office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 1 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 2

Le mot du président

’Office de la Mer, association fédéra- L trice des acteurs maritimes locaux, poursuit ses actions en faveur du dé- veloppement de l’accès à la mer par tous. Cette brochure sur les professionnels du nautisme à Marseille et son bassin de vie s’inscrit dans cette volonté. Le navigateur ou le passionné de loisirs nautiques trou- vera les coordonnées des entreprises et autres associations qui seront susceptibles de pouvoir répondre à ses demandes.

Confectionné avec motivation par la Com- mission Economie de l’Office, les échanges avec les entreprises furent fructueux pour arriver à la réalisation de cette plaquette. Destinée à vous marseillais et visiteurs de passage, elle vous permettra de vivre en- core plus intensément des plaisirs de notre mer Méditerranée.

Je tenais à remercier les membres et les collaborateurs de l’Office de la Mer, qui ont contribué à la confection de ce support sur les professionnels du nautisme à Marseille et son bassin de vie.

Paul D’Ortoli, Président de l’Office de la Mer office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 3

EDITORIAL

ette plaquette d’information est destinée aux C plaisanciers , en recherche de renseignements sur l’offre locale des professionnels du nautisme. Son but est de donner un maximum d’informations par secteur d’activités économiques. Le navigateur de passage à Marseille peut grâce à ce document contacter aussi bien un architecte naval, un établissement financier, un prestataire de service qu’un mécanicien, un shipchandler ou un maître voilier. A des questions précises, nous avons essayé d’appor- ter une réponse rapide avec cette liste de profession- nels qualifiés, liste non exhaustive que nous espérons élargir régulièrement. Toute information nouvelle, est prise en considération et viendra enrichir notre base de données initiale. En effet, ce recueil ne se veut pas seulement une sorte d’annuaire, mais se devra d’évoluer afin de pouvoir constituer un observatoire de l’économie nautique de l’ensemble de notre bassin de vie. Pour cela, nous comptons sur la participation de tous et même, nous comptons sur de nouveaux partenaires œuvrant dans ce domaine.

Je tiens à remercier Monsieur le Président de l’Office de la Mer pour son soutien à notre projet et les membres de la commission économie pour leur persévérance et leur travail.

Le rapporteur de la commission « économie » Clément Vareilles office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 4

SOMMAIRE

SECTEURS D’ACTIVITES PROPOSÉS

01 CONCEPTION 06 ASSURANCE, a/ Architectes - Bureaux d’études EXPERTISE b/ Aménageurs (déco d’intérieur) page 5 a/ Compagnies b/ Courtiers c/ Expertises - conseils 02 FINANCEMENT d/ Communication/ Marketing a/ Banques page 21 b/ Etablissements financiers 07 FORMATION page 7 a/ Ecoles de voile/ de plongée/ Bateaux-écoles 03 FABRICATION b/ Associations : clubs nautiques, etc… a/ Chantiers navals : c/ Formations : métiers de la mer Assembleurs page 24 Réalisateurs b/ Fabricants d’accessoires 08 ADMINISTRATION page 8 a/ Gestion des ports b/ Sécurité : pompiers, crossmed, etc… 04 ENTRETIEN, c/ Office de Tourisme d/ Administrations maritimes : REPARATION Affaires Maritimes, douanes a/ Distributeurs page 29 b/ Prestataires de services : manutention, levage Gestionnaire d’espace, 09 DIVERS transporteur a/ édition page 31 page 11 05 ACHAT, VENTE, LOCATION a/ Concessionnaires : Neuf - Occasion Comment lire ce guide ? b/ Courtiers : occasion Certaines professionnels font partie de c/ Loueurs plusieurs secteurs d’activité. d/ Convoyeurs Dans ce cas, sous le nom de l’entreprise e/ Shipchandlers est noté le(s) chiffre(s) et la(les) lettre(s) correspondants aux autres domaines où f/ Glisse elle est présente (par exemple “9a” pour g/ Magasins de plongée “divers / édition”). page 16 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 5

01 CONCEPTION

Le monde de la plaisance est très déve- a ARCHITECTES L loppé à Marseille. L’occupation actuelle des BUREAUX D’ÉTUDES quatre principaux lieux d’amarrage des bateaux AMPLITUDE DESIGN l’illustre aisément. 53 rue René d’Anjou Les différents acteurs de la plaisance y sont très 13015 Marseille présents. Tél. 04 91 60 91 20 / Fax 04 91 60 71 35 ARCHITECTE NAVAL IRL SARL Les architectes navals sont la plupart du temps BP 33 - 13960 Sausset-les-Pins implantés prés du Vieux Port. Tél. 04 42 45 50 77 / Fax 04 42 45 20 30 Ils se sont illustrés à travers les temps dans les ré- gates les plus prestigieuses autour du globe. De ARIMER (B.E.A. MAURICE) nos jours encore, ils sont présents sur le marché 68 rue Sainte - 13001 Marseille Tél. 04 91 33 08 07 français et certains d’entre eux ont une clientèle internationale très fidèle. Ces cabinets se sont spé- B.G.V INNOVATION cialisés dans le secteur des bateaux à voile et 19 quai de rive neuve des bateaux à moteurs, pour la plaisance, pour la 13007 Marseille Tél. 04 91 54 13 17 / Fax 04 91 54 11 27 pêche, les transports et les services. BUREAU D’ETUDES MAURIC Toujours dans le domaine de l’architecture, cer- 68 rue Sainte tains concepteurs se sont spécialisés dans les amé- 13001 Marseille Tél. 04 91 33 08 07 / Fax 04 91 33 08 75 nagements intérieurs. En relation avec les di- [email protected] vers chantiers navals de la région, ils s’occupent www.mauric.com de la refonte entière de bateaux, aussi bien pour Bureau d’études d’architecture navale et les aménagements que pour les plans de voilure d’ingénierie implanté sur Marseille depuis 60 ans. ou de motorisation. BUTCH DALRYMPLE-SMITH YACHT DESIGN 46 quai F. Mitterand - 13600 La Ciotat A une échelle différente mais tout aussi captivante Tél. 04 42 98 09 18 / Fax 04 42 98 09 19 pour les amoureux du monde maritime, les FRANÇOIS ROSE maquettistes ont aussi une place importante à 6C Marseille. Le capital de maquettes que possèdent Résidence Vauban - Port Renaissance nos armateurs, administrations, musées ou 13110 Port de Bouc Chambre de Commerce nécessite l’intervention Tél. 04 42 06 05 09 / Fax 04 42 45 20 30 de vrais spécialistes. Les particuliers, amateurs de www.franaval.com Architecte naval beaux objets, confient eux aussi la restauration ou la construction de quelques magnifiques ma- LNM - LES NOUVEAUX MATÉRIAUX quettes souvent d’origine locale. 230, route des Camoins - 13011 Marseille Tél. 04 91 87 80 64 / Fax 04 91 87 80 65 [email protected] www.lnm-boats.com Bureau, d’architecture navale, d’étude en matériaux composites. Voiliers en kit de 10 à 15m 05 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 6

b AMÉNAGEURS (DÉCO D’INTÉRIEUR) BERENGIER SA 3B 11, Avenue de Rome - Z.I. Estroublans 13127 Vitrolles Tél. 04 42 10 98 82 / 06 80 15 44 15 Fax 04 42 10 98 80 [email protected] www.berengier.com Activité dans le domaine de la Voilerie,la Sellerie,la Décoration et la Protection des bateaux de plaisan- ce. magasin de détail 114 bd de la Corderie à Marseille dédié aux particuliers. SARL MAYDAY ELECTRONIQUE 3A 11 Rue Michel Arnaud - 13260 Cassis Tél. 04 42 01 32 10 / Fax 04 42 01 32 10 [email protected] Sous-traitant pour chantiers de construction navale : réseaux électroniques, tableaux armoires. Installation de l’électronique embarquée. Conception de projets électronique sur mesure. SELLERIE NAUTIQUE 3B 3, traverse Bovis 13016 Marseille Tél. 04 91 09 35 13 / 06 60 27 57 30 [email protected]

PROFILS 9 rue du Plan Fourmiguier 13007 Marseille Tél. 04 91 33 14 17 Fax 04 91 54 41 54 PUVIEUX CLAUDE 331 Corniche Kennedy 13007 Marseille Tél. 04 91 22 72 46 Fax 04 91 22 50 08

06 office Mer 32p 15/02/06 9:06 Page 7

02FINANCEMENT

our acquérir un bateau, les solutions se ré- P sument à 3 grandes catégories. Achat comp- tant, à crédit ou par une LOA (Location avec Op- tion d’Achat), selon que le bateau soit neuf ou d’occasion, selon que l ‘acheteur soit une personne physique ou morale. -Le comptant stipule que les fonds soient dispo- nibles. Le paiement s’effectue en général en 2 fois, au moment de la signature du compromis, le reli- quat au moment de la signature de l’acte de vente pour un bateau d’occasion, du bon de commande et de la livraison pour un bateau neuf. Le choix du pavillon est libre. -Le crédit implique que l’acquéreur ait une faculté d’emprunt, donc des revenus qu’ils soient assurables et qu’une sûreté puisse être prise par le prêteur. Ce pourra être une hypothèque maritime, terrienne, une caution. Toutes les techniques financières peu- vent être mises en place depuis le crédit à la consom- BANQUES mation, en passant par un crédit de type habi- a BANQUES tat… Le pavillon dépend de la sûreté. -La LOA est une solution particulière, française, BANQUE POPULAIRE PROVENÇALE ET CORSE 264 Bd Baille - 13005 Marseille profitant d’une niche fiscale. Un acquéreur demande Tél. 04 91 32 27 89 à une société financière, banque, établissement BNP PARIBAS - LEASE GROUP … d’acheter un bateau et de lui louer pendant un 51 Bd des Dames - 13242 Marseille certain temps moyennant un certain loyer. L’acqué- Tél. 0825 80 2001 reur achète un produit financier. Il a toutes les charges CAISSE D’EPARGNE PROVENCE-ALPES-CORSE sans avoir la propriété. Celle ci ne s’acquiert que lorsque l’option d’achat finale est exercée. Le créan- MARINE ECUREUIL Place Estrangin Pastré - BP 108 cier ne prend aucun risque financier car il est pro- 13254 Marseille cedex 6 - Tél. 08 10 40 09 52 priétaire du bien. Il doit seulement se prémunir des [email protected] risques de perte, vol total, dommages… et donc vé- CITICAPITAL LOCAVIA rifier que le locataire a souscrit une assurance suf- Mini Parc Bât. 1 - ZAC de l’Anjoly fisante, subrogation à la clé. Le choix du pavillon Voie d’Angleterre B.P. 24 - 13471 Vitrolles cedex est impossible. Tél. 04 42 15 10 90 - Fax 04 42 15 10 86 / 04 42 79 59 01 N’importe quelle banque ou établissement finan- cier peut accorder un prêt pour acheter un bien, ETABLISSEMENTS mais seul un courtier indépendant peux aider à faire b le meilleur choix en fonction de la situation patri- FINANCIERS moniale, présente et future, de l’acheteur. Le coût CRÉDIT UNIVERSEL d’un bateau étant relativement élevé, il est toujours 51 Bd des Dames - BP 1911 intéressant d’utiliser des solutions actuelles de créa- 13242 Marseille cedex 02 tion de capital. Tél. 04 91 39 70 00 / Fax 04 91 39 73 97 07 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 8

