FORMATION Gnaegi veut relancer l’apprentissage PAGE 5

HOCKEY SUR GLACE Le HCC veut faire tomber l’ogre LHC PAGE 23 ARCHIVES DAVID MARCHON MARDI 17 JANVIER 2012 | www.arcinfo.ch | N0 41012 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS Familles victimes de disparités face aux couches-culottes ORDURES Des communes neuchâteloises CLASSEMENT Au nombre des communes AMENDES INÉGALES Les disparités frappent offrent jusqu’à 60 sacs-poubelles pour soula- les plus généreuses, on trouve Auvernier, aussi au niveau des amendes. La Chaux-de- ger les familles avec enfants en bas âge. La Chaux-du-Milieu, Fontainemelon ou Fonds taxe 82 fr. au total pour une poubelle D’autres ont choisi de ne pas faire de geste. encore Les Ponts-de-Martel. Notre tableau. non conforme, Neuchâtel 200 francs. PAGE 3 La pulpeuse Miss Ronde Suisse, Chaux-de-Fonnière, sous les spots SP LA CHAUX-DE-FONDS Marathon photo accompli par 22 photographes. PAGE 6

VAL-DE-TRAVERS Les Zèbres à la rencontre des requérants d’asile PAGE 11

CERLATEZ Le Centre nature se bat contre des caisses vides PAGE 10

LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m

-3° 1° -9° 0°

SP-ESTELLE SPIRIG MODE Séverine Meier s’étale sur six pages dans le tout récent numéro de «Femina». Mannequin d’un jour SOMMAIRE pour un shooting photos à l’usine Kugler, un bâtiment habité désormais par des artistes, à Genève, Feuilleton, BD PAGE 14 Télévision PAGE 28 elle a posé avec talent. Encore inconnue il y a deux ans, elle flirte avec la notoriété. PAGE 7 Cinéma PAGE 15 Carnet P. 2 9 - 3 1

LA CHAUX-DE-FONDS NAUFRAGE CONCORDIA TAG Heuer décoiffe, Le commandant accablé Girard-Perregaux se dévoile suscite la colère de tous Evénement hier soir à Genève: l’horloger Incarcéré pour homicide involontaire chaux-de-fonnier TAG Heuer a présenté la montre la plus rapide du monde. et pour avoir quitté le navire avant aaa+[C\A\K\K\D Et au SIHH, le nouveau directeur général les passagers, le commandant du bateau, de Sowind (Girard-Perregaux et Francesco Schettino, 52 ans, suscite Jeanrichard) nous a dévoilé sa stratégie. la colère de tous et les suspicions des KEYSTONE SP PAGE 4 autorités en charge de l’enquête. PAGE 17 9HRLEMB*aih

Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00  Abonnements 032 910 20 40 - E-mail: [email protected]  Rédaction 032 910 20 01 –Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected]  Annonces 032 729 42 62 – E-mail: [email protected] L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MARDI 17 JANVIER 2012 2 FORUM

Une dégradation qui bouleverse la présidentielle LA REVUE La perte, par la France, du triple A qu’elle les Etats-Unis, à qui S & P a enlevé son AAA en candidats autoproclamés «antisystème», DE détenait auprès de l’agence de notation août. Mais n’est pas qui veut première puis- même si chacun d’entre eux confère à ce qua- PRESSE Standard & Poor’s a fortement marqué les sance économique mondiale avec une mon- lificatif qui claque comme un slogan, une dé- esprits dans l’Hexagone. Extraits choisis. naie étalon que les investisseurs s’arrachent. Il y finition singulière: François Bayrou, Jean-Luc abienleRoyaume-Uni,luiaussiAAA,surendet- Mélenchon et Marine Le Pen défendent, cha- té, déficitaire et miné par une inflation de près cun à leur manière, l’idée qu’il faut «renverser de5%.Mais,contrairementàsonvoisind’outre- BRUTAL RETOUR AU RÉEL la table», changer radicalement la politique et Manche, la France appartient à une union mo- La mauvaise nouvelle nous avait été annon- l’art de gouverner. En posant aussi violem- nétaire, sa banque centrale ne peut pas – plus – cée si longtemps à l’avance, que certains ont ment la question des possibles, l’intrusion des UN TRIPLE A IMMÉRITÉ imprimer des billets de banque, ce pouvoir cru pouvoir la qualifier d’un dédaigneux agences de notation met au défi les candidats Au sein de la poignée des pays classés «AAA», étantdésormaisduressortdelaBCE.LaBanque «non-événement». C’est faire fausse route: la de se livrer davantage sur les conditions et les la France était déjà mal aimée des économistes. d’Angleterre, elle, ne se prive pas de racheter de dégradation de la note de la France par termes d’un retour du politique par temps de Son 20 sur 20 délivré par les trois agences, gage la dette britannique sur le marché pour éviter l’agence Standard & Poor’s bouleverse les ter- crise. de son orthodoxie financière, était considéré que ses taux s’envolent et rendent le paiement mes de l’élection présidentielle. Dans un autre moment dramatique de l’his- comme immérité. Tout le monde avait anticipé des intérêts insoutenable. (...) Les turbulences Elle sonne d’abord un brutal retour au réel, toire de France, Pierre Mendès France avait la dégradation de l’agence Standard & Poor’s. en zone euro, mêlées à l’imminence de la prési- après quelques semaines où l’on crut la campa- fixé le cap pour tout homme de gauche lors En outre, dans le monde des AAA de l’Europe dentielle, ont eu raison de cet atout. Le gouver- gne sabotée par la folle noria des petites phra- d’un discours «sur la crise de la démocratie» continentale, seule la France cumule déficit nement n’a-t-il pas assuré qu’il n’y aurait pas de ses empoisonnées. Elle affaiblit ensuite sans resté célèbre: «Le premier devoir, c’est la vérité, public et déficit de la balance des transactions troisième plan de rigueur d’ici à mai, tandis que conteste le président sortant dont la posture de l’information loyale de l’opinion, le contact direct courantes. Autrement dit, le pays a sans cesse le candidat PS François Hollande reste évasif grand protecteur de la nation en a désormais avec elle.» C’est à ce prix que les Français pour- besoin de se financer pour faire tourner son sur les mesures à prendre? pris un sérieux coup. En cinq ans, loin de se re- ront trancher. Souverainement. économie. Paris peut toujours s’enorgueillir CLAIRE GUÉLAUD lever, la France s’est défaite un peu plus. Cette VINCENT GIRET d’avoir cette caractéristique en commun avec «Le Monde» affaire donne aussi du vent dans les voiles des «Libération»

LE CLIN D’ŒIL VOS RÉACTIONS SUR

COURRIER Pas de rente à vie Ancien conseiller communal de Neuchâtel, Pierre Bonhôte s’est vu DES LECTEURS refuser une rente à vie (édition de vendredi). Les réactions ont fusé.

Qu’a fait le PS? DÉMISSION HAINARD Pourquoi donc les autres membres du PS n’ont- Des propos ils pas conseillé à M. Bonhôte d’éviter ce recours pas très populaire? Ne se parlent-ils plus entre incohérents membres de ce parti? A propos de l’article paru samedi Question 14 janvier 2012 concernant la dé- mission de Frédéric Hainard. Manque de cohérence (...) Je ne peux accepter d’être mis en cause dans votre journal Ces rentes à vie sont une honte. Surtout qu’ils pour avoir soi-disant égaré la let- n’ont pas besoin de bosser longtemps afin de les tre de Monsieur Frédéric Hai- obtenir... Pour râler sur les hauts salaires, les nard. En effet, ses propos sont politiciens de gauche sont là mais en ce qui concerne leur future rente à vie, on n’en parle plein d’incohérences. Par exem- pas... ple, vendredi dernier durant Pas content l’émission «Forum» de la RSR, M. Hainard ne parle pas d’une lettre et se contente de botter en FÉERIE HIVERNALE Un somptueux paysage offert aux randonneurs dans les Franches- touche. Puis, dans l’édition du Montagnes. PHOTO ENVOYÉE PAR CHARLES-ANDRÉ LÉCHOT, DE BIENNE Les policiers sont-ils samedi matin, il prétend avoir assez formés OUI rédigé ladite lettre le 23 novem- pour désamorcer 44% bre et ne l’avoir postée que le économistes de renom laissent rope et dans le monde, il fut un de proposer des solutions réalis- LA la violence? 24 décembre, soit plus de deux entendre que les dix prochaines des meilleurs présidents de la tes et fortes pour résoudre les NON QUESTION 56% mois après que la section chaux- années risquent d’être difficiles BNS. Crédible, hautement com- grands problèmes de l’heure que D’HIER Participation: 113 votes de-fonnière lui ait demandé de pour l’industrie horlogère et pétent, polyglotte et très lucide, sont le vieillissement de la popu- lui faire part de sa démission le l’immobilier. De ce dernier, je ne il a fait honneur à notre pays. Il lation, les effets de la mondialisa- PUBLICITÉ 28 octobre 2011! sais pas grand-chose si ce n’est est certain que nous allons rapide- tion sur les structures de l’écono- Je ne comprends pas qu’un avo- que l’on ne pourra pas continuer ment le regretter. Pour préserver mie, le rôle des services publics, CONCOURS cat aussi respecté n’ait pas pris le avec de tels prix de terrains et de sa souveraineté politique, notre les effets secondaires de la libre ABONNÉS 100 billets soin de m’envoyer son courrier loyers. pays a besoin de personnalités circulation des personnes, l’ac- à gagner en recommandé, connaissant la En revanche en ce qui concerne remarquables à la tête de ses croissement inquiétant du senti- sensibilité de l’affaire. Ceci afin l’horlogerie, je vous rends atten- principales institutions. Philipp ment d’insécurité, l’engorge- de pouvoir prouver sa bonne foi tifs au fait que l’industrie chi- Hildebrand en est une. Par ment inadmissible du trafic Société de Musique de La Chaux-de-Fonds et confirmer ses dires. (...) noise produit déjà actuellement ailleurs, la souveraineté politique routier ou encore l’affaiblisse- Sébastien Mojon, président dix fois plus de mouvements de implique une souveraineté mo- ment inquétant de la sphère pri- du PLR Les Libéraux-Radicaux montres que notre industrie na- nétaire garantie par une politi- vée. Ceux qui focalisent cons- TRIO WANDERER (La Chaux-de-Fonds) tionale. Prudence donc! que monétaire active et intelli- tamment l’attention du grand Jeudi 26 janvier 2012 à 20H15 Marc-Louis Gindrat gente. Philippe Hildebrand public sur les fautes vénielles des (Cortaillod) remplissait toutes les conditions dirigeants finiront par pousser Introduction à 19h30 LA CHAUX-DE-FONDS pour mener la politique moné- les masses dans les bras de dicta- Salle de musique de La Chaux-de-Fonds taire dont notre pays a besoin. teurs séducteurs, populistes, ter- Une prudence BANQUE NATIONALE Autre chose encore. Dans ces riblement simplificateurs, mé- nécessaire Une démission temps ou l’on remplace de plus chants et assoiffés de pouvoir! Je Vincent Coq, en plus l’éthique fondamentale tiens à dire toute ma reconnais- piano Ma bonne opinion de M. Lau- regrettable et classique par une éthique su- sance à Philipp Hildebrand pour rent Kurth (réd. article paru le perficielle, matérialiste et parfois l’action remarquable déployée à Jean-Marc Phillips-Varjabédian, 7 janvier) ne sera pas altérée par La démission de Philipp Hilde- excessivement légaliste, certains la tête de la BNS et lui souhaite violon son optimisme envers les pers- brand est particulièrement mal- médias et politiciens semblent un très bel avenir! Raphaël Pidoux, pectives de développement de encontreuse et dommageable prendre plus de plaisir à déstabi- Anne-Caroline Graber violoncelle sa cité horlogère. Néanmoins, il pour la Suisse. Hautement res- liser les personnalités investies (La Neuveville) me faut le tempérer car d’autres pecté par ses homologues en Eu- de hautes fonctions plutôt que SUR VOTRE MOBILE SUR LE NET INFO+ Tapez le SMS DUO SMC suivi de votre numéro Participez gratuitement sur d’abonné. Exemple: DUO SMC 112233. Envoyez http://clubespace.arcinfo.ch Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] ensuite votre message au numéro 363 (Fr. 1.-/SMS) Délai: 17 janvier 2012 à minuit Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] Conditions de participation: le tirage au sort est ouvert à tous les abonnés, excepté les collaborateurs de la SNP SA et leur famille directe. Les gagnants seront avertis personnellement. Tout recours juridique est exclu. MARDI 17 JANVIER 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL GROS PLAN 3

SACS-POUBELLES Quatorze communes neuchâteloises n’offrent aucun rouleau aux familles pour les langes. Lesquelles sont les plus généreuses? Hit-parade. Inégaux face aux couches-culottes

Les disparités sont frappantes: La Chaux-de-Fonds offrira chaque année 30 sacs-poubelles Neva aux familles, pour chaque enfant jusqu’à 3 ans. Rochefort ou encore Valangin ont choisi de ne rien faire. RICHARD LEUENBERGER

VIRGINIE GIROUD nes ont décidé de n’offrir aucun telles disparités au sein d’un sac-poubelle. C’est notamment même canton? «L’Etat fixe pour «Je reçois des téléphones de fa- le cas de Boudevilliers. Où l’on principe de faire payer les Neuchâ- milles qui veulent savoir si elles ont nous rappelle que si rien n’est telois en fonction de leur quantité droit à des sacs-poubelles gratuits fait pour les couches volumineu- de déchets, via les sacs taxés ou la pour les langes. Beaucoup de gens ses des bébés, «la taxe déchets, en taxe au poids. Ensuite, les commu- sont déçus en apprenant que rien contrepartie, est très basse». nes ont la liberté, en fonction de ne se fait chez nous. Il y a de sacrés leur couleur politique, de soulager inégalités entre les communes!», Impossible de s’entendre certaines catégories de personnes témoigne Fabien Gehret, admi- Car voilà un autre aspect de en offrant des sacs», explique nistrateur communal à Brot- cette disparité: la taxe de base Yves Lehmann, chef du Service Dessous et remplaçant à Fenin- que paient les individus pour cantonal de l’énergie et de l’envi- Vilars-Saules et Engollon. leurs déchets est différente entre ronnement. Les différences entre les 52 chaque commune, et varie entre communes du canton sont effec- 28 et 100 francs par an. Taxes différentes partout tivement frappantes. La majori- «Au Val-de-Ruz, on a tenté d’of- Et pourquoi le montant de la té d’entre elles ont pris la déci- frir la même chose partout. Mais taxe déchets est-il différent dans sion de distribuer gratuitement on n’y est pas arrivé! Des villages chaque commune, alors que les des sacs-poubelles de 35 litres distribuent 30 sacs aux familles, tarifs de Vadec pour l’élimina- (d’une valeur de 2 francs pièce) d’autres zéro. A une année de la fu- tion des ordures sont les mê- aux familles avec enfants en bas sion, on n’arrive pas à se mettre mes? «La taxe est la partie visible âge. D’autres, plus rares, ont éga- d’accord!», constate Marcel de la facture. Mais les Neuchâte- lement choisi de soutenir les Leuenberger, conseiller com- lois paient un solde à travers leurs personnes incontinentes, sur munal à Fontainemelon. impôts», répond Yves Lehmann. présentation d’un certificat mé- A la Béroche, c’est l’inverse: «Certaines communes ont choisi dical. Ou encore d’autoriser le les communes, pas encore fu- de fixer des taxes déchets impor- dépôt gratuit de langes dans des sionnées, se sont facilement ac- tantes, et d’alléger ainsi la facture conteneurs spéciaux, à condi- cordées sur le nombre de sacs d’impôts. D’autres ont opté pour tion que ces couches se trouvent offerts, à savoir 20 par enfant en une faible taxe, avec un impôt plus dans des sacs transparents. bas âge et par an. élevé. Mais au final, le coût pour A l’opposé, quatorze commu- Mais comment expliquer de éliminer les déchets est le même pour tous!» Un élément peut toutefois lé- gèrement influencer la facture du contribuable, comme le rap- Des villages distribuent 30 pelle Pascal Sandoz, conseiller « communal à Neuchâtel: «Le sacs aux familles, d’autres zéro!» coût dépend aussi de l’infrastruc- MARCEL LEUENBERGER CONSEILLER COMMUNAL À FONTAINEMELON ture de voirie de la commune, par exemple du nombre de camions à financer.»  Amende plus salée à Neuchâtel En matière de déchets, les disparités con- notre véhicule ne se déplace pas que pour cela.» cernant les couches-culottes ne sont de loin A Neuchâtel, le calcul est différent: «Les pas les seules observées: à La Chaux-de- frais d’élimination des déchets peuvent s’élever Fonds, le fraudeur qui dépose sur la voie pu- jusqu’à 200 francs. Auxquels s’ajoute le montant blique un sac-poubelle noir de 35 litres, donc de l’amende, défini par le Ministère public»,ex- non conforme, se verra infliger une amende plique le conseiller communal Pascal San- totale de 82 francs. A Neuchâtel, cette doz. amende s’élèvera... autour des 200 francs au Faire déplacer la voirie coûte donc plus cher total! à Neuchâtel qu’à La Chaux-de-Fonds. «C’est Explication à La Chaux-de-Fonds: dû à notre organisation», précise Antoine Be- «L’amende fixée par le Ministère public est de nacloche, ingénieur communal à Neuchâtel. 50 francs», répond Joseph Mucaria, chef du «En règle générale, une équipe de la voirie se dé- Service de la voirie. «Auxquels s’ajoutent 30 place exclusivement pour récupérer les sacs francs de frais administratifs pour l’enlèvement non-conformes, après la tournée habituelle. du sac, et 2 francs pour l’incinération. Nous Nous facturons les frais effectifs. Dans la plupart avons estimé que 30 francs pour l’enlèvement des cas, ils s’élèvent autour de 100 à 150 francs.» étaient raisonnables. Nous faisons en sorte que  VGI L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MARDI 17 JANVIER 2012 4 HORLOGERIE

AILLEURS À GENÈVE TAG Heuer explose tous les records! On l’avait annoncé dans notre édition de samedi: TAG Heuer a réussi un coup de maître dans la mesure de la précision. Hier soir, à PIAGET Fidèle à sa tradition, le spécialiste de IWC Pour lancer sa «Top Gun», la marque de ROGER DUBUIS Avec à sa tête Jean-Marc Ponroué, l’Espace Sécheron, le CEO de la ON A VU CES BELLES MONTRES AU SIHH l’extraplat lance au SIHH cet «Altiplano Squelette» Schaffhouse avait amené sur son stand un cockpit de venu de Montblanc, Roger Dubuis a réalisé ce marque chaux-de-fonnière conçu, forcément, au Val-de-Travers. F/A 18 dans lequel les visiteurs pouvaient grimper. SP. chronographe SP. Jean-Christophe Babin a présenté la nouvelle «Mikrogirder», le chrono le plus LA CHAUX-DE-FONDS A la tête de Sowind depuis quatre mois, Michele Sofisti dévoile sa stratégie. précis du monde, capable de mesurer – et d’afficher, avec une aiguile qui fait 20 tours par seconde – le 2000e de «Notre mot-clé sera la simplicité» seconde. «Une montre qui révolutionne 300 ans RAPPEL DES FAITS faut se focaliser sur des produits d’horlogerie», n’a pas hésité à Aves ses marques Girard- clairs et reconnaissables pour dire Jean-Christophe Babin. Perregaux et Jeanrichard, le avoir plus de visibilité dans les Des chiffres? Une fréquence de groupe Sowind emploie envi- boutiques. Cela offira aussi des 1000 hertz, soit 7 200 000 ron 300 personnes à La avantages sur le plan de la fabrica- alternances/heure (un Chaux-de-Fonds. La majorité tion et devrait nous permettre de chronographe classique bat à du capital a été reprise en croître en termes de volumes, et 28 800 alt/heure et 4 hertz). juillet par PPR (Pinault- pas seulement de chiffre d’affai- «La Mikrogirder est donc 250 Printemps-La Redoute). Un res. Nous visons d’ailleurs une fois plus rapide qu’un chrono mois plus tard, Michele traditionnel.» Dix demandes de progression de nos ventes plus brevets ont été déposées pour Sofisti, CEO de Gucci Watches, élevée en 2012 qu’en 2011. prenait les rênes du groupe ce calibre qui n’a ni spiral, ni roue de balancier. Le Français Sowind, secondé par Stefano Ce mot, «simplicité», vous et Massimo Macaluso, les fils Guy Sémon, patron de la r&d l’interprétez comment? chez TAG Heuer, a réussi avec de Luigi, décédé subitement L’idée est de se concentrer sur fin 2010. sonéquipeuncoupdemaître! quatre familles de produits. Dont nous aurons l’occasion de Nous allons bien sûr conserver reparler plus en détail.  FRK les lignes 1966 et Vintage 1945, GENÈVE: FRANÇOISE KUENZI des valeurs sûres qui connaissent un grand succès, mais nous vou- Michele Sofisti, vous êtes lons développer une vraie mon- depuis quatre mois à la tête tre sportive, ainsi qu’un modèle RICHARD MILLE du groupe Sowind. Quels «business» un peu plus grand changements préparez-vous? que ce que Girard-Perregaux fai- Nouveau directeur général du groupe Sowind, Michele Sofisti (à droite) a embauché le célèbre horloger En 3D et en toute sait jusqu’à présent. Côté fémi- Dominique Loiseau pour insuffler du génie au département de haute horlogerie. Il était hier au SIHH. KEYSTONE transparence Je ne parlerais pas de change- nin, nous souhaitons lancer une ment, mais plutôt d’évolution: nouvelle ligne dédiée aux fem- connaît comme personne l’his- pour pouvoir dialoguer avec le fiance, un peu comme si vous Girard-Perregaux est une mar- mes avec des déclinaisons de toire et la culture horlogères et client final, avec notamment étiez «l’œil de Moscou?» que très riche, avec une très lon- joaillerie pour avoir, là aussi, saura apporter de nouvelles un blog dédié aux collection- D’abord, je ne serai jamais gue histoire, il ne s’agit pas de quatre familles bien reconnaissa- idées pour créer des produits de neurs. l’œil de Moscou, cela ne va pas tout changer. Mais ces dernières bles. Tout cela devrait se concré- haute horlogerie. avec mon tempérament italien! années, elle a peut-être un peu tiser d’ici l’an prochain. Vous êtes aussi le directeur Et je connais les fils Macaluso trop regardé vers le passé. C’est le Vous parliez de nouvelle des montres Gucci, à Cor- depuis longtemps: j’ai eu l’hon- moment de se tourner davantage Vous avez annoncé il y a stratégie marketing... taillod. Y aura-t-il des syner- neur de connaître leur père vers le futur. quelques jours l’arrivée dans Oui, Girard Perregaux aura un gies entre les deux marques ? lorsque je travaillais chez Ferra- le groupe du célèbre horloger nouveau slogan: «Mechanics of On peut l’imaginer au niveau ri: Luigi Macaluso était pilote. Avec de nouveaux produits, Dominique Loiseau. Que va-t-il time since 1791», qui sera de la distribution, car nous Stefano et Massimo ont grandi une autre stratégie? vous apporter ? d’ailleurs bien plus qu’une avons beaucoup de points de avec la marque, alors que je dois Nous irons dans trois direc- Dominique Loiseau est un hor- phrase, mais un nouvel outil vente en commun. Mais sur le encore la découvrir. Avec cet tions: collections, marketing et loger extraordinaire, je l’ai connu marketing. Par ailleurs, nous al- plan des produits je ne pense avantage: je la vois avec un peu internet. Avec, pour les collec- chez Omega et j’ai tout de suite lons aussi développer notre site pas, ce sont deux marques trop plus de recul et d’objectivité. Le tions, un mot-clé: simplicité. Il pensé à lui quand je suis arrivé. Il internet, en créant des outils distinctes, avec un positionne- risque, quand ’on travaille de- La RM 56: il a fallu mille heures ment totalement différent. puis des années dans la haute pour usiner le boîtier en saphir.SP horlogerie, c’est qu’on est telle- Avoir intégré PPR, c’est une ment passionné qu’on devient Il fallait chausser des lunettes Jeanrichard veut sa propre identité garantie pour l’avenir du aveugle... 3D, hier au SIHH, pour assister à groupe horloger chaux-de- la présentation des nouveaux Son bureau est tapissé d’un por- L’édition est limitée à 100 exem- fonnier? En2013,GPetJeanrichard produits de la marque Richard trait géant du célèbre horloger lo- plaires et un éléphant orne la Cela nous donne évidem- participeront à Baselworld. Mille,s ix petites merveilles de clois Daniel Jeanrichard, né il y a glace de fond en saphir laissant ment des garanties financières, Vous n’aurez connu le SIHH robustesse et de légereté. Le bientîôt 350 ans. Normal: Massi- apparaître le mouvement auto- c’est rassurant pour les em- qu’une seule année? créateur de génie, dont les mon- mo Macaluso dirige depuis 13 ans matique maison, le JR1000. ployés et les fournisseurs. Mais C’est vrai, et je peux déjà vous tres sont fabriquées chez Gue- la marque Jeanrichard, la «pe- Jeanrichard est moins con- cela ne veut pas dire qu’on peut dire que l’ambiance est totale- nat SA Montres Valgine, aux tite» des deux griffes de Sowind. nue que Girard-Perregaux, en se tourner les pouces: la mar- ment différente de Bâle! Sur le Breuleux, avait fait salle comble. Un nom prestigieux pour la socié- particulier en Suisse, où les que doit faire son boulot et ga- fond, ce n’est bien sûr pas une Difficile de ne pas pousser des té, qui emploie une quinzaine de points de vente sont encore ra- gner son propre argent! décision prise contre le SIHH, «oh!» et des «ah!» lorsqu’on voit personnes à La Chaux-de-Fonds, res. Mais elle a des atouts à mais le groupe PPR souhaite ré- un mouvement tourbillon vi- et qui a été reprise par PPR en mettre en évidence, à com- En tant que CEO de Sowind, unir ses marques horlogères à brer dans une boîte transparente même temps que Girard-Perre- mencer par l’originalité de ses vous chapeautez les deux Baselworld, et je crois que la di- taillée dans un bloc de saphir: gaux (lire ci-dessus). formes: «Nous proposons très peu de montres marques Girard-Perregaux et rection du SIHH l’a bien com- mille heures d’usinage!  FRK Jeanrichard doit, et Massimo Macaluso y tra- rondes, mais nous avons dû nous y mettre malgré Jeanrichard, avec que leurs pris. Nous pouvons être recon- vailler, trouver sa propre identité. «Lorsqu’on est tout, notamment en raison de la demande du directeurs Stefano et Massi- naissants de nous avoir offert exposé, dans une boutique, avec 30 ou 40 marques marché chinois», constate, presque amer, mo Macaluso. Ceux-ci vous toutes ces années une belle vi- HERITAGE PRIMÉE différentes, il faut réussir à être reconnaissable. Massimo Macaluso...  FRK ont-ils vu arriver avec mé- sibilité à Genève.  Nous lui avons consacré hier le Nous devons aller vers des modèles sujet principal de notre page plus design et plus sportifs». PUBLICITÉ Horlogerie: Heritage Watch Un exemple avec la dernière-née Company, marque établie à de la collection «Highlands»: la Neuchâtel, qui a décroché hier «Big Life» doit permettre de soute- soir le Superwatch Award, prix nir la fondation du même nom remis par un jury indépendant

créée par le photographe anglais 10CAsNsjY0MDCy0DWztDQysgQAhisjHQ8AAAA= dans le cadre du salon Geneva

Nick Brandt, spécialisé dans la 10CFWMIQ7DQAwEX-TT7t7ZimsYhUUFVfmRqrj_R0nKAoaMRrPv5Q1_1u353l5FQItFppTlYzR5ZTaxQEKgHgxE9wzeYtMCdGBejYFGTIbBTZoj-qSuw-ngivb7fA99opr-fQAAAA== Time Exhibition (GTE). Une dis- prise de vue d’animaux de la savane tinction pour sa montre à cinq africaine. Une fondation destinée à brevets dotée d’un échappe- préserver l’écosystème africain. www.jobwatch.ch ment à force constante. MARDI 17 JANVIER 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL RÉGION 5

FORMATION Plan d’action du Conseil d’Etat pour revaloriser l’apprentissage. POMPIERS ET 144 La Ville de Neuchâtel incite 400 places de plus d’ici à 2017 les députés à revoir la copie La Ville de Neuchâtel n’a pas la FRANÇOIS NUSSBAUM même appréciation que le Con- seil d’Etat sur la réorganisation Trop de jeunes font encore le des services d’incendie et de se- mauvais choix de la voie acadé- cours et du 144. Elle a écrit une mique avant de devoir l’aban- lettre dans ce sens aux députés donner, alors que l’économie ré- au Grand Conseil. Ceux-ci de- gionale a d’abord besoin de gens vront se prononcer prochaine- bien formés dans les filières pro- ment sur ce sujet. fessionnelles, en partie en entre- Premier point de discorde: la prise. Ce credo de Philippe séparation, voulue par l’Etat, des Gnaegi est aujourd’hui concréti- fonctions d’ambulancier et de sé dans un Plan d’action adressé sapeur-pompier professionnel. au Grand Conseil. Un plan qui Un projet qui touche essentielle- fait largement appel au partena- ment les corps professionnels riat entre écoles et entreprises. des SIS de Neuchâtel et des Le chef du Département de Montagnes neuchâteloises. l’éducation, de la culture et des «Proposer une structure qui re- La centrale d’engagement du SIS sports (Decs) en est convaincu: pose uniquement sur des pompiers à Neuchâtel. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY «Il faut créer davantage de places professionnels signe la perte de d’apprentissage, mais pas seule- cette polyvalence»,regrettele au SIS de Neuchâtel et fonctionne ment. C’est la formation profes- Conseil communal de Neuchâ- déjà comme centrale d’engage- sionnelle dans son ensemble qu’il tel. Une séparation, dont il es- ment pour les transferts interhos- faut réorienter». Si l’accent doit time le coût à 3,5 millions de pitaliers ainsi que pour les urgen- être mis sur la formation profes- francs pour l’ensemble du can- ces des régions du Littoral, du sionnelle, ce n’est pas pour l’op- Promouvoir l’apprentissage en système dual (formation théorique-pratique), une demande de l’économie: elle ton. Un coût que le Conseil Val-de-Travers et du Val-de-Ruz, poser aux filières académiques, contribuera à la création de place d’apprentissage. Parfois, ce sont les parents qu’il faut convaincre. DAVID MARCHON d’Etat n’évoque pas. soit plus de 80% des interventions mais pour établir une meilleure Dans ce contexte, il propose, d’ambulance du canton.» La solu- complémentarité. vice de la formation, entre l’admi- écran, à programmer des proces- pour un jeune, qui passe d’un avec l’assentiment des associa- tion a d’ailleurs l’accord de l’en- nistration, les écoles, les entrepri- sus». Ou encore montrer que le univers à l’autre. «Il faut trois à tions de personnel des deux semble des SIS et des centres de ses et les organisations profes- certificat fédéral de capacité six mois de mise en condition», corps professionnels, de modi- secours. sionnelles. Cette collaboration professionnelle (CFC) n’est plus affirme-t-il. fier le projet de loi. En clair, d’y Le Conseil communal de Neu- Il faut doit permettre d’arriver à 1400 une fin en soi: «Toutes les passe- Philippe Gnaegi estime que la inscrire la polyvalence. «Pour- châtel incite les députés à tenir « places d’apprentissage en 2017, relles existent pour continuer la part d’entreprises qui forment quoi ne pas retenir dans la loi ce compte de ses propositions revaloriser soit 400 de plus qu’aujourd’hui, formation, même jusqu’aux écoles des apprentis peut passer de qui donne aujourd’hui satisfaction d’amendements. «Nous sommes espère Philippe Gnaegi. polytechniques». 18% actuellement, à 22%. C’est tant pour l’efficience des collectivi- convaincus qu’ils apporteraient l’apprentissage que l’apprentissage concerne tés publiques que pour les femmes une valeur ajoutée au projet du en réorientant Mentalités à changer Motivation d’abord les arts et métiers, les profes- et les hommes qui se consacrent à Conseil d’Etat et qu’en particulier, Mais il y a des mentalités à Jean-Claude Baudoin cons- sions plus techniques, l’écono- ces professions?» s’agissant de la centrale d’alarme la formation.» changer, prévient-il. Ce qui est tate, lui, que la meilleure for- mie. «Sans oublier le secteur de et de la polyvalence des pompiers- acquis depuis longtemps du côté mation n’est rien sans la moti- la santé et du social, ajoute-t-il, Non à l’externalisation ambulanciers, qu’ils éviteraient de alémanique l’est moins en Ro- vation. «Et susciter la qu’il faut absolument étoffer au Toujours dans le domaine des provoquer une perte de compé- mandie, où un bon élève choisit motivation, en entreprise, nous vu des besoins qui se manifestent urgences, le Conseil d’Etat sou- tence et de générer d’importants «naturellement» la voie acadé- savons le faire». Pour autant, le aujourd’hui, et qui ne cesseront haite confier à la fondation Ur- surcoûts qui iraient à l’encontre mique, réputée supérieure. «Les passage n’est pas toujours facile d’augmenter».  gence Santé Vaud la gestion des des objectifs que vous proposent le exigences actuelles de la formation appels au 144. «Il n’est pas néces- Conseil d’Etat.» Et de souligner PHILIPPE GNAEGI CONSEILLER D’ÉTAT professionnelle montrent que ça saire de construire une centrale encore l’impact sur l’emploi, n’est vraiment plus le cas», assure UNE VINGTAINE DE PROJETS DANS LE PIPE-LINE dans notre canton mais simple- grandement ignoré, à ses yeux, le chef du Decs. ment de l’adapter puisqu’elle existe par l’Etat.  COMM-RÉD Pour présenter hier ce Plan N’empêche, il faut expliquer, Une bonne vingtaine de projets sont prêts à démarrer cette année. d’action à la presse, Philippe aux jeunes mais aussi (parfois Quelques directions proposées: Gnaegi s’était entouré – outre surtout) aux parents, qu’il vaut – Inciter les entreprises qui ne forment plus d’apprentis à recommencer des responsables cantonaux de mieux être bien orienté vers (700 entreprises potentiellement concernées). Il faut arriver à un taux l’orientation et de la formation une filière professionnelle plu- d’apprentissage en dual (école-entreprise) de 80%, contre 57% aujourd’hui. EN IMAGE post-obligatoire – de représen- tôt que d’y arriver un ou deux – Encourager les entreprises à se grouper en réseaux pour organiser, entre tants des milieux économiques: ans plus tard, après avoir elles, la formation d’apprentis. le directeur de la Chambre du échoué au lycée. – Sensibiliser les enseignants à la formation professionnelle et aux métiers commerce et de l’industrie Pour Pierre Hiltpold, revalori- qui en découlent. Ils ne sont généralement pas passés par l’apprentissage Pierre Hiltpold et le président de ser la formation profession- mais doivent pouvoir en parler aux élèves qui arrivent à l’âge des choix. l’Union des arts et métiers Jean- nelle, c’est aussi expliquer – Adaptation de l’outil interactif en ligne «my orientation» pour guider et Claude Baudoin. qu’«un apprenti mécanicien ne soutenir les jeunes et leurs parents pendant la période du premier Car il s’agit de créer un véritable travaille toute la journée dans le choix professionnel. partenariat public-privé au ser- cambouis mais aussi derrière un – En amont: supprimer les filières actuelles du secondaire I. 

NEUCHÂTEL La Revue n’a pas attiré autant de spectateurs que prévu. Bilan contrasté pour Cuche et Barbezat Emmenés par les humoristes ment comment l’expliquer», indi- Cuche et Barbezat, la Revue a que l’administrateur. «Peut-être donné sa dernière représenta- la période des vacances a-t-elle tion dimanche. «Les comédiens joué en notre défaveur... ou peut- ont éprouvé un peu de tristesse, être les Neuchâtelois ne sont-ils c’était une belle aventure hu- pas encore prêts à certaines choses maine», explique l’administra- dont nous nous moquons, comme teur Raphaël Mailler. La troupe a l’affaire Hainard, que ça leur fait particulièrement apprécié la encore mal...» rencontre avec la chanteuse Alors que les comptes ne sont neuchâteloise Cindy Santos et le pas encore bouclés, les organisa- patineur valaisan Stéphane teurs sont déjà conscients d’avoir Lambiel, les deux invités spé- dépassé le budget. «Onaeuun ciaux de cette édition. souci avec la protection de la pe- louse de la Maladière», explique RICHARD LEUENBERGER 60 tonnes de métal Raphaël Mailler. «Nous avions COLOMBIER pour protéger la pelouse Les humoristes neuchâtelois Jean-Luc Barbezat (à g.) et Benjamin Cuche prévu une protection en plastique, Honorés. Vingt-sept jeunes gens (dont 13 Neuchâtelois) Si l’aventure s’est bien déroulée en pleine action. RICHARD LEUENBERGER mais ça ne suffisait pas. Nous ont commencé leur formation au sein de l’Ecole régionale sur le plan artistique, les organi- avons dû utiliser 60 tonnes de pla- d’aspirants de police (Erap), à Colombier. Une cérémonie s’est sateurs ne cachent pas une «pe- 14 000 spectateurs se sont dé- d’une capacité de 1000 places, ques de métal pour répartir le poids déroulée hier en leur honneur, à laquelle a participé le ministre tite déception» au niveau de la placés sur 20 dates, contre aurait donc pu en accueillir des installations sur la pelouse sans jurassien Charles Juillard, mais en l’absence du conseiller d’Etat fréquentation. A Neuchâtel, 17 000 en Valais. Le chapiteau, 20 000. «Nous ne savons pas vrai- causer de dégâts.»  NHE neuchâtelois Jean Studer (excusé).  RÉD L'IMPARTIAL MARDI 17 JANVIER 2012 6 RÉGION

LOISIRS A l’invitation d’un réseau en ligne animé par des Bernois, une vingtaine de photographes LE LOCLE amateurs ont mis en ligne des images produites en une demi-journée à La Chaux-de-Fonds. La Saint-Valentin, Douze heures pour prendre 12 photos le retour

LÉO BYSAETH

Samedi dernier, à midi, ils et elles sont une trentaine devant le magasin Photo Vision, sur le Pod, à La Chaux-de-Fonds. Ap- pareils de photo ou sac en ban- doulière, ils et elles sont tous là pour le même motif: répondre à l’appel lancé par les animateurs de Gonnado. Dites-le avec du cœur... ARCHIVES Les photographes, inscrits au CHRISTIAN GALLEY préalable sur internet (ou direc- tement sur place moyennant un «Le Locle capitale mondiale de supplément), reçoivent les der- la Saint-Valentin», clin d’œil nières instructions, sous la souriant et décalé revient ce forme d’une carte où figurent les 14 février 2012, accompagné du thèmes à illustrer. «Ciné-Motion» qui repassera Le défi consiste à produire, de Une idée simple pour illustrer le thème Connexion. SP-MAGNUS LAGERWALL durant 15 jours dans les princi- 12h à minuit, douze photos, à paux cinémas du canton. Un partir d’un lieu de rendez-vous concours de décorations de vi- qui change à chaque session. La trines est remis sur le tapis du semaine dernière, la manifesta- 28 janvier au 14 février, vu le tion avait lieu à Lausanne, same- succès de l’an dernier: les com- di prochain, le rendez-vous est à merçants sont priés de s’inscrire Neuchâtel. jusqu’au 28 janvier auprès du bu- Pour cette session chaux-de- reau promotionnel. Ce con- fonnière, chaque participant cours est aussi destiné aux pri- doit produire une image pour il- vés, qui s’inscrivent aux mêmes lustrer chacun des 12 thèmes conditions. Parmi les prix: des suivants: Vive la mode!, Une soupers en tête-à-tête au châ- trouvaille, Connexion, A l’épo- teau des Monts. Les restaura- que, Souriez!, Avoir le temps, En teurs sont aussi invités à entrer ville, Nouvelles technologies, dans la ronde en réservant dans Les lumières, L’amour rend fou, leur établissement une am- Boire et manger, La fin. biance dans le ton: ceux qui veu- Gonnado est une communauté Il faut parfois prendre de la hauteur et attendre la nuit pour trouver lent bien le faire seront men- virtuelle, active sur internet à tra- Les lumières... SP-ROBIN SPIELMANN Le noir-blanc, le costume et les meubles, pour A l’époque. SP-SIMON GRUBER tionnés sur le site de la Ville. Le vers son site gonnado.com. Cha- château lui-même est de la par- cun peut devenir membre et se sur l’Aare, 1214 membres de gé une amende de 400 fr. à l’orga- sion. Mais dans les faits, l’im- vais en parler à mes amis du club de tie: il sera illuminé en soirée, et créer un profil sur le site. Pour- Gonnado ont battu le record du nisateur, débordé bien malgré mense majorité des images sont photo.» Ilgardedéjàunbonsou- on y organise une veillée de con- tant, «Gonnado.com n’est pas une monde de nombre de bateaux lui: «Nous ne nous attendions pas prises là où le concours est lancé. venir de La Chaux-de-Fonds, où tes amoureux (entrée gratuite, sorte de Facebook, c’est plutôt la pneumatiques réunis en même à une telle affluence.» A La Chaux-de-Fonds, 22 par- il n’était jamais venu. Il a trouvé dès 15 ans) dimanche 12 février dernière page que l’on lit sur son temps sur un cours d’eau. Ceux qui ont répondu à l’appel, ticipants ont téléchargé dans les qu’il y faisait très froid. Mais ses à 17h30. Là aussi, prière de s’ins- écran avant de sortir pour rencon- Marc Laesser était à La Chaux- samedi à La Chaux-de-Fonds, temps 264 photos. Les trois- douze images étaient dans la crire assez vite! trer les autres», explique Marc de-Fonds samedi pour donner le n’étaient pas nombreux au point quarts des participants venaient boîte à 18h heures. Le public a Dans la foulée, la troisième BD Laesser, l’un des animateurs de départ au marathon photo du de troubler l’ordre public. Ils se de la région, cinq ou six seule- 10 jours pour choisir les sur Le Locle, ayant l’amour pour cette «start-up en ligne innovatrice jour. Le premier marathon pho- sont vite dispersés aux quatre ment s’étant déplacés de Bienne, meilleurs clichés.  thème, sera dévoilée le 8 février basée à Berne, qui s’est donné to de Gonnado s’est tenu à coins de la ville. Les 12 photos, Berne ou Lausanne. dans le hall de l’Hôtel-de-ville.  comme but d’unir les gens et leur Berne, fin 2010. Le second, à Zu- impérativement prises avant mi- Venu de Lausanne, Magnus INFO Avec des surprises. CLD proposer des offres de loisirs sur me- rich, a fait un tabac. «Il y avait au nuit, doivent être sur le serveur Lagerwall est un mordu. La se- + sure.» Grâce à gonnado.com, les départ près de 500 participants, du site à 2h du matin au plus maine précédente, il a déjà parti- Prochain Photomarathon: INFO+ Samedi prochain à Neuchâtel (devant membres ont accès «à des loisirs dont 350 ont finalisé en téléchar- tard. Il n’est pas obligatoire que cipé à la session lausannoise et il le magasin Photo Vision); voir les images Inscriptions: qui sortent de l’ordinaire», pro- geant leurs photos dans les toutes les images soient prises pense déjà au rendez-vous neu- et s’inscrire sur www.gonnado.com Tél. 032 933 84 59 ou 032 84 80. E-mail: meut-il. Ainsi, en août dernier, temps.» La police a d’ailleurs infli- dans la ville où est lancée la ses- châtelois, samedi prochain. «Je [email protected]

MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE Un film pour tout savoir sur les mustélidés. LA CHAUX-DE-FONDS Des blaireautins orphelins pris en mains Atelier d’horlogerie en 1700 Premier objet du mois à dé- Ce mercredi 18 janvier, le Musée d’histoire Cet animal discret et à l’apparence d’un pe- couvrir en 2012 au Musée in- naturelle de La Chaux-de-Fonds (MHNC) tit ours est souvent accusé à tort de nom- ternational d’horlogerie à La accueillera la documentariste Virginie Boya- breux maux. Fortement persécuté, il a au- Chaux-de-Fonds, cette huile val et son film «Regards sur le blaireau». Ce jourd’hui disparu d’une partie importante sur bois de Jean-Baptiste Qui- film tout particulièrement adapté aux clas- de son aire de répartition. Cet animal sur- dez, réalisée à Valenciennes ses et aux familles se veut un plaidoyer en fa- prenant par son mode de vie et ses compor- en 1710, présente un excep- veur de la sauvegarde de ce mustélidé. tements mérite pourtant que l’on s’intéresse tionnel intérêt documentaire à lui: ce fouisseur construit de vastes gale- en faisant entrer le spectateur Une année d’études ries familiales jusqu’à 3 ou 4 m de profon- dans l’atelier d’un horloger A travers son expérience de terrain, Virginie deur. aux alentours de 1700, atelier L’huile sur bois de Jean-Baptiste Boyaval présentera ses histoires vécues et lui servant également de bouti- Quidez représente un atelier des images réalisées conjointement avec Cohabitation, mon amour que. d’horlogerie. SP une classe de 6e du collège Gérard-de-Nerval Portée par Virginie Boyaval, l’association Tandis que quatre compa- de Crépy-en-Valais (France). Durant une an- Meles, active en France, essaie de trouver gnons et apprentis s’affairent conservés. Sur le mur du née entière, les élèves ont étudié les diverses des solutions pour que l’homme puisse co- autour d’une table de travail, fond, on remarque un cartel facettes du blaireau et ont eu le privilège habiter avec cette espèce. Son objectif est de sur laquelle on peut distin- et une petite vitrine dans la- d’en observer. Réalisé en 2010, le film dure 26 «redorer le blason du terrassier» afin qu’on le guer divers outils et parties de quelle sont accrochées des minutes. respecte mieux. Elle cherche aussi à trouver mouvement propres à cette montres. Après la projection, l’intervenante témoi- quels sont les principales causes de sa morta- époque, on peut voir l’horlo- L’intérieur cossu, le nombre gnera dans une petite conférence de sa rela- lité et les moyens à mettre en œuvre pour le ger procéder à la vente d’une des horlogers, ainsi que le tion privilégiée avec des blaireautins orphe- La documentariste a noué une relation protéger.  COMM-RÉD pendule. type de la clientèle, révèlent lins et leur réhabilitation dans la nature. Elle privilégiée avec des blaireautins. SP-VIRGINIE Celle-ci est caractéristique la situation prospère du maî- amènera aussi tout spécialement quelques BOYAVAL INFO+ de la fin du XVIIe siècle. Elle tre-horloger représenté, dont ossements, squelettes, poils et crottes qu’elle Horaire: est notamment ornée d’une fi- l’identité reste inconnue. Musée d’histoire naturelle de La Chaux-de-Fonds, présentera. D’autres objets seront égale- Le blaireau (meles meles) est un représen- Ciné-nature, mercredi 18 janvier, 14h30, 16h30 et 18h30. gure du Temps assis, semblant Une huile sur bois à décou- ment sortis spécialement des collections du tant de la famille des mustélidés tout Entrée libre, dons à la Grenouille vivement soutenir le cadran, connue vrir jusqu’à la fin de ce mois. MHNC. comme la fouine, l’hermine ou la martre. recommandés. grâce à plusieurs exemplaires  COMM-SYB MARDI 17 JANVIER 2012 L'IMPARTIAL RÉGION 7

MODE La Chaux-de-Fonnière, Miss Ronde Suisse 2011, a été mannequin d’un jour dans le cadre d’un shooting photos pour «Femina». Séverine Meier fait son chemin

SYLVIA FREDA participant à l’élection de Miss Ronde Univers 2012. «Je cherche Lors de notre première ren- encore un endroit et des sponsors.» contre avec elle, la Chaux-de- Une marque lui a déjà offert de la Fonnière Séverine Meier n’était soutenir. «A la fin du défilé, sera encore qu’une illustre inconnue. désignée la gagnante de Miss Signe particulier: sa rondeur. A Ronde Suisse.» 21 ans, elle pèse 115 kilos pour En septembre 2011, elle avait 1m64 et porte des vêtements commencé une école dans le taille 52. «Jenevousdispas canton de Vaud, pour y appren- comme c’est dur pour moi de trou- dre à faire des patrons, à coudre, à ver des habits qui m’aillent, la ten- créer des habits, etc. «Coût d’une dance générale étant de penser, année de cours: 15 000 francs, sans dans les magasins, que les femmes compter le prix du matériel et des li- portent au maximum du 38 ou du vres!» Durée de la formation: 40!» Lorsqu’elle en trouve, c’est trois ans. «45 000 francs, c’est chez C&A ou encore chez beaucoup d’argent! Je ne veux pas H&M. «En Belgique, chez New emprunter à la banque et commen- Look, je respire! J’y trouve des T- cer ma vie avec des dettes. Alors j’ai shirts, des robes ou des leggings qui arrêté au bout de quelques mois.» me vont... Le bonheur!» Cap sur l’abondance! Six pages lumineuses Elle ne renonce pas pour au- Dimanche, le magazine Femi- tant à une formation et à ses pro- na lui a consacré six pages, plei- jets. Elle compte suivre la trace nes de sa beauté généreuse, fraî- d’une autre ronde qu’elle ad- che, souriante. Derrière mire, la célèbre et belle Stépha- l’objectif: Estelle Spirig. Styliste nie Zwicky. «Elle coache et re- d’un jour, qui l’a habillée: la très looke les rondes!» déjantée Julie Hugo, la musi- Plaît-elle aux hommes? Ou lui cienne «J.» du trio veveysan demandent-ils tous si elle va se electro-punk Solange La mettre au régime? «Sur Face- Frange. book, je reçois de plus en plus de En 2010, Séverine Meier avait compliments de la gent masculine. d’abord contacté «L’Impartial», Le shooting a eu lieu à Genève le 17 décembre 2011. «Il a duré de 10h le matin, à 18h», se souvient avec plaisir Séverine Meier. SP-ESTELLE SPIRIG De moins en moins de garçons puis d’autres titres, parce qu’elle éprouvent de la honte en tenant devait faire parler d’elle dans les ont de chances que les jurés leur En 2011, Séverine montait du «ghetto des grosses», pour la norme, finissent par être dans leurs bras une fille bien char- médias comme candidate à donnent des points.» d’une marche sur le podium, au entrer dans le royaume des pul- moins sourds qu’avant. Ainsi, nue.» Elle ne dira pas un mot de l’élection de Miss Ronde Uni- A côté de l’avis des jurés, le vote niveau helvétique. «Le jury m’a peuses qui s’aiment comme elles Séverine Meier a déjà défilé son petit ami... qui a l’air ravi vers. «Le concours n’est organisé du public compte aussi pour une désignée Miss Ronde Suisse et 2e sont. «Chacune, à sa façon, dé- pour quelques marques, y com- d’être à ses côtés sur les photos que sur le web. Plus les filles de tous seconde évaluation. En 2010, le dauphine de Miss Ronde Univers.» fend la cause des rondes qui s’assu- pris pour une ligne de sous-vête- qu’elle a postées d’eux sur Face- les pays du monde font parler d’el- public a élu Séverine Meier Ces titres rapportent zéro ment.» ments pour rondes. «En mai, je book. les dans les journaux, radios et té- deuxième dauphine de Miss franc. Par contre, comme cette A ce discours, les pros de la participerai, à Monthey, à un défi- Sa sœur Elodie, bientôt 17 ans, lévisions, postent d’articles et de RondeSuisse,etlejuryl’adési- compétition aiguise le sens de la mode, plus habitués à servir aux lé de coiffure.» apprentie coiffeuse, l’admire. photos à couper le souffle sur le site gnée première dauphine de communication des candidates, regards des minçolettes limite En avril, le 28 ou le 29, elle or- «Depuis 2010, Séverine a fait, www.missplump.net, et plus elles Miss Ronde Univers. elles sortent de leur anonymat et anorexiques que des filles dans ganisera le défilé des Suissesses déjà, un joli bout de chemin.» 

SKI 150 participants pour une compétition populaire. LA CHAUX-DE-FONDS Hommage à Jean-Bernard Britschgi. Succès de la Chrono Pouille Bonhomie et humanité Ceux qui imaginaient trouver Sa dernière apparition remonte comme chef de groupe vol à mo- samedi sur les hauts de La au 24 décembre dernier. Il incar- teur, président, puis président Chaux-de-Fonds une tempéra- nait un roi mage dans le cadre de d’honneur. ture proche de celle qui règne l’animation de Noël proposée par «Toujours partant et plein de fou- dans les Pouilles en auront été... l’association Vivre La Chaux-de- gue», dit Josiane Britschgi à pro- pour leur frais. Car, il faut le dire Fonds sur la place Espacité. Jean- pos de son activité au Club alpin et le répéter, dans Chrono Bernard Britschgi est décédé suisse et aux Sentiers du Doubs. Il Pouille, «Pouille», c’est l’abrévia- d’une pneumonie subite jeudi en va de même au sein du Cerle tion de Pouillerel, et non une al- dernier. Sa famille, ses amis, pro- philanthropique de l’Union, de lusion au bas de la Botte. Et, au- ches et moins proches, lui ont celui du Sapin, du Kiwanis, du co- tour de ce Pouille-là, l’idée rendu un hommage hier dans un mité du 1er-Août ou encore de Vi- n’était pas de plonger dans la Grand Temple comble. vre La Chaux-de-Fonds. «Il n’était Méditerranée, mais bien de Bonhomie et humanité sont les Jean-Bernard Britschgi s’est éteint pas toujours sur le devant de la s’éclater à skis sur 11 ou 22 km. mots qui reviennent le plus sou- dans sa 64e année. SP scène. Non, il se trouvait plutôt à Ravi, en tout cas, P’tit Louis, vent pour qualifier «JB», comme l’arrière, là où on travaille et on orga- qui a organisé le premier Chrono il était surnommé. Né le 12 no- de cœur aussi pour les deux filles nise», dit Charles-André Com- Pouille de l’histoire, l’était, hier, Il y avait de la concurrence... SP-JEAN-FRANÇOIS ROBERT vembre 1947 à La Chaux-de- de son épouse. Puis, grand-papa, tesse, qui l’a côtoyé durant de à l’heure du bilan. Certes, «l’hi- Fonds, Jean-Bernard Britschgi a arrière-grand-papa. nombreuses années. ver est venu faire la bise à la Chro- que leur proposition a rencon- encouragements, nombreux, nous connu une enfance joyeuse. no Pouille! Il y avait moins 6 et 6 tré. «Des commerçants de la ville allons remettre ça l’an prochain.» Après avoir été enfant de chœur, Rêve d’enfant réalisé Une journée particulière degrés de facteur de bise, soit une nous ont spontanément contactés La première séance du comité effectué son collège à Champ-Pit- En 1977, un rêve d’enfant de- Certains enfants défavorisés température ressentie de -12!» pour nous donner un coup de qui va être mis sur pied est tet, dans le canton de Vaud, il en- vient réalité. Jean-Bernard doivent se souvenir de ce jour La petite agape en plein air de pouce, pour financer des prix. C’est d’ailleurs déjà programmée tame un apprentissage à La Mo- Britschgi obtient son brevet de d’octobre 1991. Ils ont pu voler midi n’a donc pas duré très long- formidable!» pour... ce vendredi. «Il faut bat- bilière au Locle. Il ne fera aucune pilote privé, puis professionnel. dans une vingtaine de montgol- temps, même si la soupe aux Au total, près de 150 sportifs tre le fer quand il est chaud» Et ce, infidélité à l’assurance jusqu’à sa Ce sont alors des années de voya- fières, des avions, des hélicoptè- pois de Cyril Bertschinger a ré- ont chaussé leurs lattes, dont 72 surtout quand il fait un froid de préretraite. Excepté deux ans, ges au-dessus de l’Europe et de la res ou des planeurs. Dans le cadre chauffé bien des estomacs. hommes (et sept dames) pour la canard, serait-on tenté d’écrire. son diplôme à peine en poche, Méditerrannée. «JB» aux com- de l’opération Petit Prince et du Côté participation, les gars du grande boucle de 22 km. Il y a eu  LBY pour une expérience à Cologne. mandes, Josiane à la navigation. 700e de la Confédération, la ma- Centre nordique de Pouillerel – aussi 18 enfants, les courageux! S’il est une personne qui comp- «L’aviation, c’était fabuleux»,dit nifestation avait pu être mise sur Blaise Othenin-Girard, Philippe «On s’est lancés dans cette aven- te aux yeux de «JB», c’est Josiane. celle-ci. pied grâce aux connaissances et Pelot et Jean-François Robert, ture un peu à l’arrache», dit P’tit INFO+ Leurs chemins se sont croisés en Sa passion pour le pilotage va de au réseau de Jean-Bernard dit P’tit Louis –, qui tracent béné- Louis, qui reconnaît implicite- 1976. Et, comme le dit celle-ci, pair avec son engagement asso- Britschgi. Tous les classements sur: volement les pistes à longueur ment certaines lacunes. Mais, www. Centre-nordique-pouillerel.ch «36 ans d’amour, de complicité tou- ciatif. A l’Aéro-Club des Monta- Toujours à l’arrière-plan, plein d’hiver, sont stupéfaits de l’écho corrige-t-il, «vu le succès et vu les jours dans la positivité».Unpapa gnes neuchâteloises, où il œuvre d’humanité.  DANIEL DROZ L'IMPARTIAL MARDI 17 JANVIER 2012 8 RÉGION

CRESSIER L’arrêt de la raffinerie ne remet pas en cause la centrale à gaz. Un expert indépendant se prononce

FLORENCE VEYA nucléaire, elle a besoin d’autres moyens pour produire de l’éner- Elle compte parmi les sept plus gie. Cela d’autant plus que la con- importants consommateurs sommation d’électricité ne va ces- d’électricité du canton de Neu- ser de croître, contrairement à châtel. Du moins, la raffinerie d’autres formes de consommation de Cressier l’était-elle jusqu’à énergétique.» son interruption progressive Du côté du Groupe E, le cons- d’activité, qui a débuté diman- tat est similaire. Si l’activité de la che (lire encadré). raffinerie devait être interrom- Cet arrêt, pour l’heure tempo- pue à long terme «l’utilisation de raire, mais dont la pérennité ne la chaleur produite par la centrale peut être exclue, mettrait-il en à gaz pourrait être attribuée à péril le projet du Groupe E, soit d’autres acteurs », indique Chris- la construction d’une impo- tophe Kaempf, porte-parole du sante centrale à gaz? C’est que fournisseur d’électricité. «De le projet controversé du fournis- toute manière, nous ne construi- seur d’électricité est censé pren- sons pas une centrale à gaz pour la dre forme à Cornaux, sur un site raffinerie, mais bel et bien pour voisin de celui de la raffinerie. pouvoir couvrir les besoins du can- Un cas de figure qui sous-en- ton et d’une partie des cantons tend d’évidentes synergies entre voisins en électricité.» Actuelle- les deux mastodontes. ment, l’étude d’impact de la Vu son système dit à cycle com- centrale à gaz de Cornaux est biné (qui associe turbine à gaz et «en phase de finalisation», con- turbine à vapeur), la centrale clut Christophe Kaempf. souhaitée par le Groupe E pro- Chef du Service cantonal de duirait une quantité de chaleur l’énergie et de l’environnement, non négligeable. Cette énergie Yves Lehmann, dit, pour sa part, pourrait donc être utilisée par la se réjouir de voir «des plans et gourmande raffinerie voisine. demande de permis de construire Cette dernière pourrait, quant à Jusqu’à dimanche, la raffinerie de Cressier comptait parmi les sept plus importants consommateurs d’électricité du canton. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER déposés».  elle, «fournir du mazout à la cen- trale au cas où l’Ukraine fermerait balaie formellement toutes ces les centrales à gaz devaient com- momentanément ses robinets de suppositions. «Il existe certes des penser 70% de leurs émissions gaz», suppute Laurent Suter, potentiels de synergies entre les en Suisse et 30% à l’étranger. président du comité C5, princi- deux entités, mais il n’y a aucune «Les taxes étant beaucoup plus L’exploitation cesse peu à peu pal opposant de la centrale. connexion directe entre elles.» élevées en Suisse, ce système Autant d’hypothèses qui per- n’était pas concurrentiel», remar- La «Grande Muette» ne désigne pas lève Claude Gabus, administrateur de la mettent de s’interroger sur le Compensation des que Massimiliano Capezzali. toujours celle que l’on croit. La direction commune de Cressier. Un écrit par lequel bien-fondé de construire une émissions de CO2 à 50% Mais, le 23 décembre dernier, de Petroplus, tout du moins, ne se mon- elle précise avoir débuté la cessation d’ex- centrale à gaz en cas de cessa- Selon ce spécialiste, ce sont le Parlement a décidé de faire tre pas plus bavarde depuis que l’arrêt de ploitation de la raffinerie. Cette opération tion d’activité de la raffinerie de l’acceptation populaire» et sur- passer cette compensation à l’activité de la raffinerie de Cressier a été est censée durer toute la semaine. Petro- Petroplus. tout «les pourcentages de com- 50% en Suisse et 50% à l’étran- annoncé (nos éditions de jeudi, vendre- plus précise que ces opérations engen- Adjoint du directeur de l’Ener- pensation d’émission de CO2 qui ger. Ce qui pourrait faire accélé- di et samedi). drent des dégagements de fumée plus im- gy Center de l’Ecole polytechni- détermineront si la construction rer le processus. «Surtout après Elle s’est contenté d’envoyer un commu- portants qu’habituellement. La raffinerie que fédérale de Lausanne d’une telle centrale est envisagea- Fukushima», relève le scientifi- niqué aux villages avoisinants, «comme lors neuchâteloise fournit désormais ses (EPFL), Massimiliano Capezzali ble et rentable». Jusqu’à fin 2011, que. «Si la Suissse veut sortir du de chaque interruption d’exploitation»,re- clients en puisant dans ses stocks.  FLV

NEUCHÂTEL COUR PÉNALE Rejugé en appel, un photographe indélicat a été disculpé. MÉMENTO Le CPLN ouvre ses portes Sans contrainte physique, pas de viol Le Centre professionnel du Lit- Comme dans de nombreuses versions divergent. Werner toral neuchâtelois (CPLN) ouvri- affaires de ce genre, la parole de Gautschi parle de «mésaventure ra ses portes vendredi de 16 à 22 la plaignante s’opposait à celle et d’incompréhension» entre les heures. Cette manifestation sera du prévenu. Viol pour la pre- jeunes gens. Pour l’homme, ils l’occasion pour les futurs étu- mière, rapport consenti pour le sortaient ensemble et avaient diants de se renseigner sur les dif- second. En mai 2011, l’absence prévu de se voir pour un jeu de ALAIN PRÊTRE férentes filières de formation, de de preuves physiques et les dé- gages érotiques. Pour elle, le pro- PHOTOGRAPHIES rencontrer apprentis et ensei- clarations divergentes n’avaient gramme devait s’en tenir à l’écri- Jardin botanique. Alain gnants et de découvrir le campus pas permis, au tribunal de pre- ture d’un scénario de film. Prêtre, photographe naturaliste, du CPLN de Neuchâtel, ainsi que mière instance d’effacer les zo- Il décore de bougies le studio de La Chaux-de-Fonds, les lieux d’enseignement: ateliers, nes d’ombre. Il avait pourtant re- où trône un matelas, lui offre du présente ses plus belles images laboratoires, cuisine, etc. Cette connu que la jeune femme avait mousseux et demande s’il peut à la villa de l’Ermitage, au Jardin journée permettra également aux été tenue fermement durant le l’embrasser. «Jenesaispas»,ré- botanique de Neuchâtel, du 21 familles et amis des apprenants de rapport sexuel. pond-elle. Il prend cela pour un janvier au 4 mars. Le vernissage de l’exposition aura lieu samedi les rencontrer dans leur environ- En appel, la Cour pénale du oui. La relation sera complète. à 18 heures. Ce journaliste est nement de formation. canton a également «manqué bien connu des habitants de la Démonstrations et dégustations d’indices probants pour trancher Véhicules saisis région, une photographie de des pâtissiers et cuisiniers, salon entre les versions». Hier, le doute Le prévenu était par ailleurs son cru paraît régulièrement en de coiffure, exposition d’un con- et la présomption d’innocence jugé en appel dans une affaire première page du «Courrier cours de projets des dessinateurs, ont donc profité au prévenu. d’escroquerie à l’aide sociale, neuchâtelois». Il a en outre déjà création d’arrangements floraux Le premier contact a lieu en pour plus de 70 000 francs. Le exposé ses œuvres à plusieurs des fleuristes et bouturage des décembre 2009 sur internet et procureur a demandé et obtenu reprises dans des galeries. horticulteurs seront notamment par l’entremise d’«amis» com- la confiscation et la vente de Amoureux du Jura, ce passionné proposés. Les sportifs pourront muns. L’homme, alors âgé de 31 Le manque de preuves physiques n’a pas permis à la justice de dissiper trois véhicules, deux voitures et se lève tôt pour se mettre à s’essayer à une descente en rappel. ans, marié et plusieurs fois père, les doutes concernant un éventuel viol. CHRISTIAN GALLEY une moto, pour récupérer une l’affût des animaux sauvages. L’Ecole supérieure du canton de propose une séance photo à la partie de la créance. Son animal fétiche est le Neuchâtel, les formations pour jeune Chaux-de-Fonnière. que l’homme loue à cet effet. La «craque pour elle». Elle en aime Actuellement sans emploi, chamois. Hyper-exigeant adultes, la Haute Ecole Arc, le Ser- Elle accepte un premier «shoo- situation étonne Werner Gauts- un autre, d’un amour unilatéral. l’homme, qui n’exerce plus concernant la qualité de ses vice des formations postobligatoi- ting». «Le prix était concurrentiel», chi, avocat de la défense. «Je dois De nouvelles rencontres sont comme photographe ama- clichés, il dit n’en conserver que res et l’office cantonal de l’orienta- déclare son avocate Nathalie être d’un autre temps», admet-il. convenues. L’homme aurait teur, a déjà remboursé plus de quatre à cinq pour cent. tion scolaire et professionnelle Schallenberger. Le 7 janvier 2010, Par la suite, ils gardent contact, «capté le désespoir» de la jeune 4000 francs, grâce à une rete- Récemment, il a obtenu trois présenteront leurs activités. elle pose en robe de soirée, en lin- par écrans interposés. Le photo- fille selon l’avocate, qui le décrit nue de salaire de 100 francs prix à un concours international  COMM-RÉD gerie et le buste nu dans le studio graphe avoue à sa modèle qu’il «comme un prédateur». Là, les par mois.  SMU de photos de nature en France. W03/ 12 W03/ 03/2012 SR Du mardi 17 au samedi Les actions 21 janvier 2012, dans la limite de la semaine des stocks disponibles

1/2 1/2 33% prix prix de moins

70 le kg 41. 50 au lieu de 83.40 16. Rioja Reserva DOCa au lieu de 25.– Ondarre 2005, 50 6 × 75 cl *Fromage à raclette 8. (10 cl = –.93) Mazot, en tranches, au lieu de 17.– distinction: préemballé, médaille d’or au Berliner env. 400 g Plaques de chocolat Wein Trophy 2011 lait-noisettes Coop ne vend pas Coop Max Havelaar, d’alcool aux jeunes 1/2 10 × 100 g de moins de 18 ans. prix 1/2 35% prix de moins

85 10CAsNsjY0MDQx0TWyNDMxMAcACk2lxA8AAAA= 80 50 2. 10CEXKMQ6AIBBE0ROxmVkWEbc0UBELNZ7AWHv_SmPjT173e_ck-Mx12evqBM2ClsGQfVQVWHZqTFLoIFVBnfgGY4T_d5hb2MAGHqDc5_UAjUWwSl0AAAA= 6. 11. au lieu de 5.70 au lieu de 13.60 au lieu de 17.80

Swiss Alpina Coop *Dentifrice Surf liquide légère, gazéifiée Odol-med3 Triple Tropical ou Lotus ou *naturelle, pro, 4 × 75 ml, flower, 3 litres 6 × 1,5 litre le lot de quatre (40 lessives) (1 litre = –.32) (100 ml = 2.27) (1 litre = 3.83) Prix 33% choc 40% de moins de moins

le kg 18.50 60 au lieu de 31.– 2. Jambon arrière au lieu de 3.95 40% Coop Naturafarm, 2 × env. 160 g Tomates grappes de moins en libre-service (sauf bio), Italie/ Espagne, le kg 40% de moins le kg 20 95 13. 1. au lieu de 22.– au lieu de 3.30 Blancs de poulet Coop, Allemagne/ Carottes, Suisse, Pologne/Slovénie, le sachet de 2 kg env. 900 g (1 kg = –.98) en libre-service

* En vente dans les grands supermarchés Coop L'IMPARTIAL MARDI 17 JANVIER 2012 10 RÉGION

DELÉMONT Braquage à l’agence UBS Un nouvel acte de brigandage est survenu hier à Delémont. C’est l’agence UBS qui a été vic- time d’un braquage. Vers 9h15, un homme s’est présenté au guichet de la banque. Sous la menace d’une arme à feu, il s’est fait remettre plusieurs mil- liers de francs par une em- ployée. Son méfait accompli, le malfrat, qui a agi à visage dé- couvert, a pris la poudre d’es- campette dans une direction que la police n’a pas pu établir. Personne n’a été blessé. Les for- ces de l’ordre et les spécialistes de la PJ ont évidemment pris l’affaire en main. Des recher- Le voleur a agi à visage découvert ches ont rapidement été entre- et a menacé une employée prises. Hier soir, elles n’avaient d’une arme à feu. toujours rien donné. Grâce à SP-POLICE CANTONALE JURASSIENNE son système de vidéosur- veillance, la banque a pu four- La police cantonale juras- nir trois photographies du vo- sienne lance un appel à té- leur. moins au 032 420 65 65. GST

Comme à certains endroits de l’étang de la Gruère, il manque un bout au Centre nature des Cerlatez. ARCHIVES DAVID MARCHON LES BOIS LES CERLATEZ Les caisses de la fondation sonnent désespérément vide. La commune va sévir Le Centre nature à la diète face aux sacs non taxés Aux Bois, la taxe au sac a fait mence: «Une situation compa- son apparition dès le 1er jan- rable à celle de La Chaux-de- vier. Et à l’instar de ce qui s’est Fonds? Si l’on veut. Mais à plus GÉRARD STEGMÜLLER ture des Cerlatez, qui a ouvert teur à 50%. Deux animateurs à Gruère n’arrange surtout pas les produit dans le canton de petite échelle quand même. ses portes en 1993. mi-temps ont quitté la maison, bidons de la fondation. «C’est Neuchâtel, il y a eu ruée sur C’est juste aussi que nous avons Ça coince sérieusement dans de même que la secrétaire- vrai que ça nous a porté un coup les moloks avant la fin de l’an- trouvé des sacs non taxés dans les parages du Centre nature des Mandats rémunérés comptable engagée à 30%. Cette au moral», relate François Boi- née. Ceux-ci ont rapidement les moloks. Tout le monde ne Cerlatez. Plus de sous! Comme il Corollaire de ces rentrées qui dernière est partie de son plein nay. «Le projet prévoit l’aménage- débordé. Un habitant: «Par jouepaslejeu.Alors,onvagen- le dit à contrecœur, le directeur disparaissent à la vitesse «grand gré, sentant probablement le ment d’un bureau d’accueil du moments, c’était épique. Le vil- timent serrer la vis. Les habi- François Boinay a été contraint V»: le budget pour cette année a vent venir. Centre nature sur le site de La lage n’avait rien à envier à ce tants sont désormais au courant de réduire sérieusement la voi- dégringolé de 300 000 à La rentrée la plus conséquente Gruère, là où affluent 100 000 visi- qu’onavuàLaChaux-de-Fonds, de la nouvelle façon de procé- lure pour cette année. Il a fallu se 152 000 francs. «De l’argent qui du Centre nature des Cerlatez teurs annuellement. Aujourd’hui, par exemple.» der. Ils ont reçu un tout-mé- séparer de collaborateurs, annu- ne rentre plus, l’exposition émane de la confédération nous sommes situés trop loin. On Conscientes du problème, nage. Ces prochains jours, si ler des prestations. Des généreux L’homme et le temps qui ne mar- (75 000 francs), puis du canton s’essouffle gentiment et je ne sais les autorités ont décidé de nous constatons encore des donateurs ont décidé de fermer che pas très bien, et c’est la dégrin- du Jura (25 000). «Notre survie pas si l’on va tenir comme ça jus- laisser du temps au temps. manquements à la loi, nous pas- les robinets. L’homme tire la son- golade. Les entrées qui péclotent, passe par des mandats de presta- qu’en 2015, voire 2018. On avait Mais à partir de cette se- seront au stade suivant. Soit ce- nette d’alarme avant qu’il ne soit idem pour les visites guidées. Et tion. Qui nous apporteraient du des projets qui prenaient corps, maine, des sanctions seront lui des amendes.» trop tard. évidemment, les ventes à la bouti- boulot et de l’argent. Nous étu- telle une plate-forme éducative en- prises. Le maire Michäel Clé- Dernier avertissement!  GST Bâle-Campagne qui ne verse que ont suivi le mouvement», dé- dions plusieurs pistes, dont des col- vironnementale. A l’eau! Sans de plus sa subvention annuelle de plore François Boinay, en place laborations rémunérées de la part nouvelles ressources vives, on est 25 000 francs, une autre fonda- depuis le départ de l’aventure, du Parc naturel régional du coincés.» JURA tion qui hésite encore à balancer mais qui a coiffé la casquette de Doubs», lâche le directeur qui a Il n’est pas sûr que le Centre na- L’Etat soutient l’Ecole jurassienne de musique 30 000 francs, comme elle le fai- directeur dans le courant de lancé une campagne de dons ture continue à accueillir des ci- Le Gouvernement jurassien a transmis au Parlement une demande de sait régulièrement. L’année 2004 seulement. vers la fin 2011. Sans grand suc- vilistes. «Ils nous coûtent 1000 à soutien financier pour un montant de 900 000 francs destinés à 2012 sent le roussis. Déjà que Certains contrats à durée dé- cès pour l’instant. «Sur la cin- 1200 francs par mois. On aura par contribuer aux travaux de rénovation et d’agrandissement du bâtiment l’exercice 2010 s’est soldé sur terminée (une année) n’ont pas quantaine d’envois, c’est plutôt né- contre toujours des stagiaires. On a de l’Ecole jurassienne et conservatoire de musique (EJCM) à Delémont. une perte de 45 000 francs et été reconduits. Restent au- gatif. Une ou deux fondations nous réussi à garder l’appartement Le projet porte sur un investissement global de 3,6 millions de francs. que les comptes 2011 en passe jourd’hui en poste le directeur, ont dit qu’elles allaient étudier no- qu’on met à leur disposition à Sai- La subvention de l’Etat se monterait donc à 900 000 francs. Le solde d’être bouclés ne devraient dont le temps de travail a aug- tre dossier, mais sans garantie.» gnelégier. Mais ce sont des bénévo- de l’investissement (2,7 millions) serait couvert par des contributions guère être folichons, la situation menté de 85% à 100% - «Mais il La lenteur avec laquelle le les et on ne peut pas tout leur de- de la Loterie romande, de l’Association jurassienne des communes, de est vraiment délicate pour la y a longtemps que je faisais déjà du Gouvernement jurassien aborde mander. Je ne pense pas qu’on va la ville de Delémont, ainsi que par des dons ou des garanties de fondation privée du Centre na- 100%» - et un biologiste anima- la mise en valeur du site de La disparaître. Mais...» Mais...  collectivités, d’institutions publiques ou privées, de fondations, et enfin par emprunt bancaire. L’EJCM envisage de démarrer les travaux en été 2012, pour les terminer au premier semestre de l’année 2014.  COMM CANTON DE BERNE MÉMENTO FRANCHES-MONTAGNES Le Net pour les contribuables LES BOIS Comité en faveur de la commune unique Swisscom. Il y a quelques mois, avec l’appui des autorités locales, Le Forum des Franches-Montagnes est dissout. Il est remplacé par le Le canton de Berne veut inciter abandonnent la déclaration d’im- Swisscom a entamé le déploiement de la norme VDSL sur le réseau Comité de soutien à la commune des Franches-Montagnes. Jean-Marc les contribuables à remplir leur pôt sur le papier pour la forme téléphonique de la commune des Bois, afin que les habitants puissent Veya (Le Bémont) en est le président.  RÉD déclaration d’impôt en ligne. Il électronique. L’an dernier, pas bénéficier d’un accès internet plus rapide et obtenir de nouveaux met ainsi à leur disposition une moins de 420 244 personnes, soit services multimédias (Swisscom TV). Les travaux ont été achevés ces compilation de vidéos, «TaxMe 73% des contribuables, ont décla- derniers jours. Une séance d’information afin de maîtriser ces SAINT-BRAIS online tour», qui explique com- ré leurs revenus et leur fortune en nouveaux outils est programmée demain dès 20 heures à la halle de ment établir sa déclaration sur in- ligneougrâceàunCD(+104% gymnastique. Des représentants de Swisscom seront sur place. Fritures sur la ligne ternet. L’intendance des impôts depuis 2007). En 2011, 440 contri- Ainsi que l’a annoncé RFJ, une dizaine de ménages de Saint-Brais propose encore un autre service buables bernois se sont dénoncés TAVANNES rencontrent des problèmes avec des coupures de leur ligne de pour convaincre les contribua- spontanément pour avoir sous- Cancer du sein. La bibliothèque régionale de Tavannes et le Centre téléphone et leur raccordement internet, et ce depuis le 5 janvier. Les bles à renoncer au support papier trait des revenus ou de la fortune de dépistage du cancer du sein BEJUNE organise ce soir une soirée- habitants sont mécontents, Swisscom promettant une remise en état  et à opter pour la forme électroni- au fisc (560 en 2010). Les cas dé- rencontre à la bibliothèque tavannoise (20h). Deux femmes viendront qui se fait toujours attendre... RÉD que. Elle publie un livret, réalisé finitivement taxés ont généré 12,4 partager leur vécu et leur expérience face à la maladie qui provoque sur papier, montrant comment millions de francs de recettes. Le quelque 1300 décès par année en Suisse. DELÉMONT utiliser «TaxMe online». Autre plus important rappel d’impôt première, le canton n’envoie dé- s’est élevé à 3,1 millions, le plus TRAMELAN Les travaux de dépollution ont démarré sormais plus automatiquement faible à 200 francs. Depuis le 1er Claudine Houriet. Peintre et écrivain, Claudine Houriet, native de Après une année d’études liées à la pollution, les travaux le traditionnel guide pour aider à janvier 2010, une soustraction Tramelan, est l’hôte de la médiathèque du CIP de Tramelan demain à d’assainissement du site contaminé de la route de la Mandchourie à remplir la déclaration d’impôt d’impôt peut échapper à des sanc- 20 heures. Invitée par le Cercle littéraire de la Société jurassienne Delémont ont débuté récemment. Ils s’étaleront sur cinq à sept semaines. avec les formulaires. Cela repré- tions en Suisse si elle est sponta- d’émulation, l’auteure évoquera son travail d’écrivain et plus Le coût global de l’opération est estimé à 1 650 000 francs, à la charge de sente une économie estimée à nément dénoncée. Cette impuni- particulièrement de son dernier roman «Une aïeule libertine», paru en la confédération, du canton, de la commune et de la société immobilière, près de 500 000 francs. De plus té ne peut être accordée qu’une 2011 aux éditions Luce Wilquin. Cet ouvrage est le neuvième de vu que le pollueur, une usine à gaz, n’existe plus depuis 1904. Des en plus de contribuables bernois seule fois dans une vie. ATS Claudine Houriet. appartements adaptés seront ensuite construits.  GST-COMM MARDI 17 JANVIER 2012 L'IMPARTIAL RÉGION 11

COUVET Jean-Marc Richard et les enfants rencontrent des requérants d’asile. LesZèbresaucentred’accueil

FANNY NOGHERO hier matin, a inscrit sa classe de normale de 80, elles sont sou- première et deuxième année vent occupées par trois ou qua- Comment fonctionne un cen- parce que le sujet s’intègre par- tre membres de la même fa- tre d’accueil pour requérants faitement dans une activité mille. d’asile? C’est sous cet angle que qu’elle mène depuis le début de Jean-Marc Richard, l’animateur l’année avec ses élèves. «Nous Témoignage d’une famille de la célèbre émission de la RSR étudions les pays en fonction des Ce qui est magique avec les en- «Les zèbres», a choisi d’aborder nationalités des enfants de la clas- fants, c’est qu’il n’existe pour eux la thématique sensible de l’asile ses. Ils sont tous très fiers de parler aucune barrière d’intégration, et et des réfugiés tout au long de la de leurs origines, qui sont très va- tout au long de la visite et de l’en- semaine, au centre d’accueil de riées puisque certains viennent registrement, Aklilu, un petit Couvet. d’Angola, d’Inde, de Russie, de Ethiopien, s’est naturellement Hier matin, en compagnie des France, du Kosovo et du Portu- mêlé aux élèves covassons. Et élèves de première et deuxième gal.» pour leur décrire un peu l’exil, Harmos de Couvet, l’animateur Edita, sa mère Greta et son frère est parti à la découverte de ce Chacun avec son histoire Gor, qui ont dû fuir l’Arménie, lieu d’accueil et a fait connais- Avant d’entamer leur visite, les ont accepté de témoigner et de sance avec ses résidants. Une vi- élèves covassons ont commen- répondre aux questions des en- site qui a ravi le responsable du cé par expliquer ce qu’ils sa- fants. centre, Eric Aymonier. «Cela fait vaient sur le centre et les requé- Aujourd’hui, peu après midi, un moment que j’ai envie de faire rants. «Ils sont là parce qu’ils les auditeurs pourront suivre venir l’émission, mais ce sont fina- viennent d’un pays qui fait la une classe de sixième et sep- lement eux qui sont venus à nous. guerre», lance Francisco, le plus tième années qui prendra son Pour nous, c’est une belle opportu- bavard de la classe, sans man- repas avec les résidants. Demain nité d’ouverture sur le monde. Un quer de relever que les résidants c’est une classe de troisième qui bon moyen de casser certains sché- du centre parlent une autre lan- se rendra en classe avec les mas et stéréotypes.» gue. Loïc note, avec ses mots à quinze enfants scolarisés du lui, que l’exil peut être consécu- centre. Enfin, jeudi, la classe de Classe multiculturelle tif à des catastrophes naturelles. cinquième année découvrira le Et Jean-Marc Richard de rele- Et Angelina d’ajouter: «Les gens, Jean-Marc Richard interroge Loïc, sous le regard d’Aklilu, un petit résidant éthiopien du centre d’accueil parcours des requérants, du pre- ver que ce thème de l’asile est ils n’ont pas de sous chez eux, alors de Couvet. Greta et ses enfants Edita et Gor, (à l’arrière) qui ont fui l’Arménie, ont accepté de témoigner mier accueil au retour au pays sollicité depuis longtemps par ils partent pour chercher du tra- et de répondre aux questions des Zèbres. CHRISTIAN GALLEY pour certains. les jeunes qui soumettent des vail.» sujets aux Zèbres. «Mais il s’agit Eric Aymonier leur explique vaux de nettoyage pour lesquels ils PUBLICITÉ d’une thématique délicate, raison que les requérants sont là pour sont rémunérés.» pour laquelle nous avons choisi de des motifs divers, avec chacun Des chambres qui ont étonné l’aborder en cherchant à savoir son histoire. «Nous leur offrons les enfants par leur petite taille, comment fonctionne un centre.» une chambre et dix francs par jour d’autant que depuis que le centre Laurianne Krebs, l’institutrice pour se nourrir. Mais ils peuvent est en surcharge et accueille 100 qui accompagnait les enfants également effectuer de petits tra- personnes pour une capacité

SAINT-IMIER Nathan Baumann, un musicien-producteur. The Fawn court dans les bois Un disque pop enregistré à la coup de matos à enregistrer, 50 pré- collégiale de Saint-Imier, qui productions réalisées.» sortira en septembre, six autres Lui distribue ses CD home titres à sortir sur le web, un troi- made, avec une touche artwork sième album publié en 2013 se- appuyée, au plus près. Petits tira- lon un mode plus convention- ges, exemplaires numérotés qui nel, voilà comment Nathan s’écoulent lors de ses house Baumann répartit le travail sur shows. De plus en plus fréquent les quelque 50 chansons qu’il a chez certains songwriters, le écrites pour The Fawn, son gars se produit chez vous, plutôt groupe, son projet. qu’à chercher des scènes spécifi- Il est sans doute un âge plus ques. Il en résulte une expé- qu’un autre ou l’envie de pro- rience et une aise qui grossit sur duire, de créer, la boulimie le fil d’un temps puisé à s’inspirer

d’écrire de nouvelles chansons des grands, des surréalistes et 10CAsNsjY0MDCy0DWztDQxtgQAdWa1AA8AAAA= met l’artiste aux prises avec ses des autres: «Dans ce format chan- 10CFWMuw4CMRADv2gjex-5LFui605XIPo0iJr_r8jRUdiSRyMfR0XDL_f9fO6PIqBDeqZbljNb6KjOrWVYgTQF9UbnQLfEny86AAPm5QgotEkXUiKmb2vo9bDYarbP6_0FUYa8FIAAAAA= possibles. C’est un peu le cas L’Imérien Nathan Baumann a des son, le texte arrive de plus en plus pour Nathan Baumann qui, à 24 projets plein la tête. DANIEL TEUSCHER au premier plan. Je ne suis pas an- ans, réfléchit «bruyamment»àla glophone. Mes textes ont en NOUVELLE création prochaine de ses trois musique plutôt que des parte- grande partie une valeur phonéti- CONSTRUCTION productions, dont l’une est issue naires fixes. Lui parle en terme que. Le sens est mis de côté. Je pri- d’une session d’enregistrements de proximité: «Louis est, à part vilégie la sonorité.» DÈS à la collégiale, qui a eu lieu début moi, le plus proche de The Fawn». Il s’identifie à Samuel Beck- janvier. «Des morceaux très folk The Fawn est-il un mythe en de- ett, qui, lorsqu’il écrivait en acoustique», tient à souligner ce venir? Apparemment tout est en français, trouvait «de la fraî- natif de Saint-Imier. place pour que ça marche. Con- cheur dans le fait d’utiliser des Offre valable jusqu’au 31.03.2012 servatoire à Lausanne, partage mots nouveaux pour dire les mê- DEVENEZ Des amis musiciens son temps avec des musiciens de mes choses dans une autre lan- PROPRIÉTAIRE! Avec principalement Louis Bienne. S’exprime jusque dans gue». Nathan Baumann, qui Jucker, Luc Hess ou Pascal Lopi- l’expérimental mais voue une cite au moins autant le monde nat, mais aussi une foule d’au- passion pour la pop, une pop inti- littéraire que musical, parle tres amis musiciens, Nathan di- miste ici ou là, émouvante, avec d’inséparabilité de la musique gère son expérience. On parle de une de ces voix dont l’air s’en- et du texte en paraphrasant Votre loyer fixé The Fawn, son groupe, autour tend: «J’ai choisi le format pop con- Tom York (Radiohead) citant à la pose de la première pierre» de lui. Lui différencie The Fawn temporain parce que c’est une des Tristan Tzara. Le pont se fait d’un groupe de pop ordinaire, scènes actuelles les plus créatives.» tout seul. Lui cite Lou Reed en- d’abord parce qu’il en a la direc- Nathan Baumann se questionne. core, Talk Talk qu’il écoute tion artistique, même s’il dit dé- «Qu’est-cequej’apporte,quiçacon- pendant des heures. Il parle hiérarchiser les relations lors cerne cette musique?»Mettrede encore sans voir l’espace se des rencontres musicales, en- l’ordre dans ses idées. Jongler en- raccourcir. The Fawn sera le www.bcn.ch suite parce qu’eux représentent tre les langages: «Se concentrer nom à retenir. plutôt ses amis et compères de sur le travail présent… j’ai beau-  PIERRE-YVES THEURILLAT Neuchâtel: un nouveau livre s’ouvre à l’Ecole Moderne Janine et Georges Ils remercient les fidè- Ginés, directeurs de les parents et tous les JUSQU’À l’Ecole Moderne à interlocuteurs des FR.10000.– Neuchâtel depuis jan- milieux scolaires neu- D’AVANTAGE* SUR vier 2000 (à gauche châtelois de la TOUS LES MODÈLES sur la photo), ont le confiance qu’ils leur RENAULT. plaisir de vous infor- ont accordée et espè- ROULEZ 4 ANS RENAULT EN TOUTE TRANQUILLITÉ mer qu’ils ont remis rent que ceux-ci la leur établissement à reporteront sur la partir du 1er janvier nouvelle direction. * Leasing 3.9% 2012 à Mesdames Liliane Boillat et Ecole Moderne - Rue Saint-Honoré 10 - 2000 Neuchâtel

10CAsNsjY0MDCy0DWztDQ3NgIApAEhlQ8AAAA= Corinne Quaranta (à BIENVENUE. TOUTES NOS PORTES VOUS SONT Tél. 032 724 15 15 - www.ecole-moderne.ch OUVERTES LORS DE NOTRE EXPOSITION10CFWMKw7DMBAFT7TWe_up7S6szKyAKtwkKu79UZKygiGj0cyZUfDjNbZ9vJOANnn0Xk3TWIu3dLJAPUGagvqkB80N_S8XbYAB624EFNqiS0DYF6Mt6n24XMC0fI_PCb1G3K5_AAAA droite sur la photo). LES20ET21JANVIER2012!

