkszählung der Hirschkäfer in Bayern Augen auf für einen besonderen Bewohner der Region Der Hirschkäfer ist in Deutschland sicher eine der bekanntesten Käferarten. Durch die großen Mundwerkzeuge der Männchen, die eine verblüffende Ähnlichkeit mit einem Hirschgeweih haben, erhält die Art, die in Mainfranken einen Verbreitungsschwerpunkt hat, ihren Namen. Der Hirschkäfer (Lucanus cervus) ist auf Grund seiner spe- zialisierten Lebensweise eine gesetzlich geschützte Art. In Bayern wird er auf der Roten Liste der gefährdeten Käfer (2003) als stark gefährdet eingestuft. Zwar gibt es Anzei- form. Dort gibt es Tipps zur Hirschkäfersuche und Hirsch- chen für eine Verbesserung seines Zustandes, dennoch be- käferfunde können dort direkt gemeldet werden. Zur Do- darf es einer regelmäßigen Überwachung, um rechtzeitig kumentation und als Beleg des Fundes kann auch ein Foto und gezielt auf negative Entwicklungen reagieren zu kön- des gefundenen Hirschkäfers hochgeladen werden. nen. In den Monaten Mai, Juni und Juli bieten sich die besten Daher startet jetzt die „Hirschkäfer-Volkszählung 2016“, Möglichkeiten diese interessanten Waldbewohner zu be- bei der jeder mitwirken kann, in dem er gesichtete Hirsch- obachten. Bei abendlichen Spaziergängen entlang eines käfer meldet! Waldrandes, auf einer Streuobstwiese, im Park oder auch in Die Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft (LWF) ar- unseren Dörfern und Städten. Hirschkäfer lieben es genau- beitet dazu mit der Online-Meldeplattform für Hirschkä- so wie wir, wenn ihre Wohnungen (Baumstümpfe) sonnig ferfunde „hirschkaefer-suche.de“ zusammen. Über www. gelegen sind. Bedingungen, die geradezu zur Beteiligung lwf.bayern.de/hirschkaefer gelangt man zur Meldeplatt- an der Hirschkäfer-Volkszählung einladen!

ANZEIGEN

Kompetent • Innovativ • Zuverlässig Ihr Rüttger - Meisterteam

• Bedachungen GmbH • Abdichtungen • Spenglerei • Flachdach RÜTTGER • Blitzschutz Bedachungen • Gerbrunn • Fassaden Am Kirschberg 14, 97218 Gerbrunn Tel. (0931) 404150 • Sanierungen www.ruettger-dach.de [email protected]

Wir dämmen und decken Dächer, verkleiden Dachgauben nach der aktuellen Energiesparverordnung. Wir führen Abdichtungen aus, auf Folien-, Bitumen- oder Harzbasis. Für die Dachdecker- arbeiten verwenden wir unter anderem Ziegel, Schiefer, Kupfer, Titanzink oder Edelstahl.

Interesse für das Handwerk? Wir bilden aus!

Besuchen Sie unsere neue Homepage • www.ruettger-dach.de Nr. 5 / 2016 der kleine anzeiger 35

Für jede Kilowattstunde gibt es Geld vom Staat und zwei Drittel davon selbst verbraucht, erhält über den KWK-Zuschlag 400 Euro vom Staat sowie die Einspeisever- Wenn die Heizung Strom erzeugt gütung, die in diesem Fall zusätzlich etwa 100 Euro beträgt. Hauseigentümer und Bauherren haben heutzutage die Alternativ können die Betreiber von KWK-Anlagen auch Wahl: Installieren sie eine Heizung, die nur Wärme und nach dem alten Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz abrechnen, Warmwasser produziert, oder eine, die zusätzlich auch bei dem es grundsätzlich 5,41 Cent für jede Kilowattstunde Strom erzeugt. Anlagen, die nach dem Prinzip der Kraft- KWK-Strom gibt. Diese Option gilt nur noch bis Ende 2017. Wärme-Kopplung (KWK) arbeiten, liefern immer zugleich Grundsätzlich sparen Hauseigentümer, die ihren Strom Wärme und Strom. Aufgrund der hohen Effizienz dieser selbst verbrauchen, einen großen Teil der Stromkosten, Technologie unterstützt der Gesetzgeber jeden, der KWK die durch den gelieferten Strom anfallen würden. Zum Ver- nutzt, mit einem Zuschlag auf jede erzeugte Kilowattstun- gleich: Laut Bundesverband der Energie- und Wasserwirt- de Strom. schaft beträgt der durchschnittliche Strompreis für Haus- Dieser KWK-Zuschlag wird sowohl gezahlt, wenn der Strom halte 28,69 Cent pro Kilowattstunde. selbst verbraucht wird, als auch Voraussetzung für die Installati- bei Einspeisung ins Netz. Der Ge- on einer Brennstoffzelle ist ein setzgeber hat vorgesehen, dass vorhandener Erdgasanschluss. bis zu 60.000 Vollbenutzungs- Die Anlagen gibt es als Vollheiz- stunden der Eigenverbrauch von systeme und als Beistellgeräte. KWK-Strom mit vier Cent und die Diese lassen sich mit dem vorhan- Lieferung ins Netz mit acht Cent denen Wärmeerzeuger kombi- pro Kilowattstunde honoriert nieren. Beide Anlagentypen sind wird. Wer seinen Strom abgibt, be- sowohl für den Gebäudebestand kommt zudem eine Einspeisever- als auch den Neubau geeignet. gütung, die sich an marktüblichen Eine Geräteübersicht sowie eine Handelspreisen an der Leipziger Liste der Bezugsquellen gibt es Strombörse orientiert. Wer zum bei der Initiative Brennstoffzelle Beispiel mit seinem Brennstoff- telefonisch unter 0800 1011447 zellen-Heizgerät im Jahr 7.500 Ki- Wer mit einer Brennstoffzelle Wärme und Strom pro- (freecall) oder E-Mail info@ibz- lowattstunden Strom produziert duziert, bekommt Geld vom Staat. Bild: IBZ info.de.