03FABRICATION

radition et modernité s’offrent à vous tout a CHANTIERS NAVALS : T au long du mythique littoral marseillais, ASSEMBLEURS, RÉALISATEURS jusqu’aux fascinants rivages de la Ciotat. En effet ATELIER NAUTICAZUR SARL les charpentiers de marine connaissent actuelle- 12 rue des Acacias bât BTI - 13180 Gignac de la Nerthe ment un regain d’activités dans les secteurs de l’en- Tél. 04 42 40 41 29 / Fax 04 42 40 41 29 tretien, de la réparation et même de la construc- BATEAUX BEPOX tion navale, de nature à revitaliser une profession Quartier Notre Dame - 13130 Berre L’Etang que l’on croyait éteinte. Petites et grandes fabriques Tél. 04 42 92 31 06 / Fax 04 42 74 11 58 sont à votre écoute pour répondre à vos attentes et [email protected] faire en sorte que vogue le navire. CHALLENGER CHANTIER NAVAL Depuis la légendaire barquette en bois, symbole Z.A. Les Peupliers - 13670 Verquieres 04 90 95 15 91 / Fax 04 90 90 29 14 d’une nostalgie toujours très convoitée, les activi- [email protected] tés de plaisance prennent à présent le relais, pour CHANTIER NAVAL BOITEUX élargir un horizon professionnel qui conjugue à 2075 Avenue Guillaume Dulac - 13600 La Ciotat la fois rigueur et passion. Tél. 04 42 83 27 07 CHANTIER NAVAL BORG 25 Anse du Pharo - 13007 Marseille Tél. 04 91 31 48 12 / Fax 04 91 59 34 25 www.chantiernavallborg.com Construction réparation, entretien bateau bois. Spécialiste de la Barquette. Gréement traditionnel CHANTIER NAVAL DE LA LAVE Quai de la Lave - 13016 Marseille Tél. 04 91 03 85 96 / Fax 04 91 03 85 31 CHANTIER NAVAL DE MARSEILLE Anse du Pharo - 13007 Marseille Tél. 04 91 31 18 90 / Fax 04 91 31 78 30 CHANTIER NAVAL GATTO 6, rue Claude Chappe - ZI SUD - 13500 Martigues Cedex Tél. 04 42 81 81 99 / Fax 04 42 07 39 92 Construction navale , polyesters, pêche, commerce, servitude… CHANTIER NAVAL GONFARD 50, avenue des Calanques - 13260 CASSIS 06 09 51 24 60 /Fax 04 42 96 29 98 CHARPENTIERS RÉUNIS MÉDITERRANÉE En témoigne le succès des nombreuses manifesta- 46, Quai F. Mitterand - 13600 La Ciotat Tél. 04 42 98 02 00 / Fax 04 42 98 02 20 tions associatives et culturelles qui visent à pro- mouvoir cet engagement pour la mer, consti- CLAUDE CARBONEL CONSTRUCTION NAVALE Anse du Pharo - 13007 Marseille tuant une offre riche sur le plan technique et féconde Tél. 04 91 59 16 80 / Fax 04 91 59 40 15 en terme de bien être, pour le plus grand bonheur [email protected] - www.claude-carbonel.com du public. Chantier naval spécialisé dans la conception et fabri- cation des V-CAT, bateaux à moteur de 4 m à 14 m. 08 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 9

COMPOSITE WORKS FRANCE FABRICANTS 46, quai François Mitterrand - 13600 La Ciotat b Tél. 04 42 83 83 00 - Fax 04 42 83 83 04 D’ACCESSOIRES [email protected] AFRATEC H2O YACHTS 22 quai des Girondins - 13500 Martigues 1A Tél. 04 42 80 25 62 / Fax 04 42 49 29 48 46, quai François Mitterand - 13600 La Ciotat AZUR PROVENCE INNOVATION Tél. 04 42 98 10 25 / Fax 04 42 08 39 20 [email protected] - www.h2o-yachts.com 3, rue F. Sauvage- ZI sud - BP 39 - 13500 Martigues Tél. 04 42 13 54 54 / Fax 04 42 13 54 55 HORIZON MARINE [email protected] 13220 La Mède Tél. 04 42 07 02 13 / Fax 04 42 07 02 15 BEUCHAT SUB 34 Avenue de Boisbaudran - 13015 Marseille OVERSEA Tél. 04 91 09 44 60 / Fax 04 91 60 70 00 29, bd Battala - 13003 Marseille Tél. 04 91 21 63 16 / Fax 04 91 21 63 21 CASTELLANO ET CIE 4A SCOTTO 274 chemin du Littoral - 13015 Marseille rue Neuve Ste Catherine - 13007 Marseille Tél. 04 91 60 06 81 / 04 91 60 23 51 Tél. 04 91 33 17 37 Fax 04 91 69 20 26 Fabricant de peintures marine depuis 1850. CEP JULIEN Le Ponant Littoral - Bât E 7, avenue André Roussin - 13016 Marseille Tél. 04 91 03 02 27 / Fax 04 91 03 98 00 [email protected] COMFORT (SARL) 36 boulevard des Océans - 13009 Marseille Tél. 04 91 23 50 00 / Fax 04 91 40 72 75 CORDERIE DOR 5E 7 Av. de St Menet - BP 68 - 13368 Marseille cedex 11 Tél. 04 91 18 11 00 / Fax 04 91 44 60 91 CORDERIE PROVENCALE DIFFUSION ZA de Valdonne - Lot. N°9 - 13124 Peypin Tél. 04 42 04 63 40 / Fax 04 42 72 44 71 [email protected] DAFRODIS 5E SOCIÉTÉ TRAPANI FILS ZAC des Chabauds - 28, rue Paul Ricard 4AB 5AE 1AB 13320 Bouc Bel Air Quai des moulins - 13260 Cassis Tél. 04 42 94 08 99 / 04 42 94 08 99 Tél. 04 42 01 70 40 / Fax 04 42 01 00 56 [email protected] DÉFI MARINE Chantier naval, construction de bateaux en bois, 5 rue Michel Ruiz - 13110 Port de Bouc Tél. 04 42 06 57 96 / Fax 04 42 06 69 05 polyester, restauration de vieux gréements, mécanique générale, électricité, manutention, ship- FREE CARD chandler, hivernage… Faubourg des Entreprises ZAC Athélia II Lot n°9 WINDY CAT 13704 La Ciotat cedex 21 Av F.Sardou - ZAC de Saumaty Seon 04 42 83 19 66 / 04 42 83 57 72 13016 Marseille [email protected] Tél. 04 91 03 67 19 / Fax 04 91 46 77 30 GEOLINK - CRM YACHTING EUROPE SERVICE (CHANTIER) cd 45 Quartier la Chaume Quartier des Trois frères - BP 44 Pont de l’Etoile 13220 Chateauneuf les Martigues 13360 Roquevaire Tél. 04 42 81 28 87 / Fax 04 42 07 18 53 Tél. 04 42 32 99 00 - Fax 04 42 32 94 95 09 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 10

I 2 E SELLERIE MARINE DAVIA BP 1400 - Avenue Guy Liberté de Lauzière 63 av. de la Plaine Brunette - 13600 La Ciotat 13794 Aix en Provence Tél. 04 42 71 45 58 / 06 14 35 00 79 04 42 60 00 25 / 04 42 60 00 26 Fax 04 91 79 58 34 INDIGO INSTRUMENTS [email protected] Taux d’hivernage, abri de soleil, baches… 71 Chemin Gilbert Charmasson - 13016 Marseille Tél. 04 95 06 90 14 / Fax 04 91 46 74 18 SF COMPOSITES LA PINOCHE 180 avenue de Jouques - ZI Les Paluds 13400 Aubagne 21 Rue Neuve Ste Catherine - 13007 Marseille Tél. 04 42 18 02 93 - Fax 04 42 18 02 94 Tél. 04 91 33 33 89 L’ATELIER DES VOILES SOGERIC INTERNATIONAL MÉDITERRANÉE Bd des Bassins de Radoub 1B Cap Pinède Port Autonome Porte 4 Forme 10 - 13002 Marseille 13002 Marseille 04 91 69 99 67 / 06 60 51 32 52 Tél. 04 91 02 55 55 - Fax 04 91 58 52 59 [email protected] SOMMAP SA MOBILIS 636 av. Fleuride - ZI Les Paluds BP 1325 chemin Bastidonnes - 13510 Eguilles 13784 Aubagne cedex Tél. 04 42 28 26 66 / Fax 04 42 28 26 61 Tél. 04 42 82 28 38 - Fax 04 42 82 13 27 www.midiq-nautisme.com [email protected] - www.sommap.com MOTEURS BAUDOUIN S.A. Fabrication de matériel de plongée (palmes, 165, boulevard de Pont de Vivaux - 13010 Marseille masques, tubas) depuis 34 ans. Produits vendus en Tél. 04 91 83 85 00 / Fax 04 91 79 09 38 France et dans 25 pays. [email protected] STYLINOX NATRIX MOTORSPORT 42, bd de la Padouane - 13015 Marseille Av. de Jouques ZI des Paluds - Pôle Performance Tél. 04 91 03 87 39 / 06 80 43 19 12 13400 Aubagne [email protected] 06 60 52 26 27 / Fax 04 42 70 42 91 Balcons, plages arrières, cintrage à vos mesures NOSLEY ELECTRONIQUE SERVICES ULTIMATE WORKS 103 Traverse Montcault - 13013 Marseille 2, rue Adolphe Abeille - 13600 La Ciotat Tél. 04 91 98 98 91 / 04 91 98 15 03 06 14 90 95 45 [email protected] ODMER DE BRAGELONNE Gréements, accastillage, cordages, matelotage DESSALINISATEURS VIKING LIFE SAVING EQUIPMENT ZE Athelia III - Voie Antiope - 13600 La Ciotat 10 Allée des Champs Elysée Tél. 04 42 98 01 80 / 04 42 71 43 37 91042 Evry Cedex PLEXOMÉTAL Tél. 01 60 87 09 00 Angle Av. Mouliero - ZI les Piboules RN 96 - 13770 Venelles Fax 01 60 87 09 01 Tél. 04 42 61 05 76 / Fax 04 42 54 20 75 [email protected] www.vikingsafetyshop.com R.S.I. Entreprise d’équipements de survie. Station Viking 34, chemin du Bord de Crau - 13800 Istres située à Vitrolles 04 42 05 97 51 / 06 87 71 19 61 Chaudronerie fine, accastillage, décoration VOILERIE PHOCÉENNE 4 Anse du Pharo - 13007 Marseille REMORQUES MÉCANOREM Tél. 04 91 52 85 50 MÉDITERRANÉE Fax 04 91 59 45 42 RN 368 - Quartier Figuerolles 13180 Gignac la Nerthe VOILERIE SOLATGES Tél. 04 42 09 15 00 / Fax 04 42 09 09 99 13, Rue Plan Fourmiguier - 13007 Marseille Tél. 04 91 54 21 61 - Fax 04 91 33 70 23 REMORQUES SATELLITE MÉDITERRANÉE ZA de la Haute Bédoule XTEC 13240 Septèmes les Vallons 9 rue Notre Dame des Grasses Tél. 04 91 51 95 90 / Fax 04 91 51 95 91 13007 Marseille Tél. 04 91 31 70 28 - Fax 04 91 31 65 34 10 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 11

04 ENTRETIEN, RÉPARATION

n navire qu’il soit à moteur ou à voile a DISTRIBUTEURS Udemande un suivi régulier, afin de 3000 NAUTIC (STEYR MOTORS FRANCE) conserver un bon état de navigation. 19, rue Michel - 13015 Marseille Tél. 04 91 46 48 01 / Fax 04 91 02 46 59 [email protected] - snemvoile.com Des revendeurs, spécialistes moteurs, électro- AGENCE MARITIME POMME niques et autres importateurs en équipements, 20 Cours Landrivon - 13110 Port de bouc sont présents pour répondre à vos demandes, Tél. 04 42 35 45 55 / Fax 04 42 06 48 84 pour l’optimisation de votre bateau. APPROVISIONNEMENT MAINTENANCE MARINE 4B 23 Traverse Santi - 13015 Marseille Naturellement des ateliers de mécaniques, des Tél. 04 91 60 22 63 / Fax 04 91 60 26 66 chantiers de levages, sont là aussi à votre écoute ARCHIMER PLAISANCE pour finaliser ses réparations. 4B Port du frioul - 13007 Marseille Un bon entretien d’un navire et la naviga- Tél. 04 91 59 08 08 - Fax 04 91 59 08 08 [email protected] tion reste un rêve éveillé… ATELIERS LOUIS GALLI SA 33, ch. de St Henri - Zac Saumaty Seon - 13016 Marseille Tél. 04 91 03 82 98 / Fax 04 91 03 83 01 ATELIER MECANIQUE DU VIEUX PORT 4B 16 quai de Rive Neuve - 13007 Marseille Tél. 04 91 55 68 12 - [email protected] Distribution moteur marin volkswagen, reparation vente moteur marin, electricite, diesel. AUTO MARINE DIFFUSION 4, rue de la Loge - 13002 Marseille Tél. 04 91 91 84 80 / Fax 04 91 91 97 36 AUXILIAIRE MARITIME 20 Cours Landrivon - 13110 Port de bouc Tél. 04 42 35 46 60 / Fax 04 42 06 54 62 BATEAUX MECA SERVICES AZUR NAUTIC 4B / 5ABDE 190 av. des Vallins - 13270 Fos sur Mer Tél. 04 42 05 50 00 - Fax 04 42 05 50 50 Marques : ocqueteau, honda marine, yanmar… BERENGIER DIFFUSION 2e avenue n° 11 - ZI Les Estroublans- 13127 Vitrolles Tél. 04 42 10 98 88 / Fax 04 42 10 98 89 CIOTAT BATEAUX CARAVANNE Ch. des Arbouses - Quartier Pignet de Rohan 13600 La Ciotat Tél. 04 42 08 67 17 / Fax 04 42 83 33 70 11 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 12