Renault vous ouvre les portes d’un nouveau plaisir de conduite. Venez par exemple découvrir la nouvelleTwingoLibertyavectoitouvrantélectriqueentoile,deuxteintesexclusivesetundesignperson- nalisé. Rendez-nous visite, trouvez la voiture de vos rêves – assortie bien sûr d’une garantie constructeur de 3 ans – et gagnez un week-end bien-être inoubliable. Plus d’infos sur www.renault.ch VOUS N'AVEZ PAS REÇU La Chaux-de-Fonds: Schweingruber SA, 032 967 77 77 – Les Genevez: Garage J.F. Boillat, 032 484 93 31 – Le Locle: Garage Cuenot Sàrl, 032 931 12 30 VOTRE JOURNAL? Saignelégier: Garage Erard SA, 032 951 11 41

*Offresréservéesauxclientsparticuliersjusqu’au31.01.12(gammeZ.E. excl.). Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100000 km (au 1er des 2 termes atteint), hors Koleos, Laguna, Latitude et Espace: 36 mois/150000 km (au 1er des 2 termes atteint). Renault Relax Leasing: taux nominal 3.9% (TAEG 3.97%), contrat de 48 mois, assurance emprunteur incluse. Frais d’entretien/Garantie: 48 mois/100000 km (au 1er des 2 termes En nous signalant cet incident avant 11h00 en semaine atteint). Exemple: nouvelle Twingo Expression 1.2 75 (3 portes), Fr. 17528.– (y.c. contrat d’entretien), acompte Fr. 2748.–, valeur de reprise et jusqu'à 9h00 le samedi, nous vous rapportons Fr. 5883.–, 10000 km/an, 48 x Fr. 135.– (TVA incl.) après déduction prime Euro Fr. 4000.–. Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. L’offre votre journal dans votre boîte aux lettres avant 12h30. Renault Relax Leasing est cumulable avec les primes actuelles. Prime Euro: Twingo/Clio/Modus/Kangoo/Megane Fr. 4000.–; Scenic Fr. 5000.–; Laguna/Latitude Fr. 3000.–; Koleos Fr. 8000.–; Espace/Trafic VP Fr. 10000.–. Exemple de calcul prime Euro: Espace Dynamique TCe 170 Nous recevons vos appels au 0800 804 131 (numéro gratuit). (5portes),prixcatalogueFr.44300.–moinsprimeEuroFr.10000.–=Fr.34300.–. Cette prestation est disponible pour tous les abonnés distribués par porteurs. MISE À L’ENQUÊTE PUBLIQUE

10CAsNsjY0MDQ20jUysTQ2NgUAydk0Bg8AAAA=

Procédure: Simplifiée10CFWMMQ7CQAwEX-TT7toOd7hE6aIUEf01iJr_VyR0FNvMjHbbKht-e6z7cz2KoMsUwz1LgTYiy8nWyQJPCerOSNdNwF9v6oAD82oMNPpkWMo45ujLpK6Hk6U82uf1_gLPv2JUgAAAAA== Votre quotidien, Degré de sanction: Définitive Requérant: Kohler Hockey Performance SA c'est nous. Lieu-dit / Rue: Combeta 3 DIVERS Article: 5993 Auteur des plans: Alfred Müller SA www.arcinfo.ch Désignation de l’objet: Aménagement d’un établissement public Affectation: Zone industrielle, en ordre non Conseil & contigu Accompagnement professionnel N° du dossier: 13360 Caractéristiques: Néant Femme et Travail ACHAT DE MONTRES Autorisations spéciales: Néant ET BIJOUX ANCIENS Délai d’opposition: 6 février 2012 Faire le point10CAsNsjY0MDCy0DWztDAytgAANE2Dyw8AAAA= sur sa

10CAsNsjY0MDQ20jUysTQwtwQAv-6oaQ8AAAA= situation professionnelle?10CFWMMQrDMBAEX3Ri9y57lqIyuDMujHs1IXX-X8VOY1wsA8Owy9JV8N9rXvd56wS8WrbqUTul0pAXnekgn4dIPaYpbr15BQIYZ2N0Yw7KJAsNqA3yfDicFCjf9-cHOxunrIAAAAA= OU MODERNES

10CFWMsQ4CMQxDvyiV7UtISkd024kBsXdBzPz_xJWNwdKT9ezjGNHwy22_P_fHILjJ5B3ZB70aVHFCtOqXngOEC9QVJWdlxN_EVMAGzOUYaPCJMmkBPSe1Hs5OUrbP6_0FVhQlWIMAAAA= Même défectueux,10CAsNsjY0MDA017W0NLOwNAIA-SIKLQ8AAAA= DIVERS 032 724 21 36 Fr. 40.- l’heure au meilleur10CB3IMQ7DMAgF0BPZ-hCwcRmrbFGGqhfAcZh7_6lVh7e843Ct-Hvu53t_OQHUyxjNBjup1S5OjKobOQjCIH6QcvuFNLfbInNdZS2WIltcZU5YmSHoibgztH5WfgFFW-xnaQAAAA== prix. Expertise gratuite www.cap-pro.ch Fr. 20.- bas revenus Paiement cash Déplacement gratuit à domicile Neuchâtel La Chaux-de-Fonds Yverdon ou sur rendez-vous.

Soutenu par la Confédération G. Gerzner Tél. 079 659 97 92 EN SOLDES JANVIER À LOUER La cuisine, c’est vous... et

LA CHAUX-DE-FONDS

10CAsNsjY0MDCy0DWzNLMwMQUAq1U7Fw8AAAA=

ATELIERS ALOUER 10CFWMIQ7DQAwEX-STd8_2OTWswqKCqvxIFZz_oyRlBUNGo9m28qY_nuvrs74LqkyJJdK8OnuDF90bkAUiqMADxmG2hP7lwlTtqvNuBBTEhAmG-JgDOYH7cDkksx3f_QSKn8C3fwAAAA== D’HORLOGERIE SURFACES COMMERCIALES et on y va Malvilliers, centre du canton de Neuchâtel, tout d’suite! 2 Surfaces de 233 m2. sur l’axe autoroutier Neuchâtel – Chaux-de-Fonds À LOUER Très bon état – Ascenseur - 300 à 1200 m2 modulables sur 3 étages Prenez rendez-vous et

10CAsNsjY0MDQ20jUysTS0tAAAkJnugQ8AAAA=

Excellente situation – Transports 10CAsNsjY0MDCy0DWztDS2MAMAqrSxdg8AAAA=

publics à proximité10CFXMsQ7CQAyD4SfKyXZI70JG1K3qULHfgph5_4mWjcHLr0_etoqG3x7r_lyPIugy3ZI5ihEtsRT7aDG8QKRA3U8jd4p_3jQAB-ZlDDTkpJto5GSPSV0PZxPV2-f1_gJUkzLIgAAAAA== – Disponible apportez vos plans!

10CFWMMQ7DMAwDXySDpC1DqsYiW9ChyO4l6Nz_T226deByuOO-lzf8dt8ex_YsAgqbmT1mdc02OzKK4W2QmQUSAnXj0HSO8L_GFEAH1uUYaMTiMLkNrZQv6nr4Mrmivc_XB29YQK-EAAAA de suite. AU CŒUR DE LA MAISON ASR SA • Rue de la Dîme 4 • 2009 Neuchâtel Tél. 032 721 47 60 Ouvert du lundi au samedi • www.asr-cuisines-schmidt.ch

Tél. 032 913 54 26 Renseignements RB Gestion Sàrl: 079 240 2224 ou 079 250 2101 www.espace-location.ch ENSEIGNEMENT

À VENDRE À YVERDON-LES-BAINS Rentrée 2012 À VENDRE Plein centre-ville, au sein d’un magnifique parc. Résidence sécurisée proche de toutes com- Avez-vous déjà réservé modités. 60 appartements traversant avec grandes baies vitrées, de 3,5 à 5,5 pièces, votre place ? LA CHAUX-DE-FONDS de 91 à 186m2, avec grands balcons et terrasses. Panneaux solaires; isolation thermique perfor- VILLA AVEC mante. Parking souterrain sécurisé, caves à vin Certificats & diplômes en : climatisées. PISCINE COUVERTE • Comptabilité • Management CHF 667’000.– ProchainsProchains débuts débuts Dans le très demandé quartier À partir de • Management de projet nord de la ville. Cette propriété desdes cours coursdès : : mars de plus de 3000 m2 vous offre le • Marketing • Communication dès mars

À VENDRE 10CAsNsjY0MDAy0jU0sjQ1MwYAeAzAZw8AAAA=

calme et la sérénité tout en 10CAsNsjY0MDAy0jU0sjQwtAAA3IGYuQ8AAAA=

• Ressources Humaines 10CFWMMQ6DMBAEX3TW7t4d4LiM6FCKiN4Noub_FSZditVIo9FuW8uC397rZ1-_jYBkVM3Jm3stiRhUCWUDKYF6MSOlKv_rTQvgQH8aA4fuTIswsvsyd-p5GC5CU7mO8wYH9h0QgAAAAA== étant en ville et à proximité des 10CE2MMQqAMBRDT_RLktJq7SjdioO4dxFn7z_ZCoJDeIQ8UmsODm_Wsh1lzwQkoxI4Zy_vGD6AiAK1UPSKoQt_2zQDHmjDMdAQG8domFqK6GU8dFCa3H1eD6ldQul-AAAA transports publics. • Vente • Achats Composée de 5½ pièces avec un sous-sol entièrement10CAsNsjY0MDQ20jUysTQyMAAAshSxXA8AAAA= excavé deux garages10CFWMMQ6EMBADX7SR7SUk3JYoHaJA9GnQ1ff_6gIdhaXRaORti5zwbG372Y4g6DJNi4Bg9oTCUM6JrAFieOozGjnKrFdvqoAD_W4MNCydbhqgXkvt1P0wnKiSftf3D409JiqAAAAA individuels, cette villa représente un cadre de vie idéal pour une famille avec enfants qui pourront s’épanouir sur la terrasse, dans le jardin ou dans la forêt. Prix Fr. 890’000.- Dossier et visite sur demande COURS DU SOIR à Bienne, Fribourg, Genève, La Chaux-de-Fonds Lausanne, Neuchâtel, Sion, Yverdon-les-Bains Tél. 032 913 77 77 ou 76 www.espace-et-habitat.ch INFOS : tél. +41 22 366 70 32 – [email protected] – [email protected] – www.rpy.ch MARDI 17 JANVIER 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL

BEAU LIVRE Voyage par l’image Jean-Claude Simoën invite le lecteur à un voyage le long du Nil, dans le sillage de ceux qui ont exploré les richesses de l’Egypte. PAGE 16 SP LE MAG

LITTÉRATURE Luc Lang parlera de sa pratique de romancier jeudi au Club 44. Une expérience offerte au lecteur

LE CONTEXTE TABLE DES MATIÈRES Le Club 44 convie le public au chevet du roman contemporain, jeudi à La CARTE D’IDENTITÉ LucLangestnéen Chaux-de-Fonds. Professeur de litté- 1956 à Suresnes (France), dans une rature moderne et contemporaine à famille ouvrière. l’Université de Lille, Dominique Viart engagera le dialogue avec Luc Lang, LE ROMANCIER Contrairement à auteur, entre autres, de «11 septem- d’autres écrivains, Luc Lang n’est pas bre mon amour» et d’«Esprit chien». au rendez-vous de toutes les rentrées littéraires. «L’essentiel n’est pas dans la fréquence des publications!».«Voyage sur la ligne d’horizon» (1988), Liverpool PROPOS RECUEILLIS PAR marée haute» (1991), «Furies» (1995), DOMINIQUE BOSSHARD «Mille six cents ventres» (1998, Goncourt des lycéens), «Les Indiens» Luc Lang, quels sont, pour vous, les en- (2003), «11 septembre mon amour» jeux de la littérature? (2003), «La fin des paysages» (2006), Dans ma pratique, c’est de faire vivre «Cruels, 13» (2008), «Esprit chien» (2010) une expérience au lecteur, de ma- jalonnent son parcours. nière telle que sa vision du monde ne L’ESSAYISTE Luc Lang a notamment soit plus la même après. Quand je dis publié «Les invisibles: 12 récits sur l’art du monde, c’est à la fois au sens le plus contemporain» (2002) et «Délit de large et le plus intime, le plus person- fiction» (2011). «Mais j’ai arrêté d’écrire nel, du terme. Ce qui m’intéresse, sur l’art, car je préfère être dans c’est que le lecteur soit en train de vi- l’action, la création de formes, plutôt vre une expérience, non pas de lire que dans le commentaire.»  DBO une histoire. Mes trois premiers ro- mans sont écrits dans les temps classi- ques du roman, passé simple, impar- fait et plus-que-parfait. Mais je trouve Sauf si lieu est la ville elle-même, que l’expérience, l’identification du comme ce fut le cas avec Liverpool; lecteur à ce qu’il lit, est encore plus in- mais je me suis tout de même autorisé tense si l’on recourt au présent. Ce quelques inexactitudes géographiques, passage au présent, c’est pour moi une L’écrivain français Luc Lang, invité à La Chaux-de-Fonds par le Club 44. SP pour des raisons de cohérence symboli- manière d’être plus encore dans la vi- que. tesse, le rythme de la phrase, dans l’ac- sion. Quinze ans après, l’écriture avait lection, il est vrai, pour l’humour et la tion qui se déroule sous les yeux du tellement bougé que le roman était abso- cruauté. Comme une forme de lucidité, Vous enseignez l’esthétique à l’Ecole lecteur. Les sujets lument un autre roman, même si on y oui, et, pour le rire, comme une ma- nationale supérieure d’arts à Paris. Des « lit la même histoire. De manière géné- nière de se sauver. Je suis très content passerelles avec votre travail littéraire? L’actualité, tel que les événements du contemporains rale d’ailleurs, la gamme des histoires, quand les lecteurs me disent qu’ils ont ri Ma fréquentation de l’art et des artistes 11 septembre, le fait divers, sont pour celles d’amour, par exemple, a peu varié à gorge déployée. me donne probablement une acuité vous des sources d’inspiration... m’interpellent.» en plusieurs siècles. En revanche, l’écri- particulière du regard sur les formes. Oui. Je ne suis jamais dans la re- ture de ces histoires s’est tellement mo- Vos univers, disiez-vous, sont multi- Elle se retranscrit dans la précision de LUC LANG ÉCRIVAIN constitution historique, ce sont, tou- difiée qu’on ne lit jamais le même livre. ples. Comment les approchez-vous? mes descriptions par exemple, descrip- jours, des sujets ou des problèmes C’est ce j’ai voulu vérifier dans la réécri- J’ai besoin de m’immerger dans les dif- tions d’une personne, d’une ville, d’une contemporains qui m’interpellent. ture de «Liverpool». Je ne l’ai pas fait sur férents milieux que je décris. Dans cha- architecture. On dit souvent que mon Et je cherche à chaque fois les formes «La fin des paysages», publié en 2006, le mode d’un reniement du passé; cha- que métier, il y a des gestes, des expres- écriture est très visuelle, et je le dois les plus à même d’exprimer ce que est le remake de «Liverpool marée que version est un état des lieux de mon sions, des attitudes que je ne peux pas sans doute à cette fréquentation et à j’essaie de faire passer. Je n’ai pas de haute» sorti 15 ans auparavant. Pour- écriture et de ma pensée. D’ailleurs, je inventer. Je renoue là avec une idée qui mon goût pour les formes. D’ailleurs, je stabilité formelle, ni thématique, quoi cette démarche, courante au ciné- me revois bien en refaire une nouvelle appartient particulièrement à Emile voue une véritable passion à l’architec- d’un livre à l’autre; j’évolue dans des ma ou dans les arts visuels, moins en lit- version dans dix ans. Zola: pour moi comme pour lui, la per- ture; si je n’étais pas romancier, j’aurais univers extrêmement différents. En térature? sonne se définit avant tout par son mé- aimé être architecte.  me lisant, on peut se rendre compte J’ai gardé la ligne de l’histoire, la ligne On décèle une certaine cruauté dans tier. J’aborde toujours un personnage d’une grande diversité syntaxique, de mélodique comme on dirait en musi- plusieurs de vos romans. Une forme de par son activité, sa compétence. A par- structures, de rythmes d’écriture. que; mais j’ai complètement cassé la lucidité? tir de là, je lui trouve d’autres caractéris- INFO+ L’enjeu n’est pas d’innover à tout phrase, et du coup inventé un autre Dans «Esprit chien» par exemple, la tiques, familiales, affectives, etc. En re- La Chaux-de-Fonds: Club 44, jeudi 19 janvier à 20h15; librairie la Méridienne, vendredi 20 janvier, prix, mais de trouver la forme qui rythme, une autre pulsation. Des scènes cruauté est comique. En fait, j’utilise vanche, j’invente tous les lieux dans lecture et signature de 16h30 à 18h30. fasse sens. inédites se sont imposées dans la 2e ver- plusieurs ressorts, mais j’ai une prédi- lesquels mes personnages évoluent.

LA CRITIQUE DE... L’ESN EN IMAGE NEUCHÂTEL Des envolées proches du chant de l’oiseau «Les soliloques de Mariette». Une histoire Habemus orchestram! Acclamé samedi à la Salle d’autres points culminants. On apprécie l’orchestra- d’Albert Cohen mijotée à la de musique de La Chaux-de-Fonds et dimanche à tion symphonique raffinée confirmant le talent de sauce Mariette, la cuisinière Fleurier, l’Ensemble symphonique Neuchâtel Victor Cordero. de «Belle du Seigneur». (ESN), dirigé par Alexander Mayer, parcourt le can- L’orchestre dont on avait rêvé était là, sur scène. Les Epouse d’Adrien, mais tondepuisleprintemps2010avecunsuccèsgrandis- musiciens, tous registres confondus, ont démontré éperdument éprise de Solal, sant. Les oiseaux chantent-ils dans le nord de la Fin- un vrai bonheur de jouer ensemble. Notamment la Ariane est épinglée à son insu lande? De ce poétique langage, Einojuhani Symphonie No 2 de Beethoven, qui leur sied si bien au fil du monologue tendre et Rautavaara a créé «Cantus articus». Cris et jacasse- sous la baguette d’Alexander Mayer, magnifique à vif de sa drôle de bonne. Entre mentsplanerontsurl’orchestre,chargédedévelopper sonhabitudeparlestyleetl’éclat.Bref,soyonsfrancs, ses casseroles et sa couture, des étendues sonores évocatrices de paysages ro- c’était superbe. De tous les concerts de l’ESN à La Mariette manie le soliloque mantiques nordiques. Chaux-de-Fonds, celui de samedi était le meilleur. comme ses ustensiles de Cette exécution a conduit tout naturellement à la En bis, l’ESN a joué l’ouverture «Ptolémée» de cuisine, et ceci sans oublier création d’«Instants», une commande de l’ESN à Beethoven,œuvrequiseraauprogrammeenregistré le spectateur sur le feu. VictorCordero.Laluminosité,dansl’extrêmeaigu,du par Espace 2, jeudi à Neuchâtel.DENISE DE CEUNINCK A déguster au théâtre du tableau «Suspension» s’approche du chant de l’oi- Passage, à Neuchâtel, du 18 seau. D’une écriture postsérielle, l’œuvre se déroule INFO au 22 janvier. Me-ve à 20h, + sa à 18 h, dimanche à 17h. en quatre tableaux. De grandes trames s’affinent pro- Neuchâtel: temple du Bas, jeudi 19 janvier à 20h gressivement ou se diversifient, décentralisées vers ISC SP- JOËL MATHIEU L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MARDI 17 JANVIER 2012 14 DIVERTISSEMENTS

GIL ST-ANDRÉ - LE CHASSEUR Scénario: Jean-Charles Kraehn - Dessin: Sylvain Vallée © Glenat N° 28 FEUILLETON N° 70

ler. Pose ses fesses sur une grosse souche, vestige d’une tempête passée. Les autres arrivent. Martin lessuitàlajumelle. Lorsqu’ils ne sont plus qu’à quelques mètres, il les pose à côté de lui, prend la position du yogi et attend. La surprise est forte. Les trois types, têtes baissées sont à deux doigts de lui passer de- vant le nez sans le voir. Martin tousse. Les gueules hilares se relèvent. Ils sursautent à la Editions Mon Village SA vue de cet inconnu qui les fixe. Trois pas en arrière. Les fusils braquent Martin. Les branches lui flagellent les – Qu’est-ce que c’est que ça? joues. Les ronces s’accro- s’exclame le grand au cha- chent à ses vêtements. Il pro- peau, un doigt sur la détente. gresse aussi vite qu’il le peut. – Qui êtes-vous? enchérit La trace monte. La terre est Robière. molle. Il dérape. Se rattrape. Martin sourit… Son souffle est fort. Son cœur – Et vous? frappe. Il s’arrête les tempes – Répondez: qu’est-ce que serrées. Repart à quatre pat- vous foutez là? Vous êtes tes sous les branches basses avec les autres? des épicéas. – Et vous? Si je ne me trompe Enfin, il arrive dans une zone pas, vous avez des fusils… des plus claire. Cherche autour tenues de chasseurs… et vous de lui quelque chose: un re- savez comme moi, que la père, une indication. chasse est fermée en cette pé- Derrière ses jumelles, il ex- riode. Depuis plus d’un mois! plore les environs. Une petite – Qu’est-que ça peut te fou- roche, à l’est. Un promon- tre, connard? toire qui va lui permettre – Ça me fait que vous n’êtes d’évaluer où il se trouve. pas dans la légalité. Votre pe- Il s’y précipite. Beau dégage- tite balade forestière ressem- ment. Belle vue. Enfin, il bleàdubraconnage… aperçoit dans le nord, les – Tu vas la fermer ta gueule, trois types qui avancent ar- intervient Robière. Tu vas mes au poing. Les écolos doi- nous dire ce que tu fous là. vent être plus haut. – D’accord. Mais on joue à un Impossible de les trouver jeu. Je vous dis ce que je fais là. ceux-là. Ils sont discrets… Et vous me dites ce que vous S’ils font du tracking avec faites là… et on sera quitte. leur antenne, pas question de – Je vais lui fermer son cla- les surprendre. pet, lance le grand en avan- Martin suit la progression des çant d’un pas. trois types. Qu’est-ce qu’il ris- – Laisse Rico! dit Robière. que? Qu’ils lui tirent dessus? Vas-y, on t’écoute. A voir! Je m’en suis toujours – Ben! C’est très simple. Je me sorti. Des trouillards. Ces per- balade… Soudain, je vois sonnages sont toujours des trois gros cons sortir d’un gros trouillards. Faire gaffe. tracteur Rover pour aller cre- Justement, parce qu’ils suent ver les pneus d’une pauvre la trouille, ils peuvent faire Kangoo, toute seule, en bor- n’importe quoi. Leur tenir dure de forêt… je me dis tête. Toujours. Comme pour merde! C’est des gosses. les chiens, rester le maître! Alors, je regarde bien avec Silencieusement Martin des- mes jumelles et je vois que cend de son perchoir. Evalue non… Y’en a même un qui un emplacement où s’instal- s’appelle Robière… (A suivre) (A suivre)

HOROSCOPE 003 GILT04 NE.indd 29 12/04/10 10:36

BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous ne saurez pas sur quel pied danser, Amour : les sentiments que vous portez à l'être aimé Amour : faites attention à ne pas commettre d'erreurs Amour : les réactions de votre partenaire peuvent aujourd’hui. Vous avez l’impression que l’on vous cache ne doivent pas vous enlever toute votre lucidité. Per- de jugement vis-à-vis des personnes que vous aimez. enrichir votre vision des choses. Prenez la peine de des choses. Travail-Argent : dans le domaine profes- sonne n’est parfait. Travail-Argent : vous vous don- Un enfant pourrait vous donner quelques inquiétudes. l’écouter. Travail-Argent : vous redoublez d'efforts et sionnel, tout va bien. Votre efficacité et votre dynamisme nez à fond dans votre travail et cela vous réussit plutôt Travail-Argent : mieux vaudrait ne pas trop compter de persévérance afin de maintenir le rythme de votre vous redonneront confiance en vous. Côté finances, res- bien, mais vous n'échappez pas au stress. Vous cher- sur les autres pour vous aider dans vos démarches. activité. Un imprévu pourrait vous obliger à faire des tez prudent. Santé : bonne. Vous n’aurez aucun mal à chez à faire un bon placement. Santé : bonne vitalité. Vous pourriez être déçu. Santé : faites du sport plus frais qui ne rentrent pas dans votre budget. Santé : pre- garder la forme. Utilisez-la à bon escient. régulièrement. nez soin de votre peau.

TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : l'ambiance sera aux flirts sans conséquences, Amour : l'ambiance générale est Amour : ce sera la journée idéale Amour : vous vous épanouissez au sein de votre cou- au badinage. Vous n'aurez pas envie de vous prendre au plutôt bonne. Votre énergie et votre pour faire des rencontres irrésistibles ple. Vous vous sentez aimé et soutenu mais votre par- sérieux, en ce moment. Travail-Argent : grâce à vos dynamisme rameutent les foules. espace 10CAsNsjY0MDCy0DWzsDQ2sAQAgwq3Ew8AAAA= blanc ou tomber amoureux si ce n'est déjà tenaire peut-il en dire autant ? Travail-Argent : le désir efforts, votre équilibre budgétaire reste stable et la jour- Travail-Argent : vous fourmillez 50 10CFWMsQ6AIBBDvwjS3gkcMho24mDcWYyz_z-JDiYObfOapq2V4PFqqetet0JAzEXLilxI9WrxS2SJAnJGVmOwxJL-9szQI6M_GDZbYh1Odpi5JO_k8jI4TxF_HeQN0EAuqgAAAAA== 43 fait. Travail-Argent : vous planchez de changement s'intensifie, vous supportez de moins en née semble favorable à une décision financière rentable. de projets. Essayez de mettre de l'or- sur un nouveau projet. Et pour l'ins- moins la routine qui s’est installée dans votre travail. Une Santé : gare à la gourmandise, elle peut vous jouer un dre dans tout cela. Santé : aérez- tant l'important est de prendre des crise qui peut être bénéfique. Santé : bonne résistance mauvais tour. vous. contacts. Santé : stress. physique et morale.

GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : vous ne manquerez pas d'influence et de Amour : vous n'avez jamais autant profité de la vie que Amour : vous n'aimez pas que l’on intervienne dans Amour : si vous vivez en couple, quelques mises au magnétisme sur votre partenaire... Si vous êtes seul, depuis que vous êtes seul. Si vous vivez en couple, vous votre vie privée. Votre entourage familial est beaucoup point s'avéreront nécessaires. Ne cherchez pas la votre pouvoir de séduction pourrait vous étonner vous- vous sentirez de plus en plus enfermé dans la routine. trop envahissant à votre goût. Travail-Argent : vous confrontation mais plutôt un dialogue constructif. même ! Travail-Argent : fuyez les jaloux, vous les Travail-Argent : vous êtes débordé par vos nom- faites de grands projets de voyage mais votre budget Travail-Argent : on vous sollicite constamment pour attirerez particulièrement aujourd'hui. Vous n’avez breuses tâches et vous ne pouvez pas toujours tout vous le permet-il ? Vous n’aurez pas vraiment la tête au des tâches dont vous ne voulez pas. Faites confiance à aucune raison de vous justifier. Santé : excellente gérer tout seul. Santé : votre vitalité sera en nette travail. Santé : buvez beaucoup d'eau. Vous avez ten- votre bon sens et tout s'arrangera. Santé : gare aux résistance nerveuse. hausse. dance à vous déshydrater. virus ! MARDI 17 JANVIER 2012 L'IMPARTIAL BONS PLANS 15

A dangerous method 4e s. - 14/16 The whistleblower 1re sem. - 16/16 PUBLICITÉ Acteurs: Michael Fassbender, Keira Knightley, Acteurs: Rachel Weisz, Monica Bellucci. Viggo Mortensen. Réalisateur: Larysa Kondracki. CITROËN UTILITAIRES, www.citroen.ch Réalisateur: David Cronenberg. PASSION CINÉMA ! L’histoire d’une femme flic PARTENAIRE DE CHAQUE ENTREPRISE. Le psychiatre célèbre Carl Jung rencontre du Nebraska, envoyée en Bosnie après la Sigmund Freud, autre célèbre psychiatre pour guerre et qui se retrouvera témoin d’un trafic évoquer le cas d’une jeune femme aussi jusqu’à sexuel scandaleux. BONUS malade qu’intelligente qu’il ne parvient pas PARTENAIRE 29% VO angl. s-t fr/all MA 18h15 à traiter mais dont il tombe amoureux. CITROËN JUMPY Le problème est qu’il est déjà marié Fr. 18’990.– et que nous sommes au 19e siècle. Scala 3 dès CINÉMA DERNIERS JOURS! VO angl. s-t fr/all MA 17h45 Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Mission impossible - Protocole Offre valable pour des véhicules vendus et immatriculés du 1er au 31 janvier 2012. Le véhicule utilitaire proposé est destiné à une utilisation commerciale ou professionnelle. Offre exclusivement réservée à la clientèle Entreprise selon le règlement Eden Scala 1 fantôme 5e semaine - 12/14 Citroën et dans le réseau participant. Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Rue de la Serre 83, tél. 0900 900 920 Acteurs: Jeremy Renner, Tom Cruise. GARAGE-CARROSSERIE BURKHALTER GARAGE S. BARRIS Réalisateur: Brad Bird. Intouchables 11e semaine - 10/10 J. Edgar 1re semaine - 10/14 Impliquée dans l’attentat terroriste du Kremlin, Jaluse 2 - Le Locle - Tél. 032 931 82 80 Fritz-Courvoisier 34 - La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 969 20 30 Acteurs: François Cluzet, Omar Sy. Acteurs: Leonardo DiCaprio, Naomi Watts. l’agence Mission Impossible (IMF) est Réalisateur: Eric Toledano. Réalisateur: Clint Eastwood. totalement discréditée. NEUCHÂTEL AU STUDIO ET AUSSI DIMANCHE EN PREMIÈRE SUISSE! Le film explore la vie VF MA 20h15. SA 23h MATIN 10H45 À L’APOLLO, CHAUX-DE-FONDS À publique et privée de l’une des figures les Musée d’ethnographie plus puissantes, les plus controversées et les L’EDEN ET AUSSI DIMANCHE MATIN AU SCALA MUSÉE «Exposition Ultimitem». Onze artistes plus énigmatiques du 20e siècle, J. Edgar Le tableau 5e semaine - Tous/7 À 10H45. PLUS DE 43 000 SPECTATEURS DANS Musée d’horlogerie issus de la littérature, de l’illustration Hoover. LE CANTON! Réalisateur: Jean-François Laguionie. et de la bande dessinée. VF MA 17h30, 20h15. DI 11h Château des Monts A la suite d’un accident de parapente, Dans un tableau abandonné par son peintre, Montres, pendules et automates. Jusqu’au 26.02. Philippe, riche aristocrate, engage comme vivent trois sortes de personnages: les Collections Maurice Sandoz, Henri Jeanmaire, «What ar you doing after the apocalypse?». aide à domicile Driss, un jeune de banlieue Le chat potté - 3D 7e semaine - 7/7 Toupins qui sont entièrement peints, les Frédéric Savoye, Alfred Huguenin. Expositions Jusqu’au 24.06. tout juste sorti de prison. Bref la personne la Acteurs: Antonio Banderas, Selma Hayek. Réalisateur: Chris Miller. Pafinis auxquels il manque quelques «Le temps du Temps» et «Les temps «Retour d’Angola». Mission scientifique moins adaptée pour le job. couleurs et les Reufs qui ne sont que des de la montre». VF MA 15h15, 18h, 20h30 DIGITAL 3D - Le légendaire félin, et non moins menée par des chercheurs neuchâtelois redoutable amant, s’était alors embarqué esquisses. S’estimant supérieurs, les Toupins Ma-di 14h-17h. de 1932 à 1933. dans un périple riche en rebondissements, ont pris le pouvoir, chassant les Pafinis du Visite commentée sur rendez-vous Jusqu’au 31.12. Plaza avec la ravissante et rusée Kitty Pattes de château et asservissant les Reufs. Ramo, un AGENDA Moulins souterrains Ma-di 10h-17h. Rue de la Serre 68, tél. 0900 900 920 Velours et Humpty Alexandre Dumpty, jeune Toupin idéaliste, a pris le parti des du Col-des-Roches véritable «cerveau» de l’opération. Leur opprimés. Il faut dire qu’il est amoureux de «Le Locle et ses environs vus Musée d’histoire naturelle The darkest hour - 3D objectif: s’emparer de la fameuse Oie aux Claire, une Pafinie... LA CHAUX-DE-FONDS par un horloger en 1830». «Sacrée science! croire ou savoir...» 1re semaine - 14/16 œufs d’Or pour sauver la ville où le Chat VF MA 15h Dessins de Hermann Früauf. Jusqu’au 21.12. Ma-di 10h-18h. Acteurs: Emile Hirsch, Olivia Thirlby. Potté a grandi. Voici l’histoire véridique du Ma-di 14h-17h. Jusqu’au 30.04. CAN - Centre d'art contemporain Réalisateur: Chris Gorak. Chat, du Mythe, de la Légende et des Bottes! SPECTACLE/CONFÉRENCE Tous les jours 10h-17h, du 01.05 au 31.10. Le Havre 3e semaine - 7/12 «Du désert et des oasis». Rebecca PREMIÈRE SUISSE! DIGITAL 3D! Un groupe VF MA 15h Acteurs: André Wilms, Kati Outinen, Jean- Quand la photographie s'empare Bournigault et Jean-Baptiste Ganne. d’adolescents tente de survivre dans les rues NEUCHÂTEL Pierre Darroussin. Réalisateur: Aki Kaurismäki. de l'espace public Me-sa 14h-19h. Je 14h-21h. Di 14h-17h. de Moscou après une invasion extraterrestre... Scala 2 Club 44. Table ronde avec Raphaël Biollay, VF MA 20h15 Marcel Marx, ex-écrivain et bohème Jusqu’au 22.12. Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 renommé, s’est exilé volontairement dans la du Festival Images de Vevey, SPECTACLE/CONFÉRENCE Alvin et les Chipmunks 3: ville portuaire du Havre où son métier Christophe Brandt, spécialiste de l'histoire La mesure précise du temps NEUCHÂTEL-SERRIÈRES Justice - Le pacte 2e semaine - 12/14 de la photographie et Claude-André Moser, Chipwrecked 4e semaine - 7/7 honorable mais non rémunérateur de cireur Lyceum Club International. Les horloges Acteurs: Cage Nicolas, Jones January, Guy initiateur de la Nuit de la photographie. Acteurs: Jason Lee, Justin Long. de chaussures lui donne le sentiment d’être atomiques et leurs applications, conférence Pearce. Réalisateur: Roger Donaldson. Ma 17.01, 20h15. SPECTACLE Réalisateur: Mike Mitchell. plus proche du peuple en le servant. Il a fait de Pierre Thomann, professeur à l'Institut Quand sa femme est violée et battue, Nick En vacances sur un bateau de croisière, Alvin, le deuil de son ambition littéraire et mène L'ésotérisme du «22 à Asnières» de physique de l’Université. Gerard s’engage dans une obscure «Cabaret désobéissant» Simon, Théodore et les Chipettes font les 400 une vie satisfaisante dans le triangle Théâtre ABC. Ecriture, mise en scène Ma 17.01, 20h. organisation d’autodéfense qui promet de Théâtre Tumulte. Avec J.-Paul Favre, coups. Lorsqu’ils dérivent sur une île déserte, constitué par le bistrot du coin, son travail et et jeu de Pierre Cleitman. Mardidumusée rendre justice à sa femme en échange d’une Luce Steigmeyer, Olivier Nicola, ils profitent de ce décor paradisiaque pour sa femme Arletty, quand le destin met Ma 17.01, 19h. Musée d'art et histoire. Exposition promesse à vie qui l’obligera un jour à faire JPH Hoffmann, Mo. Ditisheim. faire ce qu’ils préfèrent le plus: chanter et brusquement sur son chemin un enfant Regards croisés sur le roman «Confrontations»: Edmond De Pury – quelque chose en retour pour l’organisation. Je 19, ve 20, sa 21.01, 20h30. Di 22.01, 17h. danser! immigré originaire d’Afrique noire. un peintre neuchâtelois à Venise et Nick accepte le deal à tort et se retrouve contemporain VF MA 15h ses stratégies picturales; visite commentée rapidement coincé dans un terrible dilemme... VF MA 18h Club 44. Dialogue avec Luc Lang, romancier CORCELLES par Nicole Quellet-Soguel et Béatrice Zahnd, VF MA 20h30 d’aujourd’hui, et Dominique Viart, ABC professeur d’université passionné restauratrice. EXPOSITION L’invention de d’écrivains au présent. Ma 17.01, 12h15. RueduCoq11,tél.0329679042 Je 19.01, 20h15. Une pièce d’identité Hugo Cabret - 3D 5e semaine - 7/10 Rendez-vous nature Galerie Arcane Acteurs: Jude Law, Asa Butterfield, Chloe Musée d'histoire naturelle. «Mutiara, The other bank 16/16 Marylène Joye, peinture. sera demandée Moretz. Réalisateur: Martin Scorsese. EXPOSITION légende d’une perle», film de Loïc Degen, Réalisateur: George Ovashvili. Acteurs: Tedo présenté par le réalisateur. Ma-ve 17h30-19h. Sa 14h-17h. Jusqu’au 28.01. NOMINÉ POUR LES GOLDEN GLOBES 2012 à toute personne dont l’âge Galerie impressions Me 18.01, 12h30, 14h15 et 20h. (ENTRE AUTRE, MEILLEUR FILM) - Paris, 1931. Bekhauri, Galoba Gambaria, Nika Alajajev. pourrait prêter à confusion. «Marin les élèves de la mer». Chrétiens, comment être DELÉMONT Hugo Cabret est un orphelin de douze ans Grandir, faire des choix et trouver sa voie dans Photographies de Xavier Voirol. un pays dévasté par la guerre à l’âge de 12 porteurs d'espérance Merci dont le père, horloger, vient de mourir. Alors Ma 14h-18h30. Me-ve 9h30-12h30/14h-18h30. EXPOSITION qu’il vit dans une gare parisienne, le jeune ans, c’est le destin de Tedo, petit homme en Sa 10h-17h. Jusqu’au 21.01. pour le monde de votre compréhension! garçon tente d’achever l’automate que son devenir qui possède une force de vie à peine Salle du Faubourg. Dans le cadre père avait commencé avant sa mort... imaginable. Lycée Blaise-Cendrars de la semaine de l'Unité, conférence FARB Exposition et présentation de la classe 3E VF MA 14h45 VO s-t fr/all MA 20h45 du journaliste-auteur Olivier Le Gendre. Martial Berdat. Bande dessinée. consacrée à Léon Perrin. Me 18.01, 20h. Je 17h-19h. Sa 10h-12h/15h-18h. Di 15h-18h. Jusqu’au 20.01, 16h. L'éducation, source Jusqu’au 22.01. Ancienne usine électrique de nos violences? MOUTIER RÉGION BIO (0900 900 920) SAINT-IMIER «Des forêts et des hommes». Université de Neuchâtel - Av. 1er-Mars 26. Sleeping beauty Photographies. De la fondation Goodplanet «Jusqu’où nos actes sont-ils justifiés présidée par Yann Arthus-Bertrand. Ma 18h15, 20h15. VO. 16 ans. De J. Leigh ESPACE NOIR (0329413535) par le bien de l’enfant? Une éducation MUSÉE Expo intérieure, ma-ve 14h-18h. Sa-di 10h-16h. Le tableau Relâche sans violence est-elle possible?» NEUCHÂTEL Expo extérieure, ouverture permanente. Me 18.01, 18h. Musée jurassien des arts Ma 15h. Pour tous. De J.-F. Laguionie Jusqu’au 29.01. TRAMELAN Mûr Exposition en collaboration avec sept autres APOLLO 1, 2, 3 (0900 900 920) Club 44 lieux du canton de Berne. J. Edgar REX (0900 900 920) Bar King. CINÉMATOGRAPHE (0324874561) Vernissage de l’exposition «Murs...» dans Me 16h-20h. Je-di 14h-18h. Jusqu’au 29.01. Le pacte - Justice Me 18.01, 21h. Ma 14h30. Ma 17h30, 20h30, VO. 10 ans. De C. Cendrillon - Opéra en quatre actes le cadre de la 70e édition de la Biennale d'art Eastwood Ma 15h, 20h15. 12 ans. De R. Donaldson Ma 20h. Opéra filmé au Royal Opera Hous de contemporain du Musée des beaux-arts. Les soliloques de Mariette Le chat potté - 3D PORRENTRUY The lady Londres. De J. Massenet Ma 17.01, 19h15. Théâtre du Passage. D’après Albert Cohen. Ma 15h. 7 ans. De C. Miller Ma 17h30. 12 ans. De L. Besson Me 18, je 19, ve 20.01, 20h. Sa 21.01, 18h. The darkest hour - 3D TAVANNES Di22.01,17het20h. EXPOSITION Ma 20h15. 14 ans. De C. Gorak STUDIO (0900 900 920) MUSÉE «1973» L’invention de Hugo Cabret - 3D Intouchables CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) Musée international d’horlogerie Théâtre du Passage. De Massimo Furlan; (les halles) Ma 15h. 7 ans. De M. Scorsese Lauris Paulus. Ma 15h15, 17h45, 20h30. 10 ans. A dangerous method «Dons et achats 2010». (re)vivez le Grand Prix Eurovision 1973 A dangerous method Je 17h-19h. Sa 10h-12h/13h30-17h30. Di 13h30- De E. Toledano Ma 20h. VO. 14 ans. De D. Cronenberg Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 01.03. comme si vous y étiez! Ma 18h. VO. 14 ans. De D. Cronenberg Je 19.01, 20h. 17h30. Ou sur rendez-vous. Jusqu’au 22.01. Shame MALLERAY Musée paysan et artisanal Ma 18h, 20h15. VO. 16 ans. De S. McQueen LES BREULEUX «Viens poupoule!». «C'est un scandale!!!» TRAMELAN CINÉMA PALACE (0324922548) Novembre-février: me, sa-di 14h-17h. Bar King. Spectacle de la Ligue ARCADES (0900 900 920) LUX (032 954 12 26) Relâche Avril-octobre: ma-di 14h-17h. Jusqu’au 04.03. d'improvisation neuchâteloise. Mission: impossible - protocole fantôme Relâche Musée d’histoire naturelle Je 19.01, 20h55. CONFÉRENCE Ma 20h30. 12 ans. De B. Bird COUVET Ephémère[s]. Macrophotographies. Soirée littéraire Le Havre LE NOIRMONT De Sandro Marcacci et Nadia Vuilleumier. EXPOSITION CIP.Soiréedelectures Ma 17h45. 7 ans. De A. Kaurismäki LE COLISÉE (032 863 16 66) Jusqu’au 29.01. Alvin et les Chipmunks 3 CINÉLUCARNE (032 953 11 84) Relâche Galerie Quint-Essences avec Claudine Houriet. «Ciel, où sont nos oiseaux?» Me 18.01, 20h. Ma 15h30. 7 ans. De M. Mitchell Relâche Jusqu’au 02.09. «To Japan with love». Exposition collective Ma-ve 14h-17h. Sa-di 10h-17h. de 13 artistes d'Algérie, de France, du Pérou, de Suède, de Suisse et des USA. EXPOSITION Musée des beaux-arts Ma 14h-18h. Me-sa 9h30-18h 70e Biennale d'art contemporain. et sur rendez-vous. Jusqu’au 29.02. CIP Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 29.01. Pascale Jaquet et Olivier Noaillon. HAGAR DUNOR LE VIKING N°169 Maison blanche Le Corbusier MUSÉE Photographies. Visites guidées, le premier samedi du mois Lu-ve 8h-18h. Sa-di 14h-18h. Jusqu’au 17.02. (toute l’année) et le troisième samedi Musée d’art et histoire du mois (avril-octobre). «Le Legs Yvan et Hélène Amez-Droz». TRAVERS Ouvert, ve-di 10h-17h. Jusqu’au 30.01. Groupes, tous les jours sur rendez-vous. «Confrontations. Tout ce que j'aurais toujours voulu faire et que pourtant MUSÉE LE LOCLE je n'ai jamais fait». Jusqu’au 12.02. Musée des Mines d'asphalte CONCERT «Les collections des arts appliqués, du Val-de-Travers, à la Presta un aperçu». Visite guidée des galeries et présentation Vincent Delerm 3 Jusqu’au 30.12.2013. duMuséedelaMine. Casino-Théâtre. Un spectacle qui parle «Neuchâtel: une histoire millénaire, entre Di 12h30 et 14h30, ainsi que tous les jours du temps, de l’écoulement du temps, régionalisme et ouverture sur le monde». à 14h30 avec réservation obligatoire des modes qui passent de mode. Jusqu’au 31.12.2013. avant 11h. Jusqu’au 31.03. Je 19.01, 20h30. Ma-di 11h-18h. Groupes: toute l'année sur rendez-vous. L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MARDI 17 JANVIER 2012 LES MEILLEURES VENTES 16 La réhabilitation de Camus

