1 BENNÄS 17 CENTRUM 25 MONÄS 40 41 KRONOBY CENTRUM 44 HÄSTÖSKATA 2 JAKOBSTAD-PEDERSÖRE nykarleby.f 26 MUNSALA 38 41 KOMMUNKANSLIET hastoskata.f En region, 17 TÅGSTATION vr.f STADSHUSET 27 VEXALA 39 41 BOTNIA HOTEL & 45 KARLEBY-JAKOBSTAD FLYGPLATS fem kommuner 3 KOMMUNKANSLIET 17 VATTENTORNET 28 GLASBRUKET LARSMO RESTAURANT botniahotel.f 15 kokairport.f 3 KULTURHUSET AX Café Panorama RESORT KVARNEN kvarnen.f Från A till Ö 32 33 42 – massor att upptäcka! pedersore.f 17 RESTAURANG FAF glasbruket.f BIBLIOTEK kronoby.f 35 HOLM 30 43 TORGARE 4 WIKLÖF ARENA 18 KUDDNÄS PENSALA 34 MUSÈER kronoby.f LARSMO 29 31 4 GRUBBO SKATEPARK 19 STJÄRNHALLEN 44 JAKOBSTAD 36 KRONOBY MUSÈER pedersore.f 20 HOTELL 41 42 37 PEDERSÖRE JUTHBACKA 5 EDSEVÖ 43 KRONOBY juthbacka.f 6 CENTRUM NYKARLEBY 6 LEPPLAX Alholmen 47 21 ANDRA SJÖN 45 7 KÅLLBY 22 SOKLOT NEDERVETIL 46 8 YTTERESSE 5 EDSEVÖ 23 KOVJOKI JAKOBSTAD 48 9 ESSE 24 JEPPO (se andra sidan) 49 10 LAPPFORS Snellman 11 UTTERLEDEN 4 1 BENNÄS Ekeri 12 FORSBY 3 13 PURMO 7 KÅLLBY 22 SOKLOT 14 LOSTENEN 2 15 SEXSJÖ CAMPING sexsjo.f 21 8 YTTERESSE FORSBY 16 UFFES MAT & CAFÉ uffes.f NYKARLEBY 12 KRONOBY 9 ESSE #jakobstadsregionen #thehomeofquality 28 19 18 23 KOVJOKI 17 20 10 27 Rani Plast 25 50 TERJÄRV 15 26 MUNSALA PEDERSÖRE 51 LARSMO 24 JEPPO 11 30 HOLM 36 RISÖHÄLL 52 13 PURMO 30 KOMMUNKANSLIET 37 STRANDIS strandis.f Mirka 46 NEDERVETIL 16 31 EQUITY 38 PIAS LIVS 47 SELJES 31 BIBLIOTEK larsmo.f 39 VÄSTERBY 14 48 CAFÈ 13 cafe13.f 32 IDROTTSPARKEN 39 TYYNELÄN TONTTULA 49 EMMES RETREAT emmesretreat.f 32 LARSMOLEDEN tyynelantontut.f 29 PENSALA TERJÄRV 33 BJÄRGAS bjargas.f 40 BOSUND 50 RESTAURANG MARINAS´S 34 FAGERNÄS 40 BOSUND BÅT- FISKE- 51 OCH JAKTMUSEUM restaurang-marinas.f 35 KÖPMANHOLMEN bosundbatmuseum.com 52 KORTJÄRVI NATURSTIG NYTTA NÖJEN UPPLEVELSER 34
25 1 km » 21 BIO REX PIETARSAARI 36 FRISBEEGOLF Jakobstad ÖSTERMALM biorex.f » 29 3 km » 2 km ÖSTANPÅ 37 GAMLA HAMN gamla-hamn.f KITTHOLMEN 1 22 CAMPUS ALLEGRO 52 35 4 km » 19 AIP APOTEK PARKERING 23 campusallegro.f GOLF 1 Bothnia Apoteket 12 Maria Malm 20 JAKOBSTADS HAMN 22 SCHAUMANSALEN 38 Jakobstads Golf 9 GÅGATAN bothnia-apteekki.f Ludvig schaumanhall.i.f jpggolf.f 13 27 2 Första Apoteket pludvig.com SKEPPSGÅRDEN 56 5 HOTELL 39 Remson Golf forstaapoteket.f 58 JAKOB CENTER remsongolf.f 14 POLIS