Iens Érique Indiens D'amérique
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
INDIENS INDIENS D’AMÉRIQUE D’AMÉRIQUE DES PHOTOGRAPHIES DES PHOTOGRAPHIES D’E. S. CURTIS D’E. S. CURTIS À LA BANDE DESSINÉE À LA BANDE DESSINÉE (TROUILLARD, MURAT, TOPPI, SERPIERI) (TROUILLARD, MURAT, TOPPI, SERPIERI) Exposition du 11 octobre au 29 novembre 2019 aux Archives départementales de la Dordogne 9 rue Littré – Périgueux (du lundi au vendredi de 8h30 à 17h) 30ème Festival BD en Périgord, BASSILLAC & AUBEROCHE, du 11 au 13 octobre 2019 Archives départementales de la Dordogne : 05 53 03 33 33 www.archives.dordogne.fr Facebook : @archivesdordogne Okonee, Koosa, Ottawa, Monongahela, Sauk, Natchez, Chattaoochee, Kaqueta, Oronoco, Wabash, Miami, Saginaw, Chippewa, Oshkosh, Walla-Walla, Leaving us to the States, they melt, they depart, charging the water and the land with names. Starting from Paumanok, Leaves of grass, Walt Whitman (1819-1892) Okonee, Koosa, Ottawa, Monongahela, Sauk, Natchez, Chattaoochee, Kaqueta, Oronoco, Wabash, Miami, Saginaw, Chippewa, Oshkosh, Walla-Walla, Confiant leur trésor aux États, ils se fondent, disparaissent, en marquant les rivières et les terres de leurs noms. Départ à Paumanok, Feuilles d’herbe, Walt Whitman (1819-1892) Les Indiens d’Amérique du Nord occupent une place à part dans notre imaginaire collectif. Mélange de mythes et de conventions, celui-ci s’est forgé au cours du XXe siècle principalement à travers les deux médias que sont le cinéma et la bande dessinée, elle-même directement influencée par les westerns américains. Longtemps, la figure du Peau-Rouge et avec elle l’image de la civilisation amérindienne ont été traitées par la bande dessinée de façon manichéenne, pour ne pas dire simpliste voire dégradante. Il faudra attendre les années 1960 et 1970, sous l’effet conjugué de l’essor des mouvements pacifistes, de l’opposition à la guerre du Vietnam et de la redécouverte du travail d’Edward Sheriff Curtis, pour INDIENS D’AMERIQUE que les regards commencent à évoluer et que les histoires se teintent d’humanisme. Dès lors, de Des photographies d’Edward S. CURTIS nombreux auteurs n’auront de cesse de redorer l’image et de mettre en lumière l’histoire tragique à la bande dessinée d’une civilisation complexe et multiforme. Cette exposition propose une approche esthétique et contemplative de cette évolution, mêlant Une exposition proposée et conçue par l’Amicale Laïque de Bassillac photographies de Curtis, planches originales et reproductions de cases et de couvertures de bande coproduite par les Archives dessinée. Elle lance quelques passerelles avec les planches originales de deux auteurs aquitains qui départementales de la Dordogne se sont saisis du sujet il y a quelques années, chacun à leur manière : Guillaume Trouillard et Thierry Murat. Le travail de deux grands auteurs transalpins, Sergio Toppi et Paolo Eleuteri Serpieri, est Conception du livret - Manuel Lorenzo, également mis en lumière à travers la reproduction de splendides planches en noir et blanc. Leurs Textes - Matthieu Druillole, Manuel Lorenzo styles et approches graphiques, quoique très distincts, témoignent d’une même fascination pour la Impression - Direction de la communication, service civilisation amérindienne et d’une connaissance très affinée de sa culture. reprographie CD 24 De la découverte Edward S. CURTIS, Les Indiens d’Amérique du Nord – les portfolios complets, 768 p., Taschen, 2018 (réédition). Bibliographie sélective à la conquête des Amériques JIJÉ, Jerry Spring – La passe des Indiens, Dupuis, 1957. Paolo Eleuteri SERPIERI, Peaux-Rouges, Mosquito, 2014. Juan ARRANZ, Winnetou – L’homme de la prairie, Société Sergio TOPPI, Naugatuck 1757, recueil, Mosquito, 2015. Parisienne d’Edition, 1965. Thierry MURAT, Etunwan - Celui-Qui-Regarde, Jean GIRAUD et Jean-Michel CHARLIER, Blueberry – La Futuropolis, 2016. piste des Navajos, Dargaud, 1966. Patrick PRUGNE, Iroquois, Daniel Maghen, 2016. Paul CUVELIER et BENOI, Wapi et le Triangle d’or, Le Ethan HAWKE et Greg RUTH, Indeh – Une histoire des Lombard, 1969. guerres apaches, Hachette Comics, 2016. Jean GIRAUD et Jean-Michel CHARLIER, Blueberry – La JEF et MATZ, Geronimo, Rue de Sèvres, 2017. piste des Sioux, Dargaud, 1971. Lisa LUGRIN et Clément XAVIER, Geronimo – HERMANN et GREG, Comanche – Les guerriers du mémoires d’un résistant apache, Delcourt, 2018. désespoir, Le Lombard, 1973. Le livre des nouvelles terres, imprimé par MikilአDERIB, Buddy Longway - Chinook, Le Lombard, 1974. Bakalář en 1506. Il s’agit de Hugo PRATT, Fort Wheeling, Casterman, 1976. HERGÉ, Tintin en Amérique, éditions du Petit la plus ancienne description de la découverte de Michel BLANC-DUMONT et Laurence HARLE, Jonathan Vingtième, 1932. l’Amérique. Bibliothèque du Cartland – La Rivière du vent (tome 5), Dargaud, 1979. HERGÉ, Tintin en Amérique, nouvelle édition colorisée, couvent de Strahof, Prague. Hugo PRATT, Billy James, Les Humanoïdes Associés, 1980. Casterman, 1946. Dino BATTAGLIA, L’Homme de la Nouvelle-Angleterre, MORRIS, Lucky Luke - Alerte aux Pieds-Bleus, Aventures et voyages, 1984. Réédition aux éditions Dargaud, 1958. En avril 1513, une vingtaine d’années après la découverte Mosquito, 2009. TIBET, Chick Bill – La grotte mystérieuse, Le Lombard, de l’Amérique par Christophe Colomb, Juan Ponce de Léon Milo MANARA et Hugo PRATT, Un été indien, 1958. accoste sur les terres de l’actuelle Floride. Casterman, 1987. Albert UDERZO et René GOSCINNY, Oumpah-Pah le En 1534, Fortùn Ximénez découvre la péninsule de Basse FRANZ, Wyoming Doll, Dargaud, 1999. Peau rouge, Le Lombard, 1961. Californie, dont Hernan Cortès fait l’exploration en 1539. En Jirô TANIGUCHI, Ten No Taka (Sky Hawk), 2002. MORRIS et René GOSCINNY, Lucky Luke - Canyon Casterman, 2009, pour la version française. Apache, Dargaud, 1971. 1534 également, Jacques Cartier explore le golfe du Saint- Michel BLANC-DUMONT et Laurence HARLE, Jonathan Albert UDERZO et René GOSCINNY, Astérix – La grande Laurent et les terres qu’il nomme Canada. De 1539 à 1542, Cartland (Intégrale), Dargaud, 2004-2006. traversée, Dargaud, 1975. Hernando de Soto, partant de l’est de la Floride, monte une Guillaume TROUILLARD et Samuel STENTO, La saison des expédition à l’intérieur des terres et découvre le Mississipi. flèches – Omaka Wanhin Kpe, Les Editions de La Cerise, 2009. Durant les XVIe et XVIIe siècles, l’intégralité du Sergio TOPPI, Un peu plus à l’ouest, Mosquito, 2009. DERIB et JOB, Yakari et Grand Aigle, Le Lombard, 1973. Didier CROMWELL, Le dernier des Mohicans, Soleil Fred SIMON et David CHAUVEL, Popotka – La leçon continent américain est peu à peu explorée et conquise, Productions, 2010. d’Iktomi, Delcourt, 2002. principalement par les Espagnols, les Français et les CATEL, Sophie DIEUAIDE et Rémi CHAURAND, Les Willy LAMBIL et Raoul CAUVIN, Les Tuniques bleues – Anglais. Papooses – Un amour de squaw, Casterman, 