1. L’ordre libertaire. La vie 4. Chroniques de Jérusa- Tripp, philosophique d’Albert lem, Guy Delisle 8. L’armoire des robes Camus, Michel Onfray 5. Et puis, Paulette... oubliées, Riikka Pulkkinen, 2. Le clan Aramov Barbara Constantine Claire Saint-Germain LE MAG LECTURE Robert Muchamore 6. Un homme de tempé- 9.Le Prince de la brume 3. Un Namour de Sister rament, David Lodge Carlos Ruiz Zafon Christophe Cazenove, 7.Charleston 10. Une année studieuse William Régis Loisel, Jean-Louis Anne Wiazemsky

LIVRE D’ART Passionné d’Egypte, Jean-Claude Simoën propose un voyage par l’image et le texte sur les traces BD EN STOCK de ceux qui ont contribué à la redécouverte des trésors antiques de ce pays qui fascine toujours autant. La cavale des toqués Sous un titre dé- marqué de Rim- baud, Jean-Patrick Découvrir à travers le regard des autres Manchette sortait en 1973 son pre- mier grand polar. JOËL JENZER reur. C’est toute la différence en- «O dingos, Presque quarante ô châteaux», ans plus tard et tre l’édition des livres dits d’art Jean-Patrick L’Egypte fascine Jean-Claude dans les années 1980-90 et Manchette deux adaptations Simoën, comme elle a happé maintenant. (scénario), de Manchette der- Jacques Tardi avant lui Champollion, Ma- (dessin), Ed. rière lui, Tardi nous riette (directeur des Antiquités D’où vous est venue l’idée de Futuropolis, livre sa version égyptiennes), le peintre David parler de l’Egypte par le biais 2011. 28fr.50 graphique de ce Roberts ou encore Howard Car- de ceux qui y ont fait des dé- classique du ro- ter, qui découvrit la tombe de couvertes? man noir. Est-il nécessaire d’insister Toutankhamon en 1922. Le premier livre que j’ai fait sur la fusion parfaite des univers L’écrivain et éditeur, directeur s’appelait «Le voyage en des deux auteurs? Dans cette his- de la collection «Dictionnaire Egypte» et c’était ma façon de toire de tueurs dingues, d’architec- amoureux» (lire l’encadré) mieux connaître ce pays et de le tes tarés et de psychotiques en rup- avait déjà publié des livres con- faire découvrir aux autres à tra- ture d’asile, le seul personnage (à sacrés à ce pays, dont «Egypte vers le regard des peintres voya- peu près) raisonnable est un gosse éternelle». Avec «Savants et geurs et des écrivains transhu- de 8 ans. Certes, Tardi se délecte un aventuriers en Egypte - de l’An- mants. J’avais fait correspondre peu coupablement des scènes de tiquité au XXe siècle», Jean- un tableau et un texte qui tueries grand-guignolesques, mais Claude Simoën invite le lecteur n’avaient rien pour se rencon- on lui pardonne parce que le noir et à un voyage le long du Nil, du trer mais que j’ai fait se rencon- blanc atténue la prégnance de l’hé- nord au sud, sur le sillage de trer, l’un légendant l’autre. Et moglobine, et que la caractérisation ceux qui ont exploré, dessiné ou cette anthologie du regard, qui des personnages, la sûreté natu- photographié les richesses de était ma façon à moi de voyager, relle du trait et la maîtrise du tempo l’Egypte. Un bel ouvrage grand c’est-à-dire de voyager dans le narratif sont simplement superla- format aux nombreuses illus- regard des autres, a été le début tifs. ACO trations. de toute une pérégrination médi- terranéenne: j’ai fait comme ça De nos jours, n’est-ce pas un «Voyage en Italie», un anachronique de publier un «Voyage à Venise», un «Voyage POUR LES PETITS livre comme celui-ci, alors Jean-Claude Simoën partage son temps entre l’édition et l’écriture. SP en Grèce»... Je me suis amusé à que tant de documentation vagabonder à travers le vagabon- La saveur sur l’Egypte peut se trouver dage des autes. Et puis, me frot- de l’unique sur l’internet? tant à ces civilisations, je me suis Je suis aussi un «monsieur DANS LES COULISSES DU «DICTIONNAIRE AMOUREUX» intéressé de près aux gens qui Réédition d’un presse-boutons», les deux pieds avaient repéré des découvertes, délicieux livre pu- dans la modernité. Je veux bien Jean-Claude Simoën a créé chez du, «Oui, mais je suis un éditeur gé- la collection. «Il y a des «Dictionnai- donc à l’archéologie naissante, blié en 2008, «Je être un vieux con, mais un vieux Plon en 1997 la collection «Diction- rontologue»... Donc, ces gens ont res amoureux», dont j’avais signé donc aux aventuriers, donc, évi- veux deux anni- con actuel. Mais il me semble naires amoureux». Pour un sujet quelque chose à raconter.» les contrats, que j’ai refusés. Il y en demment, à l’histoire tout versaires» expli- que dans l’accélération de tout donné, un auteur, spécialisé dans Jean-Claude Simoën dit encore a trois ou quatre que j’ai publiés et court. que à nos en- ce qui est en train de se passer le domaine, peut laisser libre cours choisir ses auteurs en fonction de qu’avec mon regard actuel, je ne «Je veux deux fantsroisquele dans la préparation à une nou- à son désir, le dictionnaire ne se la diversité, et faire ses plans long- publierais plus. Alors, ça veut dire Que proposez-vous au lecteur anniversaires, plaisir d’un anni- velle forme de commercialisa- voulait pas du tout encyclopédique. temps à l’avance: «Je publie huit que je suis devenu plus sélectif, avec cet ouvrage? Tony Ross, versaire, c’est Gallimard, tion du livre, il y en a un qui ne A ce jour, quelque 60 titres ont été «Dictionnaires amoureux» par an et plus intransigeant... Peu importe la Je livre l’accumulation de tou- 8fr.50 qu’il y en a qu’un bougera pas ¬ et c’est la raison publiés, dont certains très médiati- je travaille actuellement sur 2015 et signature ou la notoriété de l’au- tes mes connaissances à travers seul par année. Et pour laquelle je pense que ce li- sés, comme le «Dictionnaire amou- 2016. Alors, j’équilibre et j’essaie de teur: si le livre n’est pas abouti, je le ce livre qui est à prendre comme que s’il y en avait plusieurs ils per- vre est tout sauf anachronique ¬ reux du rock», signé Antoine de ne pas faire trois sujets musicaux refuse. un cabinet particulier pour per- draient de leur saveur. Une histoire c’est livre dit d’art. Celui-là ne Caunes, par exemple. L’éditeur dans l’année ou deux sujets pro- C’est arrivé, il y a peu de temps, mettre au plus grand nombre ca- contée par le grand Tony Ross, qui a sera pas touché par les ventes en aime parler d’évidence en ce qui ches de l’archéologie. Et, majoritai- avec une dame importante, dont je pable de curiosité d’élargir ses de qui tenir, puisque l’un de ses an- question. Par contre, si on le fait, concerne le choix des écrivains et rement, j’ai des auteurs qui sont tairai évidemment le nom.» propres horizons de curiosité, cêtres était un illustrateur de Charles il faut qu’il soit le plus proche du thème. «C’est la rencontre d’un des stars, des gens dont la notorié- La vie d’éditeur n’est donc pas de justement.  Dickens. Tony Ross a publié son possible d’une qualité irrépro- auteur avec son sujet. Mais, encore té n’est plus à prouver. J’ai donc à tout repos, comme le confirme premier livre pour les enfants en chable. A notre époque, la repro- faut-il que l’auteur en question ait gérer des ego. Et je ne veux en au- Jean-Claude Simoën: «Il y a des 1973. Depuis il en compte plusieurs duction d’une photo, d’une de l’épaisseur, un vécu, comme on cun cas qu’il y ait un auteur qui gens avec qui ça s’est très mal pas- «Savants centaines et est l’un des auteurs-il- et aventuriers aquarelle, d’une gravure, d’un dit, un parcours. Donc, ça ne peut puisse être cannibalisé par un autre. sé, comme Jacques Attali. Mais il a en Egypte - de lustrateurs britanniques les plus re- dessin, d’une mine de plomb pas être un jeune auteur, c’est im- C’est donc un problème de do- fait un bon livre... grâce à moi. Il a l’Antiquité au XXe connus, dont le trait et l’humour ont siècle», Editions doit être à l’identique de l’origi- pensable. On m’a reproché de faire sage.» Pour l’éditeur, l’ouvrage livré refusé de le reconnaître, mais de la Martinière, fait les délices de la presse britanni- nal. Là, on n’a plus le droit à l’er- dans la gérontologie et j’ai répon- doit entrer dans la philosophie de c’était grâce à moi.»  JJE 256 pages, 75fr.60. que.  DC

LES COUPS DE CŒUR PAYOT

ROMAN ROMAN BEAU LIVRE De l’autre solidarivioc.com Plumes au long «Et puis, Paulette…», côté du miroir Barbara Constantine, Calmann-Lévy, cours «Monsieur Sapiro», Benny Barbash, Zulma, 2012 2012, 305 pages, 27fr.80 «Ecrivains voyageurs: ces vagabonds qui disent le monde», 182 pages, 35fr.20 Laurent Maréchaux, Arthaud, 2011, 190 pages, 66fr.20 Miki songe depuis longtemps à répondre, Miki va-t-il saisir cette Ferdinand, la septantaine, se re- moins bien, le plus gros pro- Aurez-vous la bougeotte en litaire. Vous mettrez vos pas dans changer sa vie. Il ne la supporte aubaine, va-t-il endosser l’identité trouve seul dans sa grande ferme: blème étant l’âne de cette nou- 2012? Les cartes présentes dans ceux d’Alexandra David-Néel, plus, non plus que sa femme, qu’il de cet homme qu’il ne connaît ab- son fils, sa belle-fille et leurs deux velle «coloc’», qui n’en fait qu’à sa votre jeu seront-elles géographi- que ses rudes marches et sa philo- apourtantaiméepassionnément, solument pas? Monsieur Sapiro, petits Lulus viennent de déména- tête, ouvre les portes et en profite ques? Si tel n’est pas le cas, mais sophie de vie contribuèrent à mais qui aujourd’hui n’est plus à qui se révèle être un éminent ger au-dessus du café qu’ils tien- pour piétiner les légumes de Fer- que le territoire du rêve vous de- rendre centenaire. Vous suivrez ses yeux qu’une simple étrangère. faussaire en œuvres d’art capable nent dans le village voisin. Mais dinand! Puis, d’autres personnes, meure accessible, un ouvrage Nicolas Bouvier sur cette route Alors qu’il se retrouve seul dans d’imiter les plus grands peintres, ils lui manquent beaucoup, sur- jeunes et moins jeunes, viennent paru juste avant les Fêtes vous qui disparaît dans les montagnes un lobby d’hôtel, à contempler Modigliani ou Picasso, est en tout ses petits-fils. Or un jour il s’établir à la ferme, et une sorte de transportera vers des mondes au- du Kurdistan, ou irez vous perdre son image dans un miroir – sou- quelque sorte un double de Miki, découvre que sa voisine, Marce- communauté se forme, dans la- trefois visités par de talentueux avec Stevenson dans les îles du haitant peut-être y voir apparaître en plus talentueux. Ce roman qui line, est dans une fâcheuse situa- quelle chacun a ses propres tâ- vagabonds. Vous larguerez les Pacifique... Ecrivains parce que quelqu’un d’autre… – une jolie dépeint une vie usée par le temps tion, et cela lui donne à réfléchir. ches. Jusqu’à l’arrivée inattendue amarres à la lecture du récit de voyageurs, à moins que ce ne soit serveuse cherche à transmettre qui passe, perdant de sa jouis- Quelques jours plus tard, consta- de Paulette… Le quatrième ro- l’intrépide Joshua Slocum, qui l’inverse, ils ont fécondé notre un appel téléphonique destiné à sance, et un amour qui se fane tant que la maison de Marceline man de Barbara Constantine est sur un voilier de 11 mètres ac- imaginaire! Cet album incite à un certain monsieur Sapiro. Et peu à peu est empreint d’une prend l’eau, il lui propose de l’hé- rempli d’espoir, et c’est un magni- complit en 1898, à l’âge de 54 ans redécouvrir l’usage qu’ils firent voici l’occasion tant attendue: verve poétique et cynique at- berger le temps des réparations. fique exemple de solidarité.  et après trois ans de navigation, du monde afin d’en restituer les personne ne se manifestant pour trayante. TESS PAYOT La cohabitation se passe plus ou CHRISTELLE BURO le premier tour du monde en so- saveurs. LAURENT MARÉCHAUX MARDI 17 JANVIER 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL TENDANCE Recherche «moche» Les agences de publicité ont de plus en plus recours à des physiques atypiques. Un nouveau marché s’est ouvert. Enquête. PAGE 21 L’ACTU| | SP SUISSE MONDE ÉCONOMIE

LE CONCORDIA Entré dans la compagnie Costa Croisières en 2002, Francesco Schettino aurait pris des risques énormes pour faire plaisir à l’un de ses marins. Des témoignages accablants

GIGLIO - ROME dû rester à bord faute de rempla- DELPHINE DEMALLEVOÜE ET RICHARD HEUZÉ çant. Le commandant Schettino LE COMMANDANT AURAIT REFUSÉ DE REMONTER À BORD aurait voulu ainsi lui faire une fa- «C’est un criminel», lâche Fran- veur, en faisant passer l’im- Une conversation téléphonique enregistrée entre une capitainerie du port et le cesca en résumant la pensée mense paquebot près des côtes commandant du navire Costa Concordia échoué vendredi près d’une île ita- commune de l’île de Giglio, où rocheuses de l’île toscane. Le lienne montre que ce dernier a refusé de remonter à bord pour évacuer les pas- s’est échoué le Costa Concordia marin est alors monté sur le sagers, selon la retranscription diffusée par l’agence Ansa. A 1h46 du matin, vendredi soir. Incarcéré pour pont supérieur, s’est penché sur alors que des centaines de personnes doivent encore être évacuées, un officier homicide involontaire et pour le bastingage, a vu l’île s’appro- de la capitainerie ordonne au commandant Francesco Schettino, joint sur son avoir quitté le navire avant les cher dangereusement: «Atten- portable, de retourner sur le navire. «Maintenant vous allez à la proue, vous re- passagers, le commandant du tion, nous sommes extrêmement montez par l’échelle de secours (en corde) et vous coordonnez l’évacuation. bateau, Francesco Schettino, 52 près de la côte», a-t-il dit au com- Vous devez nous dire combien il y a encore de gens, enfants, femmes, passa- ans, suscite la colère de tous et mandant. gers, le nombre exact dans chacune des catégories», indique la voix de l’officier les suspicions des autorités en dans l’enregistrement contenu dans l’une des boîtes noires, saisies par les en- charge de l’enquête. «La ligne de De graves erreurs d’analyse quêteurs. Selon l’Ansa, l’enquête de la capitainerie de Livourne, coordinatrice des commandement a failli», a jugé le Mais l’impact est survenu im- secours, montre par ailleurs qu’il y a eu une sorte de «mutinerie» de l’équipage procureur de Grosseto en met- médiatement après. Selon le qui a décidé l’évacuation avant un ordre formel du capitaine.  ATS tant en cause le commandant quotidien italien, le chef des ser- mais aussi ses officiers. «Il a vou- veurs a livré son témoignage aux lait bien, Francesco Schettino ganisation et des dysfonctionne- lu pavaner, toutes cabines allu- garde-côtes et devrait le répéter n’a donné l’alerte qu’à 22h42, ments. En effet, 4 200 person- mées et sirènes hurlantes, en s’ap- aux carabiniers, dans le cadre de après l’échec d’une série de ma- nes ont été évacuées en deux prochant trop près des côtes, mais Francesco Schettino est mis en cause par les autorités en charge de l’enquête qui cherche à établir nœuvres «conduites irrationnel- heures. Francesco Schettino a, il a commis une erreur de juge- l’enquête. Il est incarcéré à Grosseto en raison de «risques de fuite», exactement les causes du sinis- lement», estime un garde-côte quant à lui, quitté son navire en ment impardonnable pour un ma- selon le parquet.KEYSTONE tre. Sa sœur Patrizia confiait de l’île du Giglio. En dernier lieu, perdition avant que la totalité rin, enfin s’il en est un…», com- hier au «Figaro» sa crainte que il a demandé un filin aux autori- des vacanciers soit évacuée. Ac- mente un garde-côte de l’île. certificat BST (Basic Safety Trai- passagers depuis le château de «le monde entier impute à [son] tés portuaires pour tirer le pa- cusé notamment d’homicides ning). Lors d’une conférence de l’île, situé 400 mètres plus haut», frère la responsabilité du drame». quebot jusqu’au port. «C’est multiples et d’abandon du na- Des compétences discutées presse à Gênes, le président de témoigne Francesca, une habi- À cette légèreté présumée, le comme tirer un éléphant avec la vire (il risque douze ans de pri- La formation même du capi- Costa Crociere, Pier Luigi Fo- tante. Dénoncée, la même ma- commandant a en tout cas ajou- queue d’une souris», s’étonnaient son pour ce seul délit), le marin taine est mise en doute. «Il schi, a rendu hier Francesco nœuvre a été exécutée en août té de graves erreurs d’analyse. hier les experts. Face à ces inco- est incarcéré à Grosseto, parce n’avait aucun diplôme valable», Schettino «responsable» d’une dernier au même endroit, sans Alors que la capitainerie l’a joint hérences, l’équipage a plutôt qu’il y avait «risque de fuite»,se- assure une source diplomatique erreur humaine impondérable», incident. Elle avait alors été sa- à quatre reprises à partir de bien maîtrisé l’évacuation, lon le parquet. Le Figaro étrangère dépêchée sur place. tout en jugeant qu’il a effectué luée par le maire de l’île dans 21h40 pour s’assurer que tout al- même si les passagers sont nom- Une affirmation démentie par «une manœuvre non approuvée et une lettre à la compagnie, qui breux à avoir observé Costa Croisières qui a certifié, non prévue». Si une tradition de appelait à renouveler ces clins une grande désor- hier, la qualification de son em- la marine veut que les bateaux d’œil sympathiques aux habi- ployé. Entré dans la compagnie de croisière se rapprochent des tants. en 2002, Francesco Schettino, côtes pour saluer leurs habi- Peu avant le drame, le com- originaire de Meta di Sorrento tants, ils respectent pourtant mandant aurait en réalité appelé (Campanie), a été promu com- une distance d’au moins un sur la passerelle Antonello Tie- mandant en 2006 après avoir mille. Le Costa Concordia s’est voli, responsable des serveurs été responsable de la sécurité du risqué à 150 mètres de l’île de Gi- originaires de l’île, en lui disant: navire puis second. Comme tous glio, selon le procureur Fran- «Viens voir, nous sommes tout les autres membres de l’équi- cesco Ve. «Nous étions ahuris de près de ton Giglio!» Selon le Cor- page, il a reçu une formation voir ce monstre si près, s’exclame riere della Sera, qui relate l’épi- continue et été formé aux procé- Paolo, un insulaire, pourtant nous sode, Tievoli aurait dû quitter le dures d’évacuation, a précisé la avons l’habitude d’en voir passer». bateau pour un congé la se- compagnie. Il détenait ainsi un «On entendait les hurlements des maine précédente, mais il avait

EN BREF

LE CROISIÉRISTE S’EFFONDRE EN BOURSE Le croisiériste américain L’odyssée de l’officier héros piégé pendant 36h Carnival a lourdement chuté hier à la Bourse de Londres. Le cours du numéro un mondial, coté à Londres et à New York, a perdu 16,46% en une Le commissaire de bord Manrico Giam- de quatre ou cinq mètres et j’ai senti une seule séance, pour finir à 1878 pence, une dégringolade susceptible de se pietroni a sauvé des dizaines de passagers grande douleur à la jambe», a-t-il raconté à poursuivre dans les jours à venir. Celui de son concurrent, l’armateur avant de tomber au fond d’un des cinq res- «Repubblica». Il s’est alors aperçu qu’il était américano-norvégien Royal Caribbean Cruises, numéro deux mondial, taurants inondé, sur le Costa Concordia. Il dans le salon restaurant «avec l’eau qui com- a pour sa part fini en baisse de 7,69% à la Bourse d’Oslo. ATS-AFP n’a retrouvé l’air libre que dimanche, mençait à monter» et il est alors monté sur LA COLÈRE ENFLE EN ITALIE Après le naufrage du Costa Concordia au 36 heures après le naufrage du navire de une table. beau milieu d’une réserve naturelle de l’archipel toscan, la colère enfle croisière. Sa famille qui se presse autour de en Italie contre les «géants des mers», les paquebots de croisière qui son lit d’hôpital à Grosseto (Toscane, ouest) «Seul dans l’obscurité» défigurent et mettent en péril le littoral, jusqu’à la lagune de Venise. où il est soigné pour une fracture ouverte à «J’étais dans le noir, j’étais terrorisé d’être L’inquiétude était forte hier quant aux conséquences pour la faune et la une jambe, a raconté aux journaux italiens tout seul dans l’obscurité même si je n’ai ja- flore locale, de la présence du mastodonte de la société Costa Crociere les prouesses de cet officier de 57 ans, entré mais perdu espoir», a- t-il indiqué, tout en af- (groupe Carnival) à moins de 50 mètres de l’île du Giglio. Le navire, échoué vendredi soir, renferme plus de 2.000 tonnes de gazole et libère dans la marine marchande à l’âge de 19 ans, firmant «avoir toujours pensé réussir à s’en progressivement des tas d’objets de sa coque: réfrigérateurs, meubles, bien qu’originaire d’Ombrie, une région sortir.Quand j’ai entendu qu’ils arrivaient vers bouts de moquette.  ATS-AFP sans accès à la mer. Les recherches se poursuivent. KEYSTONE moi, qu’ils m’entendaient crier et pleurer, cela «Il dit que non mais pour moi c’est un héros, a été une expérience incroyable», a ajouté TOUS LES RESSORTISSANTS SUISSES RETROUVÉS La totalité des Manrico est un altruiste, pas seulement au la rassurer: «reste calme, je suis en train d’ins- Manrico Giampietroni. Les sauveteurs l’ont ressortissants suisses à bord du navire Costa Concordia, soit 69 personnes, travail, il pense toujours aux autres»,adécla- taller les passagers sur les canots puis je m’oc- récupéré transi de froid mais vivant, diman- ont été évacués, a souligné hier matin le Département fédéral des Affaires ré à «La Stampa» son épouse Laura, 40 ans, cuperai de moi», lui a-t-il dit. Puis c’est le si- che vers midi sur la table du restaurant, où étrangères (DFAE). Deux Suisses ont été légèrement blessés. Ces personnes ont pu quitter l’hôpital italien dans lesquelles elles avaient été en soulignant que Manrico «est quelqu’un lence absolu et l’inscription dans le registre il s’était réfugié, et ont dû l’hélitreuiller. admises, a indiqué également le DFAE.  ATS aux nerfs solides qui reste toujours lucide». des portés disparus jusqu’à dimanche ma- Malgré son odyssée, Manrico que des pho- Selon divers témoins, après la collision du tin à l’aube, quand des pompiers plongeurs tos montrent comme un homme dans la navire avec un rocher vers 21h45, il s’est dé- entendent «du bruit» en provenance du force de l’âge, grisonnant et au sourire sym- Le boom des croisières en paquebot pensé sans compter pour faire embarquer pont numéro trois, semi-immergé. «Je suis pathique derrière de petites lunettes, n’ima- LA est-il menacé? les passagers à bord des chaloupes de sauve- tombé dans un trou qui s’est ouvert sous moi gine pas renoncer à travailler en mer: «Pas QUESTION tage jusqu’à environ 3h du matin. A minuit alors que j’étais en train d’atteindre la passe- une seconde, la mer c’est ma vie», confie-t-il. DU JOUR Votez par SMS en envoyant DUO MENA OUI ou DUO MENA NON au numéro 363 (FR. 0,30/SMS) ou sur le site www.arcinfo.ch il a appelé sa femme avec son portable pour relle (de commandement, ndlr), j’ai dû tomber  ATS-AFP L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MARDI 17 JANVIER 2012 18 SUISSE

DÉMOCRATIE DIRECTE Les initiatives populaires n’ont jamais été aussi nombreuses. Il faudra AFFAIRE HILDEBRAND attendre le passage à la récolte électronique des signatures pour que les règles changent. Adolf Ogi critique le rôle de l’UDC L’ex-conseiller fédéral Adolf Ogi n’a «pas l’impression que l’opinion Des droits toujours plus populaires publique soit favorable à l’UDC» après le retrait du président de la Banque nationale suisse. Dans une BERNE interview à l’édition alémanique de CHRISTIANE IMSAND «Migros Magazine», il doute que la population voit ce retrait comme  C’est le dernier projet d’initiative un succès. ATS en date: les motards veulent en appeler au peuple pour obtenir le FRIBOURG droit d’utiliser les voies réservées au bus. Ils ne sont pas les seuls à La procureure n’a pas chercher leur salut dans la démo- violé ses devoirs cratie directe. L’an dernier, 23 ini- La procureure fribourgeoise tiatives populaires ont été lancées. Yvonne Gendre n’a pas violé les C’est un record absolu. Jamais en- devoirs de sa charge en core, depuis l’introduction du informant la presse d’une affaire droit d’initiative en 1891, on d’encouragement à la prostitution n’avait assisté à une telle inflation. en mai 2010. Le Conseil cantonal L’année électorale y est pour quel- de la magistrature vient d’arriver que chose, mais ce n’est pas la à cette conclusion au terme d’une seule raison. De plus en plus de procédure disciplinaire.  ATS mouvements qui ne se sentent pas représentés dans le processus politique se saisissent de cet ins- FORUM DE DAVOS trument. Pourtant, il n’y a pas de Les premiers pression politique pour rendre la chasse aux signatures plus diffi- opposants arrivent cile, car personne n’a intérêt à re- Les premiers opposants au Forum mettre en cause le statu quo. économique ont atteint Davos. Pour l’heure, la discussion Regroupés autour du slogan tourne seulement autour de la «Occupy WEF», ils ont construit hier compatibilité des initiatives popu- le premier igloo d’un village qui laires avec les droits fondamen- devrait accueillir une cinquantaine taux. La semaine passée, la com- de militants durant le forum.  ATS mission des institutions politiques du Conseil des Etats a Pour l’heure, la discussion tourne seulement autour de la compatibilité des initiatives populaires avec les droits fondamentaux. Reste à définir POLITIQUE EUROPÉENNE approuvé de justesse une motion ces derniers. KEYSTONE du Conseil national qui propose La priorité au dossier de nouveaux critères d’invalida- années 1990. Depuis lors, il n’y a «Nous suivons avec intérêt l’initia- énergétique pour le PDC tion. Ceux-ci ne reposeraient plus plus rien dans le pipeline. tive citoyenne européenne qui se La politique européenne de la seulement sur les règles impérati- Le danger est que les initiatives mettra en place à compter du Suisse doit aller de l’avant, estime ves du droit international (géno- « Projet électronique 1er avril prochain», explique Bar- le PDC. Son groupe parlementaire cide, torture), mais aussi sur l’es- se concurrencent mutuellement. Selon Barbara Perriard, cheffe bara Perriard. Elle permettra à demande au Conseil fédéral de sence des droits fondamentaux. de la section des droits politique un minimum d’un million de ci- présenter ses priorités et un Reste à définir ce que cela signifie. S’ilyenatrop,iln’yaplusdeplace à la Chancellerie fédérale, le su- toyens de l’UE, issus d’au moins calendrier. Le parti souhaite lui A priori, une telle disposition pour le débat public.» jet pourrait néanmoins revenir sept Etats, d’inviter la Commis- poursuivre la voie bilatérale et n’aurait par exemple pas permis sur le tapis dans quelques an- sion à présenter un projet de loi. donner la priorité au dossier d’invalider l’initiative anti-mina- ANDREAS LADNER POLITOLOGUE nées. «La question se posera le Un système de collecte électro- énergétique.  ATS rets car celle-ci ne remet pas en jour où nous mettrons sur pied un nique des signatures est prévu. cause la liberté de religion. En cas système de récolte électronique de d’adoption de la motion par le plé- trument», note le politologue plus difficile en augmentant le signatures pour des initiatives et Concurrence mutuelle ÉNERGIE RENOUVELABLE num, le Conseil fédéral soumettra Andreas Ladner. «L’année électo- nombre de signatures requises des référendums», indique-t-elle. Quoi qu’il advienne, la situation Doris Leuthard au Parlement des propositions rale ne constitue pas la seule expli- ou en réduisant le délai imposé. «Cela fait partie des objectifs du actuelle met sous pression les ci- concrètes. cation. Le succès de plusieurs ini- Il faut récolter 100 000 signatu- Conseil fédéral, mais nous privilé- toyens suisses. Il y a déjà 5 objets plaide en leur faveur tiatives devant le peuple a donné res dans un délai de 18 mois gions pour l’instant la participa- au menu des votations du 11mars La conseillère fédérale Doris Un succès qui donne des idées à certains comités. Par pour faire aboutir un projet. Le tion aux votations et aux élections et les prochains rendez-vous de- Leuthard a plaidé hier en faveur des idées ailleurs, des partis qui n’avaient nombre des paraphes requis par internet. Le but est de permet- vant les urnes risquent d’être tout des énergies renouvelables lors du Pour autant que cette réforme pas l’habitude de recourir à cet ins- avait doublé en 1977,à la suite de tre à une grande majorité des Suis- aussi chargés. Le système a-t-il at- 6e Congrès suisse de l’électricité à voit le jour, elle ne mettra pas fin trument s’y sont mis. C’est le cas du l’introduction du suffrage fémi- ses de l’étranger de recourir au vote teint ses limites? «Le danger est Berne. Après la décision à l’inflation des initiatives popu- PDCetduPLR.» nin, mais il n’a plus bougé depuis électronique lors des prochaines que les initiatives se concurrencent d’abandonner le nucléaire, elle a laires car les textes concernés Résultat: tout le monde utilise lors. La tentative de passer à élections fédérales, en 2015». mutuellement», répond Andreas insisté sur l’importance de la sont minoritaires. «On constate le droit d’initiative et personne 150 000 signatures a échoué au D’ici là, c’est l’Union euro- Ladner. «S’ilyenatrop,iln’yaplus stratégie énergétique 2050 de la une popularité croissante de l’ins- n’a intérêt à rendre son usage stade parlementaire à la fin des péenne qui donnera le ton. de place pour le débat public.»  Confédération.  ATS

VENTE D’ALCOOL SANTÉ Les efforts faits sur la formation et le maintien de professionnels restent insuffisants. Des tests dans les stations-service Un manifeste pour le manque de personnel médical L’Union pétrolière a effectué A l’initiative de l’Association Le recrutement à l’étranger a firmières quittent la Bulgarie, leur demander de mettre les cho- 2284 achats-tests d’alcool par suisse des infirmières et infir- des conséquences dramatiques souligne Christine Rutschmann, ses en route de façon plus active. des mineurs dans des stations- miers (ASI) et du réseau Medi- sur place, a expliqué le président de la Croix-Rouge suisse. Cette Le manifeste demande notam- service: dans 27% des cas, les cus Mundi Suisse, 26 organisa- de la Fédération des médecins migration crée un grave pro- ment à la Suisse de recueillir ré- jeunes ont obtenu de l’alcool. tions ont présenté hier devant la suisses (FMH) Jacques de Hal- blème de relève sur place et ses gulièrement des données préci- Cette proportion est légèrement presse à Berne un manifeste. ler: la ville de Birmingham, en effets sur la santé de la popula- ses sur le personnel de santé, y supérieure à celle de l’année pré- Pour elles, il ne fait pas de doute Grande-Bretagne, compte par tion sont catastrophiques. compris sur les flux migratoires cédente. Ce moins bon résultat que la Suisse doit investir davan- exemple davantage d’infirmières de celui-ci. La Suisse doit aussi est dû aux cantons de Neuchâ- tage en faveur de la formation et du Malawi que ce pays d’Afrique Charte éthique renoncer à recruter activement tel, Fribourg et du Tessin, nou- dans le maintien d’un nombre de lui-même. L’Organisation mondiale de la du personnel dans les pays qui vellement testés, a communiqué professionnels suffisant. santé (OMS) a adopté l’an der- connaissent déjà une pénurie hier l’Union pétrolière, qui a Jusqu’ici, la seule réaction des Effet domino nier une charte éthique sur la critique. confié la réalisation des tests à la instances politiques et des De même, 40% des médecins migration du personnel de santé, Enfin, la Suisse doit veiller à Croix-Bleue. A Neuchâtel, 38% grands hôpitaux à la pénurie de dans les hôpitaux suisses pro- à laquelle la Suisse a adhéré, a ne recruter du personnel de des stations-service ont vendu personnel a été le recrutement à viennent d’Allemagne. L’Allema- rappelé Jacques de Haller. Or il santé dans les pays en dévelop- de l’alcool à des mineurs. Fri- l’étranger, dénonce la coalition. gne, elle, recrute du personnel La santé, un département ne se passe pas encore grand- pement ou émergents que si bourg arrive à une part de 34%. Au lieu de cela, mieux vaudrait en Pologne, qui à son tour comble en souffrance. DAVID MARCHON chose en Suisse. elle a conclu des accords qui ré- Au Tessin, plus de la moitié – prendre des mesures de pilotage ses lacunes par des Bulgares. En Le manifeste lancé hier pondent aux critères éthiques 54% – a procédé à une vente illé- comme la création de places Suisse romande, l’effet est identi- C’est donc en pure perte que le s’adresse aux Départements fé- de la charte de l’OMS. Ceux-ci gale d’alcool. Le Valais, Vaud et d’études en médecine et dans que avec le personnel soignant Togo investit dans la formation déraux de l’intérieur (DFI) et des prévoient des prestations de le Jura ne participent pas à ces d’autres professions médicales et venu de France, remplacé dans de personnel de santé. Chaque affaires étrangères (DFAE), mais transfert en faveur des systèmes tests. ATS paramédicales. l’Hexagone par des Togolais. année, 600 médecins et 1000 in- aussi aux grands hôpitaux, pour de santé concernés.  ATS MARDI 17 JANVIER 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MONDE 19