DAMAR NAUTIC 2000 32 bd de la Pomme - 13011 Marseille - Tél. 04 91 89 40 24 CD 9 - Quai la Damiane - 13820 Ensuès la Redonne Tél. 04 42 30 44 17 - Fax 04 42 30 30 38 DIFFUSION SERVICE MARINE Distributeur Mercury, dépôt vente, entretien et 34, rue de la Loge - 13002 Marseille - Tél. 04 91 56 70 36 réparation, parc de stationnement DM 13 NAVIGATION ELECTRONIQUE 28 Quai de Rive Neuve - 13007 Marseille Tél. 04 91 54 01 20 / Fax 04 91 54 11 04 TELECOMMUNICATION Village d’entreprise de St Henry bât. 3 DOREE MARINE lot 14 - BP 153 - rue Anne Gacon 5AB 13322 Marseille cedex 16 Port de la pointe Rouge - 13008 Marseille Tél. 04 95 06 93 55 - Fax 04 95 06 93 56 Tél. 04 91 73 08 55 / Fax 04 91 73 84 30 PATRICK MARINE Doré[email protected] 4B E.T.N.A Quai des Pêcheurs - L’Estaque - 13016 Marseille 99 av des Aygalades - Parc Lavoisier - 13015 Marseille Tél. 04 91 46 12 29 - Fax 04 91 46 12 29 Tél. 04 91 60 14 08 / Fax 04 91 60 14 09 PLAISANCE REPARATION SARL ELECTRIC AUTO YACHTING Port de la Pte Rouge - Entree n°1 - 13008 Marseille 4B Tél. 04 91 73 58 69 - Fax 04 91 73 84 11 6, rue de la Paix Marcel Paul - 13001 Marseille POLO MARINE Tél. 04 91 33 03 24 / Fax 04 91 54 80 42 5ABCE EUROTRADE (GRP EUROMAR) Quai du Général De Gaulle - Port de plaisance 29 Anse du Pharo - 13007 Marseille 13600 La Ciotat Tél. 04 91 31 03 74 / Fax 04 91 31 29 46 Tél. 04 42 08 90 70 - Fax 04 42 71 42 82 [email protected] PROXAM DISTRIBUTION FREINEQ MARINE 203, Zone d’Entreprises St Henri - 13016 Marseille Bp 73 - 10 avenue Emmanuel Allard - 13368 Marseille Tél. 04 91 46 34 34 - Fax 04 91 46 04 00 Tél. 04 91 45 54 89 Fax 04 91 45 36 95 REA INDUSTRIE 29 rue Toussain - 13003 Marseille MARINE COTE REPARATION Tél. 04 91 08 19 08 - Fax 04 91 62 76 46 Quai de la Lave - 13016 Marseille Tél. 06 17 61 46 20 / Fax 04 91 03 82 39 REPARATION AUTO MARINE 52, rue Saint Laurent- 13002 Marseille MARINE EQUIPEMENT MARSEILLE Tél. 04 91 90 40 54 / Fax 04 91 90 29 33 5E SICOMIN 11 Place aux Huiles - 13001 Marseille Quartier de la Moulte - RN 568 - BP 23 Tél. 04 91 33 39 41 / Fax 04 91 54 96 99 13161 Chateauneuf les Martigues [email protected] Tél. 04 42 42 30 20 / Fax 04 42 81 29 29 Moteurs hors-bord… Dernière quincaillerie de marine. [email protected] MARINE LOISIRS SERVAUX S.A.S. RN 396 St Pierres les Aubagnes - 13400 Aubagne Tél. 04 42 32 90 21 / Fax 04 42 32 97 71 5AE Anse de Saumaty - Chemin du Littoral - 13016 Marseille MEDIACOVER Tél. 04 91 46 60 80 / Fax 04 91 46 40 93 4B / 5A / 5C [email protected] 150, boulevard Grawitz - 13016 Marseille SAV moteurs horsbord, … concessionnaires bateaux Tél. 04 95 06 12 60 - Fax 04 95 06 12 66 zodiac ; accastillage… [email protected] SONELEC PROVENCE MEDITERRANEE ATELIER SERVICE 62 rue Gambetta - 13110 Port de bouc Quai du port Est - 13960 Sausset les pins Tél. 04 42 06 20 93 - Fax 04 42 06 20 95 Tél. 04 42 45 12 25 - Fax 04 42 45 12 25 SPORTS ET LOISIRS Info@ams marine.com 18 bis ch. de la Bédoule - 13240 Septèmes les Vallons MIDI BATTERIES Tél. 04 91 65 91 28 / Fax 04 91 51 41 70 78, bd Françoise du Parc - 13014 Marseille SUD PLAISANCE Tél. 04 91 49 15 02 - Fax 04 91 85 16 41 5AB MIDINOX Port de la Pointe Rouge - 13008 Marseille ZA La Verdière lot 2 - 13880 Velaux Tél. 04 91 72 66 75 - Fax 04 91 73 70 20 Tél. 04 42 46 34 74 - Fax 04 42 74 78 91 12 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 13

SYLDOS-UNICARDAN CARÈNES SERVICES 6e rue no8 - ZI - 13127 Vitrolles - Tél. 04 42 89 93 45 Port de la Pointe Rouge - 13008 Marseille VACQUIER PEINTURES Tél. 04 91 72 00 60 - Fax 04 91 72 09 55 9 cours Jean Balard - 13001 Marseille CARRO PLAISANCE Tél. 04 91 33 37 19 / Fax 04 91 33 23 22 Quai Vérandy - Port de Carro - 13500 Martigues Tél. 04 42 80 74 40 / Fax 04 42 49 60 40 PRESTATAIRES DE SERVICES : CASSE MARINE - ETS CASSEGRAIN b ZAC de Croix Sainte - 28 Av. Charles Moulet MANUTENTION, LEVAGE, GESTION- 13500 Martigues NAIRE D’ESPACE, TRANSPORTEUR Tél. 04 42 80 25 46 / Fax 04 42 80 68 69 CIOTAT ELECTRONICS 13 COMPOSIT 25 Rue Louis Vignol - 13600 La Ciotat Quai de la Lave - 568, route du Rove - 13016 Marseille Tél. 04 42 08 67 13 Tél. 06 09 56 42 85 CMT A.L.O.A. 13 Rue de Madrid - 13127 Vitrolles 16 Traverse Marie-Louise - Le Véronèse bât B2 Tél. 04 42 15 92 50 / Fax 04 42 10 45 92 13008 Marseille Tél. 06 20 53 35 13 - [email protected] COMPAGNIE MARINE HYDRAULIQUE BP 17 - 13314 Marseille cedex 15 A.M.S Tél. 04 91 60 92 40 / Fax 04 91 60 92 43 Quai du port - 13960 Sausset les Pins Tél. 04 42 45 12 25 / Fax 04 42 45 12 25 CORBIÈRES PORT SERVICES (AFFRÊTEMENT TRANSPORT SERVICE) Quai de la Lave - RN 568 - 13016 Marseille A.T.S. Tél. 04 91 03 85 83 / Fax 04 91 09 23 51 12 av. Lascos- Ecopolis Sud - 13500 Martigues info@port-de-corbières.com Tél. 04 42 42 31 51 - Fax 04 42 42 31 59 www.port-de-corbières.com A3M CORREARD P. 26 Quai de Rive Neuve - 13007 Marseille La Traversiaire- Trav. Dominique - 13011 Marseille Tél. 04 91 54 79 40 / Fax 04 91 54 79 49 Tél. 04 91 45 23 14 / Fax 04 91 45 18 18 ABAT GARRONE - LES MARINS DE LA ROUTE CRIS SURFING Ecopolis Sud - Port à Sec - 13500 Martigues 480 Bd Raphèle - 13730 Saint Victoret Tél. 04 42 07 03 33 - Fax 04 42 07 37 54 Tél. 04 42 79 67 10 ATELIER MECANIQUE DU VIEUX PORT DIESEL MER 16, Quai de Rive Neuve - 13007 Marseille 28 Rue de la République Tél. 04 91 55 68 12 13110 Port de Bouc ATELIER PHOCÉEN DE MÉCANIQUE Tél. 04 42 06 69 38 467 Chem. du Littoral - Pa de Mourepiane lot 103 Fax 04 42 40 09 47 13016 Marseille ELECTRIC YACHT EQUIPMENT Tél. 04 91 60 35 45 - Fax 04 91 03 46 58 Chemin du Gast - 13400 Aubagne ATELIERS E. FARGEAU ET FILS Tél. 04 42 83 13 72 / Fax 04 42 83 26 98 5A EPITECH 8, Rue du Chantier - 13007 Marseille 800 Av château de Jouques Tél. 04 91 33 85 07 - Fax 04 91 54 81 17 Parc d’activités - 13420 Gémenos BATOTEL S.A. - SORMIOU Tél. 04 42 32 17 33/ Fax 04 42 32 26 75 3A ETS RENAUDIER Port de la Pointe Rouge - 13008 Marseille Port de la Pointe Rouge - 13008 Marseille Tél. 04 91 73 68 61 / Fax 04 91 73 88 23 Tél. 04 91 72 55 07 / Fax 04 91 72 55 07 BH SERVICE EURO PROVENCE NAUTIQUE 5e Rue - N°22 - 13127 Vitrolles 9 av. Antoine Lavoisier - ZI Tél. 04 42 15 92 50 / Fax 04 42 10 45 92 13470 Carnoux en Provence Tél. 04 42 73 54 26 BONNET ROLAND Fax 04 02 73 47 16 Cam 1 Plage de l’Estaque - 13016 Marseille Tél. 04 91 46 48 07 G02 9 rue du Château d’If CAP DE L’AIGLE 13007 Marseille 46, Quai François Mitterand - 13600 La Ciotat Tél. 06 10 37 34 92 Tél. 04 42 08 14 24 - Fax 04 42 08 24 04 Fax 04 91 52 16 32 13 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 14

