294 CLIJ AÑO 33 MARZO-ABRIL 2020 CUADERNOS DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL Especial cómic Blueberry, COnan, los pitufos, Esther ... La novela gráfica: adaptaciones, historia, terror, ciencia ficción, infantil, ensayo... TEBEOSFERA: la dedicación y el compromiso con el cómic CLIJ294 Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil Marzo/abril 2020 NUESTRA PORTADA Ilustra NUESTRA PORTADA una imagen del cómic del oeste por antonomasia: Blueberry. Las aventuras de Mike Blueberry, teniente del séptimo de caballeria envuelto en mil y una aventuras, creado por Charlier y Jean Giraud, es una de las obras de arte del cómic a nivel mundial. Por eso queríamos que fuera la portada de este especial de CLIJ que dedicamos a la nove- la gráfica, un mundo tan extenso y maravilloso como los escenarios de la serie que elevó el género del western a otro nivel. Norma editorial acaba de finalizar la publicación de la obra completa de Blueberry en nueve tomos que, aparte de mejorar la impresión y el color, incluyen completos extras: textos sobre la obra, ilustraciones inéditas y bocetos y fotografías que muestran el proceso creativo de Charlier y Giraud. Una historia que es la de sus autores, sujetos a un trabajo titánico de guion e ilustración que se niega a morir pese a que ellos ya no están con nosotros. Charlier falleció en 1989 y Giraud en el 2012. Sirvan esta portada y este especial también como homenaje. SUMARIO 05EDITORIAL «La Constitución es gramaticalmente perfecta» (y el pin parental, un espantajo) 06ESPECIAL CÓMIC COMIC Un mundo en viñetas 40Biografías y autobiografías 42Histórico y adaptaciones 46Ciencia ficción 08Blueberry, esquema de una obra maestra Eduardo Martínez 50Gente corriente 56Terror Equipo Tebeosfera 18Conan. La pervivencia del mito 59Vivir en la Tebeosfera. Manuel Barrero 60Infantil. Equipo Tebeosfera 64Clásicos, aventuras, cine... 24Peyo y los pitufos, la historia de la creación de 70El cómic dentro del cómic un icono universal Víctor Aldea 72LIBROS 34Esther y su mundo 78MUESTRA DE ILUSTRADORES Daniel Sancet Cueto Sofia Venzel CLIJ [www.revistaclij.com] Fotomecánica e impresión: Director Gabriel Abril Anman Gràfiques del Vallès, S.L. Editora Victoria Fernández [[email protected]] La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del Administración y suscripciones Maica Fernández [[email protected]] Depósito legal: B-38943-1988 suscriptor. Cualquier otra reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de ISSN: 0214-4123 esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Coordinador Fabricio Caivano Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de Editorial Torre de Papel, S.L., resúmenes de prensa, salvo que cuente con la autorización específica. Ilustración portada Jean Giraud/ © Dargaud, 2020, by Charlier & Giraud 2020. Impreso en España/ Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear, Printed in Spain. distribuir o poner a disposición de otros usuarios algún fragmento de esta obra, o si quiere utilizarla Han colaborado en este número: para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). CLIJ no hace necesariamente Eduardo Martínez, Manuel Barrero, Víctor Aldea, suyas las opiniones y criterios Daniel Sancet Cueto, Equipo Tebeosfera, M.ªJesús Fernández, expresados por sus colaboradores. CLIJ *Premio Nacional de Fomento de la Lectura 2005. Xabier Etxaniz y Sofia Venzel. No devolverá los originales que *Premio Platero 2005.Consejo General del libro Infantil y Juvenil no solicite previamente, *Premio Atlántida 1995 del Gremi d’Editors de Catalunya. Edita ni mantendrá Editorial Torre de Papel, S.L. correspondencia sobre C/Velázquez, 27 Bis los mismos. 08302 Mataró (Barcelona) © de las reproducciones Teléfono: 93 141 92 11 autorizadas, Vegap 2020. [email protected] Esta revista es miembro de ARCE, Esta revista ha recibido una ayuda a la edición Asociación de Revistas Culturales de España del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en el año 2019. CLIJ En cualquier parte Suscríbase a CLIJ en formato papel o digital Disponible ahora todo nuestro catálogo en formato digital. 