SYRIE L’opposition collabore Deux groupes de l’opposition au président syrien Bachar al-Assad ont accentué leur pression en an- nonçant hier leur collaboration. Le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon somme pour sa part le Conseil de sécurité, divisé sur le dossier syrien, d’agir alors que le bilan des tués s’aggrave encore. Le Conseil national syrien (CNS), qui rassemble les princi- paux courants de l’opposition, a expliqué avoir mis en place une collaboration avec l’Armée sy- rienne libre (ASL), constituée de Pour Ban Ki-moon, le secrétaire déserteurs. Dans un communi- général de l’ONU, la situation a atteint qué,leCNSévoqueune«restructu- un point «inacceptable». KEYSTONE ration des unités de l’ASL (...) qui permettra de déployer rapidement Abou Dhabi, en marge d’un som- des unités militaires et d’accueillir le met sur l’énergie. La Russie et la nombre croissant d’officiers et sol- Chine ont opposé leur veto à un dats déserteurs». projetderésolutiondel’ONUsurla La Syrie est secouée depuis le Syrie en octobre. 15 mars par une révolte contre le Dimanche, le régime a annoncé président Assad, qui a envoyé ses une amnistie générale pour les La grève a peut-être été suspendue, mais les forces de l’ordre restent sur les dents. KEYSTONE troupes, assistées par des milices, personnes impliquées dans «les dans les villes rebelles pour tenter événements», aussitôt critiquée AFRIQUE Les syndicats du pays le plus peuplé du continent suspendent la grève. de faire taire la contestation, fai- par l’opposition. La libération des sant au moins 5000 morts, selon prisonniers figure parmi les prin- l’ONU, début décembre. Face à cipaux points du plan de sortie de cette répression, de nombreux sol- crise défendu par la Ligue arabe et Légère accalmie au Nigeria dats ont déserté et rejoint l’ASL, officiellement accepté par Damas qui revendique 40 000 combat- en novembre. tants. Ses opérations contre l’ar- Dans ce contexte, l’émir du Qa- Les syndicats nigérians ont an- mant que «le gouvernement allait Les forces de sécurité ont procé- centimes) ou plus du jour au len- mée régulière et les forces de sécu- tar, Cheikh Hamad Ben Khalifa noncé hier la suspension de la continuer de poursuivre une dérégle- dé à des tirs de sommation et utili- demain. rité ont fait des dizaines de morts. Al Thani, s’est dit samedi favora- grève générale provoquée par la mentation complète du secteur pé- sé des gaz lacrymogènes dans la Le gouvernement a justifié l’arrêt «La situation a atteint un point in- ble à l’envoi de troupes arabes en hausse du prix de l’essence qui a trolier». capitale économique pour disper- de subventions aux carburants, acceptable. J’espère sincérement que Syrie afin de «mettre fin à la tue- paralysé le pays le plus peuplé Des responsables syndicaux ont ser environ 300 manifestants tan- près de huit milliards de dollars, le Conseil de sécurité va traiter cette rie», la première prise de position d’Afrique pendant huit jours. ajouté qu’ils étaient toujours en dis que les autorités prenaient des pour financer la modernisation crise d’une manière sérieuse et cohé- en ce sens d’un dirigeant arabe. Cette détente intervient après la désaccord avec le montant de la mesures pour empêcher les ras- des infrastructures du pays. Mais rente», a dit Ban Ki-moon hier, à  ATS-AFP-REUTERS décision du président Goodluck réduction du prix de l’essence an- semblements dans le pays. le doublement du prix de l’essence Jonathan de réduire d’un tiers les noncée par le président nigérian Ces derniers jours, des dizaines frappe durement une population prix actuels. «Les syndicats et leurs hier matin, mais qu’ils demeu- de milliers de Nigérians ont mani- dont la majorité vit avec moins de partenaires annoncent formelle- raient prêts à de nouvelles négo- festé dans les grandes villes du deux dollars par jour. YÉMEN ment la suspension de la grève, des ciations avec des responsables pays, et des violences ont fait au On ignore si le gouvernement Al-Qaïda prend le contrôle d’une ville rassemblements et des manifesta- gouvernementaux. moins dix morts. Les bénévoles de parviendra à contenir le mécon- Des combattants d’Al-Qaïda ont pris sans grande résistance hier le tions à travers le pays», a déclaré au la Croix-Rouge ont également soi- tentement général qui puise égale- contrôle de la ville de Radah, au centre du Yémen, à 130 km au sud- cours d’une conférence de presse à Manifestants dispersés gné plus de 600 personnes bles- ment ses origines dans une longue ouest de Sanaa. Ils ont attaqué la prison et libéré une centaine de Abuja le chef de la puissante cen- Cette annonce des syndicats qui sées dans les manifestations. frustration face à la corruption et à détenus. Un accrochage avec l’armée a causé deux morts.  ATS-AFP trale syndicale Nigeria Labour ne fixe pas de durée à la suspen- Les autorités nigérianes ont éga- l’incompétence des gouvernants. Congress, Abdulwahed Omar. sion du mouvement intervient lement pris pour cible des médias Les analystes doutent toutefois Le président Jonathan a fait hier après la dispersion par la police et étrangers à Lagos. Des agents du que Goodluck Jonathan dispose HONDURAS une concession en annonçant une l’armée de manifestants à Lagos. Service de sécurité d’Etat, la police d’une marge de manœuvre suffi- Sept tonnes de coke repêchées par le FBI baisse de 30% du prix de l’essence Tout en tendant la main aux syndi- secrète du Nigeria, ont effectué sante pour faire de nouvelles con- pour tenter de stopper le mouve- cats sur le prix de l’essence, le pré- une descente dans des locaux utili- cessions. Une équipe de plongeurs du FBI, la police fédérale américaine, a ment. «Compte tenu des difficultés sident nigérian a durci le ton en sés par la BBC et CNN, selon des Outre les protestations socia- récupéré au fond de la mer des Caraïbes, au large du Honduras, plus de rencontrées par les Nigérians (...), le envoyant l’armée dans la rue pour témoins. les, le Nigeria, est confronté à 6700 kilos de cocaïne à bord d’un bateau semi-submersible sabordé gouvernement a approuvé une dissuader les Nigérians de mani- La grève générale avait com- des violences récurrentes entre par des trafiquants, a révélé hier la marine canadienne. L’opération a eu lieu en novembre, mais la récupération de la drogue – représentant baisse du prix du carburant à 97 nai- fester contre son gouvernement mencé lundi 9 janvier, après la fin musulmans et chrétiens qui a 172 millions de francs – vient seulement d’être rendue publique par la ras (réd: 57 centimes) le litre», a-t- hier. Des soldats ont pris position des subventions aux carburants connu un regain d’acuité après marine canadienne, dont un bateau était engagé.  ATS-AFP il déclaré dans une adresse télévi- sur les grands axes et aux princi- qui a provoqué une flambée des des attentats antichrétiens re- sée. paux carrefours de Lagos, la capi- prix à la pompe. Ce dernier a dou- vendiqués par le groupe isla- Goodluck Jonathan a toutefois tale, et à Kano, deuxième ville du blé, passant de 65 nairas le litre miste Boko Haram.  ATS-AFP- LIBAN refusé de céder sur le fond, affir- pays. (38 centimes) à 140 nairas (82 REUTERS-AP Un immeuble s’écroule à Beyrouth: 24 morts Au moins 24 personnes ont péri dimanche soir dans l’effondrement d’un vieil immeuble à Beyrouth. Un précédent bilan faisait état d’au ÉTATS-UNIS Il n’y a plus que cinq républicains en lice pour la présidentielle. moins 19 morts. Le bilan pourrait encore s’alourdir.  ATS-AFP PÉDOPHILIE EN BELGIQUE Jon Huntsman se retire de la course Perquisitions dans des évêchés Jon Huntsman a annoncé hier ajouté. Le porte-parole de Jon l’Iowa pour se concentrer sur la Un juge d’instruction bruxellois chargé d’enquêter sur la manière dont qu’il se retirait de la course à l’in- Huntsman avait créé la surprise primaire organisée dans le New la hiérarchie de l’Eglise catholique belge a géré les affaires de vestiture républicaine pour dimanche, en annonçant le re- Hampshire (nord-est) où il était pédophilie en son sein a fait procéder hier à des perquisitions dans l’élection présidentielle aux trait imminent du plus modéré arrivé troisième, derrière Mitt trois évêchés en Flandre, a indiqué le parquet fédéral belge.  ATS-AFP Etats-Unis. L’ancien gouverneur des candidats républicains, peu Romney et Ron Paul, un excel- de l’Utah a appelé ses partisans à après le soutien apporté par l’un lent score comparé aux faibles voter pour le favori, Mitt Rom- des plus grands journaux de Ca- soutiens qu’il avait reçus depuis AFRIQUE DU SUD ney. «Aujourd’hui, je suspends ma roline du Sud. le début de sa campagne. En Ca- Attaqué par un requin, il meurt sur la plage campagne pour la présidentielle. «Aujourd’hui, j’appelle chaque roline du Sud, il n’était toutefois Un nageur est mort lacéré par un requin près de Port St John, en Afrique Je crois qu’il est temps pour notre comité de campagne (réd: de cha- crédité que de 4% d’intentions du Sud, une zone réputée parmi les plus dangereuses et non protégée parti de s’unir derrière le meilleur cun des candidats) à cesser les at- de vote. par des filets ou des observateurs. L’homme de 25 ans n’était pas le candidat pour battre Barack Oba- taques mutuelles et à exposer di- Après la défection d’Herman seul à se baigner dimanche lorsqu’il a été attaqué par le requin, contre ma», a-t-il annoncé depuis Myr- rectement au peuple américain les Cain, de Michele Bachmann et lequel il s’est débattu pendant environ cinq minutes.  ATS-AFP-REUTERS tle Beach, en Caroline du Sud, idées des conservateurs pour créer de Jon Huntsman, la course où se tiendra samedi le troi- des emplois, réduire la dette publi- pour l’investiture républicaine sième scrutin visant à nommer que, stabiliser les prix de l’énergie pour la présidentielle de no- CANADA le candidat républicain pour la et construire un avenir meilleur vembre prochain se resserre au- Taire le sexe des fœtus pour sauver les filles présidentielle de novembre. pour nos enfants et nos petits en- tour de Mitt Romney. Outre le «Malgré nos différences et nos fants», a-t-il déclaré. favori, quatre candidats sont en- Il faudrait interdire aux médecins de révéler le sexe de l’enfant à naître écarts de vue sur quelques sujets, je L’ex-gouverneur de l’Utah avait core en lice: Rick Santorum, avant la 30e semaine de grossesse, afin d’éviter des avortements de pense que le bon candidat est le Jon Huntsman appelle à l’union fait l’impasse sur le «caucus» Ron Paul, Newt Gingrich et fœtus féminins, fréquents dans certains groupes d’immigrés asiatiques, a proposé hier un important journal médical canadien.  ATS-AFP gouverneur Mitt Romney», a-t-il autour de Mitt Romney. KEYSTONE (assemblée d’électeurs) de Rick Perry.  ATS-AFP-REUTERS Lechiffredujour L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MARDI 17 JANVIER 2012 faux billets saisis en euros pour 2011: 606 000 le nombre a reculé de 19,3% en 2011 par rapport 20 ÉCONOMIE à 2010 qui étaient de 751 000 de faux saisis.

DJ Euro Stoxx INDICES 50 ß SLI ß 2361.5 +1.0% 899.9 +0.5% FTSE 100 ß FIBRE OPTIQUE Le développement de la large bande est primordial Nasdaq 5657.4 +0.3% Comp. ∂ SPI ß pour la Suisse qui se voit occuper une position de premier plan. 2710.6 0.0% 5440.5 +0.5% INDICATEURS DAX 30 ß Dow Jones ƒ Source 6220.0 +1.2% 12422.0 -0.3% SMI ß CAC 40 ß Un tiers des ménages suisses 6031.2 +0.5% 3225.0 +0.8% SMIM ß Nikkei 225 ƒ 1143.9 +0.3% 8378.3 -1.4% pourrait être raccordé d’ici 2015 Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente La Suisse est bien lotie en ma- Change j’achète tière de raccordements à des ré- seaux de télécommunications Euro (1) 1.1939 1.2245 1.179 1.241 0.805 EUR modernes. Environ 30% des mé- Dollar US (1) 0.9426 0.9654 0.9155 0.9995 1.000 USD nages devraient avoir accès à la fi- Livre sterling (1) 1.4445 1.4803 1.404 1.526 0.655 GBP bre optique d’ici 2015. Les acteurs Dollar canadien (1) 0.927 0.9494 0.8995 0.9755 1.025 CAD du marché et la Commission de la Yens (100) 1.2282 1.2576 1.194 1.296 77.16 JPY communication renoncent donc Cour. suédoises (100) 13.4851 13.8629 13.09 14.31 6.98 SEK à poursuivre les discussions. Les participants aux neuf tables OR ARGENT PLATINE rondes sur les réseaux de fibre op- tique sont satisfaits, a assuré le Métaux achat vente achat vente achat vente président de la Commission fédé- Once/USD 1641.7 1645.7 29.87 30.07 1487 1512 rale de la communication Kg/CHF 50313 50563 913.7 925.7 45513 46513 (ComCom) Marc Furrer hier de- Vreneli 20.- 288 323 - - - - vant la presse. Ils ont réussi à éla- borer des règles uniformes pour MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) la pose de la fibre optique jusque SMI 16/1 préc. haut bas AUTRES 16/1 préc. haut bas dans les logements et à éviter la (52 semaines) VALEURS (52 semaines) construction non coordonnée de ABB Ltd N 19.22 19.01 23.97 14.40 Alpiq Holding N 175.70 174.00 398.00 145.00 Actelion N 33.99 33.90 57.95 28.16 BC Bernoise N 250.00 249.60 250.50 236.50 plusieurs nouveaux réseaux. Adecco N 42.91 43.24 67.00 31.98 BC du Jura P 62.70 62.70 70.00 57.00 CS Group N 21.39 21.54 50.95 19.53 BKW FMB Ener. 35.25 37.30 80.50 29.50 En outre, même si la construc- Givaudan N 875.00 883.50 1062.00 684.50 Cicor Tech N 35.05 35.00 54.50 29.00 tion des réseaux de fibre optique Holcim N 51.00 51.85 79.95 42.11 Feintool N 335.00 325.00 370.00 300.00 Julius Baer N 36.10 36.06 45.17 26.36 Komax 74.75 75.00 121.90 57.50 est aux mains de Swisscom et des La fibre optique permet de transmettre des données à haut débit, comme la télévision à haute résolution Nestlé N 53.05 53.20 56.90 43.50 Meyer Burger N 17.45 17.10 44.25 13.05 via internet, quasiment de manière illimitée. KEYSTONE Novartis N 53.30 53.00 58.35 38.91 Mikron N 6.00 5.56 12.00 4.95 entreprises électriques des diffé- Richemont P 52.10 50.70 58.00 35.50 OC Oerlikon N 5.77 5.79 7.85 3.69 rentes communes, les consom- Roche BJ 164.90 162.00 164.90 115.10 Petroplus N 1.46 1.54 18.10 1.09 SGS N 1625.00 1633.00 1724.00 1255.00 PubliGroupe N 132.00 133.00 163.00 90.00 mateurs pourront y avoir accès Swatch Grp P 378.90 372.10 443.70 288.50 Schweiter P 492.50 504.50 780.00 395.00 tout en choisissant librement Dans trois ans, le taux de ména- travail réunissant les milieux in- gnes de cuivre, mais ce dernier Swiss Re N 49.14 48.80 51.35 35.12 Straumann N 160.20 161.90 249.60 130.40 Swisscom N 357.80 356.10 433.50 323.10 Swatch Grp N 65.90 64.90 79.50 51.60 leur fournisseur de télécommu- ges devrait avoir triplé, a assuré le téressés en vue d’encourager la ne sera bientôt plus assez perfor- Syngenta N 284.00 285.40 324.30 211.10 Swissmetal P 1.61 1.56 9.00 0.40 Synthes N 157.30 157.40 159.20 109.30 Tornos Hold. N 9.57 9.34 15.00 6.05 nications. vice-directeur de l’Office fédéral construction de réseaux à haut mant. Tous les six mois, les be- Transocean N 39.00 38.56 79.95 36.02 Valiant N 117.80 117.50 203.90 99.00 Le développement de la large de la communication (Ofcom) débit dans les régions périphéri- soins en débit doublent, a expli- UBS N 11.52 11.38 19.13 9.34 Von Roll P 2.68 2.69 6.08 2.50 bande est décisif pour l’économie Philipp Metzger. Pour l’instant, ques. Celui-ci rassemblera des quéMarcFurrer. Zurich FS N 221.00 218.70 275.00 144.30 Ypsomed 54.45 54.45 64.00 43.50 et la Suisse veut occuper une posi- les grandes villes disposent des données sur la disponibilité des La fibre optique permet de MARCHÉS ÉTRANGERS tion de premier plan dans ce do- meilleurs raccordements, a-t-il offres à très haut débit, analysera transmettre des données à 16/1 préc. haut bas 16/1 préc. haut bas maine. Actuellement, le déploie- reconnu. La question de l’exten- la demande et élaborera des ai- haut débit, comme la télévi- (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 31.92 32.30 46.14 22.99 Movado ($) 79.59 80.27 80.99 58.90 ment de la fibre optique jusque sion aux régions périphériques se des à la décision pour les com- sion à haute résolution via in- Bulgari (€) 0.00 12.23 12.47 7.25 Nexans (€) 45.90 45.18 76.55 36.71 dans les ménages (FTTH) pro- pose, mais elle est de nature «po- munes et les régions. La Suisse ternet, quasiment de manière Baxter ($) 51.30 51.79 62.50 47.56 Philip Morris($) 77.32 76.45 79.95 55.98 Celgene ($) 72.63 73.20 73.48 48.92 PPR (€) 116.95 116.00 132.20 90.50 gresse bien, selon Marc Furrer. litique». dispose déjà d’un réseau en li- illimitée.  ATS Johnson & J. ($) 65.26 65.23 68.05 57.50 Stryker ($) 51.73 52.49 65.20 43.73 Environ 300 000 ménages L.V.M.H (€) 117.05 113.80 132.65 94.16 (10%) avaient accès à cette tech- Périphéries négligées? Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative nologie en 2011, même si tous ne Le Conseil fédéral, qui a jus- Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert LES CONNECTEURS ÉLECTRIQUES HUBER+SUHNER sont pas effectivement raccordés. qu’ici refusé de réglementer le PUBLICITÉ Si la fibre optique arrive jusque marché de la large bande, de- ACCUSENT UN RECUL DU CHIFFRE D’AFFAIRES EN 2011 devant la maison, le raccorde- vrait présenter un nouveau rap- Huber+Suhner, groupe spécialisé dans les systèmes de connectique électri- ment intérieur reste l’affaire du port ce printemps à l’intention que, a vu son chiffre d’affaires reculer de près de 5% à quelque 758 millions propriétaire ou du locataire. du Parlement. de francs l’an dernier. La croissance organique est demeurée inférieure à 10%. Notre Gestion de fortune, Vu les conclusions des acteurs Quant aux entrées de commandes, elles ont également diminué, de 13% à une vision à long terme » 735 millions de francs. Après une croissance solide au premier semestre, principaux, il semble peu proba- www.bcn.ch ble qu’il veuille intervenir pour l’entreprise a observé une baisse significative de la demande sur la se- assurer une desserte partout en conde moitié de l’année, en particulier dans le domaine solaire et le secteur CHF Dernier %1.1.12 10353.00 0.0 Suisse avec une puissance de ferroviaire en Chine, a-t-elle précisé hier. B.Alter. Multi-Arbitrage FOND/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Alter. Multi-Performance 13067.00 0.0 transmission suffisante. Interro- Dans le segment de la fibre optique en revanche, la demande a augmenté B.Sel.- BRIC Multi-Fonds 119.55 7.0 dernier % 1.1.12 dernier % 1.1.12 108.68 2.7 dans le courant de l’année après un faible départ. B.Sel.- Oblig HR Multi-Fonds gé par la presse, Philipp (CH) BF CHF ...... 91.68 ...... 0.5 (LU) EF Climate B...... 55.74 ...... 4.0 130.31 1.1 B.Strategies - Monde (CH) BF Conv. Intl ...... 90.64 ...... 3.0 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 154.61 ...... 4.4 102.09 1.5 Metzger a refusé de s’avancer La marge opérationnelle EBIT a pâti des fluctuations de change. Elle ne de- B.Strategies - Obligations (CH) BF Corp H CHF ...... 100.95 ...... 0.6 (LU) EF Sel Energy B ...... 776.17 ...... 2.9 119.00 0.4 Bonhôte-Immobilier sur ce terrain. L’Ofcom a cepen- vrait pas atteindre 8%, comme annoncé en novembre, relève Huber+Suhner. (CH) BF Corp EUR ...... 103.53 ...... 0.6 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... -0.9 www.bonhote.ch dant mis sur pied un groupe de La société publiera ses résultats détaillés le 22 mars. (CH) BF Intl ...... 80.45 ...... 1.9 (LU) EF Sel Intl B ...... 94.66 ...... 3.4 (CH) Commodity A ...... 87.28 ...... 1.3 (LU) EF Sm&MC Jap...... 13067.00 ...... 0.7 (CH) EF Asia A ...... 74.28 ...... 2.5 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... -11.8 (CH) EF Emer.Mkts A ...... 179.93 ...... 4.8 (LU) EF Water B ...... 91.83 ...... 4.5 (CH) EF Euroland A ...... 85.28 ...... 1.6 (LU) MM Fd AUD...... 230.63 ...... 0.1 (CH) EF Europe ...... 102.50 ...... 3.7 (LU) MM Fd CAD ...... 189.65 ...... 0.0 (CH) EF Green Inv A ...... 76.58 ...... 2.4 (LU) MM Fd CHF ...... 148.84 ...... -0.0 (CH) EF Gold ...... 1275.76 ...... 5.5 (LU) MM Fd EUR ...... 105.62 ...... 0.0 LA CHRONIQUE ÉCONOMIQUE DE... DAVID MOSER (CH) EF Intl ...... 121.89 ...... 3.3 (LU) MM Fd GBP ...... 130.44 ...... 0.0 (CH) EF Japan ...... 3725.00 ...... -0.4 (LU) MM Fd USD ...... 194.57 ...... 0.0 (CH) EF N-America ...... 238.62 ...... 2.6 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 105.48 ...... 0.5 (CH) EF Sm&MC Swi...... 321.85 ...... 2.1 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 104.90 ...... 0.2 (CH) EF Switzerland ...... 243.18 ...... 1.2 (LU) Sic.II Bd USD ...... 117.80 ...... 0.1 Les marchés boursiers dans le rétroviseur (CH) EF Tiger A...... 81.66 ...... 3.8 Eq. Top Div Europe ...... 91.56 ...... 0.3 (CH) EF Value Switz...... 114.61 ...... 1.3 Eq Sel N-America B ...... 121.92 ...... 1.8 (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - (CH) SPI Index Fd...... 81.14 ...... 1.2 Bond Inv. AUD B ...... 187.57 ...... -0.6 Après avoir évoqué les devises la semaine Après une brève accalmie, les marchés turent avec des pertes de 8% pour la (LU) BI Med-Ter CHF ...... 116.74 ...... 0.0 Bond Inv. CAD B ...... 187.07 ...... 0.1 passée, jetons un œil sur l’évolution des s’effondrent littéralement en juillet-août. Suisse, de 15% pour l’Allemagne, de 25% (LU) BI Med-Ter EUR ...... 132.04 ...... 0.1 Bond Inv. CHF B ...... 127.17 ...... 0.5 (LU) BI Med-Ter USD ...... 143.93 ...... 0.1 Bond Inv. EUR B...... 85.53 ...... 0.3 bourses et les faits qui ont marqué 2011. Les raisons? L’incertitude que suscite l’en- pour l’Italie, de 19% pour le Japon, de Bond Inv. GBP B ...... 102.05 ...... 0.2 Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - Le marché des actions fluctue en fonction dettement public européen et l’annonce 20% pour Hong Kong et de 22% pour la TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. USD B ...... 162.71 ...... 0.2 de l’offre et de la demande et reflète généra- de l’abaissement de la note de la dette pu- Chine. Seuls les Etats-Unis terminent in- dernier préc Bond Inv. Intl B...... 112.74 ...... 1.6 Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.64 ...... 0.67 Ifca ...... 118.10 ...... 3.2 lement le dynamisme de la croissance éco- blique américaine de AAA à AA+ par changés grâce notamment au soutien Rdt oblig. US 30 ans ...... 2.91 ...... 2.89 Ptf Income A ...... 108.72 ...... 0.7 nomique d’un pays ou d’une région. l’agence de notation Standard and Poor’s. conséquent de la Réserve fédérale améri- Rdt oblig. All 10 ans ...... 1.76 ...... 1.76 Ptf Income B ...... 132.15 ...... 0.7 Rdt oblig. GB 10 ans ...... 1.96 ...... 1.97 Ptf Yield A ...... 130.26 ...... 1.2 En 2011, les prévisions conjoncturelles Cette dernière pénalise le manque de cohé- caine. Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.94 ...... 0.95 Ptf Yield B...... 152.00 ...... 1.2 Ptf Yield EUR A ...... 103.36 ...... 1.5 ont plusieurs fois, et avec une extrême rapi- sion du gouvernement pour relever le pla- Pour cette année 2012, le haut de l’affi- Ptf Yield EUR B ...... 130.34 ...... 1.5 dité, changé de direction. fond de sa dette et pour rééquilibrer son che sera tenu par les nombreuses élections MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 150.11 ...... 1.7 Ces modifications fréquentes ont créé budget déficitaire. présidentielles prévues (française et améri- dernier préc Ptf Balanced B...... 170.13 ...... 1.7 Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 99.69 ...... 99.09 Ptf Bal. EUR A...... 103.69 ...... 2.0 Huile de chauffage par 100 litres ...... 111.20 .....110.60 Ptf Bal. EUR B ...... 123.20 ...... 2.0 une volatilité importante sur les marchés. D’autant qu’un nouvel abaissement est caine notamment), la contagion ou la réso- Ptf GI Bal. A ...... 81.79 ...... 1.6 Mais d’une manière générale, le ciel s’est envisagé si des coupes massives dans les lution de la crise de la dette européenne, KBQBG=B<:MB?y€€€|€€€EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 87.65 ...... 1.6 PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 185.94 ...... 2.3 progressivement assombri au fil des mois. dépenses de l’Etat ne sont pas effectuées. les plans d’austérités impératifs dans cer- Ptf Growth B ...... 203.16 ...... 2.3 Parmi les faits marquants, le dramatique L’indice mondial des actions perd alors tains Etats européens et la capacité chi- Ptf Growth A EUR ...... 96.15 ...... 2.4 Ptf Growth B EUR ...... 109.68 ...... 2.4 tsunami qui a touché Fukushima en mars 20%, le marché suisse 23% et le marché al- noise à gérer le ralentissement de sa crois- Margot Mazout Ptf Equity A ...... 201.00 ...... 3.5 Ptf Equity B ...... 211.91 ...... 3.5 et provoqué d’importants rejets radioactifs, lemand 30% avant de rebondir quelque sance. Mais à n’en pas douter, la volatilité Huile de chauffage Ptf GI Eq. A EUR ...... 84.05 ...... 2.7 l’économie japonaise est momentanément peu dans une tendance qui reste baissière. sera au menu des marchés d’actions.  BCN Ptf GI Eq. B EUR ...... 84.05 ...... 2.7 Numéro unique: 0844 844 644 Valca ...... 242.12 ...... 1.8 paralysée et l’indice Nikkei perd alors rapi- L’année se termine en dents de scie, en- LPP 3 Portfolio 10 ...... 160.95 ...... 0.5 dement 20% et les autres marchés mon- tre l’euphorie, les hésitations et la pani- E-Mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 144.95 ...... 0.8 David Moser est sous-directeur Gestion de fortune Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 159.05 ...... 1.3 diaux 10%. que. Finalement sur 2011, les indices clô àlaBanque cantonale neuchâteloise. LPP 3 Oeko 45 ...... 118.90 ...... 1.4 MARDI 17 JANVIER 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SOCIÉTÉ 21

TENDANCE Nains, barbus, tatoués: des agences draguent les publicitaires avec des modèles aux physiques atypiques. Elles ont flairé un marché. Des mannequins très spéciaux

SARA SAHLI

Sultan est l’homme le plus FOIRES AUX MONSTRES grand du monde. Dod, taillé Un chapiteau de cirque, un fond comme une armoire à glace, a couleur sépia, le portrait d’une des flammes tatouées sur le naine... Le site internet de l’agence menton. Betty, chanteuse française Wanted, qui se surnomme d’opéra, est obèse. Les trois mo- elle-même «l’agence très spéciale», dèles figurent sur le catalogue rappelle les foires aux monstres qui de l’agence britannique Ugly. exhibaient des victimes de difformi- Moche, en anglais. tés jusqu’au début du 20e siècle. Alors que les publicitaires Clin d’œil au passé? «Non, on est en gomment les défauts de la train de changer les visuels», répond chair, et font même l’impasse Sylvie Fabregon, directrice de cette sur cette dernière – H & M s’est agence de mannequins aux physi- distingué cet hiver en collant ques étranges. «On ne veut pas que des têtes de mannequins sur ça fasse freak show». des corps entièrement numéri- Dans ces foires, la société «s’émer- ques –, la tendance inverse se veillait de ces monstruosités pour profile. mieux délimiter la frontière de la «C’est une mode récente. Les normalité. C’était un moyen de ren- publicitaires recherchent des per- forcer les stéréotypes», explique Fa- sonnalités», commente Sylvie brizio Sabelli, anthropologue. Un Fabregon, de l’agence Wanted, phénomène à contre-courant du le pendant français de Ugly. discours des agences actuelles de Sauf qu’il ne s’agit pas de mettre mannequins atypiques, qui disent en scène de «vrais gens», valoriser la diversité. D’où le ma- comme l’a fait Dove en mon- laise... «De nos jours, l’intolérance se trant des femmes ordinaires, vend mal», résume l’anthropologue. certes, mais jolies. Ces agences «Ce qui importe est la façon dont on vendent des physiques étran- communique la différence. L’actrice ges, aussi rares, voire davan- Mimie Mathy se distingue par sa tage, que ceux des mannequins personnalité, on en oublie sa petite qui défilent sur les podiums. taille. Dans le film «Elephant Man», le Bref: des gueules. spectateur est amené à aimer l’homme au lieu de craindre la diffor- Pub pour des préservatifs L’agence Ugly, en Angleterre, a trouvé un marché de niche en recrutant des mannequins aux physiques étranges. SP mité de son visage».  SSA avec un couple disgracieux «C’est une tendance très ac- pas à n’importe quelle condi- mal quand on se moque...» Mi- ces modèles spéciaux est juste- tuelle. On casse les codes tradi- tion. «Tout dépend de la façon gros en a fait l’expérience l’an- ment d’être remarqués. «Des tionnels de la beauté. La publicité dont on utilise ces acteurs. S’ils née passée avec une campagne gens qui sont jeunes et jolis, on en recherche des gens moins lisses, Des gens qui sont jeunes prennent un air ahuri volontaire- montrant un nain déguisé en voit tous les jours dans les magazi- qui dégagent quelque chose. Il y a « ment, comme dans la campagne lutin qui déambule dans le su- nes. On finit par tourner les pages un marché», se réjouit la direc- et jolis, on en voit tous les jours pour un spray nasal où les prota- permarché. Très mal reçue par sans regarder.» trice de Wanted. Elle a ouvert gonistres respirent par la bouche, les téléspectateurs romands, la Recourir à des acteurs à l’al- son agence spécialisée dans les dans les pages des magazines. c’est tout à fait acceptable: on rit de publicité n’a pas non plus été du lure particulière n’est pas nou- modèles aux physiques hors- On finit par ne plus regarder.» leur attitude.» goût de l’Association suisse des veau dans la publicité, prévient normes il y a quatre ans, sen- hommes de petite taille, qui a le patron de Saatchi & Saatchi tant un créneau. «Mais atten- PEDRO SIMKO DIRECTEUR DE L’AGENCE DE PUBLICITÉ SAATCHI & SAATCHI Le flop de Migros porté plainte contre le géant Suisse. «Depuis qu’elle existe, la tion, atypique ne veut pas dire Par contre, hors de question de orange et l’a convaincu de retirer publicité a cherché des manières moche», prévient-elle. attitude de séduction face à une utilisez un préservatif». stigmatiser leur physique. «Chez ce spot. originales d’attirer l’attention du Pourtant, c’est souvent ce qui belle femme. La marque brési- Ridiculiser des personnes aux nous, on n’accepterait jamais de se «C’est à double tranchant. En public et a représenté des acteurs est mis en avant lorsqu’on les lienne de préservatifs Olla physiques étranges pour vendre moquer des gens défavorisés par même temps, si vous essayez aux physionomies atypiques. Ce emploie. Sur une affiche pour montre des couples disgracieux un produit? Pedro Simko, prési- leur physionomie. Elles sont déjà d’être conventionnel, ça ne mar- qui est actuel, c’est plutôt le fait les jeans Diesel, un homme dans des looks tout à fait impro- dent de l’agence de publicité victimes de sarcasmes et de non- chera pas. La publicité va tou- que des agences se spécialisent maigre aux oreilles décollées bables avec le slogan: «Please Saatchi & Saatchi Suisse, n’est dits dans la société», réagit le pu- jours chercher à polariser», pour- dans ce type de modèles parce est allongé, torse nu, dans une use condom» – «S’il vous plaît, pasprêtàfairelepas.Oualors blicitaire. «Et puis, ça peut finir suit Pedro Simko. L’attrait de qu’elles y voient un marché». 

CINÉMA AUSTRALIE Les médecins veulent avertir les consommateurs. GOLDEN GLOBES Patrick Chappatte distingué en Australie Energisantes et malfaisantes? «The Artist» à l’honneur Le dessinateur de presse romand «The Artist», le film muet du drame pour son interprétation Patrick Chappatte, aux côtés de En Australie, des autorités nes ont été hospitalisées avec des nombre des hospitalisations (...), Français Michel Hazanavicius, de Margaret Thatcher dans Marco Dellamula, a été distingué scientifiques et médicales ont symptômes allant de palpita- les autorités sanitaires devraient a raflé trois récompenses di- «La Dame de fer». par un festival de films australien. demandé hier que les bouteilles tions cardiaques à des problèmes susciter une prise de conscience, manche aux 69e Golden Glo- Leur documentaire animé «La et canettes de boissons énergi- digestifs, en passant par une agi- améliorer l’étiquetage de ces pro- bes. «The Descendants», Allen et Spielberg mort est dans le champ», qui santes, fortes en caféine, portent tation anormale. Sur ces 128 duits et réglementer leur contenu d’Alexander Payne, en a repor- aussi couronnés traite des bombes à sous- un avertissement sanitaire après hospitalisations, vingt patients en caféine.» té deux, dont le trophée du Les réalisateurs Woody Allen munitions au Liban, a remporté le avoir constaté une hausse de ont souffert de sérieux problè- Ils préconisent l’inscription meilleur film dramatique. et Steven Spielberg ont été parmi premier prix de la section problèmes médicaux chez leurs mes: hallucinations ou crises di- d’un avertissement et du numé- George Clooney a été sacré les premiers couronnés diman- «environnement».  ATS consommateurs. verses. ro du centre antipoison sur l’éti- meilleur acteur dramatique. che à ces Golden Globes, qui Le nombre de cas d’effets indé- Selon cette étude publiée dans quette. Une canette de ces bois- «The Artist» était nominé comptent parmi les récompen- JAPON sirables apparus après la con- le «Medical Journal of Austra- sons peut contenir jusqu’à 300 dans six catégories. Récom- ses les plus attendues par le sommation d’une boisson telle lia», les patients étaient âgés en milligrammes de caféine, contre pensé comme meilleure co- monde du cinéma avant la céré- Béton radioactif que Red Bull ou V est passé de moyenne de 17 ans et avaient 65 à 120 mg pour une tasse de médie, il a également décro- monie des Oscars et sont décer- pour un immeuble douze en 2004 à 65 en 2010, ont mélangé ces boissons avec de café. ché le Golden Globe de la nés par l’Association de la presse Le gouvernement japonais a indiqué les professionnels de la l’alcool. «Notre étude démontre «Il faudrait regarder combien de meilleure bande originale, étrangère. ouvert hier une enquête sur un santé de la faculté de médecine l’étendue des problèmes liés à la caféine ces boissons seraient auto- composée par Ludovic Bource, Woody Allen a reçu le Golden immeuble construit avec du béton de l’Université de Sydney et du consommation en Australie des risées à contenir, combien de bou- et celui de meilleur acteur Globe du meilleur scénario radioactif provenant des environs Centre d’information sur les boissons énergisantes, et leur toxi- teilles on peut acheter en une seule dans une comédie pour Jean pour son film «Midnight in Pa- de la centrale accidentée de poisons de l’Etat de Nouvelle- cité, notamment parmi les adoles- fois, et fixer un âge plancher pour Dujardin. ris» et Steven Spielberg celui Fukushima. Selon les médias Galles du Sud (la région de Syd- cents», écrivent les auteurs de l’acheteur», a estimé Naren Gun- Parmi les autres sacres de la du meilleur film d’animation locaux, douze familles vivent ney). l’étude. «Au regard des preuves ja, directeur du Centre d’infor- soirée, celui de Meryl Streep, pour «Les aventures de Tin- dans ces appartements.  ATS-AFP De 2004 à 2020, 128 person- sur leur toxicité et de la hausse du mation sur les poisons.  ATS-AFP meilleure actrice dans un tin».  ATS-AFP-REUTERS Nuit de DE L'EMPLOI Spécial la photo apprentissage 28 janvier 2012 Dans le cadre de la 70e Biennale de la SaMba Mardi 17 janvier 2012 L'heure est venue d'assurer la relève de votre profession en procédant La Chaux-de-Fonds dès maintenant à l'engagement Club 44, rue de la Serre 64

10CAsNsjY0MDCy0DWztDAwNwIAQLW-TA8AAAA=

10CAsNsjY0MDQ20jUysTSwtAQAMcMr9w8AAAA=

des apprenties et apprentis qui 10CFWMMQqAMBAEX3Rh9y65JKYUO7EQ-zRi7f8ro53FMjAMu64tBXybl-1Y9kZAi3gtyNoiGTSl5sZQB6mMCnKi02Fq-PWiBTCgv41QhbHThSYpd5TcyfdhOEazcJ_XA4es8-6AAAAA

19h15 Vernissage du projet «Murs»10CFWLMQrDMBAEX3Rid08nRbkyuDMujHs1IXX-XwW5S7EwDLP7nlFw77Ud13YmQZepDoyRFVE8ajZ5aVKCpEA9yWjBPvTXmx6AA3M1Bho5SQtfAPa5zrcLVy_f9-cHWk8AY4AAAAA= débuteront leur parcours (inspiré du concept Inside Out de l’artiste français JR) professionnel en août 2012. 20h15 Débat: Quand la photographie s’empare de l’espace public (à propos des actions de JR) En insérant votre annonce de recrutement le samedi Samedi 21 janvier 2012 28 janvier 2012, d'un environnement rédactionnel La Chaux-de-Fonds entièrement dédié à l'apprentissage. Musées des beaux-arts, MIH, Loge maçonnique, Club 44, … 10 écrans – 25 photographes d’ici et d’ailleurs Vos contacts habituels auprès de Projection en boucle d’images de 19h30 à 24h00 Publicitas se tiennent à votre entière 17h30 Lucien Clergue évoque sa carrière au Club 44 disposition pour vous renseigner 19h30 Début des projections et/ou traiter vos commandes. Entrée libre à toutes les manifestations Dernier délai: mercredi 25 janvier 2012, 16h

Renseignements/réservations: Rue Saint-Maurice 4, 2000 Neuchâtel, tél. 032 729 42 42, [email protected] Rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds, tél. 032 729 42 60, [email protected]

PROFITEZ DÈS MAINTENANT DE NOTRE OFFRE D’HIVER 2 mois pour Fr. 31.90 et recevez 2 entrées aux patinoires de votre choix !

EN PARTENARIAT AVEC: Ê

Profitez dès maintenant de notre offre d’hiver 2 mois pour Fr. 31.90 et recevez 2 entrées aux patinoires de votre choix! Je choisis mes 2 entrées aux patinoires ci-dessous: Patinoire des Mélèzes Patinoires J La Chaux-de-Fonds du Littoral Neuchâtel Patinoire des Mélèzes, La Chaux-de-Fonds J Patinoires du Littoral, Neuchâtel www.chaux-de-fonds.ch/sports www.neuchatelville.ch/patinoires Mes coordonnées:

Nom: Prénom:

Rue:

NPA/Localité:

Tél. fixe: Tél. mobile:

E-mail: Date de naissance:

Lieu et date:

Signature:

A découper et à retourner à: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA Service Clientèle Rue Neuve 14 Case postale 2184 2302 La Chaux-de-Fonds Offre promotionnelle non cumulable avec d’autres actions durant l’année en cours. Valable pour les Par internet: http://abo.arcinfo.ch non-abonnés domiciliés en Suisse. GYMNASTIQUE RYTHMIQUE MARDI 17 JANVIER 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL La Suisse mal partie L’équipe de Suisse, de laquelle fait partie la Neuchâteloise Capucine Jelmi, a mal commencé à Londres son concours de qualification pour les Jeux olympiques.