ANZEIGEN

Entdecken Sie Lebensfreude und Achtsamkeit Caritas Würzburg in einem Yoga-Kurs: Sie möchten gerne Ihren Lebensabend zu Hause verbringen? Wir sind für Sie da. Gönnen Sie sich selbst Zeit für Ihren Caritas Sozialstation St. Norbert Körper, Ihren Geist und Ihre Seele! Ihr Pflegedienst für Gerbrunn Tibetisches Heilyoga

Bei Fragen zu Ein kostbarer Schatz der Tibeter und wird seit ambulanter Pflege 8000 Jahren praktiziert. stationärer Pflege Die einfachen, sehr naturverbundenen Körperübungen Tagespflege aktivieren die Selbstheilungskräfte und helfen uns, negative Beratung für Emotionen zu überwinden und unsere Energie zu steigern. pflegende Angehörige Kursort: Essen auf Rädern Apostelkirche Gerbrunn Hausnotruf Kopernikusstraße 10a, 97218 Gerbrunn (Seiteneingang!) sprechen Sie mich an Termine: Es gibt wieder Plätze für alle Termine! Termin 1: Donnerstag 8.00-9.15h Termin 2: Donnerstag 9.30-10.45h Sozialstation St. Norbert neuer Kurseinstieg: 02. Juni 2016 Mainaustraße 45a Termin 3: Freitag 17.30-18.45h 97082 Würzburg neuer Kurseinstieg: 03. Juni 2016 Tel. 0931 38659-160 [email protected] Teilnehmerzahl: max. 8-10 TN Kursleitung, Anmeldung, Infos: Antje Schuhmann Alexandra Andersen, zertifizierte Lu Jong Lehrerin [email protected] · 0931/2008542 36 der kleine anzeiger Nr. 5 / 2016

