Ano I | N° 2 | Novembro | 2016 Unica, Facil, Util e Expresso Recreio

Instituto Inhotim Um dos maiores museus de arte a céu aberto do mundo

suzana D e atriz a autora Pires de novela

AquaRio Inauguração do aquário carioca

Um Passeio a Pé pelo Centro Histórico de Petrópolis Pratos Executivos de Qualidade

A qualidade e os sabores de Itaipava, agora no Centro Histórico de Petrópolis Bife de chorizo com arroz de brócolis e purê clubedofilet.com.br de batatas R$ 42

Escalopes de mignon ao madeira com jardineira de legumes e farofa de alho R$ 38 Fotos Sarah Mantovani | l u z • Monte a sua combinação de pratos A • Escolha uma opção de carne e até 3 ente L acompanhamentos • Valores dos pratos: novembro e dezembro • Disponíveis apenas no Centro Histórico

Centro Histórico Avenida Ipiranga, 524 (24) 2237-6401 De quarta a domingo

Itaipava Sugestão do chef avalie no Estr. União e Indústria, 9.153 Polvo à lagareiro servido com batata (Granja Brasil) calabresa, brócolis, azeitona preta e (24) 2232-1213 alho confit De quinta a domingo Júnia Garrido

Novembro | 2016

Revista da Unica, Facil, Util e Expresso Recreio 44 Marcio Irala Marcio 14 Sumário 8 Passeio pelo Centro Histórico de Petrópolis

14 AquaRio – o aquário carioca

20 Suzana Pires

26 Novembro de grandes eventos

Felipe Fittipaldi 36 Marzio Fiorini – Um Petropolitano 20 no Mundo 40 Pela Janela

44 Instituto Inhotim | Minas Gerais

50 Agenda Cultural

59 Vinho’s Day | Cabo Frio

62 receita do Chef - Danio Braga

66 Unica cria serviço inédito

Foto da capa: Felipe Fittipaldi Vestido For Special Ladies By Ricardo Almeida, brincos Swarovisk, anel Mônica Ponde e scarpin Jimmy Choo. 4 | Novembro 2016 Escolha o seu editorial

Direção Caro Viajante Castor [email protected] destino (21) 9.8100-4121 Nossa edição de novembro começa com uma proposta UNICA FACIL UTIL Expresso Recreio Editora diferente. Vem surgindo aos poucos, no mundo inteiro, o unica-facil.com.br util.com.br expressorecreio.com.br Regina Peixoto [email protected] desejo de desacelerarmos nosso ritmo de vida. Fazer as coisas com mais calma, prazer e profundidade. Então, que Linhas Urbanas Direção de Arte Principais Destinos Principais Destinos tal começar por uma viagem ao passado, na cidade histórica Executivas Gerson Tavares [email protected] Petrópolis, Niterói, Juiz de Petrópolis, substituindo carros e até cavalos (os das de Fora, Cabo Frio, Rio de Janeiro, Belo Minas Gerais Recreio, Barra da Redação tradicionais charretes, ou “vitórias”) por uma caminhada Duque de Caxias, Nova Horizonte, Juiz de Fora, Matias Barbosa, Mar Tijuca, Castelo, Barra Guilherme Simão, tranquila e relaxante? A matéria mostra que é possível. Iguaçu, Itaipava e Brasília e Campinas. de Espanha, Bicas, São de Guaratiba, Campo Iuri Totti, Márcio Gomes e Rio de Janeiro João Nepomuceno, Grande, Santa Cruz e Nayara Menezes (Rodoviária, Castelo, Rio de Janeiro Carandaí, São João Del Itaguaí. Outro passeio que você faz caminhando, é a visita ao Madureira, Campo Cabo Frio, Macaé, Miguel Rei, Barbacena, Santos Revisão Aline Mello Grande, Cidade Pereira, Paty de Alferes, Dumont, Conselheiro AquaRio, que tem inauguração marcada para o dia 9 deste Universitária e Arcozelo, Vassouras, Lafaiete, Mariana, Publicidade mês. E para quem gosta de arte, um apelo imperdível: a visita Barra da Tijuca). Valença, Conservatória, Itabirito, Congonhas, Lente Azul Produções ao Instituto Inhotim, o maior museu de arte a céu aberto do Barra do Piraí, Mendes, Ouro Preto, Contagem e Direção: Luiz Carlos Paulo de Frontin, Paracatu. [email protected] mundo, em meio a um imenso jardim botânico. Que também Paracambi e Angra vai proporcionar excelentes caminhadas, em meio à beleza. dos Reis. São Paulo COLABORADORES Ubatuba, Caraguatatuba, Cristiane Zotich (repórter Cabo Frio) Confira na reportagem. Maria Inês Oliveira (Cabo Frio Convention) São Sebastião, Mogi das Mirian Fonseca (produção da matéria Cruzes, Santos, Praia de capa) Prosseguindo nesta linha, trazemos a proposta de trocar Grande e Ribeirão Pires. Agradecimento ESPECIAL a fast-food pela slow-food. Degustar pratos altamente Francisco e Maria Leny Castor saborosos, naturais e saudáveis. Principalmente, aqueles