GARONNE MASSILIA SERVICE Ecopolis sud Port à sec - 12, av. Lascos 210 av. de la Madrague de Montredon- 13008 Marseille 13500 Martigues Tél. 06 08 18 99 86 Tél. 0 825 800 982 [email protected] MEDIACO www.lesmarinsdelaroute.com 85 Bd Jean Labro - 13016 Marseille Tél. 04 91 03 81 91 / Fax 04 91 09 32 82 Entreprise spécialisée dans le transport de bateaux. GAZECHIM MÉDITERRANÉENNE DE SERVICES MARITIME 22 cours Landrivon - 13110 Port de Bouc ZA plaine de Jouques - 225 av. Coulins - 13420 Gémenos Tél. 04 42 06 02 39 / Fax 04 42 40 17 79 Tél. 04 42 32 81 82 / Fax 04 42 32 04 21 GENERATION COMPOSITE MIDI YACHT SERVICE Quai de la Lave - Estaque - 13016 Marseille Chemin de Donomagis - 13360 Roquevaire Tél. 04 91 46 40 89 / Fax 04 91 09 23 51 Tél. 04 42 32 92 46 [email protected] MONACO MARINE MEGAYACHT LA CIOTAT GONNET PHILIPPE 46, Quai François Mitterand - 13600 La Ciotat Tél. 04 42 98 04 74 / Fax 04 42 83 51 74 88 Corniche Kennedy - 13007 Marseille Tél. 04 91 52 02 82 / Fax 04 91 31 37 05 [email protected] GUARRACINO MARCEL MOTEURS MARINE SERVICE 5 Les Adrets - 13390 Auriol 7 rue de la Paix - 13001 Marseille - Tél. 04 91 33 23 10 Tél. 04 42 04 78 91 / Fax 04 42 04 70 42 MOTOR’S PLAISANCE ITIER CARRY PLAISANCE 22 rue de la Loge - 13002 Marseille 101 route Bleue - 13620 Carry le Rouet Tél. 04 91 56 70 38 / Fax 04 91 91 89 80 Tél. 04 42 44 71 88 NAUTIC SECURITY MAINTENANCE LABEL SUD 77, rue Chateau Payan - Le Verdi - 13005 Marseille 2263 Quartier des Nègles - RN 396 - 13420 Gémenos NAUTIC SERVICE SAUVETAGE Tél. 04 42 32 07 60 / Fax 04 42 32 26 89 Bd de la Mérindole - ZI La Grand Colle - 13110 Port de Bouc LACYDON SERVICES Tél. 04 42 06 67 67 / Fax 04 42 40 04 99 28, Quai de Rive Neuve- 13007 Marseille NAUTIMECA Tél. 04 91 33 15 26 / Fax 04 91 33 35 85 Quai de la Lave - RN 568 - 13016 Marseille L’ARTISAN DU VOILIER Tél. 04 91 03 75 30 - Fax 04 91 03 75 30 8 Quai de Rive Neuve - 13007 Marseille NESS Tél. 04 91 33 92 11 / Fax 04 91 54 99 75 23 rue Francois Simon - 13003 Marseille LAVISON Tél. 04 91 84 08 08 / Fax 04 91 84 08 09 7 Bd Victor Hugo - 13130 Berre l’Etang www.nautisys.com - ww.bookayacht.com Tél. 04 42 85 47 98 PETIT ARLETTE LE MARIN 22 rue des Lamberts - 13380 Plan de Cuques Quai Jean Verandry - Port de Carro Tél. 04 91 68 45 39 / Fax 04 91 68 45 39 13500 Martigues [email protected] Tél. 04 42 42 88 99 PHIL’S ELEC www.legrenierdumarin.com 12 lot Clair Provence - 1360 La Ciotat - Tél. 04 42 83 46 72 LINK FRANCE PLANETE MER SERVICES ZA des Pielettes - 13470 Le Rove Tél. 04 91 09 91 02 / Fax 04 91 09 91 07 5ABCD 5-7 la Canebière - 13001 Marseille LOISIR 2000 Tél. 04 91 90 20 72/06 12 10 16 95 - Fax 04 91 90 83 23 18 chemin de la Bédoule [email protected] - www.planetemer.com 13240 Septèmes les Vallons Transport par cargos spécialisés, skippages, mise à Tél. 04 91 65 31 28 dispo de marins et d’hôtesse qualifiés, organisation Gardiennage, hivernage, bateaux et caravanes. de croisières avec équipage, préparation et équipe- MARINE CÔTE BLEUE ment de voiliers, vente de bateaux neuf et occasion… 10 Quai de la Tourette - 13002 Marseille PORT OUEST MARSEILLE Tél. 04 91 90 08 87 / Fax 04 91 90 08 87 Site de La Lave - RN 568 - 13016 Marseille MARINE MAINTENANCE Tél. 04 91 46 53 40 29 rue Neuve Ste Catherine 500 pl. bateaux jusqu’à 8,50m ; 100 pl. à flot 13007 Marseille bateaux de 10 à 20 m ; atelier d’entretien,… Pompe à Tél. 04 91 33 54 02 carburant. Une équipe de 12 pers. 24h/24. 14 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 15

PUNTEL JEAN CHARLES SOCIETE NAUTIC 2000 155 rue du Minotaure - Les Carabins - 13270 Fos sur Mer CD 9 Quartier La Damiane - 13820 Ensuès la Redonne Tél. 04 42 05 37 87 Tél. 04 42 30 44 17 / Fax 04 42 30 30 38 QUAI 26 - ELVSTRÖM [email protected] 26 Quai de Rive Neuve - 13007 Marseille SOS MARINE Tél. 04 91 33 53 83 / Fax 04 91 33 60 85 ZI Athelia II - ZA Plaine Brunette lot 2 - 13600 La Ciotat RLB DISTRIBUTION Tél. 04 42 83 57 22 / Fax 04 42 71 75 91 20 Quai du Lazaret - 13002 Marseille SOUS MARINE SERVICES Tél. 04 91 13 16 16 / Fax 04 91 90 92 13 19, Quai de Rive Neuve - 13007 Marseille RM POLYESTER Tél. 04 91 33 28 51 / Fax 04 91 55 56 41 Impasse des Matelots - 13112 La Destrousse STE. PROVENÇALE DE MECANIQUE Tél. 04 42 18 29 46 / Fax 04 42 18 29 46 ZA Saumaty Seon - 33 Chemin St Henri 13016 Marseille ROME SPORTS (J. SAMAT) Tél. 04 91 03 82 89 / Fax 04 91 03 82 94 150 rue de Rome - 13006 Marseille- Tél. 04 91 37 44 71 TOLERIE PHOCEENNE SAILING CONCEPT 69, rue du Rouet - 13008 Marseille - Tél. 04 91 83 05 83 46 Quai François Mitterrand - 13600 La Ciotat Tél. 04 42 08 53 59 / Fax 04 42 08 54 47 TRANSMARITIMA RECYCLAGE [email protected] Ecopolis Sud Port à sec - 12, avenue Lascos 13500 Martigues SAINTE MARIE (CHANTIERS) Tél. 0 825 800 982 - Fax 04 42 42 31 59 Anse du Pharo - 13007 Marseille- Tél. 04 91 31 04 58 [email protected] SCOM DIFFUSION www.transmaritima.fr 14 rue Paul Casimir - 13010 Marseille Récupération, déconstruction et recyclage de er Tél. 04 91 79 30 30 / Fax 04 91 79 30 30 bateaux de plaisance hors d’usage. 1 centre éconautique européen. SECULA TRANSPORTS SERVICES 10 av. Charles Moulet - Croix Sainte - 13500 Martigues TRANSPORTS PARDESSUS Tél. 04 42 80 28 08 / Fax 04 42 49 20 57 61, chemin Joseph Aiguier - Ste Marguerite 13009 Marseille SEMMI Tél. 04 91 75 63 49 - Fax 04 91 75 44 91 ZA Burlière - Route Puyloubier - 13530 Trets Tél. 04 42 29 23 41 - Fax 04 42 61 41 97 VICTORIA CROISIERES 14 route de l’Etang de Berre - 13960 Sausset les Pins SIMON YVES Tél. 04 42 45 47 47 / 06 11 55 93 56 169 av. Clotbey - 13008 Marseille - Tél. 04 91 72 52 18 Fax 04 42 44 51 34 SOCIETE DES ATELIERS D’ARENC ZOLPAN MEDITERRANEE 274 Chemin du Littoral - 13015 Marseille Ch. de la Vallée - ZI de Sainte Mitre - 13400 Aubagne Tél. 04 91 60 06 81 / Fax 04 91 69 20 26 Tél. 04 42 18 52 60 / Fax 04 42 03 81 73 15 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 16

05ACHAT, VENTE

a rade de Marseille et ses environs re- a CONCESSIONNAIRES : L cèle d’incomparables sites ou mouil- NEUF - OCCASION lages, comme la Côte Bleue avec ses innom- 4C YATCHING (GRP EUROMAR) brables criques, les Îles de Marseille et leurs 5BC histoires, le massif des Calanques de Mar- 47 Quai de Rive Neuve - 13007 Marseille seille aux grottes et formes calcaires splen- Tél. 04 91 54 89 55 - Fax 08 72 14 26 54 dides, ou encore Cassis et ses plus hautes fa- [email protected] laises d’Europe... AIR MARINE NAUTISME Port de la Pointe Rouge 13008 Marseille Un bateau loué, avec ou sans skipper, au- Tél. 04 91 72 66 30 - Fax 04 91 25 27 48 près d’un professionnel du nautisme des AIRDIF - AIRDIVE Bouches du Rhône permet de belles décou- ZAC Evolic - La Soude - boulevard des Océans 13009 Marseille vertes, en toutes saisons, à la voile, au mo- Tél. 04 91 73 00 08 / Fax 04 91 72 26 27 teur ou à la rame. AZUR NAUTIC 190 avenue des Vallins Qu’importe le bateau, pourvu que l’on ait 13270 Fos sur Mer Tél. 04 42 05 50 00 / Fax 04 42 05 50 50 l’ivresse... BEDEREDE MAINTENANCE MARINE (B2M) 4B Quai Jean Vérandy - Carro 13500 Martigues Tél. 04 42 80 74 40 D.B. PLAISANCE SARL 4B 46 Quai François Mitterrand 13600 La Ciotat Tél. 04 42 08 54 19 / Fax 04 42 71 87 57 DOREE MARINE Port de la Pointe Rouge 13008 Marseille Tél. 04 91 73 08 55 / Fax 04 91 73 84 24 EQUIPEMENT SERVICE Traverse Santi - La Calade 13015 Marseille Tél. 04 91 03 01 41 / Fax 04 91 03 25 42 ESCALE TECHNIQUE Grand Soleil 13 rue plan Fourmiguie 13007 Marseille Tél. 06 09 17 58 55 16 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 17

ETABLISSEMENT ROBERT P.E.S NAUTIC PRO SHOP 32 rue de Champerac - 13003 Marseille Tél. 04 91 50 77 50 5BEF Port de Corbière - RN 568 - L’Estaque - 13016 Marseille PLAISANCE ESPACE VENTE Tél. 04 91 46 22 64 - Fax 04 91 46 23 10 4B [email protected] 8 rue Frédéric Sauvage - 13500 Martigues concessionnaire bateaux Open (Wedge Water, Capelli, Tél. 04 42 81 16 02 Uniquest), Pêche promenade (Zenith), Semi-rigide (Marvel by Zodiac); concessionnaire moteurs Yamaha; PLANET OCEAN entretien, réparation moteur hors-bord; espace de 3 rue Thyde Monier - Le Hameau villa n°17 carénage avec grue de 20 tonnes; shipschandler. 13011 Marseille - Tél. 06 61 86 60 60 FLORIDE MOTO PROMER LOMAC Route de St Menet - 19 CD2 - 13011 Marseille 4A Tél. 04 91 44 45 46 / Fax 04 91 89 05 02 121-123 av. de Montredon - 13008 Marseille Tél. 04 91 25 15 33 / Fax 04 91 73 38 24 FRED PLAISANCE [email protected] 4B Plage de l’Estaque - 13016 Marseille - Tél.04 91 09 27 00 PROTEC MER IVECO MOTOR ELCTRIC AUTO YACHTING 4B 28, boulevard Frédéric Sauvage CONCESS 13014 Marseille 4B Tél. 04 91 02 53 83 - Fax 04 91 67 08 20 6 rue Paix Marcel Paul - 13001 Marseille www.profils-design.com Tél. 04 91 33 03 24 / Fax 04 91 54 80 42 SIMEONI JEAN LOUP [email protected] www.blocmarine.com 4A ZI Delta - La Valentine - 13011 Marseille MARÇON YATCHING Tél. 04 91 43 21 84 / Fax 04 91 27 07 61 60 quai du Général Leclerc - 13500 Martigues Tél. 04 42 81 12 54 / Fax 04 42 81 15 42 SOGEMAR [email protected] 6 allée Turcat Mery - 13008 Marseille Spécialiste du dériveur depuis 1971. (Hobie cat, Laser). Tél. 04 42 21 38 83 - Fax 04 42 21 38 83 MB YACHTING SOVICA (SARL) ZI Delta Industrie - 57 montée St Menet 3A / 4A / 5BE La Valentine - 13011 Marseille 13, rue Plan Fourmiguier - Vieux Port - 13007 Marseille Tél. 04 91 43 21 84 / Fax 04 91 27 07 61 Tél. 04 91 54 79 73 / Fax 04 91 33 32 78 [email protected] SPORTS BOAT Petit péage CD 543 NATRIUM EMERAUDE YACHTING 13240 Plan de Campagne 5BC Tél. 04 42 02 16 01 / Fax 04 91 31 81 30 Sarl ftrx - 22 Place aux Huiles - 13001 Marseille www.sport-away.com Tél. 04 91 33 95 33 - Fax 04 91 33 96 00 [email protected] - www.natrium.fr SPORTS ET LOISIRS (LA HUTTE) Concessionnaire Alliaura Marine - Feeling, Location 11 place des Martyrs - 13500 Martigues voiliers et bateau à moteur de 5 à 25 m avec ou sans Tél. 04 42 07 12 25 équipage, gestion des bateaux… SUD MOTEURS NAUTIC PRO SHOP 2 bd Bassin du Radoub - BP 2335 13213 Marseille 4A Tél. 04 91 11 60 70 - Fax 04 91 11 60 80 Quai de la Lave - 13016 Marseille Tél. 04 91 46 22 64 - Fax 04 91 46 23 10 TECHNIC MARINE [email protected] 9, rue Frédéric Sauvage - ZI Sud - Port à sec 13501 Martigues cedex NAUTIMAT Tél. 04 42 43 16 10 - Fax 04 42 81 16 85 4B / 5E 33 rue Robert Schuman UFO FRANCE 13700 Marignane 13, rue Plan-Fourmiguier Tél. 04 42 88 50 19 - Fax 04 42 88 41 34 13007 Marseille Importateur et distributeur de bateaux ; concession- Tél. 04 91 54 29 27 - Fax 04 91 33 32 78 naire ; magasin accastillage ; SAV gardiennage … [email protected] 17 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 18