Freizeiten und Fahrten der Evang. Jugend im Dekanat Würzburg 2016 Kinder-Zeltlager in Euerbach vom 16.-20.08. Dieses Jahr schlagen wir erstmals unsere Zelte in Euer- bach bei Schweinfurt auf. Kinder von 8-12 Jahren können Kinderfreizeit Frankenwarte 2016 sich anmelden. Zurück in die Zukunft: Mit der Zeitmaschine auf Entde- Auch für dieses Lager hat sich das Team wieder viele span- ckungstour nende Dinge einfallen lassen. Auf dem Programm stehen Geländespiele, Basteln, Ausflüge, Spielen und Singen am Auch dieses Jahr veranstaltet das Jugendwerk der AWO Lagerfeuer. Unterfranken e.V. wieder die Kinderstadtranderholung auf der Frankenwarte in Würzburg. Anmeldeschluss ist der 11. Juli! Wir werden verschiedene Workshops und Aktionen Weitere Infos aus dem Evang. Jugendwerk Würzburg gibt zum Thema „Zeitreise: Mit der Zeitmaschine auf Entde- es unter www: ej-wuerzburg.de, Tel. 0931/80499760 oder ckungstour“ machen, bei denen du kreativ sein darfst. Auch eine Mail an [email protected]. die wöchentlichen Ausflüge kommen wieder nicht zu kurz. Du wirst aber auch genügend Zeit finden, um mit den anderen Kindern auf dem Gelände zu spielen und eurer Phanta- ANZEIGE sie freien Lauf zu lassen. Die Freizeit findet in den ersten drei Augustwochen statt firmenpräsentation (01.08.2016 – 19.08.2016) und richtet sich an 6 bis 13-Jäh- rige aus der Stadt und dem Landkreis Würzburg. Ein Shut- tle-Bus bringt die Kinder morgens auf die Frankenwarte und abends wieder an vorher ausgemachte Haltestellen in Würzburg. Die Kinder werden mit drei Mahlzeiten am Tag (Frühstück, Mittagessen, Nachmittagssnack) sowie Ge- tränken versorgt. Die Freizeit ist weiterhin wochenweise buchbar. Die Teilnahmebeiträge liegen bei 85,00 € für eine Woche, 165,00 € für zwei Wochen und 245,00 € für alle drei Wochen. Weitere Informationen und Anmeldungen zur Kinderfrei- zeit Frankenwarte über unserer Homepage www.awo-jw. de, telefonisch (0931/299 38 264) oder per Email (info@ Renate Halbig und Herbert Oppmann (4. u. 5. v.l.) sind vom „Gestaltenden Hand- werk“ total begeistert. Die Kooperation hat ihr Haus in rekordverdächtiger Zeit awo-jw.de). von zweieinhalb Monaten komplett umgebaut. FOTO Zwirner Totale Hausrenovierung in ACHTUNG+++Super-Juni-Special!+++ACHTUNG! nur zweieinhalb Monaten Renate Halbig und Herbert Oppmann Verputz- und Malerarbeiten aus, Der Natur auf der Spur – Noch freie Plätze bei haben sich einen lang gehegten Ebert fertigte neue Fensterbänke, Wunsch verwirklicht. Die beiden Innen- und Haustüren, stellte maß- unserer Umweltfreizeit in Schonungen Gerbrunner haben ein Haus in der geschneiderte Möbel und Geländer Rhön gekauft. Bevor sie einzogen, her und erweiterte die Terrassen- Schatzsuche, Natur erforschen, alles ein bisschen genauer musste das gesamte Haus moder- überdachung. unter die Lupe nehmen – daran hast du Spaß? nisiert werden. Sie nahmen deswe- Bis zu 14 Stunden wurde am Tag gegen Kontakt mit dem „Gestaltenden arbeitet, zahlreiche Baumängel von Dann bist du auf dieser Freizeit genau richtig und kommst Handwerk“ in Zell auf. früher, die jetzt zutage traten, muss- Im Januar 2015 rückten alle Meister- ten behoben werden. Die Handwer- voll auf deine Kosten! Untergebracht sind wir im KjG-Haus team-Partner zum Besprechungs- ker nächtigten im Ort, um am näch- in Schonungen und von dort aus werden wir unsere Um- termin mit der Bauherrenschaft an. sten Tag wieder unverzüglich auf der Schon Ende des Monats wurde mit Baustelle präsent zu sein. Unglaub- gebung per Fahrrad erkunden – Das alles gibt es bei Bu- den Arbeiten begonnen. Beteiligt lich, aber wahr: Mitte April waren die chung ab sofort bis einschließlich 30.06.2016 zum Preis waren sieben Meisterteam-Partner. Handwerker mit den Arbeiten fertig – von 124,00 €! Sie mussten innerhalb von zweiein- die Auftraggeber begeistert. halb Monaten fertig sein. Weitere Auskünfte erteilt Steffen Die Firma Kestler erneuerte die Elek- Kirchner unter Tel. 0931/99 13 38 56. Alter: 8-12 Jahre trik und baute Nachtspeicheröfen Termin: 15.08.-21.08.2016 ein, die Firma Nees führte Installati- Kosten: 174,00 € RABATT! ab sofort bis 30.06.16 onsarbeiten aus und konzipierte ein kleines Bad, Reinhart verlegte Flie- zum Preis von nur 124,00 € sen in den Bädern und auf dem Bal- kon, Rüttger war für die Designbö- Weitere Informationen und Anmeldung unter: den verantwortlich, Hart montierte Eckert+Kirchner GmbH Margetshöchheimer Straße 104 • 97299 Zell Bezirksjugendwerk der AWO Unterfranken e.V. das Balkongeländer, Eckert+Kirchner Telefon 0931/ 99133856 • Fax 99133876 brach Wände heraus und führte die [email protected] • www.meisterteam.net Kantstr. 42a - 97074 Würzburg 0931/299 38 264 - http://www.awo-jw.de - [email protected] Nr. 5 / 2016 der kleine anzeiger 37