Fale Conosco Fotografia ensinados por grandes chefs-du-cuisine. Para isso, Sarah Mantovani, Márcio Irala, apresentamos uma novidade: a seção Receita do Chef. Felipe Fittipaldi, Júnia Garrido e João 0800 886 1000 Luiz dos Anjos (Angular Fotos Aéreas) Inaugurada por ninguém menos que Danio Braga, o “nosso” italiano (radicado no Brasil há quase 40 anos), debordo.com.br (24) 2221-0052 reconhecidamente um dos melhores do mundo. Agenda CNPJ 14.947.435/0001-52 Impressão: 15.000 exemplares Compra de passagens direto nos sites das empresas [email protected] Desejamos a você ótimas viagens. A bordo de nossos Petrópolis – Rio de Janeiro – Brasil ônibus, e também nas aventuras a que poderá se lançar, com Distribuição Gratuita as informações trazidas por nossas matérias.

Regina Peixoto, editora Comentários e sugestões [email protected]

Para anunciar: [email protected] 6 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 7 cidade – residência de verão da família imperial, PELAS RUAS DA Ados presidentes da República (até a década de 1970), de intelectuais e artistas famosos – guarda ricos testemunhos da história do Brasil, concentrados na CIDADE IMPERIAL pequena área do centro histórico. Por isso, é fácil percorrer o circuito a pé. São inúmeras Uma caminhada pode ser a melhor forma de fazer turismo, quando possibilidades de trajetos. se fala da cidade serrana de Petrópolis. E pode ser bem mais reveladora e prazerosa do que o tradicional e apressado , A área conta com uma sequência sightseeing de placas indicando diversos oferecido aos visitantes no mundo inteiro caminhos e atrativos, para orientar esse tipo de passeio. Em pontos Por Regina Peixoto de interesse, há também placas fixadas nas casas ou jardins,

Sarah Mantovani Sarah que falam do histórico de cada edificação. Mas, para quem não dispõe de tanto tempo, energia ou disposição, apresentamos um roteiro um pouco mais enxuto, que preserva as principais atrações.

Mesmo assim, o trajeto será mais bem explorado em dois dias, como propõe o professor universitário Daniel Camargo, de 56 anos. Vindo de Brasília, experimentou esse passeio com a esposa Mônica, de 53, e aprovou. “É bem interessante, porque é tudo muito perto. Mas a pessoa que tem interesse em cultura precisa ter tempo para fazer realmente bem feito, são muitas atrações.” PARA COMEÇAR Com roupas e sapatos confortáveis, você pode iniciar o passeio pela Praça D. Pedro, que fica junto à rua de mesmo nome (é a principal do centro). De costas para o obelisco que ali se encontra, marco erguido no centenário da cidade e que homenageia os colonos alemães. À sua direita, você verá o Theatro D. Pedro, diante da pequena Praça Expedicionários. O prédio, inaugurado em 1933, tem traços da arquitetura art-nouveau e art-déco.

8 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 9 AVENIDA KÖELLER

Em frente à Catedral, já entrando pela Avenida Köeller, você encontrará alguns dos mais belos casarões da cidade. A começar pelo nº 42, do lado direito, que foi a residência de verão da Princesa Isabel e seu marido, o Conde D’Eu. Mais adiante, seguindo pela mesma calçada, está o casarão nº 260, onde funciona a Prefeitura de Petrópolis. Palácio Rio Negro Sarah Mantovani Do lado esquerdo está o Palácio Rio Negro (nº 255), que a partir de 1903 Atrás do edifício principal você encontrará ainda o Museu serviu de residência de verão a uma da FEB (Força Expedicionária Brasileira), que guarda o longa lista de presidentes da República. acervo (fotos, objetos e documentos) dos pracinhas petropolitanos que lutaram na Itália durante a 2ª Guerra Museu Imperial angularaerofoto.com.br Em 2005, passou a ser administrado pelo Iphan e pode ser visitado de terça a Mundial. Pode ser visitado de quarta a sábado, das 13h30 sábado, das 10h às 17h. Entrada gratuita. às 17h. Entrada franca. O maior atrativo turístico da Cidade Raul de Leoni (CCRL), que abriga

Imperial se encontra logo à frente, três galerias de arte, teatro, Catedral São Pedro de Alcântara e Avenida Ipiranga angularaerofoto.com.br no início da Rua da Imperatriz. É o cinema e biblioteca. Também pode angularaerofoto.com.br Museu Imperial, palácio em estilo ser visitado, de terça a sábado, neoclássico erguido por D. Pedro II das 10h às 18h; no domingo, das (no número 220). Pode ser visitado 10h às 17h. de terça a domingo, das 11h às 17h30, com ingressos a R$ 10,00 Neste ponto, a Rua da / R$ 5,00 (meia). Além do acervo, Imperatriz faz uma curva à também oferece espetáculos esquerda, contornando o CCRL. especiais, com valores à parte, e Prosseguindo por ela, você poderá conta com loja de suvenires e um observar os belos casarões em aconchegante bistrô no jardim. diferentes estilos, enquanto (museuimperial.gov.br) caminha em direção à Catedral São Pedro de Alcântara. Do outro lado da rua, bem em frente à entrada do museu, pode A igreja, construída em estilo ser avistado o Palácio Amarelo, neogótico francês, pode ser erguido pelo camareiro de D. Pedro avistada à direita (na Rua São II, José Carlos Mayrink. É hoje a Pedro de Alcântara), com a fachada sede da Câmara Municipal. Situa- principal voltada para a Avenida se em frente à praça Visconde de Köeller – uma das principais da Mauá, onde se destaca a escultura cidade. Ali se encontra o mausoléu de uma águia. Tem visitação com os restos mortais da Família guiada diariamente, das 10h às 17h. Imperial (Dom Pedro II, Dona Gratuita. Teresa Cristina, Princesa Isabel e Conde D’Eu). As visitas podem ser Avenida Köeller e Catedral Ao lado dele se encontra o prédio feitas diariamente, das 8h às 18h. São Pedro de Alcântara moderno do Centro de Cultura Entrada franca.