VIKING SERVICE MARSEILLE BLEU CALANQUE 11 avenue de Rome - ZI Les Estroublans Port de Corbière - RN 568 - L’Estaque 13127 Vitrolles 13016 Marseille - Tél. 04 91 47 60 31 Tél. 04 42 89 11 53 / Fax 04 42 89 23 86 Location de bateaux moteurs… YACHT MEDITERRANEE - JEANNEAU BOUDMER “PARTAGER LA MER ENSEMBLE” MARSEILLE Tél. 04 91 91 15 86 - Fax 04 91 99 02 41 Port de la Pointe Rouge - 13008 Marseille [email protected] Tél. 04 91 72 28 12 - Fax 04 91 72 02 51 www.boudmer.org Propose la mutualisation et l’utilisation partagée de ZODIAC INTERNATIONAL bateaux traditionnels (barques de pêche et voilier bois). 28 bd Frédéric Sauvage - 13014 Marseille Tél. 04 91 02 49 34 - Fax 04 91 02 48 31 CASSIMER Chemin de Cuettes - 13260 Cassis COURTIERS : OCCASION Tél. 06 60 51 23 17 - Fax 04 42 01 23 17 b Loueur prestataires auprès des particuliers et des entreprises. Repérage et assisitance logistique pour EUROP’YACHTING les tournages de pubs et de films. 112 Quai du Port - 13002 Marseille Tél. 04 95 09 32 10 - Fax 04 95 09 32 12 CORAIL ROUGE [email protected] Port de service de la Lave L’Estaque www.europ-yachting.com 13016 Marseille Réseau européen de vente de bateaux d’occasion Tél. 04 91 66 27 94 / 06 09 97 60 45 Fax 04 91 73 88 99 NAUTI SUN 104 Quai du Port - 13002 Marseille DON DU VENT Tél. 04 91 90 71 21 / Fax 04 91 90 61 18 38 rue du Petit Puit 13002 Marseille NAUTIC 13 Tél. 04 91 90 85 67 Les Fourniers - Route de Cassis [email protected] - www.ledonduvent.com 13830 Roquefort la Bédoule Propose sortie à la journée, demi-journée, week- Tél. 04 42 73 11 79 / Fax 04 42 73 11 79 ends, croisières à thème… LOUEURS GOELETTE ALLIANCE c 30 rue de la Loge 13002 Marseille ALIZE LOCATION Tél. 04 91 56 15 59 - Fax 04 91 56 23 58 44 Quai François Mitterrand - 13600 La Ciotat [email protected] Tél. 04 42 71 42 43 - Fax 04 42 71 42 22 www.goelette-alliance.com [email protected] Goélette de 25 mètres. Croisières à la carte : sorties à www.alize-location.com la journée dans la rade de Marseille et dans ses Location de bateaux à moteur (coque dure ou semi-rigi- Calanques, croisières estivales à la semaine. de) de 4 à 5 pers. Au départ du Vieux Port de La Ciotat… LO.CA.SEA AUTRE MER VOYAGES Quai des Moulins - 13260 Cassis 2, rue Corneille - 13001 Marseille Tél. 04 42 01 70 40 - Fax 04 42 01 00 56 Tél. 04 91 33 77 75 / Fax 04 91 33 77 56 [email protected] LOCA’BATO CASSIS Impasse du Grand Carnot - 13260 Cassis AVENIR BATEAUX Tél. 04 42 01 27 04 - Fax 04 42 73 16 67 5AB LOCALANQUE Port de la Pointe Rouge - 13008 Marseille 22 rue de la Loge Tél. 04 91 73 95 27 / 06 12 21 28 31 13002 Marseille [email protected] Tél. 04 91 90 60 79 / 06 10 11 43 58 www.avenir-bateaux.com www.localanque.com Spécialiste des locations de hors-bord, à la demi Location de pointus marseillais journée, journée, week end et semaine, voir plus. MIDI NAUTISME AVP YACHTING 13 place aux Huiles 96, Quai du Port - 13002 Marseille 13001 Marseille Tél. 04 91 91 86 77 - Fax 04 91 91 67 46 Tél. 04 91 54 86 09 - Fax 04 91 33 35 70 [email protected] [email protected] [email protected] www.midi-nautisme.com 18 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 19

NATRIUM CASTALDI MARINE INDUSTRIE 5A 25 Quai de Rive Neuve - 13007 Marseille 22 place aux Huiles Tél. 04 91 33 30 49 - Fax 04 91 33 31 37 13001 Marseille COMPTOIR AUTO-NAUTIC Tél. 04 91 33 95 33 / Fax 04 91 33 96 00 8 rue de la Paix - 13001 Marseille NAUTISYS SAS Tél. 04 91 33 23 10 - www.composite-works.com Immeuble Aussiburo KRISTAL FISHING-FRANCE 91 bd Charles Moretti ZI la Valampe - Av. de la Maranne 13014 Marseille 13220 Chateauneuf les Martigues Tél. 04 91 37 02 98 - Fax 04 91 67 09 95 Tél. 04 42 10 93 20 - Fax 04 42 79 90 39 [email protected] - www.bookayacht.com Location de bateaux de plaisance. LA LARGADE Membre de la FIN. Quai d’honneur - Port du Frioul - 13001 Marseille SOLEIL ROUGE YACHTING Tél. 04 91 59 00 72 - Fax 04 91 59 00 72 74, Qquai du Port - 13002 Marseille LE GRENIER DU MARIN BLEU CIEL Tél. 04 91 90 60 67 - Fax 04 91 90 46 21 2, rue des Tyrans - 13007 Marseille [email protected] Tél. 04 91 33 84 81 / Fax 04 91 33 84 12 paï[email protected] d CONVOYEURS LE MAGASIN DE LA MER 30 avenue Sable d’Or - Résidence du port GROUPEMENT DES ARMATEURS 13270 Fos sur Mer - Tél. 04 42 05 06 43 MARSEILLAIS - GACM MARSEILLE MARINE 1 Quai des Belges - 13001 Marseille Tél. 04 91 55 50 09 / Fax 04 91 55 60 23 90, quai du Port - 13002 Marseille Tél. 04 91 91 31 42 - Fax 04 91 91 69 46 PLANETE MER SERVICES PLAISANCE ET LOISIRS 44 rue Roger Salengro - 13130 Berre l’Etang Tél. 04 42 74 14 64 / Fax 04 42 74 14 64 736, chemin du Littoral - 13016 Marseille Tél. 04 91 46 19 85 - Fax 04 91 46 19 83 SPORTS NAUTIC e SHIPCHANDLERS 26 quai de Rive Neuve - 13007 Marseille Tél. 04 91 33 78 39 ACCASTILLAGE DIFFUSION MARSEILLE SUD SAILING SARL 171 - 173 rue Sainte - 13007 Marseille 28 A, Quai de Rive Neuve - 13007 Marseille Tél. 04 91 54 02 03 / Fax 04 91 33 98 78 Tél. 04 91 33 09 47 AQUA SPORT SURF CATAMARAN MARSEILLE 5C Port Pointe Rouge - 13008 Marseille 5 Les Terrasses du Port - 13960 Sausset les Pins Tél. 04 91 25 00 90 Tél. 04 42 44 56 92 / Fax 04 42 44 91 02 ZEF MARINE-PLONGEE PASSION BALDO PROVENCE 32 plage de l’Estaque - 13016 Marseille 5G Tél. 04 91 46 09 47 Bâtiment Brise le Port - Quai Prof Emile Vayssière 13620 Carry le Rouet BATEAUX MECA SERVICES Tél. 04 42 45 11 77 / Fax 04 42 45 05 64 26 bis rue de la République 13110 Port de Bouc Tél. 04 42 06 67 41 - Fax 04 42 06 69 44 f GLISSE BIG SHIP PLASTIMO Port de plaisance - 13600 La Ciotat CENTRE MEDITERRANEEN SPORT DE GLISSE Tél. 04 42 08 21 86 - Fax 04 42 08 17 95 587 av. du Prado - 13008 Marseille Tél. 04 91 23 34 34 CAPITAINE FRACASSE 9 Rue Farjon EPLUCHURES BEACH 13001 Marseille 136 avenue Joseph Vidal - 13008 Marseille Tél. 04 91 64 54 42 - Fax 08 70 63 64 16 Tél. 04 91 73 28 27 - Fax 04 91 72 65 34 [email protected] 19 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 20

ERIC LAB SPORT QUAI 34 SURF SHOP 5G 40, avenue de Hambourg - 13008 Marseille 99 rue de la République - 13002 Marseille Tél. 04 91 25 08 46 / Fax 04 91 51 72 91 Tél. 04 91 90 88 86 [email protected] Fax 04 91 56 01 97 RASKAS KAYAK GLISS ATTITUDE 6 av. Pierre Jacquemet - 13114 Puyloubier 17 Montée Commandant Robien - 13011 Marseille Tél. 04 42 66 39 72 - Fax 04 42 66 39 72 Tél. 04 91 45 27 71 [email protected] - www.raskaskayak.com SPORT AWAY MANAGEMENT Immeuble Nereïs- avenue André Roussin Saumaty Séon - BP 109 13321 Marseille cedex 16 Tél. 04 95 06 12 31 - Fax 04 91 46 79 66 [email protected] www.sport-away.com SURF BOUTIC 587, av du Prado - 13008 Marseille Tél. 04 91 23 34 34 - Fax 04 91 23 34 34 SURF SHOP DE LA GARE (dans la gare SNCF) 13960 Sausset les Pins KULTURE Tél. 04 42 44 78 00 - Fax 04 42 44 75 44 105, av. Clot Bey - 13008 Marseille [email protected] Tél. 04 91 32 62 62 - [email protected] www.surfshopdelagare.com Spécialiste surf skate et snowboard… LE BOUCANIER TABOU SURFBOARDS Anse du Pharo - 13007 Marseille 2 av. José Nobre - ZI Sud - 13500 Martigues Tél. 04 91 31 24 15 Tél. 04 42 43 11 81 [email protected] g MAGASINS DE PLONGÉE MANIPURA Extension plein sud - Av. de la Pétanque - 13600 La Ciotat HISTOIRES D’EAU Tél. 04 42 83 55 19 / Fax 04 42 83 55 19 112, Corniche Kennedy - 13008 Marseille [email protected] Tél. 04 91 31 81 75 MASSILIA SURF SHOP IMMERSION 2 rue Dieude - 13006 Marseille ZI de la Valbonne - 13124 Peypin Tél. 04 91 54 30 60 Tél. 04 42 32 36 20 - Fax 04 42 32 36 07 [email protected] Spécialiste du SURF et BODYBOARD à MARSEILLE MARTIN PECHEUR Isothermie O’NEILL, FCS test center, spécialiste des 6 av. Amiral Ganteaume - 13260 Cassis surfs trips, librairie. Tél. 04 42 01 15 65 NEWAY MARSEILLE ZONE BLEUE 40 av de Hambourg - 13008 Marseille 249, Corniche Kennedy - 13007 Marseille Tél. 04 91 25 08 46 - Fax 04 91 73 84 74 Tél. 04 91 52 45 09 - Fax 04 91 78 55 85 PIRATE Avenue de la Gare - 13960 Sausset les Pins Tél. 04 42 44 52 52 - Fax 04 42 44 52 52 [email protected] Pirate surf shop a vu le jour il y a maintenant 10 ans. Fort de ses années de pratique chris vous conseillera au mieux pour le choix de votre matériel. PRO SERVICE FUN - SORMIOU 82 Bd de la grotte de Roland - 13008 Marseille Tél. 04 91 25 34 24 - Fax 04 91 73 88 23 20 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 21