31 años de Literatura infantil y juvenil: *Artículos *Reseñas de libros *Reportajes *Monográficos *Entrevistas Toda la información en www.revistaclij.com EDITORIAL «La Constitución es gramaticalmente perfecta» (y el pin parental, un espantajo) ientras unos —la tos, ha entregado su informe a la perso- parece que estamos en buenas manos. RAE (Real Aca- na que lo solicitó entonces, la ahora Y, sobre el pin parental, qué decir. demia Española), vicepresidenta primera del Gobierno, Enseguida se supo que pin quería decir una de nuestras Carmen Calvo. veto, y que la expresión proviene de más respetadas Un informe largo y minucioso, pero esos servicios que ofrecen las platafor- instituciones— también flexible y abierto a «hacer mas de televisión de pago, para que los se aplican en leves modificaciones (por ejemplo, en padres puedan controlar el acceso de cumplir con su los artículos referentes a la Corona y la los niños a según qué materiales «ina- trabajoM pensando en el bien común, línea de sucesión: Rey/Reina, prínci- decuados». Cosa que exigían aplicar a como les corresponde, otros —que se pe/princesa) si se acomete una reforma ciertas actividades y talleres que se autodenominan «políticos constitucio- de la Carta Magna», aunque claro en su imparten en las escuelas sobre educa- nalistas y defensores de España», es dictamen contrario a feminizar la actual ción afectivo-sexual, respeto a la diver- decir, la Derecha, ahora en la oposi- con desdoblamientos de sustantivos y sidad de raza, sexo y religión, e incluso ción—, se dedican a empedrar el cami- adjetivos: «El texto de la Constitución sobre la emergencia ambiental… con no que hemos de recorrer todos juntos se entiende hoy, como en 1978, de argumentos imposibles, como presentar en este 2020, de fantasmas y espantajos manera impecable […] El genérico esas actividades como pornográficas, varios, sostenidos en descaradas menti- masculino funciona y no se recomienda desviadas o catastrofistas, y haciendo ras, con el fin de asustar a unos ciuda- variarlo […] porque no discrimina a circular, como materiales supuestamen- danos bastante vapuleados ya por los las mujeres, […] no es machista». […] te utilizados aquí, con niños de 6 a 14 políticos de oficio, que aguardan, La Constitución es gramaticalmente años, videos de cursos de universidades expectantes, resultados positivos y tran- perfecta». Cabe destacar, además, el extranjeras o de formación de adultos. quilizadores de la acción de un inédito tono templado y dialogante del Presi- Además, también se supo que, detrás Gobierno de Coalición de Izquierdas. dente de la RAE, en su presentación de todo ello, estaba la amenaza de Vox Por lo visto hasta ahora, no parece que a los medios. Un buen ejemplo sobre de romper las alianzas de gobierno en vaya a ser fácil: no hay día que no nos cómo se pueden hacer las cosas consen- ayuntamientos y comunidades autóno- desayunemos con la petición de dimi- suada y razonablemente bien. Por ahí mas con sus socios (PP, Cs) si no se sión de este u otro ministro o, ya pues- implantaba obligatoriamente el famoso tos, del Gobierno en pleno, por supues- pin parental en sus centros escolares. tos escándalos o altas traiciones Después… un vergonzoso silencio imposibles de probar que, al día Victoria Fernández sobre el asunto. ¿Cuál será el próximo siguiente ya han desaparecido, disuel- espantajo de estos padres ejemplares? tos como azucarillos en el agua. Pero Podrían aplicar sus desvelos a la muy que, de momento, consiguen que el necesaria reforma de la actual Ley de personal se entretenga murmurando y Educación. Nos harían un favor a especulando (¿o deberíamos decir más todos. bien tuiteando «ingeniosas frases para Cosas de actualidad aparte, quere- la eternidad» con sus correspondientes mos recomendarles la lectura del emojis?). Y tampoco muy asustados, la «ESPECIAL CÓMIC», que hemos pre- verdad. Parece que, a fuerza de hartaz- parado para este número de CLIJ, con go, cunde la sensación de estar curados la colaboración de interesantes especia- de espantos. listas, que nos devolverán, probable- Pero, vamos a lo serio. La RAE, des- mente, felices momentos de lecturas pués de año y medio de estudio sobre la ANA PEYRÍ. infantiles inolvidables, con los azules oportunidad de cambiar el lenguaje de Pitufos, la insólita y muy moderna Es- la Constitución para adaptarlo a los ther, el bárbaro Conan, el intrépido nuevos usos del lenguaje inclusivo, que teniente Blueberry y una selección, por rechaza el genérico masculino por géneros, de estupendos títulos a repes- machista, y propone los desdoblamien- car. ¡Que los disfruten! 5 Un mundo en viñetas Especial Cómic HERMANN, COMANCHE, PLANETA CÓMIC, 2017. HERMANN, COMANCHE, PLANETA 6 DERIB, YAKARI, NORMA EDITORIAL, 2010. EDITORIAL, NORMA YAKARI, DERIB, n CLIJ siempre hemos tenido historia del noveno arte, como ya lo han una especial devoción por los bautizado muchos. cómics. Desde cuando se llama- Hemos obviado dos géneros tan importan- ban simplemente tebeos, hasta tes como son el de los superhéroes y el del E hoy, cuando la novela gráfica manga. Esta decisión obedece a que, tanto ya ha adquirido la mayoría de uno como otro, son tan extensos que tienen edad y las historias