10 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 11 Ao final da rua, que só tem um quarteirão de extensão, começa, à direita, a Rua Sarah Mantovani do Encantado. Nesse ponto, Santos PRAÇA DA LIBERDADE Dumont, o Pai da Aviação, construiu sua casa de campo – a única que ele Na outra ponta da avenida, que tem cerca de 300m de extensão, ergueu para si e que hoje é um museu. está a Praça da Liberdade, como é popularmente conhecida, por É um chalé de proporções enxutas e ter sido o local onde os escravos alforriados se reuniam. Ali eles ambientes multifuncionais, espécie de juntavam os recursos ganhos com seu trabalho, para comprar a precursor do loft moderno, que mostra liberdade dos companheiros que ainda estavam nas senzalas. Ao traços da genialidade do inventor. O chegar aqui, você tem duas opções de caminho: ingresso (R$ 8/ R$ 4), dá acesso também ao centro cultural, para onde se sobe - virando à direita, você entra pela Avenida Roberto Silveira por uma escada. Ali é exibido um filme até a Rua Alfredo Pachá, que reúne dois importantes pontos de curta metragem sobre o inventor e a turísticos: o Palácio de Cristal e a Cervejaria Bohemia – a construção da casa. “Foi uma surpresa primeira a ser construída no Brasil – que conta com o Museu da para mim”, confidencia o professor Daniel Cerveja; Camargo. “Um vídeo muito bem feito, achei bastante interessante”. A visitação é - se atravessar a Praça da Liberdade você se verá na Rua Barão de terça a domingo, das 9h às 17h30; aos do Amazonas, de frente para o belo prédio onde hoje funciona sábados, das 10h às 18h. a Universidade Católica de Petrópolis – UCP. No jardim está Ingressos: R$ 32 / R$ 16 (meia). o relógio das flores, uma referência neste ponto da cidade. (petropolis.rj.gov.br) Casa de Santos Dumont angularaerofoto.com.br À esquerda, antes do início desta rua, destaca-se a Casa de Cláudio de Souza, um centro de memória e cultura administrada pelo Museu Imperial. RUA ALFREDO PACHÁ

O CAMINHO PARA SANTOS DUMONT Ao chegar a essa rua, vire à direita e caminhe em direção Casario do Centro Histórico ao Palácio de Cristal. É uma estrutura pré-moldada em Ao entrar na Rua Barão de Amazonas, você terá à sua esquerda, ferro fundido e vidro (originalmente, cristal da Bohemia), e no nº 35, o Museu de Cera de Petrópolis. Ele tem, em salas encomendado pelo Conde D’Eu para abrigar as exposições temáticas, réplicas de personagens reais – como Santos hortícolas e de pássaros, que ali aconteciam. Nele, em Dumont, Ayrton Senna, Nelson Mandela ou Gilberto Gil – ou abril de 1888, foram entregues as cartas de alforria aos ficcionais, como o Super Homem, o E.T. etc. A visitação é de últimos escravos de Petrópolis, em uma festa com a terça a domingo, das 10h às 17h. Aos sábados, das 10h às 18h. presença da Princesa Isabel. A visitação é de terça a Ingressos: R$ 32,00 / R$ 16,00 domingo, das 9h às 18h, com entrada franca.

Museu de Cera Sarah Mantovani Já na Cervejaria Bohemia, você encontra um moderno bar e um restaurante, para uma pausa antes da última empreitada: o tour interativo pelo maior centro cervejeiro do mundo, que traz informações interessantes de forma lúdica. Além de se divertir, no tour participará de degustação do produto. O ingresso é vendido a R$ 30 / R$ 15 (moradores de Petrópolis pagam meia) e os horários Cervejaria Bohemia de visitação são: terças a quintas, das 13h às 17h; nas sextas, 10h às 17h; sábados e feriados, 10h às 18h30; domingos, 10h às 17h30. Serviço

Onde comer Clube do Filet (24) 2237-6401; Bordeaux (24) 2242-5711; Massas Luigi (24) 2244-4444; Don Sormani (24) 2237-1341; Majórica (24) 2242-2498; Duetto’s (24) 2243-2952; Casa D’Angelo (24) 2242-0888 e Cervejaria Bohemia (24) 2020-9050.