KEYSTONE PAGE 25 SPORTS

HOCKEY SUR GLACE Les clubs pensent à se renforcer avant la date butoir du 31 janvier. La quinzaine de la chasse

EMILE PERRIN les play-off. Ils s’étaient avérés être de bons renforts.» Le HCC se rend à Lausanne ce MaisleHCCdevrafairefaceàla soir pour un match qui aura déjà concurrence. «Nous devons res- un petit air de play-off. Juste- pecter le budget et d’autres équipes ment, les séries approchant (dé- ont plus de moyens que nous»,pré- but le 12 février), tout comme la vient Pierre-André Bozzo. Mais date limite du 31 janvier pour ob- Gary Sheehan n’est pas à court tenir les licences B, les clubs se li- d’arguments. «Nous avons besoin vrent à la traditionnelle chasse de trouver un défenseur. Mais nous aux bonnes affaires. sommes bien placés et les deux Avec la venue de Jérémy équipes qui nous précèdent (Lau- Gailland (Rapperswil), les Chaux- sanne et Langenthal) sont déjà bien de-Fonniers ont déjà mis la main fournies», plaide le Québécois. sur un renfort offensif. Mais En parallèle, les deux dirigeants l’équation n’est pas encore réso- se demandent si le recrutement lue. «En général, c’est à partir du d’un étranger s’impose. «Char- 29 janvier que cela part dans tous pentier et Mondou font le boulot. les sens. Plus on approche du 31 jan- Est-ce qu’il faut engager quelqu’un vier à minuit, plus cela devient l’en- pour faire face à une blessure? C’est fer. On peut penser tenir la corde un risque de ne pas le faire, mais il avec tel ou tel joueur et le voir nous faut aussi veiller à respecter le bud- passer sous le nez au dernier mo- get», révèle Pierre-André Bozzo. ment», glisse le directeur techni- «Nous verrons si le marché nous of- que du HCC Pierre-André Bozzo. fre une possibilité», enchaîne Gary Prêts pour le sprint final, Pierre- Sheehan. «Nous avions un œil sur André Bozzo et Gary Sheehan se Dan DaSilva, mais l’avons volontai- trouvent devant un dilemme qui rement perdu de vue quand il est re- ne varie pas avec les années. parti 15 jours au Canada pour pren- «C’est toujours pareil. Il faut déni- dre des vacances. Pour quelqu’un cher des renforts pour assurer nos qui n’avait quasiment pas joué en arrières en cas de blessures», conti- début de saison, la démarche est un nue Pierre-André Bozzo. «Mais il peu surprenante.» faut trouver le bon équilibre et ne Les dirigeants chaux-de-fon- Plus la fin du mois approche, plus Gary Sheehan (photo) et le directeur technique Pierre-André Bozzo ont l’œil, principalement autour de la barre, pas se retrouver avec un trop grand niers sont vigilants, mais pas pour dénicher la bonne affaire. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER nombre de joueurs, ce qui pourrait morts de faim non plus.  semer la zizanie dans le vestiaire. Les gars qui sont actuellement dans LE COUP DE FIL À... GARY SHEEHAN l’équipe méritent leur place.» ET DANS L’AUTRE SENS? Avec le retour théorique de Plankl d’ici une quinzaine de Si le HCC recherche du renfort, cer- Lausanne - La Chaux-de-Fonds, ce soir, à 20 heures à Malley jours, les Chaux-de-Fonniers se- tains clubs de LNA lorgnent égale- Coup d’arrêt Défait par les GCK Lions sa- Egalité parfaite «Cette cinquième con- pas notre meilleur hockey. Il faudra faire raient bien lotis en attaque. ment du côté des Mélèzes. Benoît medi, le HCC s’est arrêté après sept victoi- frontation va nous départager», constate preuve d’une grande discipline. L’équipe «Nous avons déjà fait une affaire Mondou est le joueur le plus con- res. «Nous n’avions plus l’habitude. Mais Gary Sheehan en jetant un œil dans le qui commettra le moins d’erreurs s’im- avec Gailland», convient Gary voité. «J’espère bien être en compé- nous nous sommes battus nous-mêmes rétroviseur. En effet, après une victoire à posera», prédit Gary Sheehan. Sheehan, qui reste très attentif à tition avec le HCC le plus longtemps lors des 30 premières minutes. Ce sont domicile pour chacune des deux forma- L’effectif Plankl et Vidmer sont toujours ce qui se passe autour de la hui- possible. Pour ce qui est d’une donc les 30 dernières qu’il faut retenir et tions (5-3 à Lausanne, 4-3 à La Chaux- blessés. Touché en fin de match samedi, tième place. «Il est très difficile de éventuelle suite, je n’ai pas pris de sur lesquelles il faut s’appuyer», relève de-Fonds), les antagonistes se sont im- Kast est apte au service. En revanche, réaliser une opération avec un club décision», assure le Québécois, dont Gary Sheehan, dont l’équipe se trouve posés aux tirs au but chez leur adversaire Bärtschi, victime d’un torticolis, ne s’est de LNA», glisse-t-il. «Dès lors, il Berne avait acquis la licence B la dans la même situation que les Zurichois (5-4 pour le HCC, 2-1 pour le LHC). «A pas entraîné hier et est très incertain. faut lorgner du côté de Thurgovie et saison dernière. Par ailleurs, Bienne samedi. «Lausanne est un rouleau com- l’approche des play-off, c’est un derby in- Gailland a, lui, retrouvé la glace hier, Sierre. Par le passé, nous avions en- aurait contacté Deny Bärtschi, mais presseur (réd: neuf victoires sur les neuf téressant qui pourrait servir de réfé- mais ne sera pas aligné à Malley. Pochon gagé Wüthrich ou Simard en prove- les tractations ne sont pas allées derniers matches), que tout le monde rence. Mais nous n’arriverons pas à ra- retrouvera donc sa place dans l’aligne- nance de clubs non qualifiés pour plus loin pour l’instant.  EPE veut faire chuter.» mener un résultat si nous ne produisons ment.  EPE

FOOTBALL Les joueurs de la Maladière se sont envolés hier pour Dubaï. Trois rencontres figurent au programme du camp d’entraînement. Le moral bas et sans salaire, les Xamaxiens redoutent le pire Les poches vides et la tête mes très bien entraînés la semaine nouveaux joueurs tant que les ailleurs, les joueurs de Neuchâ- dernière en Espagne», a lancé salaires ne sont pas versés. XAMAX EN BREF tel Xamax ont quitté hier la Ma- l’entraîneur. Qui parle d’une Sans rémunération depuis fin Daniel Brodt renonce ladière pour se rendre à Dubaï. préparation «globale, avec ac- octobre, les joueurs sont sage- Associé à Jacques Barillon, Du 18 au 23 janvier, les «rouge et cent sur le mental» durant cette ment montés dans le bus, sous le l’avocat neuchâtelois Daniel Brodt noir», version light, participent dizaine de jours que les Xa- regard presque paternaliste du a renoncé à son mandat. Il ne à la deuxième édition de la Du- maxiens passeront au Moyen- vice-président Islam Satujev. En défend plus Bulat Chagaev. baï Matchworld Cup. Un tour- Orient. Traditionnellement sa présence, aucun joueur ne te- noi qui met aux prises huit équi- porte-parole de l’équipe, le délé- nait à s’exprimer. A l’exception no- Appel à manifester pes réparties en deux groupes. guédelapremièreéquipe table de Kalu Uche. Le Nigérian Un groupe d’amis sur Facebook Trois matches figurent au pro- Raoul Savoy n’a plus voulu faire ne cache plus sa mauvaise hu- appelle les supporters de Xamax gramme: Xamax commencera le relais avec la presse. meur. «Les choses vont très mal ici. a manifester contre la gestion de par affronter, demain, l’équipe Dix-huit joueurs, dont le M21 On ne comprend plus rien!», a glis- Bulat Chagaev. La manifestation olympique d’Irak, avant de se Thimothée Ndarugendamwo, sé l’attaquant. Selon les informa- est prévue samedi à 14h sur frotter, vendredi, au FC Bunyod- sont montés, hier à midi, dans tions du «Blick», le club de prove- l’Esplanade de la Maladière. kor, le champion d’Ouzbékistan. le bus qui les a amenés à l’aéro- nance d’Uche, Almeria, a sommé Les finales de classement se port. Aucun renfort ne vient Xamax de verser le million d’eu- Volatile satirique joueront lundi 23 janvier. donc épauler l’effectif restreint ros qu’il doit. Les poursuites con- Le site humoristico-satirique Peu locace, Victor Muñoz ne de la première équipe. Selon tre Xamax dépassent désormais cartonrouge.ch a décerné son s’est pas éternisé sur ce camp nos informations, le staff tech- les sept millions de francs. D’au- Pigeon d’or 2011 à Bulat Chagaev. d’entraînement qui prendra fin nique se serait précisément pro- Staff et joueurs de Xamax à l’heure de partir aux Emirats arabes unis cuns voient dans ce chiffre le Il devance sur le podium Ottmar. le 27 janvier. «Nous nous som- noncé contre l’enrôlement de pour participer au Dubaï Matchworld Cup 2012. RICHARD LEUENBERGER spectre d’une faillite.  STE Hitzfeld et Fabio Celestini.  STE L'IMPARTIAL MARDI 17 JANVIER 2012 24 SPORTS

HOCKEY SUR GLACE Les résultats «grand écart» des Fribourgeois faussent le championnat. EN VRAC

DEUXIÈME LIGUE OUEST, GR. 5 LNA FÉMININE Ponts-de-Martel-Fleurier...... 1-8 ZSCLions-UniversitéNE...... 12-0 Le HC Sarine, une équipe Franches-Montagnes - SenSee ...... 5-2 1. ZSC Lions 6 6 0 0 0 38-8 31 Serrières-Peseux - Sarine-Eagles ...... 3-4 2. Reinach 7 4 0 0 3 35-23 22 Moutier-ValléedeJoux...... 3-2 3. Lugano 7 4 0 0 3 40-23 22 Saint-Imier-S.-StarChx-de-Fds...... 4-0 4. Bomo 6 4 0 0 2 18-24 14 Genève-Servette-LeLocle...... 4-5 5. Langenthal 7 1 1 0 5 16-33 13 caméléon en deuxième ligue 1ValléedeJoux 18 15 1 1 1 99-3148 6. Université NE 7 0 0 1 6 18-54 4 2 St-Imier- 18 14 1 1 2 109-37 45 3 Moutier 17 11 3 0 3 88-50 39 LNC FÉMININE sieurs patinoires pour s’entraîner 4 Fr.-Montagnes 18 10 1 2 5 77-54 34 Lausanne - Neuchâtel ...... 2-1 et qu’ils possèdent un petit mouve- 5 Sarine-Eagles 18 9 0 2 7 65-91 29 LaChaux-de-Fonds-Meyrin...... 2-0 ment junior. Pour le reste…»,lâ- 6 Fleurier 18 7 1 2 8 61-62 25 Villars - Neuchâtel ...... 2-3 che-t-il. 7SenSee 18 7 1 1 9 50-67 24 Classement: 1. Fribourg 14-39 2. La Chaux- 8 Le Locle 18 6 2 1 9 79-90 23 de-Fonds 14-30. 3. Lausanne 14-28. 4. Pour le reste, pas grand-chose. 9 Star Chx-de-Fds 17 6 1 2 8 70-69 22 Neuchâtel 14-24. 5. Villars 14-23. 6. Martigny Un lien internet qui ne mène 10 Genève-S. 18 4 1 1 12 74-95 15 14-15. 7.Meyrin 14-9. 8. Saint-Imier 14-0. nulle part, un trio d’entraîneurs Notre jeu: 11 Serrières-P. 18 3 1 1 13 59-105 12 injoignables, le brouillard qui Coup de poker: Au 2/4: TROISIÈME LIGUE, GR. 9 12 Pts-de-Martel 18 1 1 0 16 30-110 5 entoure le HC Sarine est, di- Au tiercé pour 14 fr.: StarChx-de-FdsII-Reconvilier...... 3-7 Le gros lot: Mardi 17 janvier 20h15: Moutier - Star Chx- Notre jeu: sons, opaque. de-Fonds. Vendredi 20 janvier 20h15 Star Classement: 1. Reconvilier 12-32. 2. Star Chaux-de- Les rapports Chx-de-Fonds - Serrières-Peseux. 20h30: Fonds II 12-29. 3. Saint-Imier 12-27. 4. Bassecourt Coup de poker: Le principal souci est que les Samedi à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket Tiercé: Quarté+: Fleurier - Moutier. Samedi 21 janvier: 17h00 11-18. 5. Courrendlin 11-17. 6. Moutier 12-12. 7. Au 2/4: Fribourgeois faussent le cham- Quinté+: :SenSee - Saint-Imier-Sonceboz. 17h30: Vallée Corgémont 12-5. 8. Les Enfers-Montfaucon 12-1. Au tiercé pour 14 fr.: pionnat et le classement. Sans Rapport pour 1 franc: de Joux - Franches-Montagnes. 20h15 Le Le gros lot: Locle - Ponts-de-Martel. Sarine-Eagles - TROISIÈME LIGUE, GR. 11 oublier que le problème influe Genève-Servette. Plan-les-Ouates - Fleurier ...... 4-5 Les rapports aussi au niveau mental. «Dans LES PONTS-DE-MARTEL - FLEURIER 1-8 Classement: 1. Lausanne 13-33. 2. Le Mouret 13- Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket la tête, on se dit que la rencontre Rapport pour 2,50 francs: (0-2 1-3 0-3) 30. 3. Vallorbe 14-29. 4. Fleurier 14-24. 5. Plan-les- Tiercé: est facile puisque nous les avons Bugnon: 78 spectateurs Ouates 14-19. 6. Meyrin 15-17. 7. Sensee 14-16. 8. Quarté+: largement battus. On aborde en- Rapport pour 5 francs La Gruyère 13-12. 9. Lausanne 14-6. Quinté+: Arbitres: Bregnard et Bottinelli. suite le match de façon plus relâ- Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket Rapport pour 1 franc: Tiercé: Quarté+: Buts: 5e Krügel (S. Kisslig, Jornod) 0-1. 18e QUATRIÈME LIGUE chée et on se retrouve ensuite Quinté+: Vaucher (Hernandez) 0-2. 28e D. Benoit (Slav- Serrières-Peseux II - Reuchenette ...... 5-6 face à une équipe beaucoup plus Rapport pour 1 franc: kovsky, Botteron) 1-2. 29e M. Jeanneret (Y. Val-de-Ruz-LesPts-de-MartelII...... 4-2 forte», relève le coach loclois. Jeannneret, Marquis) 1-3. 30e Hernandez Ins-LeLanderon...... 0-3 (Raya) 1-4. 40e Jaquet (J. Kisslig,à5contre4) Classement: 1. Val-de-Ruz 14-40. 2. Gurmels 1-5. 42e Rota (S. Kisslig,à5contre4)1-6.44e La Ligue embêtée Rapport pour 2,50 francs: 13-32. 3. Le Landeron 13-27. 4. Ins 14-27. 5. Les Rapport pour 2,50 francs: Raya (Jaquet, Vaucher) 1-7. 58e S. Kisslig (J. Ponts-de-Martel II 15-19. 6. Le Locle II 14-17. 7. Au sein de la ligue régionale, Kisslig) 1-8. Serrières-Peseux II 15-17. 8. Reuchenette 14-7. on regrette cette situation. Pénalités:9x2’contreLesPonts-de-Martelet 9. Plateau de Diesse 14-3. Rapport pour 5 francs 6 X 2’ contre Fleurier. «Bien sûr que cela pose pro- JUNIORS ÉLITES A, PHASE 2 blème, mais nous n’avons aucun Les Ponts-de-Martel: Matthey; Romy, Vet- terli; D. Benoit, Germain; Jean-Mairet; Bali- LA CHAUX-DE-FONDS - BIENNE Rapport pour 5 francs pouvoir sur cette situation puis- mann, L. Jelmi, Rothen; Botteron, Joye, Ro- 2-4 (1-1 0-2 1-1) que les joueurs sont qualifiés et le bert; Slavkovsky, S. Jelmi, Zwahlen; Maire. Buts: 1e Salus 1-0. 2e Lestander 1-1. 28e club respecte le règlement à la Fleurier: Miserez; Jornod, Reichen; Balmelli, Schmid 1-2. 36e Meyer (Schmid, Wyss) 1-3. lettre», explique Alain Duvoi- Jaquet; Pipoz, Hirschy; Y. Jeanneret, Marquis; 56e Camarada (Boss, Gut) 2-3. 58e Meyer 2-4. sin, chef de la deuxième ligue. Hernandez, S. Kisslig, M. Jeanneret; Vaucher, Krügel, Raya; J. Kisslig, Rota.  PAF LA CHAUX-DE-FONDS - FRIBOURG Seule mesure prise par la li- 2-3(0-02-20-00-1) gue dans ses statuts, le HC Sa- Buts: 21e Camarda (Boss, Fuchs) 1-0. 31e rine ne peut disputer les finales SERRIÈRES-PESEUX - SARINE-EAGLES Leist (Barbezat) 1-1. 35e Merola (Sturny) 1-2. 3-4(1-01-31-1) 36e Fuchs (Gut, Camarda) 2-2. 65e Penalty de promotion en première li- P.du Littoral: 65 spectateurs Classement:1.Davos4-44.2.Lausanne7-43. L’inconstance dans les résultats de Sarine est troublante. Ici, le Fribourgeois Michel Ayer fait trébucher gue. Les «Eagles» ne peuvent Arbitres: Schwab et Vuille 3.Ambri-Piotta6-41.4.Bienne6-41.5.GE Nicolas Delley de Serrières-Peseux. CHRISTIAN GALLEY donc pas accéder à l’échelon Servette6-32.6.FRGottéron7-31.7.LaChaux- supérieur. Buts: 16e Schranz (Schaldenbrand, Castioni) 1- de-Fonds 6-9. 0. 22e Arrighi (Schönenweid) 1-1. 31e Arrighi LAURENT MERLET cours pour le moins… curieux. grand-chose à leur sujet», avoue Mais certains aimeraient al- (Mertl, Popichin) 1-2. 34e Jobin (Richter, Cas- Vendredi 20 janvier. 20h30: Lausanne - La Chaux-de-Fonds. Cinquième mais avec une diffé- l’entraîneur du Communal, An- ler plus loin en leur barrant tioni) 2-2. 39e Arrighi (Baeriswyl) 2-3. 58e Bae- La formation fribourgeoise est rence de but négative (-29 !), les dré Theurillat. «La seule chose tout simplement la porte des riswyl 2-4. 59e Castioni (Carnal) 3-4. Dimanche 22 janvier. 18h00: La Chaux-de- Fonds - Genève. certainement la seule énigme Fribourgeois sont mystérieuse- connue est qu’ils ont un partena- play-off. «Si nous interdisons à Pénalités: 7 x 2’ contre Serrières-Peseux et 6 du championnat du groupe 5 de ment capables du meilleur (suc- riat avec je ne sais quel club qui a ces équipes de participer aux x 2’ contre Sarine JUNIORS TOP deuxième ligue. Dans un uni- cès contre Franches-Montagnes pour conséquence des change- play-off, nous devrions faire de Serrières-Peseux: Duding, Stranieri, Schal- Villars-LeLocle ...... 4-1 denbrand, Richter, Carnal, Delley; Castioni, Lausanne - Neuchâtel ...... 4-1 vers où tout le monde se connaît II 5-7 et contre La Vallée-de-Joux ments d’effectifs révolutionnaires même pour les deuxièmes garni- Schranz, Jobin, Brossard, Valentini, Tissot, Classement:1. Morges 2-17 (11-4). 2. Martigny depuis les années, où les surpri- 3-4) comme du pire (revers con- d’un match à l’autre et un apport tures (réd: Franches-Monta- Hafner, Ruprecht 2-17 (7-8). 3. Neuchâtel 2-15. 4. Villars 3-15. 5. ses sont rares et où les dés sont tre Genève-Servette II 11-2 et important d’étrangers.» gnes II et Red-Ice Martigny- HC Sarine-Eagles: Uldry, Werner, Baeriswyl, Lausanne 1-7.6. Le Locle 2-2. presque joués avant les premiers Les Ponts-de-Martel 1-3). Verbier II dans le groupe 6)», Fabre, Popichin, Mertl, Purro, Jansons, Ayer, Opacité totale Chenaux, Schönenweid, Bongard, Arrighi, JUNIORS A coups de lames, le HC Sarine est Vainqueurs 5-18 à l’aller mais souligne le responsable de la Meyer.  VCA Fleurier-Yverdon...... 4-8 une équipe inconnue. défaits 2-5 il y a un peu plus Le mentor imérien, Freddy ligue. Classement:1. Yverdon 11-25. 2. Saint-Imier 11- Insaisissables comme l’aigle d’une semaine, les Loclois sont Reinhard, n’est pas beaucoup Ce qui pervertirait un peu 24.3.Tramelan10-18.4.Fleurier9-8.5.Delémont qui orne leur maillot, les joueurs bien placés pour le savoir. «A plus informé. «Nous savons sim- plus encore la bonne équité du GENÈVE-SERVETTE - LE LOCLE 4-5 (2-1 9-0. 0-1 2-2 0-1) des «Eagles» réalisent un par- vraidire,nousnesavonspas plement qu’ils naviguent sur plu- championnat.  Vernets: 15 spectateurs NOVICES ELITES Arbitres: BovayetSouane. Lugano-LaChaux-de-Fonds...... 5-3 Buts: 12e Tschantz (Vuillemez) 0-1. 19e St-Hi- Classement: 1. GE-Servette 10-24. 2. La Chaux- laire (Defago, Bernheim, à 5 contre 4) 1-1. 19e de-Fonds 10-22. 3. Oberthurgau 10-21. 4. GCK St-Hilaire (Defago, Egger) 2-1. 24e Aebischer Lions 10-17.5. Bienne 10-11. 6. Ambri Piotta 10- LOTERIES (Fontana, à 5 contre 4) 2-2. 44e St-Hilaire (De- 10. fago) 3-2. 54e Tschantz (Juvet, Vuillemez) 3-3. NOVICES A Tirages du 16 janvier 2012 Notre jeu: 59e Tschantz 3-4. 59e Bernheim (St-Hilaire, à Aujourd’hui à Pau, Prix Auguste De Castelbajac Le Locle - Saint-Imier ...... 7-4 (steeple-chase, Réunion I, course 1, 4000 mètres, départ à 13h50) 1*-5*-13*-6-11-8-4-3(*Bases) 5 contre 4) 4-4. 63e Girard (Baumberger, Brai- Coup de poker: 3 chet) 4-5. Delémont-LaChaux-de-Fonds...... 3-4 No Cheval Poids Jockey Entraîneur Cote Perf. Classement: 1. Yverdon 12-33 (145-37). 2. Au 2/4: 1-5 Pénalités: 6X2’+10’(Jorand)etpénalitéde 1. Mobi 72 R. Schmidlin FM Cottin 10/1 2o2o4o Au tiercé pour 16 fr.: 1-X-5 Franches-Montagnes 12-33 (106-21). 3. Le Locle match (Defago) contre Genève-Servette et 4 x 2. Behnasan 71 E. Lequesne HA Namur 25/1 Ao4o2o Le gros lot: 12-24. 4. La Chaux-de-Fonds 12-17.5. Delémont 2’ contre Le Locle. 9 12 17 2022 24 26 3. Pokerdor 70 M. Carroux A. Chaillé-C. 17/1 5o3o3o 1-5-17-9-4-3-13-6 12-12. 6. Saint-Imier 12-7.7.Vallée de Joux 12-0. 4. Lake World 70 M. Lamazou ML Mortier 6/1 To8o1o Le Locle: Hohermuth; P. Muller, Mermillon; Les rapports 2733 34 36 37 39 53 5. Speed Fever 68,5 O. Jouin R. Journiac 7/1 3o5o1o Hier à Vincennes, Prix de Brionne Fontana, Kaufmann; Giacomini, Matthey; MINIS TOP RELÉGATIONS 6. Sam Toto 68 F. Pamart A. Chaillé-C. 20/1 7o3o6o Santschi, Braichet; Juvet, L. Müller, Girard; Dübendorf-LaChaux-de-Fonds ...... 7-1 54 58 60 62 63 67 Tiercé: 3-16-6 7. Glenferness 67 E. Chazelle Rb Collet 59/1 0o3o9o Quarté+: 3-16-6-4 Vuillemez, Martinelli, Tschantz; Aebischer, Classement: 1. Gottéron 6-12. 2. La Chaux-de-  8. Henriquet Le Seul 67 D. Cottin FM Cottin 25/1 0o3o6o Quinté+: 3-16-6-4-10 Fourel, Baumberger; Mayor, Dubey. PAF Fonds5-9.3.Ajoie5-3.4.Bâle6-1. 9. Chavoy 67 R. O’Brien T. Trapenard 51/1 To7oAo 10. Royal Nemzeti 67 N. Desoutter ML Mortier 36/1 5oTo4o Rapport pour 1 franc: MINIS A 11. Mystic Liberdade 65,5 J. Plouganou T. Trapenard 21/1 1o4o1o Tiercé dans l’ordre: Fr. 4’669.20 SAINT-IMIER - STAR CHAUX-DE-FONDS Dans un ordre différent: Fr. 336.30 4-0(1-01-02-0) Tramelan-Fleurier...... 2-6 12. Der D’Orognen 64,5 C. Pieux J. Ortet 29/1 Ao7o3o Franches-Montagne - Le Locle ...... 5-3 c c c t t k 13. Toscan Des Brosses 64 C. Gombeau G. Cherel 18/1 3o3oAo Quarté+ dans l’ordre: Fr. 34’015.50 Dans un ordre différent: Fr. 768.15 Patinoire d’Erguel: 257 spectateurs Jean Tinguely - Neuchâtel ...... 10-1 14. Loup Orange 64 F. Dehez E. Lecoiffier 41/1 2o6o8o 10 D A 10 D 6 Trio/Bonus: Fr. 86.65 Arbitres: Messerli et Melleret Classement : 1. Jean Tinguely 15-45. 2. 15. Ardissone 64 T. Beaurain E. Clayeux 27/1 3o5o6o kkk p p p Rapport pour 2,50 francs: Franches-Montagnes 15-33. 3. Tramelan 16-29. 16. Néo Barres 64 S. Paillard E. Leray 23/1 4o5o2o Buts: 5e Kolly (S.Vuilleumier) 1-0. 39e Quinté+ dans l’ordre: Fr. 249’531.50 4. Neuchâtel 16-26. 5. Le Locle 16-24. 6. Delémont 7 V D 7 10 V 17. Café De Paris 63,3 B. Gicquel JP Daireaux 33/1 Ao8oTo M.Vuilleumier (Kolly) 2-0. 42e S.Vuilleumier Dans un ordre différent: Fr. 4’287.– (Mano) 3-0. 55e Stengel (à 4 contre 5) 4-0. 15-15.7.Fleurier15-10.8.Moutier16-4. 18. Réglisse D’Alène 63,5 J. Besnardière HA Namur 76/1 7o4o2o Seule la liste officielle des résultats Notre opinion: 1 – Il mériterait de s’imposer. 5 – Lui aussi va chercher la gagne. 13 – C’est un champion. Bonus 4: Fr. 146.50 Pénalités: 9 x 2’ + 10’ (Houriet) contre HC 6 – Sa place est à l’arrivée. 11 – Irréprochable depuis un moment. 8 – Il faudra compter avec lui. Bonus 4 sur 5: Fr. 73.25 Saint-Imier-Sonceboz et 9 x 2’ contre HC Star JEU de la Loterie Romande fait foi. 4 – Encore un candidat en vue. 3 – On paye pour voir. Bonus 3: Fr. 43.50 Chaux-de-Fonds. www.loro.ch Remplaçants: 17 – On le dit désormais à point. 9 – Oubliez sa récente chute. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 57.50 TOTOGOAL HC Saint-Imier-Sonceboz: Kohler; B.Girardin, Mafille; Kolly, Droz; Buehler, C.Girardin; Beu- 1XX/111/12X/121/1 ret; Stengel, Sigrist, Oppliger; M.Vuilleumier, RÉSULTAT: 0-1 Sartori, Augsburger; S.Vuilleumier, Duplan, 3gagnantsavec12points.....Fr.12021.70 Houriet; Mano.

174gagnantsavec11...... Fr.207.30 10CAsNsjY0MDCy0DWztDA0sAAArqDo4g8AAAA= HC Star Chaux-de-Fonds: Lüthi; Lanz, Ver- 2061gagnantsavec10...... Fr.17.50

10CFWMMQ7DMAwDXySDlGxHqsYgW5AhyO6l6Nz_T427ZSBIHA7c92wF_6zbcW1nElCXHk54VrRireYSxXr0pCoV5AtBq26Mhy_qgAFjOkIV5UDI3MsIq4OcDze728v3_fkBlkWaTIAAAAA= netti; Leuba, Chevalley; Bätscher, Braillard; Aucun gagnant avec 13 points et le résultat et Dubois, Hug, Reymond; Scheidegger, Schnei- 13 points. Somme approximative au premier ter, Pahud; Wälti, Meier, Personeni.  JCU rang du prochain concours: Fr. 1,6 million. MARDI 17 JANVIER 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 25

GYMNASTIQUE RYTHMIQUE Les chances de Capucine Jelmi et de ses coéquipières semblent compromises. JO DE LA JEUNESSE Todeschini 10e, Cuenot 18e Les Jeux s’éloignent pour les Suissesses L’Imérien Nicola Todeschini a pris le dixième rang du programme libre de patinage artistique aux LONDRES Jeux olympiques de la jeunesse, JULIAN CERVIÑO à Innsbruck. En biathlon, le Brévinier Jules Cuenot a pris lui le Quatre ans de travail acharné 18erangdelapoursuitesur pour un lancer de ballon man- 10 km, commettant huit fautes au  qué. Le raccourci est un peu tir. RÉD court, mais il résume la situa- tion. Pénalisée suite à une faute HIPPISME lors de son exercice aux bal- lons, la Suisse pourrait bien Bryan Balsiger avoir laissé filer la qualification brillant à Bâle olympique hier à Londres. Sur Le Neuchâtelois Bryan Balsiger a le tapis de la majestueuse O2 remporté la finale du grand tour Arena, les Jeux se sont éloi- amateur du CSI de Bâle. Avec gnés. Martin Fuchs et Hans-Dieter «Tout est encore possible»,(se) Dreher (All) il a également pris le rassure Capucine Jelmi. La troisième rang du prix par équipe Neuchâteloise, sa mascotte internationale. Un rang qu’il avait dans la main, a regardé ses co- également conquis lors du prix équipières exécuter leur pro- d’ouverture de la manifestation gramme aux ballons hier. Rem- rhénane.  RÉD plaçante habituelle lors de cet exercice, la fille d’Hauterive a vu comment un ballon est tom- L’équipe de Suisse a commis une erreur lourde de conséquence lors de l’exercice aux ballons. KEYSTONE CYCLISME bé des mains sa coéquipière ge- Sentence en février nevoise, Souheila Yacoub, droit de se plaindre. Surtout mi. «Notre exercice sera parfait avaient commis une petite tion que la Suisse peut encore avant de sortir des limites. La par rapport à d’autres nations, et nous avons une chance de re- faute lors de répétition géné- rejoindre parmi les quatre pre- pour l’affaire Contador sociétaire de la GR Neuchâtel dont l’Espagne (première avec monter.» Septièmes hier dans rale aux rubans-cerceaux. mières classées. L’Espagne Le Tribunal arbitral du sport (TAS) va tout donner pour renverser 26,900), gratifiée d’un 9,000 l’ordre de départ, les Suissesses «L’exercice est prêt et il n’est pas (26,900), l’Ukraine (26,850) et a annoncé le report au début du la situation aujour’hui aux ru- en difficulté. commenceront en troisième question de le changer. D’ailleurs, Israël (26,300) sont trop loin. mois prochain sa décision bans-cerceaux. position cet après-midi, juste nous ne pouvons plus le faire», Aux Mondiaux de Montpellier, concernant les accusations de «Roulette russe» après la Grèce. Pas question de tempête Heike Netzschwitz. l’été passé, Capucine Jelmi et dopage portées contre Alberto Problème de notation Dommage, car mis à part ce tout chambouler au dernier «C’est très difficile de rattraper ses copines avaient fait moins Contador. L’Espagnol, contrôlé Hier, le verdict des juges a été lâcher de ballon, les gymnastes moment. notre retard, mais si nous obte- bien que les Grecques aux ru- positif au clenbuterol lors du Tour impitoyable: un point en de Macolin ont réussi une Dimanche, au sortir d’un en- nons une note de 26 points, ce bans-cerceaux (25,525 contre de France 2010, a été blanchi par moins après le lâcher du bal- bonne présentation. Originale, traînement très intense, sur le sera très bien.» 25,825). Et si l’intendance s’in- sa fédération mais l’UCI et l’AMA lon, plus 0,200 point de pénali- bien élaborée et enlevée, mais praticable neuf et glissant de la Il faudra surtout espérer une versait sur les bords de la Ta- avaient fait appel devant le TAS.  té suite à la sortie du tapis. «En pas très bien sonorisée, elle au- Greenwich Arena les Helvètes faute de la Grèce, seule forma- mise?  SI fait, Souheila a d’abord très bien rait pu permettre d’assurer une réagi en rattrapant un lancer place dans les trois premières FOOTBALL trop court», raconte l’entraî- nations hier. «Nous avions pour- DANS LES COULISSES DE LA O2 ARENA neur des Suissesses Heike tant réussi nos répétitions six fois Vitkieviez à YB Netzschwitz. «Hélas, ensuite, sans-faute vendredi à Macolin», FANS Les Suissesses sont soutenues à Londres par à peu près 200 fans. Ils ont même créé un groupe sur Matias Vitkieviez (26 ans) a signé elle a perdu sa concentration et a pestait une fille de l’ensemble Facebook avec près de 1000 membres. Pour les rejoindre, rechercher Switzerland national team rythmic pour3ansetdemiàYoungBoys, laissé tomber la balle. Elle n’a pas suisse, qui avait signé un gymnastics. a annoncé le site internet très bien géré la situation.» 26,300 aux championnats du «tdg.ch». Le Servette FC aurait POLÉMIQUE La Fédération internationale de gymnastique (FIG) a décidé de faire participer l’Azerbaïdjan (13e touché 150 000 francs pour le Du coup, avec 24,300, la monde. aux Mondiaux) à ses qualifications olympiques en décembre, puisque la Grande-Bretagne était qualifiée Suisse termine cette première «Il faut savoir gérer la situation d’office en tant que pays organisateur. Rappel, seuls les pays qualifiés entre les rangs de 7 à 12 étaient départ de l’Uruguayen. Au club journée à sixième place, à 1,550 quand un accident arrive», com- censés prendre part à ces tests olympiques. Du coup, cinq pays, dont la Suisse, ont déposé une réclamation depuis 2006, Vitkieviez arrivait en point de la Grèce, quatrième et mente l’ex-ressortissante de avant le concours d’hier. Tout cela pourrait se terminer au tribunal en cas de qualification des Asiatiques. Peu fin de contrat avec le club dernière équipe qualifiable. l’Allemagne de l’Est, Heike probable après le concours d’hier. Avec 23,500 points, les filles du Caucase sont très loin de la Grèce (25,850). genevois en juin prochain.  SI Pour ne rien arranger, les Grec- Netzschwitz. «On sait que ce Maradona opéré ques ont obtenu une correction genre de concours ressemble à PRUDENCE Qualifiées d’office et invitées à ces qualifications olympiques chez elles, les Britanniques ne sont pas encore certaines de prendre part à leurs JO. Le comité olympique veut tester le niveau de leurs Diego Maradona, actuellement positive de leur note de 0,200 une roulette russe. Et ce n’est pas représentantes avant d’accepter cette participation. Même pas dans les 24 premières aux Mondiaux, les entraîneur d’Al Wasl, dans les point suite à une réclamation. qu’une question de pression. Il gymnastes du Royaume-Uni, septièmes hier (23,100) n’ont pas encore leur ticket en poche. Emirats, a été opéré pour des Les Suissesses n’ont pas eu faut penser.» Encore faut-il s’y calculs rénaux hier dans un droit au même traitement de la préparer… BILLETS Les organisateurs des JO semblent avoir pas mal de peine à maîtriser la vente des billets. Après le hôpital de Dubaï. L’opération s’est part des juges. «La difficulté de couac de la prévente (trop de billets vendus pour certains événements), il y a celui des tests de gymnastique. Sur internet, toutes les entrées pour accéder aux tests pré-olympiques ont été acquises, mais la salle, d’une bien déroulée et l’ancien notre exercice n’a pas été correcte- Capucine y croit international argentin (51 ans), ment notée», estime Heike Et maintenant? «Nous allons contenance de 17 000 places, est loin d’être comble. Et ce n’est pas au marché noir qu’on s’arrache les sésames à 10 livres…  JCE devrait quitter l’établissement Netzschwitz. Avec 8,150 dans tout donner aux rubans-cer- dans la journée.  SI ce domaine, les Helvètes ont le ceaux», affirme Capucine Jel- Abidal prolonge à Barcelone ATHLÉTISME Bon week-end pour plusieurs sportifs régionaux. FOOTBALL Eric Abidal a prolongé d’une saison, jusqu’au 30 juin 2013, le Une page se tourne à Bâle contrat le liant avec le FC Gabriel Surdez en évidence Barcelone, après de longues et Le FC Bâle peut-il vivre sans de l’élite suisse. Les efforts de l’Al- difficiles négociations, a annoncé Quelques athlètes neuchâte- expédié son engin de 3kg à pide de Vidy. Chez juniors où Gigi Oeri? Alors que l’historique lemande de naissance ont rapide- le club catalan. «Cet accord est lois se sont alignés aux cham- 10m29 s’y classant 4e. s’alignaient les meilleurs du mécène du FCB cède son fauteuil ment payé: sous son règne, le assorti d’une option permettant pionnats romands en salle à Ai- pays, la victoire est revenue au de présidente, et les actions qui FCB a remporté six titres de de le prolonger jusqu’en 2015, gle. Gabriel Surdez (FSG Le Lecreuse brille à Besançon Zurichois Jonas Raess, alors que vont avec, à Bernhard Heusler, la champion, cinq fois la Coupe de avec des reconductions Locle) s’est une fois encore mis A Besançon, Kilian Lacreuse le débutant Josua Robert (Olym- «Rolls» du football suisse s’ap- Suisse, a participé quatre fois à la automatiques chaque année», a-  en évidence en remportant le ti- (Olympic) a remporté le triple pic) a fait bonne contenance en prête à faire face à un de ses plus Ligue des champions et est allé en t-il ajouté sur son site internet. tre sur 50 m. haies en 7’’36 avant saut avec une mesure de 12m41, terminant 9e. Chez les cadettes grands défis. quarts de finale de la Coupe SI de se classer 2e au saut en hau- avant de se qualifier pour la fi- nette victoire de la Lucernoise «Nousconserveronslemêmebud- UEFA. teur en maîtrisant 2m02. Dans nale B du 50 m en 6’’67 et d’y Céline Scherrer. get en 2012 et 2013», coupe Bern- Unsuccèsquiaunprix,mêmesi HOCKEY SUR GLACE la catégorie M20, Antoine An- terminer 6e en 6’’72. Chez les hard Heusler qui exerce déjà de Gigi Oeri se veut très discrète à ce ghern (FSG Bevaix) a pris le 3e filles, âgée de 14 ans et disputant Jéromine Schmidt facto le pouvoir depuis plus d’un propos. Les médias locaux articu- Evgeni Chiriaev rang en hauteur avec 1m85. sa première compétition Anaïs confirme à Lausanne an. «Nous allons cependant peut- lent parfois la somme de 20 mil- fidèle au HC Bâle Chez les M18, Deryl Junod (FSG Bolay (Olympic) s’est qualifiée S’agissant des Neuchâteloises, être devoir chercher un groupe de lions de francs d’investissement Le HC Bâle a commencé les Geneveys-sur-Coffrane) a rem- pour les championnats suisses Jéromine Schmidt (Olympic) a personnes capables de nous offrir global. Bernhard Heusler entend grandes manœuvres en vue de la porté sa série de 50 m. en 6’’39, en 7’’28 avant de terminer 5e de terminé 6e, confirmant qu’elle une garantie de déficit comparable imposer une rectificatif. «Mme prochaine saison de LNB. Le club avant de se classer 3e de la finale la finale A en 7’’35 devant sa ca- fait partie des meilleures du à celle offerte par Mme Oeri.» Oeri nous a offert une garantie de rhénan a enregistré la B en 6’’65. Il s’est encore classé marade Dorine Galvan 7’’47 qui pays. A relever encore Coralie Héritière du géant pharmaceu- déficit, jusqu’à un certain montant prolongation de contrat pour une 6e du saut en hauteur avec avait auparavant remporté sa sé- Gibson (CEP) 11e et Carole Ma- tique Roche, Gigi Oeri est mon- annuel. De l’extérieur, on pouvait année d’Evgeni Chiriaev 1m70. Chez les filles Célyne Ber- rie en 7’’27. rullaz (CEP) 14e. Excellente tée à bord du navire rhénan en avoir l’impression que le FCB ne fai- (attaquant de 22 ans) et a ger s’est classée deuxième de sa Petite délégation neuchâte- prestation de Jordane Jaunin 1999 et en est devenue son «capi- sait rien de lui-même et que Mme embauché le défenseur sierrois série du 50 m en 7’’36. Au jet du loise au cross national de Lau- (CEP) qui montait sur la troi- taine» en 2006, première femme Oeri versait de l’argent sans comp- Sandro Gartmann (22 ans) pour poids Lindita Hajda (Olympic) a sanne disputé sur le parcours ra- sième place du podium.  RJA à occuper la présidence d’un club ter. C’est faux.»  SI deux ans.  SI CORNAUX, beau duplex 3½ pièces tout confort. bricati fa on Cuisine habitable, salon avec poêle. Loyer Fr. & m é t a i i 1570.– charges et une place de parc comprises. l s o a

n u Action Libre à convenir. Tél. 032 753 71 08 / tél. 079 q B

e 402 84 14. o l u a c r MARIN, Indiennes 13b, bel appartement de 4½ h nt eri Ce pièces, cuisine agencée ouverte sur le séjour e DÉPANNAGE SANITAIRE et nettoyage de condui- avec balcon, salle de bains/WC, WC séparé, 3 tes par hydrocurage avec efficacité, détartrage chambres donnant accès au balcon, Fr. 1720.– Ragoût de veau boilers. Votre partenaire de confiance: + charges. Tél. 032 729 09 59. Directools Solutions, Tél. 079 689 55 31. extra maigre Fr. 28.-/kg PILATES NOUVEAUX COURS DÉBUTANTS: jeudi LA CHAUX-DE-FONDS, Jardinière 99, apparte- 12h et vendredi 9h30. Petits groupes: maximum