MOTIONSBANA 23 Stadshotellet Medi Apoteket » 50 3 poliisi.f/sv/osterbotten/ RUNEBERGS- stadshotellet.f HUNDPARK mediapteekki.f 8 40 kontaktuppgifter#Jakobstad 36 TORGET PARKEN 24 Hotel Epoque ARBIS GAMLA HAMN 37 IDROTT 4 MYNDIGHETEN FÖR 33 hotelepoque.f arbis.jakobstad.f 14 13 18 41 Centralplan DIGITALISERING OCH 37 HAMNSKOGEN 25 Hotel Vega 4 CONCORDIA BEFOLKNINGSDATA 42 Jakobstads simhall LONDON 22 10 16 hotelvega.net concordia.jakobstad.f dvv.f 43 Kristallen ishall 26 Jugend Hotel 5 BIBLIOTEK 14 FPA kela.f BÅTHAMN 40 HUNDPARK CAMPUS ALLEGRO & Guest Home 44 Rettig Sport Center jakobstad.f ALEXANDERSPARKEN 15 POST visitjugend.f 45 Mässplan BUSSTATION 6 posti.f LEKLAND 46 Tellushallen matkahuolto.f SKUTNÄS SJUKVÅRD 49 54 SKATA 27 Maxifun 47 Tenniscenter BOSTÄDER Jouren MUSEER Västra plan Aktia Malmska sjukhuset MALMSKA SJUKHUSET / HVC 48 11 Jakobstads museum aktialkv.f Tandvård 28 49 MINIGOLF Björndahl Runebergs stuga sochv.jakobstad.f 29 50 MÄSSKÄR asuntobjorndahl.f 32 7 km » 31 26 SKOLA 30 Tobaksmagasinet Ebba fastigheter 23 51 ROSENLUND/ jakobstad.f/barn- 53 17 4 3 31 Strengbergs ebbafastigheter.f 6 km » BEGRAVNINGSPLATS 15 PERMO ASPEGRENS och-utbildning tobaksmuseum Riska JAKOBSTADS KYRKA 57 BIOGAS TANKNINGSSTATION rosenlund.f 16 SKATTEBYRÅN jakobstad.f riska.f 3 km » SIMSTRÄNDER Versum vero.f 21 14 32 Nanoq 2 52 Kittholmen versum.f 17 STADSKANSLIET SIKÖREN nanoq.f jakobstad.f 41 53 Fäboda DAGVÅRD CENTRUM 24 30 RESTAURANGER jakobstad.f/barn-och- 17 INTEGRATIONSPORTEN visitjakobstadregion.f 54 SKATA 12 6 38 7 km » utbildning/barndagvard jakobstad.f 48 TURISTINFO 55 SKATEPARK EKOROSK 42 7 17 JAKOBSTADS VATTEN 8 7 5 km » 33 Jakobstads turistbyrå 56 SKEPPSGÅRDEN ekorosk.f jakobstadsvatten.f 46 SÖDERMALM jakobstad.f VÄSTERMALM SKOLTRÄDGÅRDEN 57 FLYGPLATS 18 TORGET 33 38 34 SSJ – GÄSTHAMN (se andra sidan) 36 SHOPPING TÅGSTATION 28 JAKOBSTADS MUSEUM ssj.nu 8 TAXI (se andra sidan) 58 Jakob Center 35 SVANEN CAMPING Citygruppen 9 GÅGATAN VETERINÄR svanen.f citygruppen.net HERRFORS sochv.jakobstad.f/miljohalso- OPTIMA 45 10 55 ROSENLUND herrfors.f vard/djurvard/veterinar- 51 tjanster ASPEGRENS TRÄDGÅRD 11 JAKOBSTADS FÖRSAMLING 19 ALHOLMEN jakobstadssvenskaforsamling.f INDUSTRIAL PARK alholmenip.f
» 44 www.jakobstadsregionen.f 20 JAKOBSTADS HAMN 47 43 39 7 km
NYTTA NÖJEN UPPLEVELSER