Onde ficar Casablanca Imperial (24) 2242-6662; Pousada 14 Bis (24) 2231-0946; Solar do Império (24) 2103-3000; Grande Hotel(24) 2244-6500; Monte Imperial (24) 2237-1664; Pousada Princesa Isabel (24) 2242-0049; Hotel Grão-Pará (24) 2237-0141; Pousada Palácio de Cristal (24) 2245-2781 e Pousada Magister (24) 2242-1054. 12 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 13 AquaRio ão 4,5 milhões de litros de água salgada, que Socupam 26 mil metros De Tirar o Fôlego quadrados de área e abrigam 350 espécies de peixes, em 28 tanques. E uma ambientação que surpreende e envolve Quem sonha com visões do fundo o visitante. do mar, agora ganhou a chance de O local é um antigo prédio ver de perto os mais instigantes de armazéns, na Zona e os mais bonitos peixes da costa Portuária do Rio de Janeiro, transformado pelo arquiteto brasileira. Sem mergulho ou Alcides Horácio Azevedo para aventuras: eles esperam pelos receber o AquaRio. Foi mantida a fachada original, tombada visitantes no maior aquário marinho pelo patrimônio histórico, da América do Sul, a partir deste mas o ar moderno ganhou a cobertura. Incrementar o mês de novembro projeto era preciso. Afinal, o AquaRio tem concorrentes de Por Márcio Gomes peso na região, como o Museu Fotos Marcio Irala do Amanhã e o Museu de Arte do Rio.

“O Rio de Janeiro merecia esse aquário”, comenta Marcelo Szpilman, biólogo e diretor- presidente da instituição. “O AquaRio é de padrão internacional e não perde em nada para os aquários de fora do país. Gera educação, pesquisa, e está muito bem inserido nessa Zona Portuária, que vem num crescente, se renovando. E vem deixar ainda mais bonita a região.”

14 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 15 Passeio inesquecível Ponto alto do AquaRio

Grandiosidade e inovação não faltam ao Um globo de acrílico transparente chama espaço, para atrair o público – a expectativa a atenção, num dos corredores do espaço, é de que venha a ter cinco mil visitantes e reserva surpresas. Ao chegar perto, por dia. A entrada é um capítulo à parte: começa-se a ver peixes, em cardumes, ao passar pela porta principal, de acesso, locomovendo-se de um lado para o outro. a ossada gigante da baleia Jubarte (que E o melhor acontece quando você entra no encalhou na Praia da Macumba, em agosto globo e olha para o alto. A sensação é de ter, de 2014) dá as boas-vindas aos visitantes. E literalmente, os cardumes passando sobre a o tamanho do mamífero impressiona: são sua cabeça. 13 metros e 37 toneladas, com a ossada suspensa no ar, pendurada no teto. Ao descer uma rampa, no final da visita aos aquários, chega-se à maior atração do A viagem ao fundo do mar começa pelo AquaRio: o grande tanque oceânico. Com elevador, rumo ao terceiro andar do prédio. 3,5 milhões de litros de água e sete metros E impressiona ver de perto o peixe-pedra de pé-direito, impressiona pela grandeza. No fundo do mar (parece mesmo ser formado por pedras), O mundo de água, os tubarões, as raias, os o peixe-leão (aparenta ser inofensivo pelo peixes, tudo é um verdadeiro espetáculo, Mais surpresas estão sendo preparadas para o futuro. tamanho, mas é um dos predadores mais dá vontade de fotografar e filmar cada Como o Aquário Virtual, uma atividade lúdica em que vorazes no mar) e as raias elétricas. Todos movimento. No futuro, mergulhos poderão o visitante, antes de começar a visita, desenhará um ficam concentrados no tanque destinado ser realizados nesse tanque oceânico. peixinho virtual que será transformado em seu anfitrião. aos seres marinhos perigosos. A cada aquário, uma nova descoberta, como o Pensa que parou por aqui? Que nada! Se a Agora, terminado o passeio, se bater a vontade de levar Cores, muitas cores. Mas, nos corredores, a iluminação colorido do cavalo-marinho, sua cabeça proposta é ter a sensação de estar debaixo para casa uma lembrança, mimos do AquaRio, você pode ir reduzida ajuda a trazer uma sensação de se estar alongada e filamentos que remetem à crina d’água, basta entrar no túnel de acrílico, à loja de suvenires. O espaço, com 420 metros quadrados passeando no fundo do mar, e ressalta ainda mais de cavalo. É bonito olhar suas que vem em seguida, e apreciar, bem de e formato de baleia, oferece produtos diversificados como o espetáculo. mudanças de cores… perto, o tubarão lambaru (espécie que pode camisetas, canecas, bonés, lápis, canetas, pelúcias e até atingir 4,3m e 400kg), os tubarões galha- bolsas recicladas da lona de proteção que foram usadas branca-de-recife, galha-preta-de-recife e o no período da obra do aquário. mangona, além de raias, garoupas, badejo... É inesquecível! E para quem quer fazer aquele lanche, existe a área gourmet no lobby, com opções como o cachorro-quente E se a proposta é fazer o máximo de de tradicional marca carioca, pizzaria e sorveteria. No atividades, no AquaRio você ainda pode dar terceiro andar, uma cafeteria com várias opções. uma passada no Museu de Ciências e conferir No futuro, será inaugurado no quarto andar um uma das exposições sobre temas relacionados restaurante com serviço de bufê, que irá ocupar dois ao ambiente marinho. mil metros quadrados.