10CAsNsjY0MDQ20jUysTQyMQcAFUS5pg8AAAA= ment 3½ pièces. Cuisine agencée et fenêtre 6 personnes. Vous n'aimez pas la foule des neuve. Baignoire, (4e sans ascenseur), libre à Poisson: 10CFWMuw7CMBAEv-is24cTG5coXZQC0btB1Px_RUJHsc3MaPd91JK_3bfjuT0GEmLQnV4HaiurBxeVhRyJ0yV4g1XTtv7yYMtU5ryaSAQ04ZDCng19gtfDyST28nm9vzhAgzZ_AAAA convenir. Fr. 1000.– charges comprises. Tél. clubs de Fitness. Aussi leçons privées, gym dos, posturologie, bain pieds détox, Nordic Walking. 079 240 21 83. CHERCHE À ACHETER ANCIENNE FERME dans les Filet de saumon Studio privé au cœur de Neuchâtel. Tél. 032 721 CAFÉ-RESTAURANT AVEC APPARTEMENT. montagnes neuchâteloises. Tél. 079 846 02 63. CORNAUX, 01.04.2012 ou à convenir. Fr. 28.-/kg 23 33 www.studiokinesispersonal.ch Etablissement reconnu, situé au centre d'un Appartement avec cachet, 3½ pièces, grande cui- CHERCHE DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE, un magnifique grand village du Littoral NE. Tout sine habitable, poêle suédois, cave, grenier. Fr. attique ou un appartement terrasse sur un seul DAME CHERCHE PARTICULIER avec voiture équipé; 85 places; loyer et reprise très correcte 1400.– + charges, plus garage. Tél. 078 661 45 43 Cette semaine: 2 automatique pour quelques heures de conduite. pour la branche. Infos sous confidentialité ou tél. 078 687 28 87. niveaux de 5½ pièces sur le littoral, 150 m , d'usage: Tél. 032 724 29 00. avec vue sur le lac et proche de toutes commo- Langue de boeuf, Région La Chaux-de-Fond, Le Locle. Contacter: NEUCHÂTEL, rue du Môle 3, 5 pièces pour dités budget Fr. 1 500 000.-. Tél. 079 362 62 66. tél. 077 505 57 53. VAL-DE-RUZ, un appartement en PPE avec des bureaux, surface 140 m2, libre de suite. Loyer sauce câpres dépôts, garage double et jardin, 3 minutes pro- Fr. 2500.– charges comprises (possibilité de Christen Claude-Alain ches de toutes commodités. Fr. 460 000.- à dis- 100 m2 supplémentaire). Renseignements: La Chaux-de-Fonds – Rue Neuve 2 / cuter + une maison villageoise, 3 niveaux, réno- CCAP, tél. 032 727 37 72. Rue D. Jean-Richard 22 – Rue du Pont 4 – Le Locle vée, avec cachet, petit jardin, 3 minutes de tou- tes commodités. Fr. 380000.- à discuter. Tél. MÔTIERS, rue du Collège 3, 4½ pièces au 2e 078 740 39 26. étage, de suite. Loyer Fr. 850.– charges compri- CHIOTS LÉVRIERS AFGHANS à vendre, mâles, ses. Renseignements: CCAP, tél. 032 727 37 72. DÉJÀ 200 CLIENTS HEUREUX en 4 ans ! Vous diverses couleurs, avec pedigree, puce électroni- e aussi, profitez de notre savoir-faire et de nos MÔTIERS, rue du Collège 3, 2 pièces, 2 étage, que, vaccins et vermifuges. Tél. 079 417 69 75. LA CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, jolie black fran- conditions avantageuses. Aucun frais, honorai- dès le 01.03.2012. Loyer Fr. 500.– charges çaise, doigts de fée, massage professionnel et res modiques seulement en cas de vente. Nous comprises. Renseignements: CCAP, tél. 032 A VENDRE 5 CHIOTS LABRADOR, mâles, pure HOMME, LIBRE, SUISSE, SYMPA, OUVERT, cha- nous déplaçons volontiers pour une estimation 727 37 72. leureux cherche femme européenne de 25 à 40 érotique + fantasme, corps recto/verso à l'huile race, couleur sable, très affectueux, nés le e gratuite. Votre agence régionale ans pour relation durable basée sur le dialogue chaude, 1 heure, 3 âge bienvenu. 7/7. Privée, dis- 31.10.11. Tél. 078 637 15 55. www.immeco.ch. Consultez notre Livre d'or! LES HAUTS-GENEVEYS, Commerce 2, apparte- et la complicité. Tél. 077 488 45 15. crétion assurée et pas pressée. Dès 8h. Se déplace Tél. 032 725 50 50. ment de 4½ pièces avec cachet. Balcon + ter- aussi. Tél. 079 380 53 27 / Tél. 032 535 07 70. rasse avec vue sur les alpes, libre de suite (à VOUS N'ÊTES PAS LIBRE, mais vous vous sentez LA CHAUX-DE-FONDS. DEVENEZ PROPRIÉTAIRE convenir). Fr. 1500.– + 300.– (charges). Tél. mal à l'aise. Vous aimeriez rencontrer un amant NEUCHÂTEL, jolie basanée sensuelle, belle poitrine d'un 4½ pièces avec balcon et place de parc inté- 079 240 21 83. discret, disponible, cool pour de longs moments XL, super sexy, chaude, porte-jarretelles, bottes rieure pour moins de Fr. 1000.–/mois (intérêts + tendres, charnels et détendus. Alors faites-moi cuirs, coquine, massages sur table. Se déplace et amortissement, charges PPE inclus). Situation GENEVEYS-SUR-COFFRANE, villa neuve 5½ piè- un petit signe. Votre âge ne m'importe pas. Je sur rendez-vous aussi. Tél. 079 682 69 10. privilégiée à l'ouest de la ville, à deux pas des ces dans le nouveau quartier de l'Orée. ACHAT D'ORFR. 51.- à 53.-/GR or fin et argente- me réjouis de vous connaître. Bisou. Tél. 078 commerces et des transports. Nous contacter au Habitable 1.4.2012. Fr. 1950.– + charges. Tél. rie. Paiement cash. Je me déplace chez vous ou 900 24 58. Pas de numéro masqué. LACHAUX-DE-FONDS. Privée, belle brune tél. 032 911 15 15 pour plus de renseignements. 032 721 44 00. à tout autre endroit dans toute la Suisse sur Espagnole, avec expérience, gros seins natu- rendez-vous. Achète bijoux, diamants, pièces HOMME 43 ANS, italien, simple, réservé, atten- AFFAIRE A SAISIR! A La Chaux-de-Fonds! A remet- A LOUER, ST-BLAISE, ch. des Plaines, beau 4½ tionné, souhaite rencontrer femme pour amitié et rels, sexy, sensuelle, coquine, patiente, chaude, pièces de 110 m2, cuisine ouverte, vue dégagée, d'or, lingots, tous déchets pour la fonte, boîtiers tre boutique sur le Pod, entièrement rénovée. plus si entente. Femme ronde est la bienvenue. vrais massages à l'huile chaude sur table et balcon, garage, place de parc. Libre de suite. de montre etc., toutes montres-bracelets Loyer Fr. 2305.– charges comprises. Possibilité de (Rolex, Patek Philippe, IWC, Audemars Piguet, Région Bienne, Neuchâtel. Tél. 078 611 68 45. plaisirs, toutes spécialités protégées. 3e âge reprendre le stock a petit prix. Tél. 079 462 37 59. Loyer Fr. 2200.– charges comprises. Pour visi- tes: Tél. 032 852 08 15. Omega, Jaeger-LeCoultre). Tél. 079 720 08 48. bienvenu. Discrétion et hygiène assurée. Du NEUCHÂTEL, MAISON NEUCHÂTELOISE DE lundi au dimanche, de 8h à 1h. Drink offert. Tél. ACHÈTE OR ETANTIQUITÉS. Tous or pour la CARACTÈRE comprenant 3 grands appartements NEUCHÂTEL, BELLEROCHE 5, appartement 4½ 079 351 70 58. e fonte, pièces de monnaie or ou argent, argente- de 4½ pièces avec un terrain constructible de pièces, 3 étage, balcon, vue, proche des trans- rie, diamants, montres mécaniques et automa- 1140 m2. La propriété bénéficie d'une vue sur le ports publics. Fr. 1200.- charges comprises. 1RE FOIS À NEUCHÂTEL, vraie espagnole, 26 tiques or ou acier, toutes pendules, tous meu- lac et les Alpes. Chaque appartement a un Possibilité de louer un garage. Date: à convenir. ans, blonde, mince, 1,70 m, peau blanche, bles du 18 et 19e siècle, commodes et autres, DAME CHERCHE HEURES DE MÉNAGE Fr. 25.- garage et une place de parc. Fr. 3000000.-. Tél. 079 567 43 88. sculptures en bronze ou bois, tableaux du 16 au /heure et aussi repassage à son domicile Fr. embrasse avec la langue, gode, sodomie et www.palombo-immobilier.ch Tél. 079 362 62 66. e LA NEUVEVILLE, BEL APPARTEMENT 3½ PIÈCES, 20e siècle dans l'état. Paiement cash.Tél. 079 15.-/heure. Tél. 032 731 32 76. plus! 7/7. Rue des Fausses-Brayes 11, 3 étage, CORTAILLOD, APPARTEMENT TERRASSE de 5½ quartier des Mornets, confort moderne. Garage 366 18 32. appartement 9. Tél. 079 282 61 86. MECANICIEN DE PRÉCISION CONVENTIONNEL pièces, 126 m2, grand séjour, cuisine ouverte individuel, Fr. 1600.– charges comprises, libre dès le 1.2.2012. Tél. 021 721 40 21. ACHAT ANTIQUITÉS À HAUT PRIX! Tableau et pein- bilingue, bonnes connaissances de pneumati- CHAUX-DE-FONDS. Julia, belle étoile rousse de 29 toute équipée, 2 salles d'eau, 4 chambres, 1 che- e minée, jardin privatif avec une belle vue dégagée, ture du 15 au 20 siècle. Argenterie, sculpture, que et électro-technique cherche emploi intéres- ans, mince, charmante, douce et patiente, pour LA CHAUX-DE-FONDS, 4½ pièces, 110 m2,cui- garage. Fr. 750 000. Tél. 079 362 62 66 ou statue bronze, mobilier (aussi avec bronze et sant à Neuchâtel - Bienne. Tél. 079 236 51 10. messieurs exigeants. Je suis passionnée par les sine agencée, chambre haute, cave, cheminée de www.palombo-immobilier.ch marqueterie) cadre, miroir et décoration en bois caresses et la sensualité. Je reçois de 7h à 22h salon, au 3e. Date à convenir. Tél. 079 433 51 47. doré. Horlogerie, montre, bijoux, or! Paiement ASSISTANTE EN PHARMACIE,16ansd'expé- sur RDV, dans un appartement privé et discret à CHAUX-DE-FONDS, appartement 4½ pièces cash. Patente fédérale. Tél. 079 351 89 89. rience, recherche emploi à la Chaux-de-Fonds, NEUCHÂTEL, à louer de suite 4 pièces avec l'hygiène irréprochable. Tél. 078 864 49 29. complètement rénové, mansardé, avec chemi- 2 étudie toutes propositions. Tél. 079 642 72 65. née, cuisine ouverte, 126 m2, avec dégagement, superbe vue sur le lac, env. 90 m , avec balcon, ACHAT D'OR JUSQU'À 53.- GR OR FIN! Argent A LA CHAUX-DE-FONDS, proche Polyexpo. Tél. très lumineux et grande salle de bains avec rue Emer-de-Vattel, Fr. 1700.– charges compri- (800-999) montre de marque. Déplacement CRÈCHE GARDERIE D'ENFANTS cherche de suite double lavabo. Fr. 290 000.-. Tél. 079 362 62 66 ses. Tél. 078 862 38 42. chez vous ou à tout autre endroit. Achetons nurse à temps partiel. (40% +remplacements) 078 815 28 58. Privé, jolie blonde, peau blan- bijoux, pièce, lingot, déchet d'or, tout or et che, très grosse poitrine naturelle, douce, gen- ou www.palombo-immobilier.ch ST-AUBIN-SAUGES, maison de 5 pièces, avec et une stagiaire. Faire offre écrite à La argent pour la fonte. Étain et argenterie. Toute vue sur le lac, tranquillité, garage, jardin, Fr. Farandole, Jardinière 137, 2300 La Chaux-de- tille, chaude, sensuelle, experte pour tous vos PORT CAMARGUE FRANCE, à vendre 2 pièces avec horlogerie. Paiement cash. Tél. 079 202 42 17. 2400.-, libre dès le 1er mars. 079 88 48 737. Fonds. Réponse uniquement au profil demandé. fantasmes. Pas pressée. Plaisir extrême assuré. terrasse, vue jardin, 5 minutes de la plage à pied, Drink offert. 3e âge bienvenu. Vous reçoit du parking fermé, 5 heures de Neuchâtel, idéal pour BÔLE, Rue du Verger 2, agréable villa familiale lundi au dimanche, de 9h à 23h. famille (4 personnes). Vendu meublé ou non. contemporaine, 6 pièces, sur parcelle de 700 m2 Piscine privée. Fr. 160 000.-. Tél. 078 827 16 23. arborisée. Garage et place de parc. Libre 1er BIENNE: Derniers jours! Nicky, sublime étoile PONTS-DE-MARTEL, 4 appartements en PPE mars 2012. Loyer: Fr. 2850.–. S'adresser au canadienne, grande, sexy, douce, irrésistible, 2 079 247 11 11. neuf. Rez: 5½ pièces 190m , véranda, garage et À BON PRIX !!! Achète voitures, bus, camion- seins XXXL naturels ! Massage sur table, er 2 SUD FRANCE/STE-MARIE LA MER, maisons de cave Fr. 590 000.-. 1 étage: 5½ pièces 180 m , LA NEUVEVILLE, Mornets 10, à louer petit 4 piè- nettes, véhicules 4x4 et Pick Up, utilitaires, die- amour, gode-ceinture, vibro, films X, tout pour e vacances à la mer. Tél. 032 358 18 18 + tél. 079 grand balcon, cave Fr. 540 000.-. 2 étage: ces, avec cuisine habitable, grande terrasse, sel ou essence de toutes marques. État et kilo- satisfaire vos fantasmes. Moments inoublia- 2 358 18 18 www.frecasudvacances.ch duplex nord, 4½ pièces 120 m , cave Fr. 380 cave. pour le 1er avril. Loyer Fr. 1480.– charges mètres indifférents. Paiement cash. bles. Drink offert, se déplace aussi, 3e âge ok. 000.-. 2e étage: duplex sud, 4½ pièces 127 m2 comprises. Tél. 079 445 88 27. Rapidité.Tél. 079 240 45 45. 7/7. 8h à 23h. Rue Franche 19, sonnez au N° 1, terrasse, cave Fr. 410 000.-. Tél. 079 362 62 66 www.palombo-immobilier.ch LE LOCLE, Le Corbusier, appartement rénové Safari. www.anibis.ch Tél. 076 648 40 42. 105 m2, cuisine agencée, 6 pièces, Fr. 1 270.– TOUTE NOUVELLE à La Chaux-de-Fonds, CHAUX-DE-FONDS, magnifique appartement de charges comprises. Tél. 032 931 16 16. standing 4½ pièces, 130 m2, surface PPE, 2 sal- sublime blonde (23), visage angélique, gros ½ les d'eau, cuisine équipée ouverte, vue déga- NEUCHÂTEL, rue des Acacias 4, 5 pièces, atti- CRÊPERIE POIVRE & SEL à La Chaux-de-Fonds seins naturels, l'amour complet, embrasse, pré- gée. Entièrement rénové, au 8e étage, avec que, 5e étage, deux grandes terrasses, vue liminaires très chauds, fellation, pas pressée. 3e 2, cherche un/e sommelier/ère à 100% avec expé- ORDINATEUR: je résous vos problèmes à domi- ascenseur neuf. Lumineux et proche de toutes imprenable sur le lac et les Alpes, 131 m réno- rience. Permis valable. Tél. 076 771 68 17. cile. Méga Help tél. 079 418 82 82. âge bienvenu. Tél. 076 247 09 55. commodités. Fr. 440 000.-. Tél. 079 362 62 66 vé, cuisine agencée, 1 cave, 1 ou 2 places de ou www.palombo-immobilier.ch parc, dès le 01.04.2012, loyer Fr. 1 840.–, 1 place de parc Fr. 100.–, charges Fr. 250.– LA CHAUX-DE-FONDS, appartement de 4½ piè- Visites sur rendez-vous Tél. 032 724 68 04. o ces, 117 m2,2e étage, terrasse, place de parc. Fr. MOTS CROISÉS N 2283 365 000.–. www.laface.ch, tél. 079 240 24 60 LE LOCLE, Le Corbusier, appartements rénovés, cuisines agencées, 2 pièces Fr. 630.–, 3 pièces 2 e Horizontalement BEVAIX, appartement de 4½ pièces, 100 m ,3 Fr. 805.– charges comprises. Tél. 032 931 16 16. dernier étage "lift", place de parc dans garage 1. Donne souvent de bons résultats. 2. Avoir collectif, vue sur le lac. Fr. 450 000.–. ST-BLAISE CENTRE, 2 PIÈCES neuf avec grande les pieds bien sur terre. Qu’est-ce qu’elle www.laface.ch, tél. 079 240 24 60. terrasse. Fr. 1150.– charges comprises + possi- avait, sa gueule? 3. Apte à rouler. Grosses bilité de louer 1 place de parc intérieure. Tél. mouches suceuses. 4. Frappe dans le mi- VALLÉE DE JOUX "LE PONT", appartement 2½ 079 670 22 54. pièces, vue sur le lac, 70 m2,1er étage. Fr. lieu. 5. Quartier de Locarno. Y’a pas plus ul- 280000.–. www.laface.ch, tél. 079 240 24 60. LA CHAUX-DE-FONDS, quartier sud, apparte- tra. Ville de Belgique. 6. La réserve du châ- ment de 4 pièces entièrement rénové, cuisine teau. Mobile se fermant pendant le repas. 7. agencée ouverte sur séjour, salle de bains, WC Ils sont ouverts pendant le service. L’erbium. séparés, 3 chambres, balcon, cave, ascenseur, 8. Ville de Vénétie. Européenne aux objectifs Fr. 1440.– charges comprises. Fidimmobil SA, lointains. 9. Bien arrivée parmi nous. Baigne tél. 079 710 61 23. dans le jus. 10. Revoir et corriger. LA CHAUX-DE-FONDS, appartement de 3 pièces 2 Verticalement FONTAINEMELON, 3 pièces, cuisine agencée 84 m , cuisine agencée, salle de bains/WC, 2 habitable, galetas, place de parc. Fr. 900.- char- chambres, cave, Fr. 1220.– charges comprises, 1. Peur bleue. 2. Elle ne craint pas la sur- ges comprises. Tél. 076 743 84 52 libre dès le 01.03.2012. Fidimmobil SA, tél. 079 chauffe. 3. En chêne dans les chais. Ville du 710 61 23. canton de Zurich. 4. Morceau d’intestin. NEUCHÂTEL, centre ville, très grand beau studio, Pronom personnel. 5. Pour bien montrer. Fr. 1100.– charges comprises. Tél. 032 721 44 00. LE LOCLE, appartements de 4 pièces, cuisine agencée, salle de bains, WC séparés, séjour, 3 Serpent du désert. Le thulium. 6. Emettra LA CHAUX-DE-FONDS, appartement 2½ pièces, chambres, balcon, cave, dès Fr. 985.– charges pour être bien compris. 7.Capone, pour les fa- totalement refait à neuf, libre dès le 01.04.12. comprises. Fidimmobil SA, tél. 079 710 61 23. miliers. Ville allemande. 8. Un milieu très fer-

079 291 27 57. e mé. Avec lequel on peut se raccommoder LIGNIÈRES, grand 4½ pièces au 3 étage avec après la déchirure. 9.Pot de chambre antillais. LES PONTS-DE-MARTEL,3½piècesde80m2 ascenseur, cuisine agencée, salle de bains, WC refait, rez-de-chaussée surélevé au sud et à séparés, cave, pour le 1er avril ou à convenir, Parlement européen. 10. Fleuve et ville chez l'est, anciens parquets, boiserie, cuisine habita- prix: Fr. 1150.– + charges Fr. 230.–. Tél. 079 nos voisins. Diviser en minuscules parcelles. ble, douche, cave. Fr. 690.– + Fr. 90.– charges. 359 24 44. Tél. 079 449 15 36. Solutions du n° 2282 LE LOCLE, petit 3 pièces avec cachet, dans e BOUDRY, Fbg Philippe-Suchard 21, magnifique immeuble individuel, 2 étage, tout confort, Horizontalement 1.Décigramme.2.Exécrer.YM.3.Filée.Snob.4.Egalée.OPA.5.Ce.Lutiner.6.Trières.Sr.7.Suer.8.Epia. loft, 104 m2 sous les toits, boisé, 3e étage, zone mansardé, poutres apparentes, cuisine agen- jour et zone nuit, cuisine agencée, salle d'eau cée, cheminée de salon, grande terrasse, enso- Loups. 9. Ultime. Dos. 10. Xiang. Jeté. boisée + WC séparés, poêle danois, terrasse 41 leillement total, idéal pour couple sans enfants m2, buanderie et chauffage individuels. Place de ou personne seule, Fr. 830.– charges comprises Verticalement 1. Défectueux. 2. Exiger. Pli. 3. Cela. Imita. 4. Icelle. Ain. 5. Gréeurs. Mg. 6. Ré. Eteule. 7. Ars. Iseo. 8. Non. parc à disposition. Libre de suite. Fr. 1600.–. + garage Fr. 120.–. Libre 1er avril 2012. Tél. 032 Rude. 9. Myopes. Pot. 10. Embarrassé. Contact: Tél. 032 724 67 41. 931 60 02. MARDI 17 JANVIER 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 27

TENNIS Stanislas Wawrinka et Roger Federer passent en trois sets à l’Open d’Australie. SKI ALPIN Dominique Gisin subit aujourd’hui Un défi particulier pour Stan sa huitième opération aux genoux Dominique Gisin va subir aujourd’hui à Muttenz sa... huitième opération aux genoux. L’Obwaldienne de 26 ans, blessé vendredi dernier lors de l’ultime entraînement en vue de la descente de Cortina d’Ampezzo (It), souffre d’une déchirure du ménisque interne, d’une légère lésion du cartilage, ainsi que d’une élongation du KEYSTONE ligament interne. La Suissesse était rentrée directement. Son absence devrait durer plusieurs semaines. Gisin peut maudire le sort, elle qui avait effectué un début d’exercice 2011 /2012 plutôt probant. Elle était montée sur la troisième marche du podium en descente à Lake Louise le 2 décembre dernier et a fêté quatre autres top 10 cette saison.  SI

EN VRAC

13/3. 15. Washington Wizards 12/1. Conférence TENNIS Ouest: 1. Oklahoma City Thunder 13/11. 2. San Antonio Spurs 13/9.3. Los Angeles Clippers 9/6 OPEN D’AUSTRALIE, MELBOURNE . 4. Los Angeles Lakers 14/9. 5. Utah Jazz 12/8. 1er tour simple messieurs: Roger Federer (S/3) 6. Denver Nuggets et Dallas Mavericks 13/8. bat Alexander Kudryavtsev (Rus) 7-5 6-2 6-2. 8. Portland Trail Blazers 12/7. 9. Memphis Stanislas Wawrinka (S/21) bat Benoît Paire (Fr) Grizzlies 11/5. 10. Houston Rockets 12/5. 11. 6-1 6-1 7-5. Rafael Nadal (Esp/2) bat Alex Phœnix Suns, Golden State Warriors et Kuznetsov (EU) 6-4 6-1 6-1. Tomas Berdych Minnesota Timberwolves 12/4. 14. Sacramento (Tch/7) bat Albert Ramos (Esp) 7-5 4-6 6-2 6- Kings 13/4. 15. New Orleans Hornets 12/3. 3. Mardy Fish (EU/8) bat Gilles Muller (Lux) 6- 4 6-4 6-2. Nicolas Almagro (Esp/10) bat Lukasz Dans la fournaise australienne, le Vaudois devra bien se désaltérer en attendant le Chypriote Marcos Baghdatis. KEYSTONE Kubot (Pol) 1-6 7-5 6-3 7-5. Juan Martin Del Potro HOCKEY SUR GLACE (Arg/11) bat Adrian Mannarino (Fr) 2-6 6-1 7- LNA 5 6-4. Alexandr Dolgopolov (Ukr/13) bat Greg MELBOURNE «Marcos joue toujours très bien peaufiner ses réglages avec sa Ce changement peut, espère-t- Jones (Aus) 1-6 4-6 6-1 6-1 6-2. John Isner Ce soir LAURENT DUCRET en début d’année», souligne avec nouvelle raquette, une Yonex il, à l’aider à retrouver sa place (EU/16) bat Benjamin Mitchell (Aus) 6-4 6-4 19h45 Zurich - Bienne raison Wawrinka. «Il est un super qui doit lui apporter un surcroît parmi les dix meilleurs joueurs 7-6 (7/1). Feliciano Lopez (Esp/18) bat Leonardo 1. Zoug 40 20 7 6 7 142-108 80 Stanislas Wawrinka vivra de- contreur. Je m’attends à un match de puissance. «La balle sort plus du monde. «Je nourris toujours un Mayer (Arg) 7-6 (7/5) 6-3 7-6 (7/2). Bernard Tomic 2. Davos 40 21 6 2 11 122-97 77 (Aus) bat Fernando Verdasco (Esp/22) 4-6 6- 3. FR Gottéron 39 21 5 3 10 126-96 76 main l’un de ces épisodes parti- extrêmement difficile.» Le Vaudois vite aussi», précise Wawrinka. tel objectif», avoue-t-il sans dé- 7 (3/7) 6-4 6-2 7-5. Philipp Kohlschreiber (All) 4. Berne 40 20 3 6 11 125-105 72 culiers qui jalonnent la carrière a remporté leur unique affronte- Fidèle depuis des années à la tour. «L’an passé, il m’a manqué bat Juan Monaco (Arg/25) 7-5 4-6 6-3 6-7 (4/7) 5. Kloten Flyers 40 21 1 6 12 126-94 71 d’un tennisman: affronter Mar- ment à ce jour, en 2008 au Mas- marque Head, Wawrinka a pris deux ou trois victoires pour avoir 6-0. Lukas Lacko (Slq) bat Ivan Ljubicic (Cro/28) 6. Lugano 40 16 4 5 15 124-125 61 cos Baghdatis à Melbourne Park. ters 1000 d’Indian Wells. Mais très certainement un risque en une chance de l’atteindre.» Sans 3-6 4-6 6-3 6_4 6-4. Kevin Anderson (AfS/30) 7. Zurich 38 14 6 3 15 103-102 57 bat Frederik Nielsen (Da) 6-1 6-2 6-4. Ivan 8. Bienne 38 14 4 2 18 85-92 52 Personne n’a oublié la folle aven- dans le désert californien, il y a changeant de raquette. «Je con- parler des... quatres parties per- Karlovic (Cro) bat Jürgen Melzer (Aut/31) 7-6 9. GE-Servette 39 11 4 7 17 91-104 48 ture du Chypriote en 2006. Alors certainement beaucoup moins naissais ma Head du bout des dues contre Federer à Mel- (7/3) 7-5 6-3. Flavio Cipolla (It) bat Nikolay 10. Ambri-Piotta 40 9 5 6 20 88-121 43 âgé de 20 ans, il s’était hissé jus- de Grecs et de Chypriotes au doigts. Mais les dirigeants de bourne, Indian Wells, Roland- Davydenko (Rus) 6-4 4-6 3-6 6-2 6-1. Marcos 11. Langnau 40 10 4 2 24 98-136 40 Baghdatis (Chypre) bat Benjamin Becker (All) 12. Rapperswil 40 10 1 2 27 83-133 34 qu’en finale face à Roger Federer bord du court qu’à Melbourne. Yonex m’ont approché depuis un Garros et Bâle, on évoquera en 6-1 7-6 (7/5) 6-2. Tommy Haas (All) bat Denis poussé par toute la colonie grec- certain temps déjà», explique-t- premier lieu ce quart de finale au Kudla(All)7-6(7/5)3-66-07-5.David LNB Nalbandian (Arg) bat Jarkko Nieminen (Fi) 6- que de Melbourne. On rappellera Une nouvelle raquette il. «Ils m’ont demandé quel profil Masters 1000 de Montréal face à Ce soir 4 4-2 abandon. qu’il avait mené face au Bâlois 7-5 pour gagner en puissance pouvait me correspondre le Mardy Fish dont le gain l’aurait 20h GCK Lions - Ajoie 1er tour simple dames: Caroline Wozniacki 2-0 avec deux balles de double Ce choc contre Baghdatis per- mieux. J’ai alors essayé plusieurs replacé dans le top 10. Ce rappel (Da/1) bat Anastasia Rodionova (Aus) 6-2 6- Langenthal - Bâle break dans sa raquette dans une mettra à Wawrinka de se situer modèles avant de me décider à donne raison au Vaudois de 1. Victoria Azarenka (Bié/3) bat Heather Watson Lausanne - La Chaux-de-Fonds ambiance presque délirante. vraiment. Ce ne sont pas ses trois franchir le pas.» croire toujours en son étoile.  SI (GB) 6-1 6-0. Na Li (Chine/5) bat Ksenia Pervak Olten - Thurgovie Même s’il devait encore signer premiers matches de l’année, (Kaz) 6-3 6-1. Agnieszka Radwanska (Pol/8) bat Viège - Sierre Bethanie Mattek-Sands (EU) 6-7 (10/12) 6-4 6- 1. Lausanne 37 26 3 1 7 155-95 85 quelques coups d’éclat comme contre Edouard Roger-Vasselin 2. Francesca Schiavone (It/10) bat Laura Pous- 2. Langenthal 37 22 1 4 10 134-90 72 cette demi-finale à Wimbledon et Go Soeda à Chennaï et Benoît Tio (Esp) 6-1 6-3. Kim Clijsters (Be/11) bat Maria 3. Chaux-Fds 37 21 2 2 12 125-100 69 toujours en 2006, Baghdatis Paire à Melbourne, qui peuvent BERNARD TOMIC TIENT LE CHOC Joao Koehler (Por) 7-5 6-1. Jelena Jankovic 4. Viège 37 19 3 2 13 145-118 65 n’est pas parvenu à s’installer du- vraiment éclairer sa lanterne. A Attendu par tout un peuple en quête d’un successeur à Lleyton Hewitt, Ber- (Ser/13) bat Laura Robson (GB) 6-2 6-0. Shuai 5. GCK Lions 37 18 2 1 16 106-108 59 Peng (Chine/16) bat Aravane Rezai (Fr) 6-3 6- 6. Olten 37 13 5 2 17 127-122 51 rablement dans le top 10, vic- Melbourne, il a affronté en la nard Tomic (ATP 37) n’a pas failli. Le teenager australien a répondu aux at- 4. Nina Bratchikova (Rus) bat Flavia Pennetta 7. Bâle 37 12 2 6 17 101-125 46 time il est vrai d’une succession personne de Paire un adversaire tentes démesurées suscitées par sa victoire samedi à l’exhibition de (It/19) 6-3 1-6 6-2. Daniela Hantuchova (Slq/20) 8.Ajoie 37 11 3 221 95-129 41 de blessures. Désormais entraî- touché aux adducteurs et qui a Kooyong. Tomic (19 ans) a gagné le premier grand marathon de la quin- bat Varvara Lepchenko (EU) 4-6 6-3 6-2. Julia 9. Thurgovie 37 8 3 4 22 92-141 34 né par l’ancien mentor d’Andy joué seulement pour toucher les zaine. Mené deux sets à rien devant Fernando Verdasco (No 22), il est par- Goerges (All/22) bat Polona Hercog (Slo) 6-3 7- 10. Sierre 37 7 4 4 22 99-151 33 6 (7/3). Christina McHale (EU) bat Lucie Safarova NHL Murray, Miles Maclagan, il de- 20 000 fr. alloués aux perdants venu à renverser la situation – 4-6 6-7 6-4 6-2 7-5 – pour s’imposer après (Chine/24) 6-2 6-4. Anabel Medina Garrigues Dimanche: Vancouver Canucks - Anaheim meure malgré tout un homme du premier tour. 4h11’ de match sur un dernier coup de fusil en coup droit. (Esp/26) bat Eva Birnerova (Tch)6-3 6-3. Galina Ducks (avec Hiller et Sbisa, 1 assist) 2-4. Cana- Voskoboeva (Kaz) bat Yanina Wickmayer (Be/28) dangereux, capable de surgir à Victorieux 6-1 6-1 7-5 du Fran- «Aujourd’hui, ce n’était pas du plaisir, c’était de la torture», lâchait Tomic, dien de Montréal (avec Diaz et Weber) - New 7-5 6-2. Monica Niculescu (Rou/31) bat Alizé tout moment pour bouleverser çais en seulement 1h40, quart de finaliste l’an passé à Wimbledon. Face au gaucher madrilène, York Rangers 4-1. Washington Capitals - Ca- Cornet (Fr) 5-7 6-0 6-3. Petra Cetkovska (Tch/32) rolina Hurricanes 2-1. Tampa Bay Lightning - l’ordre établi. Ainsi à Sydney la Wawrinka a eu le mérite de l’Australien a témoigné d’une solidité physique et mentale peu habituelle bat Ayumi Morita (Jap) 3-6 6-1 7-5. pour un joueur aussi jeune. Il rencontrera au deuxième tour l’Américain Sam Pittsburgh Penguins 3-6. Chicago Black- semaine dernière, il barrait la «faire le métier» lors d’un hawks - San Jose Sharks 4-3. Edmonton Oilers route à la tête de série No 1 du match bien trop décousu. Cette Querrey (ATP 95) et, à condition de bien récupérer, peut entrevoir un éven- FOOTBALL - Los Angeles Kings 2-1 ap. tournoi, Juan Martin Del Potro. rencontre lui aura permis de tuel huitième de finale contre Roger Federer.  SI ITALIE Classements. Conférence Est: 1. New York Rangers 43 matches/60 points. 2. Boston Naples - Bologne ...... 1-1 Bruins 41/57. 3. Washington Capitals 43/50. 4. Classement: 1. Juventus 18/38. 2. AC Milan 18/37. Philadelphia Flyers 43/56. 5. Ottawa Senators 3. Udinese 18/35. Puis: 6. Naples 18/28. 16. 46/56. 6. New Jersey Devils 44/52. 7. Florida Roger Federer se rassure et éteint la polémique Bologne 18/19 Panthers 43/50. 8. Pittsburgh Penguins 44/50. ANGLETERRE 9. Toronto Maple Leafs 44/49. 10. Winnipeg Jets BELLE RÉPLIQUE Une 21e victoire de été d’éteindre la polémique provoquée par 44/45. 11. Buffalo Sabres 44/43. 12. Canadien de Wigan Athletic - Manchester City ...... 0-1 Montréal 45/42. 13. Carolina Hurricanes 47/39.14. rang et une 60e à l’Open d’Australie: Roger les propos tenus dimanche par Rafael Nadal Classement (21 matches): 1. Manchester City New York Islanders (Streit, Niederreiter) 42/38. Federer (photo Keystone) a soigné ses statis- devant la presse espagnole. Rafa lui reproche 51. 2. Manchester United 48. 3. Tottenham 15. Tampa Bay Lightning 44/38. Conférence tiques lors de son entrée en lice à Melbourne. de ne pas monter au front dans les discus- Hotspur 46. Puis: 20. Wigan Athletic 15. Ouest:1. Chicago Blackhawks 46/60. 2. Van- Une entame en douceur. Le No 3 mondial sions menées avec les instances sur la re- ESPAGNE couver Canucks 46/59. 3. San Jose Sharks 42/55. 4. St-Louis Blues 44/58. 5. Detroit Red s’est imposé 7-5 6-2 6-2 en 1h38 devant fonte du circuit. «Les autres n’ont qu’à se Barcelone-BetisSéville...... 4-2 Wings 44/57. 6. Nashville Predators (Roman Alexander Kudryavtsev (ATP 172), qui at- griller eux-mêmes... Lui, il a toujours le beau Classement (18 matches): 1. Real Madrid 46. Josi) 44/54. 7.Los Angeles Kings 46/53. 8. Min- tend toujours de remporter un match contre rôle», glissait Nadal. 2. Barcelone 41. 3. Valence 34. Puis: 12. Betis nesota Timberwolves 45/51. 9.Colorado Avalan- l’un des 100 meilleurs mondiaux... Malgré Séville 22. che 46/50. 10. Dallas Stars 43/49. 11. Phœnix Coyotes 45/47.12. Calgary Flames 46/47.13. Ed- tout, le Russe a offert en début de rencontre DÉSACCORD MINEUR Le Majorquin a PORTUGAL monton Oilers 44/38. 14. Anaheim Ducks une très belle réplique. regretté avoir évoqué ce sujet devant les Braga-SportingduPortugal...... 2-1 44/37.15. Columbus Blue Jackets 44/29. «Il frappait bien des deux côtés», souligne journalistes. «Cela aurait dû rester dans les Classement (15 matches): 1. Benfica 39.2. Porto 37.3.Braga31.4.SportingduPortugal28. Federer. «J’avais besoin d’un tel match pour vestiaires», lâche-t-il. «J’ai toujours eu une re- GYMNASTIQUE RYTHMIQUE me situer. J’ai joué sans aucune retenue. J’ai ser- lation fantastique avec Roger. Elle le de- BASKETBALL vi à pleine puissance (réd: 14 aces),jemesuis meure!» Pour sa part, Federer évoquait la QUALIFICATION AUX JO efforcé de bien défendre, de ne pas hésiter à glis- «frustration» qui pouvait envahir Nadal de- NBA Londres. Les quatre premières équipes sont ser. Je voulais me livrer pleinement pour voir où vant l’âpreté des discussions. «Il a son carac- Dimanche: Detroit Pistons - Golden State qualifiées pour les Jeux olympiques après j’en étais après ma blessure au dos. Cette ren- tère aussi», note-t-il. «Avant il était toujours président de l’ATP. Nadal militait pour la can- Warriors 91-99.Denver Nuggets - Utah Jazz 96- les deux journées de concours. Après 106. San Antonio Spurs - Phœnix Suns 102-91. l’exercice aux ballons: 1. Espagne 26,900. 2. contre va me donner confiance.» La suite de sa d’accord avec moi. Aujourd’hui, il se forge sa didature de Richard Krajicek, le champion de Classements. Conférence Est: 1. Chicago Ukraine 26,850. 3. Israël 26,300. 4. Grèce 25,850. quinzaine le conduira demain vers un propre opinion. Mais rien ne change entre Wimbledon 1996, Federer pour un homme Bulls 14 matches/12 victoires. 2. Philadelphia 5. France 24,750. 6. Suisse 24,300 (difficulté: 8,150, deuxième tour contre le gaucher allemand nous. Je serai toujours heureux d’aller manger le plus expérimenté. Le Bâlois a eu gain de cause 76ers 12/9. 3. Orlando Magic 11/8. 4. Indiana artistique: 8,600, exécution: 8,050) avec Andreas Beck (ATP 93), dont le seul titre de soir avec lui. Je ne vais pas m’écarter de son che- avec la nomination du directeur du Masters Pacers 12/9.5. Atlanta Hawks 13/9.6. Miami Heat Nathanya Köhn (Balgach), Marine Périchon 12/8. 7. New York Knicks 12/6. 8. Cleveland (Plan-les-Ouates), Carol Rohatsch (Wädenswil), gloire est une finale à Gstaad en 2009 per- min pour les propos qu’il a tenus dimanche.» Brad Drewett. D’autre part, Nadal est partisan Cavaliers 11/5. 9. Milwaukee Bucks et Boston Lisa Tacchelli (Moleno) et Souheila Yacoub due contre Thomaz Bellucci. Les divergences entre les deux hommes rési- d’un classement calculé sur deux ans, Federer Celtics 11/4. 11. Toronto Raptors 13/4. 12. Detroit (Genève), remplaçante Capucine Jelmi Le plus dur hier pour Federer a sans doute daient d’une part dans le choix du nouveau sur un an.  SI Pistons, Charlotte Bobcats et New Jersey Nets (Neuchâtel). L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MARDI 17 JANVIER 2012 28 TÉLÉVISION

NOLWENN LEROY sage plutôt surprenant cule de la situation? A-t-il subi des pressions? Etait-ce Ça mousse! posté sur son Twitter: une simple plaisanterie? Nul ne le sait, mais cette an- Nolwenn Leroy (photo Universal) prête son image «Jesuisentrainde nonce aura eu le mérite de faire réfléchir. à la ligne de soins des cheveux de la marque faire les démarches Pantene Pro-V. L’ancienne lauréate de «Star pour être député. JENNIFER LAURET Academy», auréolée du succès de son album Il est temps qu’il y «Cette étiquette made in TF1 «Bretonne», apparaît dans une publicité ait un vrai leader m’horripile!» pour la célèbre marque de shampooing. dans la politique pour remettre Jennifer Lauret a déjà vingt ans de carrière! L’actrice a fait PEOPLE MICKAËL VENDETTA en place tous les ses débuts dans «Une famille formidable», aux côtés d’An- bras cassés». Le nie Duperey et de Bernard Lecoq, à l’âge de 12 ans. Elle a Bientôt député? message n’est ensuiteenchaînéaveclerôledelafilleduJulieLescaut.Plus Mickaël Vendetta, le candidat des «Anges de pas resté long- récemment, on l’a vu dans «Camping Paradis». Des rôles la téléréalité 3», voudrait faire de la politique temps. A-t-il qui ne font que renforcer son statut d’«actrice made in et même être élu député. En tout cas, c’est ce pris con- TF1». «Cette étiquette m’horripile. J’essaie de nouer des con- que laissait entendre, dernièrement, un mes- science du ridi- tacts avec d’autres chaînes», s’insurge la comédienne.

TSR1 TSR2 TF1 France 2 France 3 M6 ARTE

8.40 Top Models 8.00 Les Minijusticiers 6.30 Eliot Kid 9.30 Amour, gloire 10.50 Midi en France 10.05 Sue Thomas, 12.35 Karambolage 9.05 Le Repenti 8.10 Masha & Michka 6.45 TFou et beauté 12.00 12/13 l'oeil du FBI 12.50 Arte journal Film TV. 8.30 Piggly et ses amis 8.30 Téléshopping 9.55 C'est au programme 13.00 13h avec vous Indic de choc. 13.00 X:enius 10.50 Quel temps fait-il ? 9.00 Open d'Australie 2012 9.15 Bébé à bord 10.55 Motus 13.30 Edition de l'outre-mer 11.00 Desperate Comment soigner les maladies 11.05 Les Feux de l'amour Tennis. 2e jour. En direct. A Film TV. 11.25 Les z'amours 13.45 En course Housewives psychosomatiques? 11.45 Les Craquantes Melbourne. 11.05 La roue de la fortune 12.00 Tout le monde veut sur France 3 Une fin heureuse. 13.30 Les voies de l'Est 12.15 Plus belle la vie 13.30 Le journal 12.00 Les douze coups prendre sa place 14.05 Inspecteur Derrick 11.50 Desperate 14.15 Le Mozart 12.45 Le journal 14.05 tsrinfo de midi 13.00 Journal 14.55 Questions Housewives des pickpockets 13.25 Toute une histoire 14.40 Sauvetages suisses 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire au gouvernement Nouvelles fleurs, nouvelles Film. 14.25 Inga Lindström dans l'Himalaya 13.55 Les Feux de l'amour 15.10 Comment ça va bien 16.10 Nous nous sommes maisons et... nouveaux voisins. 14.45 Une histoire Film TV. 15.20 Géopolitis 14.55 Victime du silence ! tant aimés 12.45 Le 12.45 de la Mafia 16.05 Bones 15.40 Pardonnez-moi Film TV. Policier. EU. 1996. Réal.: 16.15 Le jour où 16.40 Slam 13.00 Scènes de ménages 16.30 Génération révolution 16.50 Monk Invités: Anne Nivat, Jean- James A Contner. 1 h 40. tout a basculé 17.25 Des chiffres 13.45 Un bébé pas Emission spéciale. 17.40 Télé la question ! Claude Bourdin. 16.35 Les Frères Scott 17.05 Côté Match et des lettres comme les autres 16.35 L'Inde sauvage 18.05 Le court du jour 16.10 Mise au point Même pas peur. 17.10 Seriez-vous 18.05 Ouifi Film TV. 17.20 Gibraltar, la nature se remet au vert 17.10 How I Met 17.25 Ghost Whisperer un bon expert ? 18.10 Questions pour 15.30 Souvenirs perdus d'un détroit 18.10 Top Models Your Mother Un choix brûlant. 17.55 On n'demande un champion Film TV. 18.05 Prochain arrêt : 18.35 La poule aux oeufs d'or 17.55 Smallville 18.20 Une famille en or qu'à en rire 19.00 19/20 17.40 Un dîner Beyrouth 18.55 Météo régionale 18.40 Gossip Girl 19.05 Money Drop 18.55 N'oubliez pas 20.00 Tout le sport presque parfait 18.30 X:enius 19.00 Couleurs locales 19.30 Le journal 20.00 Journal les paroles 20.08 Et si on changeait 18.45 100% Mag 19.00 Douces France(s) 19.30 Le journal 20.10 Two Left Hands 20.40 Après le 20h, 19.55 Elysée moi le monde 19.45 Le 19.45 19.45 Arte journal 20.10 A bon entendeur 20.15 La Baguette c'est Canteloup 20.00 Journal 20.10 Plus belle la vie 20.05 Scènes de ménages 20.05 28 minutes

20.55 FILM TV 20.40 FILM 20.50 SÉRIE 20.35 FILM 20.35 SÉRIE 20.50 DOCUMENTAIRE 20.40 DOCUMENTAIRE

Camping Paradis Une bouteille à la mer Les Experts : Le Cinquième Élément Famille d'accueil Cauchemar en cuisine L'effet domino Manhattan Comédie. Fra. 2011. Inédit. Comédie dramatique. EU. Policière. EU. 2011. 3 épi- Science-fiction. Fra. 1997. Drame. Fra. 2011. 2 épisodes. Télé-réalité. Inédit. A Brou, Economie. All. 2011. Inédit. Avec : Laurent Ournac. Lucie 1999. Avec : Kevin Costner. La sodes. Avec : Gary Sinise. Avec : Bruce Willis, Milla Jovo- Avec : Virginie Lemoine. La près de Chartres, Anne-Marie L'euro sur le fil.Des spécia- apprend que sa mère vient rencontre fortuite d'un Deux voleuses de voitures in- vich. Au XXIIIe siècle, les ha- mère de Marie-Ling a décidé est la gérante d'un hôtel-res- listes commentent les diffé- d'arriver, sans prévenir, pour homme et d'une femme, saisissables, spécialisées bitants de la planète du Mal, que sa fille devait partir vivre taurant qui a tout pour réus- rents plans de sauvetage. rencontrer son futur gendre tous deux profondément dans les Ferrari, sévissent à les Mangalores, s'emparent en Chine. sir. et sa famille. meurtris. New York. de pierres précieuses.