06ASSURANCES, EXPERTISES

e propos s’inscrit dans le cadre d’une uti- a COMPAGNIES lisation privée de son navire, en zone Eu- C AGF DIRECTION COMMERCIALE rope. CP 81412 - 65, avenue Jules Cantini Légalement, en France, assurer son bateau n’est 13433 Marseille cedex 20 pas obligatoire. Mais comme un plaisancier n’a Tél. 04 96 20 16 25 - [email protected] pas forcément la capacité financière de rem- COURTIERS bourser les dommages causés à autrui et à lui b même, utiliser les services d’une compagnie d’as- AGENCE D’ASSURANCE MARITIME surance spécialisée est préférable. 16 rue Beauvau - 13001 Marseille La souscription s’effectue auprès d’un courtier ou Tél. 04 91 33 24 88 / Fax 04 91 54 83 92 d’un agent général. L’agent général représente une ARMANIEN NAUTILE PLAISANCE 15, rue Beauvau - 13001 Marseille seule compagnie. Le courtier spécialisé, manda- Tél. 04 96 17 61 76 - Fax 04 91 54 36 56 taire du client, connaît le monde du bateau et dis- [email protected] pose de plusieurs contrats. www.assurances-plaisance.com ASSURANCES FINANCES SELECTION Un contrat se décompose en 2 grandes parties, 2A une assurance « Responsabilité civile »(RC) et une 7, traverse des Méches - 13007 Marseille Tél. 04 91 31 40 35 / Fax 04 91 31 22 74 assurance « corps » (perte et avaries). [email protected] La RC couvre les dommages matériels, corporels, ASTTRAL - ASSURANCES TERRESTRES et parfois immatériels, que vous pouvez causer 20 quai du Lazaret -BP 19240 - 13567 Marseille cedex 02 à un tiers du fait de la possession ou de l’utilisa- Tél. 04 91 99 44 12 / Fax 04 91 99 44 10 tion de votre navire (par exemple, l’incendie de TAFFE SA votre bateau se transmet aux voisins). Les ports 37 rue Grignan - BP 45 - 13254 Marseille cedex 6 demandent cette assurance. Tél. 04 91 13 01 50 - Fax 04 91 54 06 57 [email protected] L’assurance corps couvre les dommages au bateau et à ses annexes suite à une « fortune de mer » c EXPERTISES ET CONSEILS (par exemple, le bateau coule après la rencontre avec un pieu), à un vol partiel ou total, ainsi que CABINET D’EXPERTISE MARITIME 13 rue Plan Fourmiguier - 13007 Marseille les frais de recherche et d’assistance. Tél. 04 91 54 79 73 - [email protected] Les coûts, comme les franchises, varient en fonc- CABINET D’EXPERTISES MARITIMES tion des compagnies. Les miracles n’existent pas ! 8 rue du Docteur F. Granier - 13007 Marseille Tél. 04 91 52 00 49 - Fax 04 91 52 32 16 CABINET D’EXPERTISES MARITIMES 10 Les Arqueirons - BP 34 13691 Martigues cedex Tél. 04 90 96 54 57 / Fax 04 90 96 54 73 21 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 22

CABINET D’EXPERTISES MARITIMES GASSIOT PIERRE 67 bis rue Emile Duployé - 13007 Marseille Tél. 04 91 59 24 11 - Fax 04 91 59 24 11 5B Terminal Conteneurs Darse 2 - BP 45 CABINET D’EXPERTISES MARITIMES 13771 Fos sur Mer cedex 30 rue Audemar Tibido - 13008 Marseille Tél. 04 42 48 91 12 - Fax 04 42 48 90 19 Tél. 04 91 72 37 72 - Fax 04 91 25 26 90 GIOVANNONI BERNARD CABINET D’EXPERTISES MARITIMES 29, route de la Valentine 13011 Marseille ET FLUVIALES Tél. 04 91 88 79 75 / 06 23 86 67 79 Résidence Vauban - Port Renaissance 13110 Port de Bouc GUINARD JEAN Tél. 04 42 06 05 09 - Fax 04 42 45 20 30 358 rue Paradis - 13008 Marseille [email protected] Tél. 04 91 81 81 23 / 04 94 90 38 90 / 06 08 91 88 83 Fax 04 91 81 81 23 CABINET D’EXPERTISES MARITIMES [email protected] PLAISANCE GUY CHETRITE 61, rue Jean Fiolle - 13006 Marseille Tél. 04 91 37 10 54 - Fax 04 91 53 04 69 Rés Signoret - 1 av. Rufinus 13100 Aix en Provence CESAM - DELEGATION REGIONALE Tél. 04 42 21 51 64 / Fax 04 42 21 38 97 66 rue Grignan - 13001 Marseille JEROME ROUX Tél. 04 91 33 80 90 - Fax 04 91 33 04 08 10 Les Arqueirons - BP 34 CLAVAL BENOIT 13691 Martigues cedex 23 rue Castillon - 83100 Toulon Tél. 04 90 96 54 57 / 06 80 32 19 09 Tél. 04 94 03 18 69 / 06 25 81 08 41 Fax 04 90 96 54 73 [email protected] [email protected] Consultant auprès des tribunaux recommandé par CLEMENT GEORGES le CESAM expert CNEPN UPEM IFSMA La Chênaie - 06160 Cap d’Antibes Tél. 04 93 63 40 10 / 04 94 76 95 05 / 06 09 57 81 92 JULIEN FRANÇOIS PIERRE Fax 04 93 63 17 15 Villa Lou Rigaou - 06580 Pegonas [email protected] Tél. 04 93 42 27 70 - Fax 04 92 42 27 34 [email protected] DAHER YACHTING EXPERTISES Wind Park - Port de la Pointe Rouge LEBLOIS BERNARD 13008 Marseille ZA Les Feilliantines Tél. 04 91 76 14 26 / 06 10 39 48 33 Chemin du bord de Crau - 13800 Istres [email protected] Tél. 04 42 55 23 48 - Fax 04 42 56 97 50 Membre de la fédération internationale MARC PEREZ des experts maritimes 23 rue du Menier - 83000 Toulon ESPELI BERNARD Tél. 04 94 15 45 53 / 06 63 62 75 07 - Fax 04 94 15 45 53 98 quai Saint Pierre - 13200 Arles [email protected] Tél. 04 90 96 22 53 - Fax 04 90 93 46 32 MARTY PASCAL [email protected] 881 chemin Saint Roch EXPERTS JUDICIAIRES 83110 Sanary sur Mer Tél. 04 94 88 18 07 - Fax 04 94 74 55 25 DE LA COMPAGNIE DES EXPERTS [email protected] JUDICIAIRES DE MARSEILLE 52 rue de Grignan - 13006 Marseille NAVYCLAIM Tél. 04 91 33 04 04 - Fax 04 91 33 14 43 16 rue Breteuil [email protected] 13001 Marseille Tél. 04 91 33 80 90 - Fax 04 91 33 04 08 FABIAO ANDRE [email protected] 32 cité Haute Provence gestion des sinistres transports maritimes, aériens, 13170 Les Pennes Mirabeau terrestres, fluviaux et dans le cadre d’une activité Tél. 04 42 02 61 98 / 04 42 02 72 95 / 06 80 06 79 32 de Commissariat d’Avaries et d’expertise dans les Fax 04 42 02 59 19 domaines aussi variés que le transport, les risques [email protected] industriels, la prévention des risques, la plaisance. 22 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 23

TAZE MAURICE 31 rue des Phocéens - 13002 Marseille Tél. 04 91 90 45 23 / 06 11 71 44 99 Fax 04 91 91 38 46 [email protected] TOCCI CHRISTIAN 30 rue Audemar Tibido - 13008 Marseille Tél. 04 91 72 37 72 / 06 09 16 88 06 ORDRE DES AVOCATS DU BARREAU Fax 04 91 25 26 90 DE MARSEILLE [email protected] 51 rue de Grignan - 13006 Marseille VOILELEC Tél. 04 91 15 31 13 www.voilelec.com Fax 04 91 55 02 10 Site non commercial, d’analyses des technologies [email protected] électroniques appliquées à la voile. Vitrine de l’acti- PILLAUD BERNARD vité d’ingénierie, d’enseignement et d’expertises en hautes technologies de l’auteur. Quartier Fontauroy 674, chemin du Raby 83870 Signes d COMMUNICATION/ Tél. 04 94 90 82 43 / 06 87 88 10 39 Fax 04 94 90 82 43 MARKETING [email protected] CATHERINE DEVY MARKETING POLYEXPERT - GAGNE GIL 49 rue de la Loge - 13002 Marseille 9 bd de Louvain - 13295 Marseille cedex 08 Tél. 04 91 91 82 12 - Fax 06 12 06 17 43 Tél. 04 91 17 44 69 - Fax 04 91 17 44 79 [email protected] SIMONNET LUCIEN 7 rue Mirandola La Colline aux Mimosas - 83400 Hyères Tél. 04 94 65 63 75 / 06 15 01 36 50 Fax 04 94 01 31 79

23 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 24

07FORMATION

a formation fait partie de la culture des a ECOLES DE VOILE L associations et des clubs de notre ré- DE PLONGÉE gion depuis de très nombreuses années, elle BATEAUX-ÉCOLES a permis de confirmer la vocation d’une grande quantité de passionnés de la mer dont cer- ALLO PERMIS BATEAU 75, avenue de Montredon - 13008 Marseille tains sont devenus nos champions. Tél. 04 91 73 03 01 ASSOCIATION LE GRAND BLEU Rés. Vieux Moulin - Bât A2 435 rue Jean Queillaud - 13014 Marseille Tél. 06 09 62 94 13 ATELIER BLEU DU CAP DE L’AIGLE Parc du Mugel - 13600 La Ciotat - Tél. 04 42 08 07 67 BATEAU ECOLE CHRISS 21 av. de la Viguerie - 13260 Cassis - Tél. 04 42 01 88 53 BATEAU ECOLE CIOTABOATS Villa Alidade - 28 av. Théodore Aubanel Le clos des Plages - Quartier Saint Jean 13600 La Ciotat Tél. 04 42 71 97 06 - Fax 04 42 83 25 28 CARRY AUTO ECOLE 11 rue Marie Olive - 13620 Carry le Rouet Tél. 04 42 44 53 83 CENTRE MUNICIPAL DE VOILE 2 Promenade Georges Pompidou - 13008 Marseille Tél. 04 91 29 30 40 - Fax 04 91 29 30 41 CERCLE DES RAGEURS DES CATALANS Quai Marcel Pagnol - Bas Fort St Nicolas 13007 Marseille - Tél. 06 72 95 81 70 [email protected] a/ Ecoles de voile/de plongée/bateaux-écoles : 110 structures réparties sur l’ensemble du bas- CERCLE NAUTIQUE ET TOURISTIQUE sin, assurant la formation à la croisière, à la DU LACYDON pêche, à l’aviron, au kayak et à la préparation 7B Quai Marcel Pagnol - 13284 Marseille aux différents permis MER. Tél. 04 91 59 82 00 - Fax 04 91 59 82 09 b/ Associations : clubs nautiques…: 81 clubs [email protected] - www.cntl-marseille.com Ecoles de voile bateaux habitables. Club Nautique, et associations nautiques constituent le tissu organisation de régates, pêche pour enfants. sportif organisant des manifestations natio- E.N.P GRIFFET nales et internationales. 391 avenue des Cyprès “les Brets” - 13340 Rognac c/ Formations : aux métiers de la mer : 8 Tél. 04 42 87 12 52 / 06 20 98 47 79 - Fax 04 42 87 12 52 organismes assurent la formation profession- [email protected] ww.permisbateau-rognac.com nelle aux métiers de la mer et aux diplômes Examens, stage accéléré, cours particuliers… d’Etat de tous niveaux. Conseils achat bateau, expertise avant achat. 24 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 25