16 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 17 Além dos aquários

O AquaRio não é só lazer, vai muito além do papel de entretenimento. Uma parceria firmada com o Departamento de Biologia Marinha da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) tornou possível a criação do Centro de Pesquisas Científicas. O objetivo é desenvolver estudos e o gerenciamento educacional de alunos e estagiários no aquário, criando novas oportunidades de pesquisa da vida marinha.

Um Centro de Conservação da Biodiversidade ainda será criado. Terá como função preservar animais em risco de extinção, reproduzindo-os em cativeiro para serem reintroduzidos em seu habitat natural.

O AquaRio também pensou no meio ambiente: irá investir em energia solar, para substituir 30% da energia elétrica utilizada atualmente. X da Saúde

O complexo funciona todos os dias, das 10h às 18h.

Serviço

Ingressos e passaportes (individual e familiar): Podem - Metrô (salte na estação Uruguaiana, caminhe pela ser adquiridos pelo site aquario.rio e na bilheteria do Av. Rio Branco até a Praça Mauá e siga pela Orla espaço | Valores: R$ 80 (individual) / R$ 40 (crianças e Conde até o AquaRio). jovens entre 3 e 17 anos / estudantes de 18 a 24 anos / portadores de necessidades especiais / idosos com - Estacionamento: O AquaRio conta com mais de 65 anos) | R$ 60 (preço especial para pessoas estacionamento e bicicletário para os visitantes. residentes e/ou nascidas no Estado do Rio de Janeiro). Endereço: O AquaRio situa-se, de um lado, na Via Como chegar: Binário (logo após a saída do túnel Rio 450) e, do outro, no final da Orla Prefeito Luiz Paulo Conde, - VLT (embarque na linha 1 no sentido Rodoviária / em frente aos Armazéns 7 e 8, e ao lado da praça Praia Formosa e salte na estação Utopia AquaRio). Muhammad Ali. 18 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 19 as várias faces “Eu sou grata de pelas pessoas que passaram pela Suzana minha vida” Pires Por Márcio Gomes Fotos Felipe Fittipaldi

Atriz de teatro, cinema, e televisão, e também produtora, ela é conhecida do grande público pelas novelas de que participa. Mas vive agora, na vida real, um papel inteiramente diferente: a de autora de novela

imples, simpática e muito falante, Suzana Pires chegou ao hotel Sheraton Barra, no Rio de Janeiro, numa tarde quente, de muito sol, a bordo de um legítimo Galaxie 500, 1968 – uma surpresa preparada pela deBORDO para ela. “Gente, eu adorei chegar nesse carro, que lindo!”, falou a atriz. E foi nesse clima que aconteceu toda a produção que estampa nossa capa. SNo saguão do hotel, Suzana fez questão de falar com a equipe inteira, relembrou encontros em trabalhos passados e o clima de festa tomou conta. Tudo muito rápido, porque o dia ainda seria longo. Já na suíte e com os looks escolhidos, a atriz pediu um café (com adoçante, claro!). “Eu tenho meu lado mulherão, e não mulherzinha – que é aquela que não assume quem é! Eu adoro comprar roupa, ir ao salão, ter uma rotina para me cuidar. As roupas estão entrando, então está tudo bem”, brincou.

Hora da entrevista, ela abre com uma frase: “Eu nunca pensei que seria autora de novela”. No entanto, o destino mudou o caminho de Suzana. Após ter assumido “Flor do Caribe” e o humorístico “Os Caras de Pau” como coautora, ela não pensou duas vezes ao aceitar o novo desafio: escrever como autora, pela primeira vez, a trama da novela “Sol Nascente”, ao lado de Walther Negrão e de Júlio Fischer.

Vestido Corporeum, brincos Dolce&Gabbana e sandália Schütz 20 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 21 Solteira e feliz, Suzana garante que ainda não pensa na maternidade, mas tem a certeza de que se engravidasse seria uma ótima mãe. “Porém, a pretensão da maternidade ainda não é latente. Eu ainda não tive essa vontade biológica. Se acontecer, tudo bem e vamos em frente. E se não engravidar, eu adoto. Essa vontade eu tenho, e muito”, entregou. MOMENTOS MARCANTES

Suzana Pires foi a única atriz brasileira a participar do Sundance Director LAB (em 2008), por conta do roteiro de “Casa Grande”, filme de Fellipe Barbosa em que ela atuou. Dirigido pelo ator Robert Redford, o Lab é um programa de apoio a artistas independentes que reúne iluminadores, diretores de fotografia, cenógrafos e outros para trabalharem, em regime de imersão, em roteiros promissores. Ela relembra com orgulho a experiência vivida no rancho de Redford, em Utah:

“Eu fui convidada a participar e estive ao lado de ninguém menos que Robert Redford! Trata-se de TV Globo | João Miguel Junior Novela “A regra do jogo” - TV Globo um cara genial, simples, humano, preocupado com o mundo. Ele falava: ‘Suzana você é tão extrovertida, e está fazendo a personagem dura!’. Mostrava onde “Eu nunca dei saltos na minha vida. Sempre fui etapa por etapa. estavam os erros, e não precisava fazer isso. É aí que A minha trajetória é uma construção, isso é uma coisa minha, de você vê o que é ser uma estrela”, destacou. condução da vida. Não consigo fazer nada se não estou segura. Comecei a trabalhar com o Negrão em ‘Flor do Caribe’, em 2010, Seriado “Gabriela” - TV Globo Hoje, o orgulho está no trabalho atual, a novela “Sol antes de a trama ir ao ar. E foi nesse momento que me descobri Nascente”, em que chega ao “status” de autora, ao lado com a cabeça de novelista. Agora, eu estou à frente de ‘Sol de Walther Negrão. “Sem dúvida, ele é o meu grande Nascente’, uma novela linda, com uma qualidade de texto ímpar. mestre. Ele e o Sílvio de Abreu são os meus mentores Tenho atores felizes, público emocionado; isso é o trabalho do na arte de criar personagens. O Negrão é um exemplo, autor”, definiu. um autor maravilhoso, uma pessoa de caráter, que Moreira Elvis TV Globo | Estevam A vellar Globo | Estevam TV nunca precisou passar por cima de ninguém para A DELÍCIA DOS 40 ANOS chegar aonde chegou. Ele tem o espírito da amizade, sabe o que está fazendo”, garante a atriz. Vaidosa, sim, ela confessa que chegou aos 40 anos (em 13 de junho) bem, feliz com tudo o que conquistou, sentindo-se plena, sem Sobre a novela, ela analisa: “O tema que norteia a trama medo de crises. “Eu não sou uma mulher para crises! E tenho me é a amizade. Dois amigos se apaixonam e a história achado incrível. É chique, uma delícia, ter 40 anos! É maravilhoso começa a ser contada. Um folhetim com todos os ver como eu cheguei aqui, imaginar tudo o que aconteceu na minha ingredientes: protagonistas que transformam uma vida profissional e o que ainda virá, é demais! Trata-se de uma velha amizade em relação de amor, vilão e mocinho efervescência, maturidade criativa. Estou segura, assino uma novela e muitas histórias paralelas. Gosto de trabalhar os com o meu mestre. Sei onde estou, aonde poderei ir e o que ainda sentimentos que são verdadeiros para mim. E tenho posso fazer”, disparou. E completa: “Sou a mesma menina que tinha 12 isso com a amizade, tanto que coloquei na novela.” anos e dançava na varanda, o espírito não muda. Só estou madura.

TV Globo | João Miguel Junior Questionada se toparia trocar os 40 pelos 20, ela é direta: “Não! E olha que eu fui uma adolescente que levava meus pais à loucura. Eles foram disciplinadores, e posso assegurar que o melhor da Coletiva da minha vida foi a educação que eu tive. Aprendi a ter limite, a saber novela “Flor do que o ‘não’ existe. Fui educada de maneira firme, com valores e Caribe” com Walther Negrão muito amor. Hoje, eu sou grata a tudo o que eles me passaram. Minha mãe até fala que agora eu sei desobedecer (risos). E não tem como um pai disciplinar um filho sem briga. Mas briga não é desamor!”, disse. Monólogo “De perto ela não é normal”

22 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 23 Teatro – “Em janeiro vou estrear no Teatro Fashion Mall, no Rio, o monólogo ‘De perto ela não é normal’, que escrevi em 2006. No palco, faço 10 personagens e estou há 10 anos em cartaz, uma peça que já foi muito premiada.” TV Globo | João Miguel Junior João Miguel Globo | TV

Gratidão – “Sou grata por estar viva e pelas pessoas que passaram pela minha vida. Deus foi generoso comigo. Mas acho que eu contribuí... Toda vez em que não estou sendo eu, isso me dá um desconforto enorme. Percebo e paro na mesma hora.”

Empoderamento da mulher – “A gente andou muito e chegou a um lugar interessante, que é poder se manifestar, e sem ser tida como chata. Hoje, a mulher tem voz e representatividade no poder privado. Mas no poder público não, e isso é preocupante. No Governo é difícil ver mulheres em cargos de uma esfera importante; em especial, a mulher negra. Ainda há um preconceito e ele não é velado.

Solteira – “Estamos aí... Talvez, por eu ser uma mulher independente, dona do meu nariz, estabilizada financeiramente, isso assuste, cause um desconforto aos homens. Então, para alguns é mais jogo ficar com uma mulher que tenha a vida mais simples. Mas para me conquistar é preciso ter aquela vontade de viver, garra pela vida.”

Novela “Araguaia” - TV Globo Beleza não basta? – “Eu já saí dessa fase, já fiquei com todos os bonitos que eu queria (risos). E quando termino um relacionamento, fico para baixo, mas sigo em frente porque o melhor está por vir. Uma relação é sempre legal, mas é preciso saber a hora de sair, quando não está mais dando certo. Se você não faz isso, essa

relação vai para um lugar muito estranho. Hoje, eu falo com todos Direção de Produção: Mirian Fonseca; os meus ex-namorados. Não tenho mágoas, até porque falei tudo o Stylist: Ale Duprat; Beleza: Mary Saavedra; que eu queria na cara de todo mundo. Então, está ótimo (risos).” Produção de Moda: Marcella Klimovicz. Assuntos não faltaram no encontro com Suzana Pires. Ela falou à deBORDO – em alguns momentos, até com boas risadas – sobre a carreira, namoro e outros temas que fizeram (e ainda fazem) parte de sua vida. SUZANA POR ELA própria

Amigos - “As minhas amizades são sólidas! Tenho muitos colegas, pessoas bacanas... Mas amigos, eu acho que uns cinco que posso considerar que são do peito, presentes na tristeza ou na alegria (risos). Amizade é como casamento, você tem que alimentar todos os dias, como tudo na vida.”