22.30 Infrarouge 22.53 Banco 23.20 Pascal, le grand frère 22.50 Jeux criminels 22.30 Soir 3 22.05 Le chef en Bretagne 22.15 L'euro, une monnaie 23.40 Still Walking 22.55 ZSC Lions/Bienne Magazine. Société. 1 h 25. Documentaire. Société. Fra. 23.00 Ce soir Documentaire. Cuisine. Fra. en sursis ? Film. Drame. Jap. 2008. Avec : Hockey sur glace. Championnat A seulement 17 ans, Swann n'a 2012. Réal.: Adrien Rivollier. 55 (ou jamais !) 2012. 1 h 20. Inédit. 22.45 Le dessous Hiroshi Abe, Yoshio Harada, Ki- de Suisse National League. plus de but dans la vie. Il ne va minutes. Inédit. Magazine. Culturel. Prés.: Frédé- Cyril Lignac part en Bretagne des cartes rin Kiki, Yui Natsukawa. 23.25 Si j'étais toi plus à l'école, n'a pas de travail A l'antenne de Psychiatrie et ric Taddeï. En direct. 2 heures. pour découvrir une région riche 23.00 1954-1961 : les bombes Pour le repas du souvenir, une Film. Drame. Fra. 2007. Avec : et passe ses journées à dormir Psychologie légale de La Ga- Pendant deux heures, débats en produits du terroir et en H de la guerre froide fratrie se réunit, avec leurs en- David Duchovny, Lili Taylor. en attendant de pouvoir aller renne-Colombe, on tente de- et échanges aident à com- personnages aux caractères Documentaire. Histoire. GB. fants, chez leurs parents. Après un accident, l'âme d'une retrouver ses copains. puis dix ans une expérience prendre et commenter les bien trempés. 2011. Inédit. 1.30 Couleurs locales mère passe dans le corps de 0.45 Harry Roselmack et le rare en France. thèmes de l'actualité. 23.25 Un dîner En 1954, les Etats-Unis font ex- 1.50 Le journal sa fille. plus vieux métier 23.45 Mes parents, 1.00 Questions cribles presque parfait ploser la première bombe à 1.00 A bon entendeur du monde leur divorce et moi au Sénat Aix-en-Provence. hydrogène. 23.55 1$ pour 1 vie

RTL 9 TV5MONDE AB1 ARD SF2 RAI 1 CANAL ALPHA 19.35 Friends Celui qui enterrait 18.40 La Petite Vie 19.05 A la 18.40 La Fête à la maison 20.00 Tagesschau 20.15 17.20 Hannah Montana 17.45 15.15 La vita in diretta 18.50 19.00 Journal régiona 19.20 Météo sa vie de garçon. 20.05 Friends Di Stasio Normandie. 19.30 19.05 La Fête à la maison Um Himmels Willen Le- myZambo 18.05 Hannah Mon- L'eredità 20.00 Telegiornale régionale, Baby agenda, Clin Celui qui avait fait courir la ru- Tout le monde veut prendre sa 19.35 Le Prince de Bel-Air 72 benslüge. 21.00 In aller tana 18.35 Die Simpsons 20.30 Qui Radio Londra 20.35 d’œil: images fortes de rencontre à travers le pays de l’Arc jurassien meur. 20.35 Cocktail Film. place 20.30 Journal (France 2) heures. 20.00 Le Prince de Freundschaft Unangenehme 19.05 Die Simpsons 19.30 Soliti ignoti 21.10 Anita Gari- 19.25 Mini Mag 19.30 Jura Show Comédie sentimentale. EU. 21.00 Le 7e Juré Film Bel-Air La faute à qui. 20.40 Ce Wahrheiten. 21.45 Fakt 22.15 Rules of Engagement 20.00 baldi Film TV. Drame. Ita. 2012. 19.50 Rediffusion en boucle de la 1988. 22.25 Puissance catch : TV. Drame. 22.30 TV5MONDE, dont rêvent les filles Film. Tagesthemen 22.45 Menschen Big Mamas Haus 2 Film. Réal.: Claudio Bonivento. 1 h 55. tranche 19h/19h50 WWE Raw International Raw. le journal 22.40 Journal (TSR) Comédie sentimentale. 22.15 Y bei Maischberger Comédie. 21.40 Box Office 2/2. 23.05 TG1 23.10 Porta a a que la vérité qui compte ! 22.20 Sport aktuell porta

TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - 19.45 Alerte Cobra 20.40 20.30 Guingamp/Nantes Foot- 20.00 Telegiornale 20.40 19.00 Heute 19.25 Die Ro- 16.15 Saber y ganar 16.45 18.10 Karajan dirige «Daphnis 18.00 - 20.00 - 22.00 Toc Toc : TMC Météo 20.45 90' En- ball. Championnat de France Fuori in 20 minuti 21.05 senheim-Cops 20.15 Auf der Amar en tiempos revueltos et Chloé», de Ravel Concert. comédie à La Passade. Pour ne quêtes Motards de la loi: les Ligue 2. 20e journée. En direct. Castle : Detective tra le righe Jagd nach verlorenen Schätzen 17.35 España en 24 horas Classique. 20 minutes. Direction plus faire répéter: Neuroth à anges gardiens de la route. 22.30 La grande affiche L2 Amare e morire a Los Angeles. 21.00 Frontal 21 21.45 18.00 Para todos La 2 18.30 musicale: Herbert von Karajan. Neuchâtel. Le «Neuchâtel» à cœur ouvert: chantier naval 22.20 90' Enquêtes Dérives de 23.00 GTA Road to Dubaï Mé- 21.50 Lie to Me 22.40 The Heute-journal 22.15 Neus- Mas que perros y gatos 19.00 18.30 Te Deum d'Anton Bruck- la route: sommes-nous tous en caniques. 19e partie. Aux Emi- Closer 23.20 Telegiornale notte tart Befreit von aller Schuld. Gente 21.00 Telediario 2a Edi- ner Concert. 19.05 Intermezzo danger? 23.20 New York police rats arabes unis. 23.15 Open 23.35 Meteo notte 22.45 Markus Lanz cion 22.05 El tiempo 22.15 20.30 Le Joueur Opéra. 22.45 judiciaire La peur du scandale. d'Australie Tennis. 2e jour. Destino : España Intermezzo RADIOS La Première CANAL+ PLANETE SF1 RSI 2 RTPI MTV 8.36 On en parle 9.30 Médialogues 10.06 Rien n’est joué 11.06 Les dicodeurs 12.06 Chacun pour tous 19.10 Le grand journal 18.10 Chroniques du dernier 18.15 5 Gegen 5 18.40 Glanz 19.25 Avvocati a New York 16.15 Ingrediente secreto 19.40 How I Met Your Mother 12.09 Les Zèbres 12.30 Journal 13.03 A 20.05 Le petit journal 20.30 continent Un abri si doux. & Gloria 18.59 Tagesschau- 20.15 Law & Order : I due volti 16.45 Portugal no Coração 20.10 Bienvenue à Jersey première vue 14.06 Un dromadaire Le grand journal, la suite 19.00 Faites entrer l'accusé Schlagzeilen 19.00 Schweiz della giustizia Il delitto del 19.00 Portugal em directo Shore 21.00 Canon en 10 sur l’épaule 15.06 Histoire vivante 20.55 Another Year Film. L'abbé Pierre Dufour, le secret aktuell 19.30 Tagesschau Municipio. 21.00 Effetti collate- 20.00 Ler+, Ler Melhor 20.15 leçons Episode 13. 21.50 Ca- 16.06 Aqua concert 17.06 Impatience Comédie dramatique. GB. 2010. de la vallée. 20.40 Le sacre de 20.05 Der Staatsanwalt rali Film TV. Policier. 22.40 Vingança 21.00 Telejornal non en 10 leçons Episode 14. 18.00 Forum 19.06 Paradiso 20.03 Inédit. 23.00 Vénus noire l'homme Le making of. 22.35 21.05 Kassensturz 21.50 10 Pop Profiles Pink. 23.10 Amori 22.00 30 minutos 22.35 Quem 22.45 South Park 23.10 South Devine qui vient dîner 21.03 Drôles Film. Drame. Concorde, le rêve brisé 23.50 vor 10 22.20 Club Vip Insieme sul set. 23.35 quer ser millionário ? 23.30 Park 23.35 Bienvenue à Jersey d’histoires 22.03 La ligne de cœur Design Grey's Anatomy Trio d'ataque Shore 22.30 Journal 0.03 Aqua concert MARDI 17 JANVIER 2012 L'IMPARTIAL CARNET 29

JURA BERNOIS ç Piscine AVIS MORTUAIRES Centre de Loisirs. Lu 13h30-21h. Ma-ve 10h-21h. ç Pharmacies de garde Sa 10h-20h. Di et jours fériés 10h-20h Saint-Imier, Pharmacie Pilloud, 032 941 21 94 C’est l’amour qui met du sens dans nos vies. Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48 LE NOIRMONT ç Médecins de garde ç Bibliothèque Patricia et François Devenoges-Torres, à Préverenges, De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30 leurs enfants et petits-enfants, Tramelan, 032 493 55 55 ç Ludothèque ç ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la tristesse de faire part Ludothèque Tramelan. Je 16h-17h30 Nouveau collège. Ma 15h-17h ç Médiathèque du décès de ADRESSES UTILES Tramelan, CIP.Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille LES BOIS Madame de jours fériés 14h-17h ç Ludothèque SAINT-IMIER Ancien bureau communal. Premier lu du mois, 15h-17h et premier ma du mois, 19h-20h Lucette CUCHE URGENCES ç Bibliothèque ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 Bibliothèque régionale, section jeunes et section LES GENEVEZ qui s’est endormie paisiblement dans sa 78e année après une maladie ç Police: 117 adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h18h ç Ludothèque supportée avec grand courage. ç Feu: 118 ç Mémoire d’ici Ancienne halle. Premier je du mois, 16h30-19h ç Intoxication: 145 Place du Marché 5. Lu, je 14h-18h ou sur rendez-vous, 2053 Cernier, le 15 janvier 2012 ç Urgences pédiatriques (enfants 032 941 55 55 LES BREULEUX (Rue Henri-Calame 3) jusqu’à 16 ans, 032 713 38 48 ç Ludothèque Me, ve 15h-18h ç Ludothèque La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du Home de Landeyeux, LA CHAUX-DE-FONDS SONVILIER Ecole primaire. Le quatrième ma du mois, 19h30-20h et le mercredi 18 janvier à 14 heures, suivie de l’incinération. le quatrième me du mois, 13h30-16h30 ç Pharmacie de garde ç Bibliothèque communale Lucette repose au funérarium du Home de Landeyeux. Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces NEUCHÂTEL ç Un grand merci au personnel du Home de Landeyeux, pour sa gentillesse heures, le 144 renseigne RENAN Pharmacie de service et son accompagnement. ç Dépannage eau, gaz, électricité ç Bibliothèque communale Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces heures, le 144 renseigne 032 843 90 00 Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h Cet avis tient lieu de lettre de faire part. ç Bibliothèque de la ville ç Bibliothèque publique et universitaire 028-699857 Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h- VILLERET Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. 20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h ç Bibliothèque communale Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 9h-17h. Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 9h-12h. Salle de lecture: Ma-ve 8h- Christiane et Federico Rickens-Neuenschwander, à Marin, ç Bibliothèque des jeunes I Lu 18h-19h. Ma 9h-10h/15h-16h. Je 18h-19h 22h. Sa 8h-17h. Salle Rousseau: lu-ve, sur demande dans Laurence et Yves Jacot-Guillarmod-Rickens, leurs enfants Jessica et Loïc, Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h la tranche horaire 9h-11h30/14h-17h. Sa, sur rendez-vous ç Bibliothèque des jeunes II CORMORET à Hauterive, Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h ç Bibliothèque communale LITTORAL OUEST Fabienne Rickens, à Fribourg, ç Ludothèque Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h ç Pharmacie de garde Roberto Rickens et famille, à Buenos-Aires et en Argentine, Rue de la Serre 16. Lu, ma et je, 15h30-18h30 0800 832 800 ç Les familles Cairoli et Berdou, en France, Bibliothèque chrétienne COURTELARY ç Médecin de garde ç Bibliothèque communale Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30 079 387 21 00. Je, sa-di 8h-8h. Lu-me, ve 12h-14h/18h-8h Ses amis Raymond et Josette Vermot, à Marin, ç Piscine des Arêtes Lu,me9h30-10h30.Ma19h20h.Je15h-16h Lu 9h-16h. Ma 9h-20h. Me 9h-21h. Je 9h-18h. Ve 9h-21h. ainsi que les familles parentes, alliées et amies à La Chaux-de-Fonds LITTORAL EST et à Genève font part avec tristesse du décès de Sa 10h-12h/14h-20h. Di 9h-18h TRAMELAN ç Pharmacie de garde ç Patinoire des Mélèzes ç Bibliothèque communale Lu 17h-19h 0844 843 842 ç Patinoire des Lovières Piste intérieure: Lu-ve 9h-1h45/13h-15h45 (libre. Me ç Permanence médicale Madame 14h30-15h45 (hockey public). Lu 13h30-16h30 (patinage/ 1/2 patinoire). Me 14h-16h30 0900 501 501 Piste extérieure: Lu-ve 9h-11h45/13h45-16h45 (libre). Sa-di (patinage). Ve 13h30-16h15 (patinage/1/2 patinoire) 8h-10h (hockey public), 10h-16h45 (libre). Lu, me, ve 20h- Madeleine Yvonne 22h (hockey public). Ma 20h-22h (patinage libre sauf en LA NEUVEVILLE VAL-DE-RUZ cas de match). Ma 12h45-13h45, me 12h-12h45, je 12h30- ç Bibliothèque communale ç Hôpital de Landeyeux 13h45 (hockey public) Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h 032 854 45 45. Policlinique chirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 NEUENSCHWANDER-FEISSLI ç Ludothèque ç Pharmacie de service dite Kinette LE LOCLE Ma-je 16h-18h. Sa 9h30-11h30 Pharmacie du Val-de-Ruz, Fontainemelon, 032 853 22 56, ç Pharmacie de garde dès 18h30 leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, arrière-grand-maman, Pharmacie Mariotti, Grand-rue 38. Jusqu’à 19h30, en JURA ç Médecin de garde parente et amie, enlevée à leur tendre affection le 16 janvier 2012, dehors de ces heures: 144 ç Pharmacies de garde Cabinet de Fontainemelon, 032 853 49 53 à l’âge de 97 ans. ç Dépannage eau, gaz, électricité Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, Cabinet de Cernier, 032 853 22 77, 032 853 21 24, 032 853 032 843 90 00 032 951 12 03 19 64 La cérémonie d’adieu aura lieu au Temple de Cressier, mercredi 18 janvier ç Bibliothèque de la ville à 16 heures. Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01 VAL-DE-TRAVERS Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h Madeleine Yvonne repose au funérarium du home St-Joseph. çBibliothèque des jeunes SAIGNELÉGIER ç Médecin de garde Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h. ç Ludothèque 032 888 90 00 Domicile de la famille: Christiane Rickens ç Ludothèque Casse noisette Hôtel de Ville. Ma 15h15-17h30. Dernier jeudi du mois çPharmacie de service Rue des Indiennes 13b, 2074 Marin Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h 18h-19h 032 888 90 00 Cet avis tient lieu de lettre de faire part.

AVIS MORTUAIRES AVIS En souvenir de DE NAISSANCES Madeleine FALLET Cosimo ANTONAZZO Parution: mardi, jeudi et samedi «Tante Made» Il y a un an que tu nous as quittés Délai de remise: la veille de parution à 16h nous a quittés brusquement le samedi 14 janvier dans sa 103e année. On pense à toi tous les jours, tu nous manques 028-699777 Contact: Publicitas SA - e-mail: Lors de sa sortie hebdomadaire au marché elle a fait une chute [email protected] - tél. 032 729 42 42 avec fracture du bassin et son cœur n’a pas résisté à ces chocs. Selon ses désirs il n’y aura pas de cérémonie funèbre. Un moment L’Association Neuchâteloise des Techniverriers Eliott et Aiken de recueillement en sa mémoire est prévu au Temple de Dombresson a la tristesse de faire part du décès de ont le plaisir d’annoncer vendredi 20 janvier à 14 heures. la naissance de leur petite sœur En souvenir de ses nombreuses années passées en Afrique l’association Monsieur Gigilagirafe, 2035 Corcelle (IBAN: CH54 0076 6000 A352 8199 0 Shayna mention Madeleine Fallet) acceptera volontiers les dons. Ami Samuel SCHLEPPY le 9 janvier 2012 à 21h La famille papa de Monsieur Jean Schleppy, dévoué membre du comité cantonal 3,510 kg, 48 cm Papa de Daniel et Pierre Grand-papa de Vincent Cristina et Michel Burger-Alberca Elle présente à sa famille et à ses proches ses sincères condoléances. 2013 Colombier Les Autorités de la Commune de Fontainemelon 028-699823 Un grand merci à toute l’équipe ont le pénible devoir de faire part du décès de de la maternité Pourtalès 028-699837 Monsieur Les membres du Tchoukball Club Neuchâtel Charles-André HIRSCHI ont la tristesse de faire part du décès de ILS SONT NÉS UN 17 JANVIER Monsieur Mohammed Ali: boxeur américain, frère de Madame Christiane Bernasconi, conseillère générale né à Louisville en 1942 Elles présentent à sa famille leurs sincères condoléances. Jim Carrey: acteur canado-américain, 028-699826 Ami Samuel SCHLEPPY né à Newmarket en 1962 papa de Jean, notre cher et dévoué entraîneur Jamy Gourmaud: journaliste français, REMERCIEMENTS Le club adresse ses sincères condoléances à toute la famille. né à Fonteney-le-Comte en 1964 028-699843 Richard Burns: rallyman anglais, né à Reading en 1971 A vous qui nous avez soutenus par vos pensées et vos messages; A vous qui avez été présent pour le dernier adieu; La Caisse de compensation AVS MEROBA no 111 A vous qui avez fleuri une dernière fois notre bien-aimée; LE SAINT DU JOUR A vous qui avez aimé et entouré a le douloureux devoir d’annoncer le décès de Saint Antoine le Grand: ermite en Egypte Madame au 4e siècle. Christiane SCHÄDELI nous disons MERCI. Thérèse TORCHE LE PRÉNOM DU JOUR: ROSELINE Ce prénom est une variante du Vos témoignages de sympathie, d’affection ou vos dons maman de Monsieur Olivier Torche, son collaborateur germanique «Rosalind», qui fait référence à nous ont touchés et émus. le 15 janvier 2012 dans sa 82e année. des divinités mythologiques. Les Roseline Sa famille La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 18 janvier à 15 heures sont calmes et affectueuses. Boudry, janvier 2012 en l’église La Collégiale Saint-Laurent à Estavayer-le-Lac. 028-699801 022-129894 L'IMPARTIAL MARDI 17 JANVIER 2012 30 CARNET

AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES

LE LOCLE Ton souvenir restera gravé dans nos cœurs. Jean-Pierre et Lourdes Amey ✝ leurs enfants et petits-enfants Que ton repos soit doux Eric et Montserrat Amey comme ton cœur fut bon. et leurs enfants ADRESSES Gérard et Evelyne Progin ont la profonde tristesse de faire part du décès de leur chère et bien-aimée Mélanie Progin maman, belle-maman, grand-maman et arrière-grand-maman Marie-Aude et Gilles Farron-Progin, leurs enfants Esteban et Robin RÉGION Jean-Daniel et Martine Progin Madame Sylvie et Loris Bortoluzzi-Progin et leur fils Enzo ç Accompagnement Valérie Progin et son ami Sully Ida AMEY De personnes en fin de vie. Service bénévole. 032 886 80 70 Gabrielle Monney-Progin à Fribourg enlevée à leur tendre affection paisiblement mercredi, trois jours après ç Alcoolisme La famille de feu Jean-Claude Vuillemot ses 89 ans. SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 ainsi que les familles parentes et alliées ont le chagrin de faire part La Chaux-de-Fonds, le 11 janvier 2012 ç ANAAP (psychiatrie) du décès de Association neuchâteloise d’accueil et d’action Un adieu a eu lieu dans l’intimité. psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Madame Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. Domiciles: Groupes d’entraides, groupe des proches, 032 721 10 93 Famille Jean-Pierre Amey, rue du Progrès 103, 2300 La Chaux-de-Fonds ç ANPP (psychologie) Augusta PROGIN Famille Eric Amey, rue des Bassets 68, 2300 La Chaux-de-Fonds Association neuchâteloise des psychologues et psychologues-pychothérapeutes. 032 767 93 03. née Vuillemot Un grand merci au personnel du home Le Foyer à La Sagne, [email protected] leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, arrière-grand-maman, pour sa gentillesse et son dévouement. ç Association Alzheimer belle-sœur, tante, marraine, cousine, parente et amie, qui s’est endormie 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, paisiblement dans sa 94e année. présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour Le Locle, le 11 janvier 2012 Je vais rejoindre ceux que j’ai aimés jeunes proches, www.alz.ch/ne et j’attends ceux que j’aime. ç Assoc. suisse maladie de Parkinson La cérémonie a eu lieu dans l’intimité. C’est avec tristesse que nous annonçons le décès de Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. Domiciles de la famille: 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h Gérard et Evelyne Progin Jean-Daniel et Martine Progin Monsieur ç Cancer Primevères 24 Primevères 12 Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve 2400 Le Locle 2400 Le Locle 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. Vivre Jean-Paul AUGSBURGER comme avant, cancer du sein, d’anciennes opérées à Un grand merci au personnel de La Résidence, en particulier de l’unité 6, votre écoute, visite sur demande, 032 721 23 25/032 751 pour son dévouement et sa gentillesse. qui nous a quittés dans sa 71e année. 18 13/032 724 32 19 Les personnes désirant honorer sa mémoire peuvent penser à La Fondation ç Caritas Neuchâtel 2034 Peseux, le 12 janvier 2012 Service social et administration, Vieux-Châtel 4, La Résidence, CCP 23-1573-6, mention deuil Augusta Progin. (Rue du Clos 37) Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30- Sont dans la peine: 12h, 032 721 28 87 NEUCHÂTEL Son épouse: Ruth Augsburger-Siegfried ç Cartons du cœur Ne savez-vous pas que votre corps Ses enfants et petits-enfants: Littoral et Val-de-Ruz, 032 731 48 38. Montagnes et Val- est le temple du saint Esprit de-Travers, 079 310 50 20 1Cor.6.9 Thierry Augsburger, à Baar ç CNP Consultation ambulatoire Son époux Patricia et Michel Jeanneret-Augsburger, Maurane, Sven, à Courcelon La Chaux-de-Fonds, consultations, rue Sophie-Mairet 29, 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/4h-18h. Sa 8h-12h. Monsieur Daniel Perret Corinne Sandoz-Augsburger et Yvan Robert, Grégory, Gaetan, Ludovic, Di, médecin de service et hôpital. Neuchâtel, Ses enfants Fiona, à Fontaines rue Verger-Rond, 032 722 12 21 Jean-Daniel et Béatrice Perret ainsi que les familles parentes, alliées et amies. ç Jeunes handicapés Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. Marianne et Balz Wolfisberg-Perret Selon le désir de Jean-Paul, la cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité Me-ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 Ses petits-enfants de la famille. ç La Leche League Catherine Perret et Guillaume Coerchon Soutien et accompagnement à l’allaitement et le Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Antonio et Sayuri Perret 028-699802 maternage. 032 751 51 31 ç Lecture et compagnie Stefan et Sonja Wolfisberg Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile Christof et Isabelle Wolfisberg Que la montagne est belle ou en institution. Case postale 332, 2035 Corcelles. Ses arrière-petits-enfants 079 543 44 62, www.lecture-et-compagnie.ch, Willy Matthey, à Aigle; [email protected] Brimbelle, Hermine, Astrée, Natsumi et Solveigh Patrice Matthey et son amie Christine Metzler, à Glion; ç Ligue NE contre le rhumatisme Ses belles-sœurs Ses enfants Lou et Tess et leur maman Anne-Catherine Turrian-Baumann, Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, Mady Miorini à Blonay; 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif Simone Perret et cours, 032 913 22 77 Arthur et Aurore et leur maman Pasqualine Gillieron, à Grand-Lancy; ç MédiaNE Simone Pidoux Corinne Meylan-Matthey et sa fille Jennifer, à Yvonand; Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, Nicole Pidoux Sylvie Matthey et son ami Antonio Carchedi, leurs enfants Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. 032 725 18 18. Lionel et Emma, à La Tour-de-Peilz; www.medialogue.ch, [email protected] ainsi que les familles parentes, alliées et amies ç Mouvement de la condition paternelle ont la tristesse de faire part du décès de François et Liliane Délacretaz-Mottier et leurs enfants, à Yvorne; Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, ainsi que les familles parentes, alliées et amies, 2034 Peseux Madame ont le profond chagrin de faire part du décès de ç NOMAD stomathérapie canton Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. [email protected] Lisette PERRET Suzanne MATTHEY-DÉLACRETAZ ç NOMAD Magasin matériel de soins née Pidoux Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52. enlevée à leur tendre affection à l’âge de 89 ans. leur très chère épouse, maman, belle-maman, grand-maman, sœur, [email protected] belle-sœur, tante, cousine, marraine, parente et amie enlevée à leur tendre ç Parents information 2000 Neuchâtel, le 16 janvier 2012 Service téléphonique anonyme et confidentiel. affection le dimanche 15 janvier 2012, dans sa 72e année, après avoir Lu 9h-11h/18h-22h. Ma, me, ve 9h-11h. Je 14h-18h. Home de Clos-Brochet affronté avec courage et dignité un cancer. 032 725 56 46. www.parents-information.ch La cérémonie aura lieu le jeudi 19 janvier à 14 heures à la Chapelle Un grand merci à l’équipe du Dr Felix ainsi qu’à tout le personnel ç Pro Infirmis du centre funéraire de Beauregard, à Neuchâtel. soignant de l’hôpital de la Providence de Vevey. Au service de personnes en situation de handicap. Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 722 59 Adresse de la famille: Monsieur Daniel Perret La cérémonie funèbre sera célébrée au Temple d’Yvorne, le 19 janvier 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, Fahys 103 à 14 heures. Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 2000 Neuchâtel ç Pro Senectute Arc Jurassien Honneurs à la Place du Torrent à l’issue de la cérémonie. Un grand merci à tout le personnel du home de Clos Brochet Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. La crémation suivra sans cérémonie. Service des repas. 032 886 83 30 Prière de ne pas envoyer de fleurs ç Sages-femmes à domicile Selon les désirs du défunt en lieu et place de fleurs vous pouvez penser Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-699858 à la Fondation Theodora, Aubonne, Cpte 0243-GO-549.454.7, bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 UBS SA 1000 Lausanne CCP 10.315-8. ç S.A.S Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de Les autorités communales Adresse de la famille: Willy Matthey, Lieugex 11, 1860 Aigle violences, hommes et femmes et en cas de conflits. Elle n’est plus là où elle était 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] de Brot-Plamboz mais elle est partout où nous sommes. ç Serei Service d’entraide pour handicapés. Lu-ve, Ronde 30, ont la grande tristesse de faire part du décès de Cet avis tient lieu de lettre de faire part. La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou 032 426 13 65 (Bassecourt) Monsieur ç Solidarité-femmes 032 886 46 36 Le Ralliement de Corcelles-Cormondrèche ç SOS Racisme Roger PERRENOUD 0800 55 44 43 Conseiller communal de Brot-Plamboz de 1976 à 1993 a la tristesse de faire part du décès de ç SOS Racket-violence en y assumant la présidence de 1984 à 1993 079 270 92 06 Monsieur ç TIM et président de l’ancien Syndicat des améliorations foncières Ton infirmière à la maison. Association neuchâteloise de de Brot-Plamboz de 1984 à 2005 soins pédiatriques à domicile. Permanence 24h/24. Nous exprimons de tout cœur à sa famille Roger L’EPLATTENIER 079 476 66 33 et ses proches notre plus profonde sympathie. père de Claude L’Eplattenier membre actif de notre parti ç Vivre sans fumer Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 06. Lu-ve 8h- Le Conseil communal et le Conseil général Il exprime à Claude et à la famille ses sentiments de profonde sympathie. 12h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch 028-699850 028-699820 MARDI 17 JANVIER 2012 L'IMPARTIAL CARNET 31

AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES NEUCHÂTEL Un début d’incendie Que ton âme trouve le chemin du bonheur éternel NEUCHÂTEL chez Officine Panerai Olivier et Aline Messerli-Francey, à La Chaux-de-Fonds, Hier peu avant 14h, le SIS de Neuchâtel Les descendants de feu Willy Messerli, ✝ est intervenu à la rue de la Balance 4 à ainsi que les familles Gobet, parentes, alliées et amies ont la tristesse On ne voit bien qu’avec le cœur, Neuchâtel. Le feu s’est déclaré au 2e de faire part du décès de l’essentiel est invisible pour les yeux. étage dans un atelier de polissage de la A. de St-Exupéry manufacture Officine Panerai. A l’origine Madame Son époux du début d’incendie, un dégagement de Jean Weber à Neuchâtel fumée sur une polisseuse équipée d’un Astride MESSERLI Ses filles aspirateur à poussière. Pour une cause indéterminée, un copeau de métal calciné née Gobet Sylviane Dewarrat ainsi que son époux Jean à Arzier Nathalie Weber à Coffrane a bouté le feu aux filtres servant à aspirer qui s’est endormie dans sa 75e année. les poussières. Le bâtiment a été Ses petites-filles 2046 Fontaines, le 11 janvier 2012 entièrement évacué. Les pompiers ont Manon et Natacha Dewarrat à Gland et Arzier rapidement circonscrit le sinistre.  COMM La cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille. ainsi que les familles parentes, alliées et amies de Suisse et d’Italie, Un grand merci à la famille Schneider pour son accompagnement dévoué. ont le chagrin de faire part du décès de NEUCHÂTEL Adresse de la famille: Olivier Messerli, Croix Fédérale 27, 2300 La Chaux-de-Fonds Madame Evacué par la fenêtre Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Le Service d’incendie et de secours de 028-699677 Agnese WEBER D’ORLANDO Neuchâtel (SIS) est intervenu hier peu avant 19h30 dans la tour de Grise-Pierre, LE LANDERON enlevée à leur tendre affection suite à une longue maladie à Neuchâtel, pour en évacuer une dans sa 85e année. personne souffrant d’un «grave problème C’est l’amour qui met du sens dans nos vies. 2017 Boudry, le 13 janvier 2012 médical». Les circonstances de Son fils, Denis Küng et sa compagne Romana, à Yverdon, Hôpital de Perreux l’intervention ont fait que les sapeurs- Sa petite-fille, Elisa Küng et sa maman Suzanne, à Gossens (VD), pompiers ont fait sortir la personne La cérémonie aura lieu le mercredi 18 janvier à 14 heures, à la chapelle concernée par une fenêtre du dixième ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont le chagrin de faire part du centre funéraire de Beauregard, à Neuchâtel. étage. Ils ont donc dû utiliser leur plus du décès de Agnese repose au pavillon du cimetière de Beauregard. gros camion-nacelle, le Bronto Skylift, Madame Adresse de la famille: Sylviane Dewarrat qu’ils ont fait stationner sur le pont de la Ch. des Philosophes 14 rue de Maillefer. 1273 Arzier «Comme nous n’avions pas un accès Denise KÜNG direct aux fenêtres de l’appartement de la née Roth La famille remercie chaleureusement tout le personnel du home personne à évacuer, nous avons dû le de Clos-Brochet ainsi que l’équipe soignante du Jardin des Ormes qui s’est endormie paisiblement, dans sa 89e année. faire passer par une fenêtre d’un à l’hôpital de Perreux. logement voisin», raconte le major 2525 Le Landeron, le 12 janvier 2012 Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Jacques Corthésy, qui commandait (Home Bellevue) 028-699800 l’intervention. Outre le Bronto et son La cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille. équipage, une ambulance et le Service CORMONDRÈCHE mobile d’urgence et de réanimation se Un grand merci au personnel du home Bellevue et de l’unité de chirurgie 4 sont déplacés pour cette évacuation. La de l’hôpital Pourtalès, pour leur gentillesse et leur accompagnement. Un être cher ne s’en va jamais bien loin, personne prise en charge a été Adresse de la famille: Denis Küng, rue du Milieu 17, 1400 Yverdon il se blottit dans nos cœurs et y reste pour toujours. transportée à l’hôpital.  JMP Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Son épouse: Dora Huguenin-Dezot; 028-699675 Ses enfants: Jean-Pierre Huguenin-Dezot, et Catherine Giroud et ses enfants; L’ÉPHÉMÉRIDE Tout finit afin que tout commence, Françoise Poirier - Huguenin-Dezot et Michel Poirier; 17 janvier 1706: tout meurt afin que tout vive. Ses petits-enfants: Laure Huguenin-Dezot et Arnaud Loeffel; Jean Henri Fabre Aline Huguenin-Dezot et Reza Sohrabi Zadeh; naissance Madame Francine Matthey-Probst Son filleul: Jacques Tissot et Nathalie Berberat Tissot; de Benjamin Franklin Cécile et Serge Matthey Keller, à Fribourg Ses frères et sœurs: Madeleine Tissot, ses enfants et petits-enfants; Claire et Claude Demandre-Matthey, à La Chaux-de-Fonds, et famille Suzanne Perret, ses enfants et petits-enfants; Pour beaucoup, Benjamin Franklin Renaud et Andrée Matthey, à Villeret, et famille Charles-Louis Huguenin-Dezot - Sandoz, n’est «que» l’inventeur du paraton- Eric Matthey et famille, en France leurs enfants et petits-enfants; nerre. Mais en fait, il fut beaucoup plus que cela! Homme politique, mé- ainsi que les familles parentes, alliées et amies, Jeannine Huguenin-Dezot; Sa belle-sœur: Yolande Gloggner, ses enfants et petit-enfants; morialiste et pamphlétaire, il était le ont le profond chagrin de faire part du décès de quinzième enfant d’une famille d’ori- ainsi que les familles parentes, alliées et amies, gine anglaise. Autodidacte, il se forma Monsieur ont la tristesse de faire part du décès de en travaillant dans l’imprimerie de son frère où il lisait tout ce qui lui tombait Willy MATTHEY Monsieur sous les yeux. En 1729, il avait racheté la «Gazette de Pennsylvanie». En leur très cher époux, papa, beau-papa, frère, beau-frère, oncle, parent et Samuel HUGUENIN-DEZOT 1743, il créait la Société philosophique ami, enlevé subitement à leur tendre affection dans sa 83e année. américaine qui allait devenir l’Univer- 2046 Fontaines, le 11 janvier 2012 enlevé à leur tendre affection dans sa 82e année. sité de Pennsylvanie. (Rue de l’Ouest 12) La cérémonie aura lieu en l’Eglise de Corcelles, jeudi 19 janvier 2012 Choisi pour défendre les intérêts de la Le dernier adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille. à 14 heures. Pennsylvanie à Londres, il remplit si bien sa mission qu’il fut nommé ambas- Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Samuel repose au Pavillon de Beauregard, à Neuchâtel. 028-699804 sadeur extraordinaire des colonies en Domicile de la famille: Madame Dora Huguenin-Dezot Grande-Bretagne. D’abord impérialiste, Ch. des Villarets 15 il se laissa petit à petit convaincre par les La rectrice, les vice-rectrices 2036 Cormondrèche idées des physiocrates français et partici- En lieu et place de fleurs, veuillez s’il vous plaît penser à la Ligue pa activement à la conquête de l’Indé- et le vice-recteur neuchâteloise contre le cancer (CCP 20-6717-9). pendance des Etats-Unis en obtenant de de l’Université de Neuchâtel, Cet avis tient lieu de faire-part. Louis XVI l’envoi d’une armée, d’une le président du Sénat, 028-699824 flotte et d’une aide financière. le doyen de la Faculté des sciences, 2010 – Le candidat conservateur Se- la communauté universitaire, La Société Philanthropique Suisse Union, bastian Piñera remporte l’élection prési- Cercle de la Côte, dentielle chilienne. ont le profond regret de faire part du décès de 2008 – Décès de Carlos, 64 ans, chan- a la tristesse de faire part du décès de leur ami teur français, interprète de tubes comme Willy MATTHEY «Tout nu, tout bronzé» ou «Big Bisou». 1991 – Golfe: premiers bombarde- Professeur honoraire de l’Université de Neuchâtel Samuel HUGUENIN 028-699838 ments aériens des Alliés sur l’Irak et le Ils présentent à sa famille leurs sincères condoléances. Koweït, marquant ainsi le début de la Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis de la famille. guerre du Golfe. 028-699650 La Société de gymnastique de Boudry (membre de la FSG) La Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles a la tristesse de faire part du décès de a le profond regret de faire part du décès du D’AUTRES Madame Professeur AVIS MORTUAIRES Bianca BOSONI ET UNE NAISSANCE SE TROUVENT Willy MATTHEY Amie gymnaste dévouée, membre actif de la Gym Douce Rédacteur, ancien président et membre du comité de la SNSN et responsable piscine et matériel durant de nombreuses années. EN PAGE 29 Nous exprimons notre sympathie à sa famille et ses proches. Elle présente à sa famille ses respectueuses condoléances. 028-699759 028-699832 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MARDI 17 JANVIER 2012 32 LA DER

LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Chameaux au garde-à-vous lors de la répétition d’une cérémonie militaire à New Dehli. KEYSTONE MICHEL MERZ Devoirs de mémoire

Rousseau à la bibliothèque, placé aurait donné la migraine à Jean-Jacques sur scène, sur les celle qui entendait des voix. Au- chemins ou avec une fleur à la tre chiffre rond au programme main, le Pays de Neuchâtel et la de l’année des naissances célè- Romandie vont se souvenir toute bres, les 200 ans de celle de cette année du philosophe-pro- Charles Dickens. Agendé au 7 fé- meneur solitaire de l’île Saint- vrier, le bicentaire de l’auteur de Pierre à l’occasion du 300e anni- «David Copperfield» ne devrait, versaire du jour, un 28 juin 1712 lui, pas faire de vagues tant sa à Genève, où il vit le jour. trajectoire est exemplaire: né Année après année, les feux pauvre à Portsmouth, l’écrivain médiatiques ravivent le souvenir britannique mourut riche et célè- de grands disparus célébrés par bre. Et comme justement la les vivants avec plus ou moins mort finit toujours par rattraper d’élégance. Ainsi le 6 janvier, les ceux qui naissent, le 22 février 600 ans de la naissance de on ne pourra que se désoler de Jeanne d’Arc ont davantage tenu celle de l’écrivain autrichien Ste- de la bataille politique entre Sar- fan Zweig. En revanche, on a le kozy, Le Pen et Villepin que de devoir de ne pas regretter, fin l’hommage dû à la plus célèbre mai, qu’Adolf Heichman ait quit- des pucelles. Ce tohu-bohu dé- té ce monde il y a 50 ans. 

SUDOKU N° 238 Lever 08h12 Lever 02h08 CoucheCoucherr 17h14 Coucher 11h58 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 237 en utilisant les chiffres -5° 2° de 1 à 9. Ils doivent obli- PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RRangiersangiers BÉVILARD -7° 1° dans chaque ligne, -5° 2° BRÉVINE (LA) -14° -3° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) -7° 1° et chaque carré de 3X3. COURT -5° 2° Solution dans 20 -8° 0° COURTELARY -9° 0° notre prochaine édition. Saignelégier -6° 2° COUVET -7° 1° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN -2° -1° -7° 1° DOMBRESSON -7° 1° ESTAVAYER-LE-LAC -3° 1° -9° 0° Métérologue en direct GRANGES -6° 1° St-ImierSt-Imier BienneBienne 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute 30 LANDERON (LE) -5° 1° depuis le réseau fixe suisse) LaLa CChaux-haux- -5° 1° Toute la météo sur votre iPhone de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral -3° -2° MONT RACINE -2° -1° iphone.meteonews.ch NOIRMONT (LE) -8° 0° LeLe LocleLocle -9° 0° LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) -14° -3° Difficulté difficile -8° 1° CernierCernier -3° 1° -7° 1° RANGIERS (LES) -7° 1° SAINT-AUBIN -3° 1° 20 Mt-RacineMt-Racine SAINTE-CROIX -7° -1° NeuchâtelNeuchâtel -3° 1° 15 BoudryBoudry SAINT-URSANNE -5° 2° -7° 1° SONCEBOZ -7° 1° FleurierFleurier -3° 1° TRAMELAN -9° 0° Temps ensoleillé VERRIÈRES (LES) -7° -1° VUE-DES-ALPES -1° 0° mais très frais YVERDON -3° 1° SUR NOS LACS Ce mardi, quelques bancs de brouillard ou de DANS LE MONDE AUJOURD’HUI nuages bas se manifesteront le matin à ATHÈNES beau temps 6° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs basse altitude. Ils se dissiperont en grande BANGKOK en partie ensoleillé 32° partie en cours de journée et laisseront la averses éparses 13° Neuchâtel 6° Bise 429.04 m BARCELONE 1 à 2 Bf place à un temps bien ensoleillé. Les tempé- BERLIN averses éparses 3° ratures, froides au lever du jour, resteront très BRUXELLES beau temps 4° Bienne 6° Bise 428.90 m fraîches l'après-midi. Pour la suite, nous assez ensoleillé 17° 1 à 2 Bf LE CAIRE conserverons un temps ensoleillé mercredi, LONDRES en partie ensoleillé 7° Niveau du lac des Brenets: 750.79 m puis les nuages et la pluie feront leur retour. LOS ANGELES beau temps 15° MONTRÉAL neige soutenue 1° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU ciel couvert -7° NEW YORK averses modérées 9° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS bien ensoleillé 4° 20° RIO DE J. éclaircies puis orageux 32° ROME beau temps 10° 15° Neuchâtelh Berne TOKYO éclaircies 6° Grille proposée par la filière informatique de gestion 10°

St-MoritzSt-Moritz 5° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE 0° Venise GenèveGenève LocarnoLocarno 13° 6° Yalta Sotchi -5° 14°13° 14°12° Côte d’Azur Viareggio Rimini Varna 9° 2° 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 Biarritz 14° 10° 14° 9° Split 9° 6° La Corogne 14°6° Dubrovnik 9° 1° Barcelone 14°10° 14°13° Roma Olbia Palma de Maj. 15° 8° Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 16° 6° Alicante 15° 17° 15°13° Palerme Lipari 15° 12° Zante MERCREDI 18 JEUDI 19 VENDREDI 20 SAMEDI 21 Faro 16° 14° Malaga 16° 7° Santorin Antalya 16°16° 16° 16° Alger 16° 16° 17°10° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 16° 9° Rhodes Aya Napa 15° 14° 15° 9° Héraklion 18° 9° 18°13° Saïdia 16° 16° 17° 9° Paphos 18° Djerba 16° 16° 18°16° Benghazi18°13° Tel-Aviv 18° 13° 18° 22° Matrouh -5° 2°-8° 1° 3° 8° 2° 5° 5° 4° 3° 0° -1° 2° -5° -4° Agadir Eilat / Aqaba 21° 21° 22° Température de l’eau FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 Sharm-el-Cheikh 35° Température de l’air Hurghada 23°20°