ECF NATIONAL ASPTT MARSEILLE 8 square Cantini - 13006 Marseille 7A Tél. 04 91 32 31 00 - Fax 04 91 32 31 09 Maison de la Mer - Port de la Pointe Rouge www.ecf-agence.com 13008 Marseille Tél. 04 91 16 35 90 (secrétariat) ECOLE DE NAVIGATION 04 91 16 35 93 (activités nautiques) PROFESSIONNELLE ET DE PLAISANCE 04 91 16 35 91 (plongée) - Fax 04 91 16 35 99 3 Port Pointe Rouge [email protected] 13008 Marseille Tél. 04 96 14 05 87 - Fax 04 96 14 05 85 ASSOCIATION DES AMIS DES ILES 106 av. de la Jarre - 13009 Marseille ECOLE MARSEILLAISE DE NAVIGATION Tél. 04 91 73 70 16 / 06 81 92 16 33 21, avenue de Montredon - 13008Marseille Tél. 04 91 72 51 71 ASSOCIATION DES PECHEURS [email protected] DU BORD MARSEILLAIS www.permis-bateau.net La Cité des Associations - 93 La Canebière FEDERATION FRANÇAISE D’ETUDES 13001 Marseille Tél. 06 09 88 10 91 / 06 80 53 02 88 ET DE SPORTS SOUS-MARINS 7BC / 9A ASSOCIATION DES PLAISANCIERS 24 quai de Rive Neuve DU VIEUX PORT 13284 Marseille cedex 07 Face au 40 quai de Rive Neuve - 13007 Marseille Tél.04 91 33 99 31 Tél. 04 91 49 54 86 / 06 11 99 53 82 NARVIK SARL ASSOCIATION DES VIEUX MARINS Espace Cézanne - 4 parc Club du Golf 13856 Aix en Provence cedex 3 ET BATELIERS DU VIEUX PORT Tél. 06 13 88 28 83 - [email protected] Face au 66 quai du Port - 13002 Marseille Tél. 04 91 56 29 27 - [email protected] PLAISANCE MEDITERRANEE SERVICE - P.M.S. 2 bd A. Allais - imm. Les Platanes M ASSOCIATION PHOCEENNE DU VIEUX PORT 13014 Marseille 17 rue de la Loge - 13002 Marseille - Tél. 06 12 16 91 44 Tél. 06 12 52 07 24 - Fax 04 91 58 49 60 [email protected] ASSOCIATION THALASSANTE 175, plage de l’Estaque - 13016 Marseille SUD NAVIGATION Tél. 04 91 46 74 19 / 06 62 04 37 21 Nouveau Port de Plaisance - 13600 La Ciotat [email protected] VOILE IMPULSION CAP MARSEILLE 7BC 30 rue de l’Olivier - 13005 Marseille 6 bd Farrenc - 13016 Marseille Tél. 04 91 95 70 57 - Fax 04 91 95 78 79 Tél. 04 91 03 71 56 - Fax 04 91 46 15 75 [email protected] [email protected] www.voileimpulsion.com CENTRE DE LOISIRS JEUNES Ecole de voile (valides et handicapés, groupes et individuel). DE LA POLICE NATIONALE Hôtel de Police - 2 rue Antoine Becker YCPR 13002 Marseille 7B / 8A Tél. 04 91 71 51 64 - Fax 04 91 22 04 82 BP 314 - 13269 Marseille [email protected] Tél. 04 91 73 06 75 - Fax 04 96 14 07 16 [email protected] - www.ycpr.net CERCLE DE L’AVIRON DE MARSEILLE 1, plage de l’Estaque - 13016 Marseille Tél. 06 99 45 90 69 b ASSOCIATIONS : [email protected] - www.le-cam.org CLUBS NAUTIQUES, ETC… 1er club d’aviron de mer. Forme des jeunes à partir de 12 ans à la compétition d’aviron en mer ou rivière. AMICALE DES PECHEURS PLAISANCIERS CLUB DE LA MER SORMIOU DU VALLON DES AUFFES Chez M. Robert Civarello - 37 Bd de l’Océan Maison des associations Rés. Les Demeures de Fontclair - Bât. 5 152 vallon des Auffes 13009 Marseille 13007 Marseille Tél. 04 91 40 01 58 / 06 83 31 62 03 Tél. 04 91 31 87 69 [email protected] Plongée sous-marine adultes/enfants à partir de 8 ans. 25 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 26

CLUB LA PELLE FINE LANCE ESTAQUEENNE 2 promenade Georges Pompidou - 13008 Marseille Quai des pêcheurs - L’Estaque - 13016 Marseille Tél. 04 91 71 24 43 - Fax 04 91 22 03 26 Tél. 04 91 03 80 72 - [email protected] [email protected] GOLF D’AMOUR PLAISANCE CLUB CLUB NAUTIQUE DE LA MADRAGUE DE Quai Béroard - 13600 La Ciotat MONTREDON Tél. 04 42 08 68 51 - Fax 04 42 83 98 41 5 rue des Arapèdes - 13008 Marseille GROUPE AMICAL DES CANOTIERS PHOCEENS Tél. 04 91 72 19 24 / 06 20 04 63 08 Face au 34 quai du Port - 13002 Marseille Fax 04 91 72 19 24 Tél. 04 91 48 17 45 CLUB NAUTIQUE DE L’ESCALETTE [email protected] Chez M. Mazel - 10 bd de la Verrerie GROUPE DES PECHEURS La Baudroie - 13008 Marseille PROVENCAUX ET PLAISANCIERS CLUB NAUTIQUE DE L’ESTAQUE Face au 188 quai du Port - 13002 Marseille 1 plage de l’Estaque - 13016 Marseille - Tél.04 91 03 71 30 Tél. 04 91 90 06 68 CLUB NAUTIQUE DE RIVE NEUVE GROUPE NAUTIQUE DE CALLELONGUE 13 impasse Marignan - 13007 Marseille Chez M. Rebecchi - av. Pébrons Tél. 04 91 31 46 49 / 06 11 18 96 22 13009 Marseille - Tél. 04 93 73 00 57 CLUB NAUTIQUE MALMOUSQUE GROUPEMENT DE PECHE ET D’ETUDES 14 ch. du Génie - 13007 Marseille SOUS-MARINES Tél. 04 91 52 88 88 Port de Plaisance - avenue Wilson CLUB NAUTIQUE PHOCEEN 13600 La Ciotat - Tél. 04 42 08 20 59 Face au 158 quai du Port - 13002 Marseille JURIS’CUP Tél. 04 91 54 70 49 18 cours pierre Puget - 13006 Marseille CLUB NAUTIQUE PROVENCAL Tél. 04 91 54 07 85 - Fax 04 01 33 64 75 [email protected] Port de la Pointe Rouge - 13008 Marseille CLUB SPORTIF IBM LA RASCASSE DES GOUDES 2 bd de Gabes - 13008 Marseille - Tél. 04 96 20 43 87 Av. Désiré Pellaprat - Les Goudes 13008 Marseille - Tél. 04 91 73 26 02 CNPRS LEI PESCADOU DE L’ESTACO Base nautique - Port de la Pointe Rouge 13008 Marseille Quai du port de l’Estaque - 13016 Marseille Tél. 04 91 73 34 78 / 04 91 25 21 33 Tél. 04 91 09 23 90 / 06 11 52 65 84 [email protected] Fax 04 91 46 44 13 EAU LARGE DE NOË LOU SARAN Plage de l’Estaque - 13016 Marseille - Tél. 06 18 07 74 07 80 bd des Vagues - 13008 Marseille - Tél. 06 77 56 29 87 www.eaulargedenoe.com LOU SARD Club de voile proposant cours de planche à voile, fun 1 plage de l’Estaque - 13016 Marseille board, optimist, cata, dériveur, voilier. Affilier FFVoile. Tél. 04 91 46 23 39 / 06 14 46 51 87 FÉDÉRATION DES INDUSTRIES Fax 04 91 46 78 30 NAUTIQUES MÉDITERRANÉE MASSILIA YACHTING CLUB Direction Régionale Méditerranée 12 rue Chaix - 13007 Marseille 16 Bd Anatole France - 13600 La Ciotat Tél. 04 42 98 00 68 - Fax 04 42 71 53 28 MERS ET LOISIRS [email protected] - http://www.fin.fr 66 rue Jean Fiolle - 13006 Marseille - Tél. 04 91 81 85 38 FEDERATION DES SOCIETES NAUTIQUES NAUTIQUE MASSILIA DES BOUCHES DU RHONE 13 rue de Rome - 13127 Vitrolles Tél. 06 09 52 72 93 233 prom Corniche John Kennedy - 13007 Marseille Tél. 04 91 52 30 30 / Fax 04 91 52 99 72 Location de bateaux FEDERATION FRANÇAISE D’ETUDES ET NAUTISME ET FESTIVITES DE MER 6 allée Turcat-Mery DE SPORTS SOUS-MARINS 13008 Marseille 24 quai de Rive Neuve - 13284 Marseille cedex 07 Tél. 04 96 20 84 88 Tél. 04 91 33 99 31 / 04 91 54 77 43 Fax 04 96 20 84 85 26 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 27

OFFICE DE LA MER SOCIETE NAUTIQUE ESTAQUE Siège : 72 rue de la République MOUREPIANE 13002 Marseille Promenade de la Plage - L’Estaque - 13016 Marseille Tél. 04 91 90 93 93 - Fax 04 91 90 64 57 Tél. 04 91 46 01 40 Accueil public : 6 rue Fort Notre Dame 13007 Marseille [email protected] Tél. 04 91 90 94 90 PACIFIC PALISSADES SOCIETE NAUTIQUE MARSEILLE Port de la Pointe Rouge - 13008 Marseille Pavillon flottant - Guai de Rive Neuve Tél. 04 91 73 44 11 / 04 91 73 54 37 - Fax 04 91 76 57 13 13007 Marseille Tél. 04 91 54 32 03 / 04 91 33 73 55 [email protected] Fax 04 91 33 41 03 PECHEURS PIADIERS PLAISANCIERS [email protected] Face au 3 quai de Rive Neuve - 13001 Marseille SOCIETE NAUTIQUE MASSILIA Tél. 04 91 54 70 04 / 06 62 43 70 04 7 Quai de Rive Neuve - 13001 Marseille ROWING CLUB DE MARSEILLE SPORTING CLUB PORT AUTONOME 34 bd Charles Livon- 13007 Marseille 5 Quai de la Grande Bigue - 13002 Marseille Tél. 04 91 52 27 15 - Fax 04 91 52 27 15 Tél. 04 91 39 47 11 SELECTION SYNDICAT DES PECHEURS (ASSOCIATION DES PROPRIETAIRES DE) PROFESSIONNELS ST JEAN 690 chemin des Plaines - 13510 Eguilles Face au 236 Quai du Port - 13002 Marseille Tél. 04 42 92 43 48 - Fax 04 42 92 43 48 Tél. 04 91 90 89 93 SIDERAL TIMES CLUB SYNDICAT LIBRE DES PATRONS PECHEURS Port de la Pointe Rouge - 13008 Marseille Face au 124 Quai du Port - 13002 Marseille Tél. 04 91 25 00 90 Tél. 04 91 90 00 98 [email protected] SOCIETE CIVILE PROFESSIONNELS SYNDICAT LIBRE DES PECHEURS DU NAUTISME ASS PROFESSIONNELS DE RIVE NEUVE Face au 9 Quai de Rive Neuve - 13001 Marseille Chez M. Sambroni - 4 quai du Port 13002 Marseille U.P.A.C.A. SOCIETE DES CANOTIERS MARSEILLAIS Port maritima - BP 218 - 13698 Martigues cedex Tél. 04 42 07 34 74 / 06 26 95 15 96 Face au 74 quai du Port - 13002 Marseille [email protected] - www.upaca.com Tél. 04 91 90 89 30 / 06 88 21 77 62 [email protected] UCPA LE FRIOUL SOCIETE NAUTIQUE CORNICHE Direction Régionale PACA UCPA 316 bd de la Pomme - Master Park 15 anse de la Fausse Monnaie 13007 Marseille 13011 Marseille Tél. 04 91 52 31 39 - Fax 04 91 52 31 39 Tél. 04 91 59 00 26 - Fax 04 91 59 00 26 [email protected] UCPA SOCIETE NAUTIQUE SOCIETE NAUTIQUE DE L’ESTAQUE Plage de l’Estaque - 13016 Marseille DU CAP CROISETTE Tél. 06 87 54 08 48 Chemin des Goudes - 13008 Marseille Tél. 04 91 73 37 23 SOCIETE NAUTIQUE DES CALANQUAIS UNION NAUTIQUE DES GOUDES DE LA VIEILLE CHAPELLE Quai du Port - Les Goudes Port de la Pointe Rouge - Face panne 13 Rue Désidé Pellaprat - 13008 Marseille 13008 Marseille - Tél. 04 91 73 31 73 Tél. 04 91 73 02 66 www.nautic2000.free.fr UNION NAUTIQUE DES PROFESSIONNELS SOCIETE NAUTIQUE DES GOELANDS ET AMATEURS DE SORMIOU DE MALMOUSQUE 9 Traverse Rabat - 13009 Marseille Anse de Malmousque - 13007 Marseille UNION NAUTIQUE DU CANAL SOCIETE NAUTIQUE DU STADE Plage de l’Estaque - 13016 Marseille DE LA DOUANE Tél. 04 91 46 16 47 / 06 11 58 04 29 Face au 56 Quai du Port - 13002 Marseille Fax 04 91 46 94 02 Tél. 04 91 56 04 69 27 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 28