Relação com os atores – “É muito boa. Eu sou a única contratada como atriz e autora na TV Globo. E quero ser a ponte para que venham outras meninas autoras e atrizes. Eu conheço o dia a dia do ator, os problemas que eles enfrentam, o quanto precisam ser profissionais para dar conta de uma novela. Nessa novela não temos problemas, todos são unidos. Trata-se de um grupo que deu certo.”

Carreira de atriz - “O ator precisa de sorte e construção e eu consegui ter os dois. Cheguei a uma etapa em que hoje posso escolher os trabalhos que quero fazer na TV. Sinto-me madura, pronta.

Inquietude - “Não quero ficar rotulada com alguns papéis, porque fica um tédio a vida. Imagine fazer só a engraçada, a divertida. Ah, isso não! Eu falo para os autores: gente, vocês não contrataram a bonitinha, não sou o tipo da mocinha doce. Sou a que coloca fogo no palheiro (risos).”

Cinema – “Meu último trabalho foi o filme ‘Loucas para Casar’, que é incrível. E o bordão ‘borboleta paraguaia’ pegou. Menino, isso foi uma febre! Até hoje as pessoas me param na rua para falar sobre esse trabalho e bordão (claro!).”

24 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 25 Manfred Pollert

NOVEMBRO DOS gRANDES Guinga: atração do MIMO Festival EVENTOS Beto Figueroa

Novembro será marcado por grandes eventos culturais, em diferentes regiões do estado. Escolha o que mais combina com seu estilo e divirta-se

Por Iuri Totti Leila Pinheiro

úsica, artes visuais, gastronomia, teatro… Em novembro, não se divertir está fora de Mcogitação. A agenda cultural do mês está repleta de atrações, muitas delas até de graça. É o caso do Mimo Festival, que tem sua segunda edição no Rio de Janeiro entre os dias 11 e 13, com shows gratuitos pela cidade. A Praça Paris, na Glória, será o palco principal e receberá artistas como o duo francês Jacky Terrasson & Stéphane Belmondo, a colombiana Totó la Momposina e os brasileiros Guinga, Leila Pinheiro, Mônica Salmaso e Ney Matogrosso, além do reencontro da Banda Zil, dos anos 1980, formada por Zé Renato, Claudio Nucci, Ricardo Silveira, Marcos Ariel, Zé Nogueira, Jurim Moreira e João Batista.

Chuva de Poesias no Mimo Festival

26 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 27 Saudação à música brasileira Leo Aversa Reverenciar a obra de Villa-Lobos e de outros compositores brasileiros, eruditos ou populares, é também o propósito de um dos mais antigos eventos musicais do Rio. Criado em 1961, o Festival Villa-Lobos chega à sua 54ª edição, de 5 a 15 deste mês, reunindo mais de 60 atrações, entre espetáculos musicais (do estilo clássico ao popular), filmes, oficinas e atividades infantis, em diferentes locais da cidade. O homenageado de 2016 é o compositor, multi-instrumentista, cantor e arranjador Egberto Gismonti, que completa 70 anos em 2017. O músico vai abrir e encerrar o festival na Sala Cecília Meireles, na Lapa, ao lado de convidados.

Já na Praça Mauá, o festival oferece a programação gratuita CentenáRIO Samba. No dia 5 irão se apresentar o grupo Casuarina e os artistas Pedro Miranda, Moyseis Marques e Nilze Carvalho, às 19h. No dia 6, no mesmo horário, a estrela será Paulinho da Viola.

Outro destaque dessa programação será o evento “Música sem fronteiras”, no Espaço Tom Jobim, no Jardim Botânico. No dia 14, às 20h, o grupo Nó em Pingo D’Água divide o palco com Zélia Duncan. Já no dia 15, às 17h, será a vez de Alfredo Del-Penho e Moyseis Marques receberem a Carminho portuguesa Carminho.

Ziga Koritnik Egberto Gismonti

Festival Nacional de Corais

A programação traz ainda workshops e aulas no Museu da República, no Catete, e na Escola de Música Pró Arte, em Laranjeiras, com artistas como Antonio Nóbrega, Pat Thomas, Jacky Terrasson e Stéphane Belmondo e Pedro Burmester. Com curadoria da cineasta Rejane Zilles, o festival conta ainda com exibição de curtas e longas sobre música no Cine Odeon, na Cinelândia. No último dia, uma “chuva de poesia” cairá da torre do Outeiro da Glória, com textos de poetas surrealistas portugueses. Corais em Conservatória

Em Conservatória, distrito de Valença, no Sul fluminense, a música também dá o tom, com entrada franca, no Festival Nacional de Corais, que acontece nos dias 25 e 26. Grupos vocais de diferentes estados apresentam, na Igreja Matriz de Santo Antônio, no Centro, arranjos de composições de grandes nomes do cenário musical brasileiro, como Herivelto Martins, Villa-Lobos, Chico Buarque, Noel Rosa e Tom Jobim, entre outros. A partir das 19h, na sexta-feira, e das 14h, no sábado.