2004. Indien, mon frère, Dupuis, 2011. Stéphane SENEGAS et Frédéric MAUPOME, Anuki – La Détail de Universalis cosmographia secundum Phtolemaei traditionem et Americi Vespucii alioru(m) que Paolo Eleuteri SERPIERI, Lakota, Mosquito, 2012. lustraciones. Carte de Martin Waldseemüller (1470-1520). Imprimée en 1507, et réalisée d’après les descriptions guerre des poules, Les éditions de la Gouttière, 2011. des explorateurs espagnols et portugais, elle est la première carte sur laquelle apparaît le mot «América», où l’on Paolo Eleuteri SERPIERI, Chaman, Mosquito, 2013. mentionne l’océan pacifique et les montagnes Appalaches. Bibliothèque du Congrès, Washington. 20 Tribus indiennes, Carte des aires de langues et de cultures. Paolo Eleuteri Serpieri Paolo Eleuteri Serpieri est né le 29 février 1944 à Venise. Il commence à étudier la peinture et l’architecture à l’Institut des Arts de Rome, où il fut l’élève du peintre sicilien Renato Guttuso. Cliff Dwelling, Bandelier, Nouveau Mexique. Il commence sa carrière en tant que peintre en 1966, avant de se tourner vers la bande dessinée en 1975. Grand amateur de westerns, il coécrit L’Histoire du Far-West avec le scénariste Les Amérindiens Raffaele Ambrosio (éditions Larousse). À partir de 1980, il travaille sur différents projets comme Découvrir la Bible, toujours pour Larousse, ainsi que sur des histoires courtes pour différents Depuis des millénaires, ces vastes magazines comme L’Eternauta, Il Fumetto et Orient-Express. En territoires, qui s’étendent du golfe du 1985, il crée la série Druuna, qui comprend huit volumes publiés Mexique à l’Alaska, sont occupés par des entre 1985 et 2003. Ses œuvres ont connu un très grand succès centaines de tribus indiennes. Elles ont leurs avec plus d’un million d’albums traduits dans vingt langues. Il a également travaillé sur le design du jeu vidéo Druuna : Morbus propres cultures, leurs modes de vies, et ont Gravis, basé sur le personnage de sa plantureuse héroïne. Avant laissé de nombreuses traces archéologiques : Druuna, Serpieri, grand amateur de l’Ouest américain, avait cités troglodytes Anasazi, ville de Cahokia dessiné de nombreuses histoires d’indiens. Ces récits sont pour qui comptait entre 15 000 et 30 000 la plupart restés inédits en France jusqu’à ce que les éditions habitants, tumulus des Mound Builders... Mosquito décident de les publier récemment en les regroupant Ces populations vont être considérablement dans plusieurs albums : Chaman (2013), John & Mary (2015), perturbées par l’arrivée des colons La règle du jeu (2016), Le Monstre (2018), Peaux rouges (2018), européens, car ils apportent avec eux L’indienne blanche (2019). de nombreux virus : grippe, variole, coqueluche, rougeole. Si les Européens sont Cliff Palace, plus ou moins résistants à ces maladies les village Anasazi. Parc national Indiens ne sont, quant à eux, pas du tout de Mesa Verde, immunisés. Selon les régions 10 à 90 % de Colorado. Occupé entre 1190 et 1260. la population indienne est décimée par ces Photographie Andreas Borchert. maladies. 2 19 Sur ce territoire très varié dans ses climats et sa géographie (plaines Les Indiens et les maîtres de la bande dessinée italienne, arides, forêts humides, régions subarctiques), les diverses tribus indiennes ont des modes de vie et d’alimentation en relation avec une somptueuse aventure graphique leur environnement. On pratique la pêche et la chasse au Nord- Ouest, la chasse et l’agriculture au Nord-Est.