UNION NAUTIQUE MARSEILLAISE 34 bd Charles Livon - 13007 Marseille Tél. 04 91 52 59 71 / 06 14 30 98 43 - Fax 04 91 31 00 02 [email protected] UNION NAUTIQUE PROVENCALE Face au 42 Quai du Port - 13002 Marseille Tél. 04 91 52 59 71 / 06 08 93 39 27 Fax 04 91 98 07 99 [email protected] USPEG Port de la Pointe Rouge 13008 Marseille Tél. 04 96 14 06 57 / 04 96 14 06 51 (voile) Fax 04 96 14 06 52 [email protected] VOILES AU LARGE 57 chemin de l’Argile - 13010 Marseille Tél. 04 91 79 85 07 - Fax 04 91 79 85 07 [email protected] www.voileimpulsion.com YACHT CLUB MEDITERRANEE Fontaine des Tuiles - Anse de Saumaty L’Estaque - 13016 Marseille Tél. 06 86 27 41 40 ECOLE DE LA MARINE DE PLAISANCE YACHT MOTOR CLUB DE MARSEILLE 130 Corniche Kennedy Face au 10 Quai de Rive Neuve 13007 Marseille 13001 Marseille Tél. 04 91 31 92 42 Tél. 04 91 54 16 42 Fax 04 91 31 92 42 Fax 04 91 54 16 42 [email protected] ECOLE NATIONALE DE LA MARINE MARCHANDE YACHTING CLUB DU PROPHETE 39, avenue du Corail Anse du Prophète - 13285 Marseille La Corniche Kennedy Tél. 04 91 76 82 82 13007 Marseille - Tél. 04 91 71 88 10 INSTITUT NATIONAL DE PLONGEE YACHTING CLUB POINTE ROUGE BP 314 - Port de la Pointe Rouge PROFESSIONNELLE (INPP) 13269 Marseille Port de la Pointe Rouge - Entrée n°3 Tél. 04 91 73 06 75 / 04 91 14 07 13 (secrétariat) 13008 Marseille 04 96 14 07 14 (accueil) / 04 91 14 07 18 (sports) PROMOTION VIEILLE MARINE Fax 04 96 14 07 16 [email protected] 5C 175, plage de l’Estaque - 13017 Marseille - Tél. 04 91 03 77 51 FORMATIONS : [email protected] C www.promotion-vieille-marine.com MÉTIERS DE LA MER Chantier d’insertion, location de vieux gréements. AFPA MARSEILLE SPORT AVENTURE TRAINING / Chemin de la Clue - La Treille SSI FRANCE 13011 Marseille 9A Tél. 04 91 18 88 00 - Fax 04 91 18 88 21 9 rue Jacques RÉattu - 13009 Marseille CENTRE AFPA MARSEILLE-LA TREILLE Tél. 04 91 17 60 25 www.ssi-france.com Chemin de la Clue 13391 Marseille cedex 11 Edition de manuels pédagogiques pour l’enseigne- Tél. 04 91 18 88 17 ment de la plongée, formation d’instructeurs inter- Fax 04 91 18 88 44 nationaux de plongée.

28 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 29

08 ADMINISTRATION

Gestion des ports es ports, lieux de départ et points d’arri- a L vée de toute croisière, doivent pouvoir of- CAPITAINERIE DE CARRY LE ROUET frir les équipements nécessaires à la préparation Port de Plaisance - 13620 Carry le Rouet de celle-ci et à l’accueil lors d’une escale. Tél. 04 42 45 25 13 - Fax 04 42 44 99 33 Pour cela, les capitaineries mettent à disposition CAPITAINERIE DE LA CIOTAT des plaisanciers des renseignements utiles tels que Port de Plaisance - BP 161 disponibilité des places à quai, informations mé- 13708 La Ciotat téorologiques ou moyens d’appel du Centre ré- Tél. 04 42 08 62 90 - Fax 04 42 71 46 01 gional opérationnel de surveillance et de sauve- CAPITAINERIE DE LA POINTE ROUGE tage (CROSSMED). place Joseph Vidal 13008 Marseille Tél. 04 91 73 13 21 - Fax 04 91 73 33 09 Les villes portuaires offrent un ensemble de res- CAPITAINERIE DE SAUSSET LES PINS sources culturelles, gastronomiques, historiques... Route de la Couronne aux plaisanciers de passage qui sont présentées 13960 Sausset les Pins par les Offices de Tourisme et l’Office de la Mer Tél. 04 42 44 55 01 - Fax 04 42 45 42 25 à Marseille. CAPITAINERIE DU FRIOUL 13001 Marseille Ces offices leur indiquent également comment se Tél. 04 91 59 01 82 - Fax 04 91 59 04 79 rendre à l’administration des Douanes (francisa- CAPITAINERIE DU VIEUX PORT tion et jauge des navires) et des Affaires Maritimes Quai Marcel Pagnol - 13007 Marseille (immatriculation, réglementation de la sécurité Tél. 04 91 33 25 44 - Fax 04 91 55 66 64 des navires , de la navigation et de la plongée sous- COMMUNAUTÉ URBAINE MARSEILLE marine). PROVENCE MÉTROPOLE Direction des Ports - Atrium 10.7 Les Docks - 10 Place de la Joliette - BP 48014 13567 Marseille Tél. 04 91 99 99 00 - Fax 04 91 99 99 01 www.marseille-provence.com 29 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 30

CONSEIL GÉNÉRAL OFFICE DE TOURISME DES BOUCHES DU RHÔNE Place de Provence - 13127 Vitrolles Tél. 04.42.10.40.00 / Fax 04.42.10.59.81 (Service des ports) Atrium 10,2 les Docks - 10, place de la Joliette [email protected] 13002 Marseille www.vitrolles.com/office-tourisme Tél. 04 91 99 90 00 OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRÈS 4 La Canebière - 13001 Marseille b Sécurité : pompiers, Tél. 04 91 13 89 00 crossmed, etc… SYNDICAT D’INITIATIVE Av. Aristide Briand - Espace Fernandel 13620 Carry le Rouet BATAILLON DE MARINS POMPIERS Tél. 04 42 13 20 36 - Fax 04 42 44 52 03 DE MARSEILLE [email protected] 9 bd Strasbourg - 13003 Marseille www.carry-lerouet.com Tél. 04 96 11 75 00 SYNDICAT D’INITIATIVE BRIGADE NAUTIQUE COTIÈRE Bureau Municipal de Tourisme - 16 avenue du Port - 13960 Sausset-les-Pins DE LA CIOTAT Tél. 04.42.45.60.65 / Fax 04.42.45.60.68 25, bd Anatole France - 13708 La Ciotat [email protected] Tél. 04 42 83 90 39 / 06 03 34 97 96 www.ville-sausset-les-pins.fr Fax 04 42 83 67 52 BRIGADE NAUTIQUE COTIÈRE d Administrations ET FLUVIAL DE FOS-MARTIGUES maritimes : Affaires Chemin Fontaine de Guigue - 13270 Fos-sur-Mer Tél. 04 42 05 05 85 / 06 03 34 33 98 Maritimes, douanes GENDARMERIE MARITIME AFFAIRES MARITIMES 28, rue des Catalans - 13998 Marseille Armée 23 Rue des Phocéens - 13236 Marseille cedex 02 Tél. 04 91 57 78 88 / 06 74 08 38 41 Tél. 04 91 39 69 00 - Fax 04 91 39 69 29 SAUVETAGE EN MER CROSSMED AFFAIRES MARITIMES 83130 La Garde - Tél. 04 94 61 71 10 8B SNSM (SOCIÉTÉ NATIONALE 18 quai Paul Doumer- BP 185 - 1369 Martigues cedex Tél. 04 42 80 35 38 - Fax 04 42 49 33 93 DES SAUVETEURS EN MER) 72 rue de la République - 13002 Marseille CENTRE DE SÉCURITÉ DES NAVIRES Tél. 04 91 90 12 17 23 rue des Phocéens 13236 Marseille c Office de Tourisme Tél. 04 91 39 69 26 DIRECTION DÉPARTEMENTAL OFFICE DE TOURISME DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS Oustau Calendal - Quai des Moulins - 13260 Cassis 20 Av. Corinthe - 13006 Marseille Tél. 892 259 892 - Fax 04 42 01 28 31 [email protected] - www.cassis.fr DOUANE MARSEILLE OFFICE DE TOURISME (SERVICE DE LA JAUGE) Boulevard Anatole France - 13600 La Ciotat 8B Tél. 04 42 08 61 32 - Fax 04 42 08 17 88 56 Bd de Strasbourg [email protected] 13003 Marseille www.laciotatourisme.com Tél. 04 95 04 52 20 Fax 04 91 14 14 75 OFFICE DE TOURISME Maison du tourisme - Rond Point de l’Hôtel de Ville - SERVICE MARITIME 13500 Martigues DES BOUCHES DU RHÔNE Tél. 04.42.42.31.10 / Fax 04.42.42.31.11 3 quai du Port - 13002 Marseille [email protected] Tél. 04 91 14 06 75 www.martigues-tourisme.com Fax 04 91 14 06 72 30 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 31

09 DIVERS

a Edition LIBRAIRIE DES ARCENAULX 25 Cours d’Estienne d’Orves 13001 Marseille INTERVAL EDITIONS Tél. 04 91 54 39 37 3 rue Fortia - 13001 Marseille Tél. 04 91 54 38 97 LIBRAIRIE MARITIME Fax 04 91 33 35 67 26 Quai Rive Neuve [email protected] 13007 Marseille Editeur du bloc-marine Tél. 04 91 54 79 26 Fax 04 91 54 79 49 LES CHEMINS DE MER 9 rue Euthymènes MAUPETIT (LIBRAIRIE) 13001 Marseille 142 la Canebière Tél. 04 91 54 44 49 13001 Marseille Fax 04 91 54 86 06 Tél. 04 91 48 71 77

31 office Mer 32p 2/02/06 12:45 Page 32

SIÈGE SOCIAL : ACCUEIL PUBLIC : 72 rue de la République 6 rue Fort Notre Dame 13002 Marseille 13007 Marseille Tél. 04 91 90 93 93 Tél. 04 91 90 94 90

www.officedelamer.com crédits photos :crédits Lambert, Borg, Marty, Devy, Blondel, et Mas - Conception : impression Document France