Gastfamilien gesucht Wir suchen nette Familien mit Kindern, Paare oder auch allein stehende Damen, die bereit sind, ein oder zwei Schüler/innen circa 15/17 Jahre aus Italien aufzunehmen. Zeit: Juni & Juli, 2 oder 3 Wochen Die Schüler haben vormittags Unter- richt und absolvieren nachmittags ein Freizeitprogramm. Info zu Programm und Vergütung: M. Pucci-Schmidt 09521 – 7701 Handy 0172- 820 95 15 Evamaria Martinez di Pucci 0931 – 84912 oder senden Sie mir eine mail: [email protected]

SANITÄR S✹ LAR

38 der kleine anzeiger Nr. 5 / 2016

Praxen für Physiotherapie Nadine Fischer & Birger Lohr

● Alle Kassen ● auch Hausbesuche

●Parkplätze im Hof

z.B. Krankengymnastik für Kinder und Erwachsene

Manuelle Therapie, Massage

außerdem viele weitere Therapieangebote

auch viele Wellnessangebote und Selbstzahlerleistungen

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00-20.00Uhr

Anmeldung: Mo, Di, Do, Fr: 9.30-11.30Uhr

Mo-Do: 16.00-18.00Uhr Eichendorffstr.1a, 97218 Gerbrunn

Tel.: 0931/ 70 80 33 www.physiotherapie-gerbrunn.de

Kreisverband Würzburg

BRK-Seniorenzentrum – Casteller Platz, Gerbrunn

• Stationäre Pflege • Ambulante Pflege • Betreutes Wohnen • Herrlicher Blick von allen Zimmern Richtung Rottendorf • Vielfältige kuturelle und gesellige Angebote • Großzügiger Außenbereich mit Cafeteria im Innenhof Rufen Sie uns an. 365 Tage im Jahr. Rund um die Uhr.

Infos unter: 08000 365 000 Nr. 5 / 2016 der kleine anzeiger 39

Herzlichen Dank D A N K E … Brigitte Walther ... für die tröstenden Worte, gesprochen oder … möchten wir allen sagen, geb. Rothlauf geschrieben, die sich mit uns in dieser schweren Zeit der * 11.12.1945 ... für einen Händedruck, wenn Worte fehlten, Trauer verbunden fühlen, † 24.04.2016 ... für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme ... für Blumen, Kranz- und Geldspenden, und Wertschätzung auf liebevolle ... für die liebevolle Anteilnahme, die uns zuteil wurde. Weise zum Ausdruck brachten.

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Annemarie Fries Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr. Er fehlt uns. * 20.10.1933 † 18.04.2016

Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die uns Eugen Fries niemand nehmen kann. Susanne Weisenberger mit Familie

Erfahrene Musiklehrerin erteilt qualifizierten, individuellen Unterricht für 2-Zimmer-Seniorenwohnung Kinder, Erwachsene und Wiedereinsteiger in am Casteller Platz (63 qm mit EBK), Blockflöte, Querflöte und Klavier. 2. Stock mit schöner Aussicht zu vermie- Spezielle Konzepte für Kinder ab 5 Jahren ten, 490 € + NK. Tel. 0171/9316131 0931 708255 (AB)

13-jährige Hündin stundenweise nach Absprache in Pflege abzugeben. Putzkraft auf 450,- € Basis Alternativ in Gerbrunn und Umgebung Einliegerwohnung ab sofort für unser Büro gesucht! gesucht mit Hund! Hund bellt oft und darf in der jetzigen Wohnung nicht mehr gehalten werden. Tel. 0170 8486759

Am Happach 27 T 09 31 - 460 497 - 0 Zuverlässige Haushaltshilfe für Gerbrunn 97218 Gerbrunn F 09 31 - 460 497 - 20 gesucht, 3 Std. wöchentlich, Tel. 0178 4609788 [email protected], www.dold-versbach.de

Redaktions- und Anzeigenschluss Die Gemeinde Gerbrunn vermietet offene Stellplätze auf dem Parkplatz „Musterhaussiedlung Paul-Ehrlich-Straße/ für die Juni-Ausgabe ist Alexander-Fleming-Weg“ für monatlich 18,00 EUR. Kontakt per E-Mail: [email protected], Freitag, 10. Juni 2016 Tel.: 0931 / 70 280-114 oder per Fax: 0931 / 70 280-199

Der Kleine Anzeiger liegt Suche Baugrundstück in der Postagentur, Sparkasse Mainfranken, für EFH in Gerbrunn (für privat) – gerne am Druckerei Fleckenstein Kirschberg II oder III.

sowie Bücherei und Bürgerbüro Tel.: 0177 / 21 55 636 zum Mitnehmen aus. E-Mail: [email protected]

Weinverkauf Montag - Freitag 13.00 - 19.00 Uhr Samstag 9.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung 40 der kleine anzeiger Nr. 5 / 2016

Unser Hofschoppenfest ist vom 22. Juli bis 25. Juli

Weinverkauf Dienstag bis Samstag von 10.00 – 18.00 Uhr