28 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 29 Deork Daniel

Em Petrópolis, a tradição alemã na produção de cervejas especiais Pilsen - Golden Ale - Belgian Tripel - Imperial Stout

Vendas: (24) 99272.7896 | [email protected] | facebook.com/schroderbier Rio das Ostras Jazz & Blues

Divulgação Made in USA, com

RODOSEG gingado nacional Em Rio das Ostras, na Região dos Lagos, o mês será embalado por outro balanço. De 18 a 20, a cidade Passagens Rodoviárias recebe a 14ª edição do Rio das Ostras Jazz & Blues, com shows gratuitos reunindo grandes nomes do gênero em Juiz de Fora e novos expoentes. A Onda de Sopro Big Band abre a noite de sexta, e a orquestra Kuarup, a de sábado. Também participam do evento o baixista Bob Stroger, acompanhado pela banda catarinense The Headcutters, o guitarrista argentino Danny Vicent, que se apresentará Venda de passagens das empresas Unica e Util ao lado do gaitista Flávio Guimarães, do Blues Etílicos, e a + Rio Doce - Brisa - Atual - Progresso - Transur cantora e multi-instrumentista americana Deanna Bogart, Unida - Paraibuna - JM Rodrigues que sobe ao palco com a Big Joe Manfra Blues Band, formada por Big Joe Manfra, Claudio Infante e César Lago.

• Rua Halfeld, 513, loja 18 (Galeria Solar Palace) A programação traz ainda Dudu Lima Trio e Wagner Tiso • (32) 3218-7902 - Serviço de tele-entrega em um tributo a Milton Nascimento; o maestro e multi-

• (32) 3236-1895 - Serviço de televendas UTIL e Brisa para todo o Brasil Lente Azul instrumentista Gilson Peranzzetta, acompanhado da • [email protected] banda Brass de Pina, e o grupo Afro Jazz, que contará • facebook.com/rodosegpassagensrodoviarias com participação especial de Jesuton. Gilson Peranzzetta

30 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 31 Berg Silva

Aconchego Carioca De dar água na boca

De volta ao Rio, a recém-remodelada Zona Le Vin, Locanda e Venga são alguns deles. Portuária não para de receber eventos. Até o dia Em food trucks, delícias de Aconchego 13, os Armazéns 3 e 4 serão ocupados pela 6ª Carioca, Gula Gula, Isís Rangel, Orange edição do Rio Gastronomia, que traz aulas de chefs Burger e Steak Me, entre outros. renomados, quiosques de restaurantes premiados, food trucks, bares descolados e feira de pequenos Para animar a degustação, um caldeirão produtores. musical embala as noites do Rio Gastronomia. Em um palco montado entre Restaurantes renomados da cidade montaram uma os Armazéns 3 e 4, nomes como filial temporária em quiosques do evento. Astor, Moraes Moreira (dia 6), Diogo Nogueira (dia Capricciosa, Casa Carandaí, CT Boucherie, Da 10), Matheus VK (dia 11) e Rodrigo Santos Roberta, Gero Trattoria, Guimas, Japa B, Kurt, Lasai, (dia 13) encerram as programações diárias. Divulgação Microteatro: Cristina Amadeo e Ricardo Santos Steak Me masrangel Do mundo para o Rio, e de graça Com mais de cem edições realizadas pelo mundo, o festival Microteatro, de origem espanhola, é outra boa opção gratuita de diversão. O projeto, que acontece no Castelinho do Flamengo todas as sextas e sábados do mês até o dia 26, reúne cinco micro-obras teatrais de até 15 minutos, para no máximo 15 espectadores, representadas simultaneamente em pequenos ambientes. Serão várias apresentações por noite. O tema desta segunda edição do evento em solo carioca será “Pela Familia”, trazendo à tona a discussão artística de temas como papéis de gênero, relações entre público e privado, natureza e civilização, direito, herança e propriedade.

32 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 33 Cultura e ação social Já na Barra da Tijuca, a tradicional Feira da Providência chega à sua 56ª edição entre os dias 30 de novembro e 4 de dezembro, no Riocentro. Cerca de 300 expositores participarão do evento este ano, que terá como tema “O Mundo Unido pela Cultura”, com produtos típicos, tradições culturais, arte e gastronomia. Criada há 56 anos por Dom Hélder Câmara, a feira é a principal fonte de recursos do Banco da Providência, uma organização dedicada a projetos de desenvolvimento humano, capacitação profissional e geração de renda. serviço

Microteatro | Rio de Janeiro Dudu Lima Trio, Bob Stroger & The Headcutters, Afro Castelinho do Flamengo - Praia do Flamengo, 158 | Jazz e Jesuton, Deanna Bogart & Big Joe Manfra dias 11 e 12; 18 e 19; 25 e 26 de novembro | 19h | (21) Blues Band. 2205-0655 | Grátis | Programação completa em Palco Lagoa de Irihy: Dia 19, sáb | 14h | The Headcutters facebook.com/microteatrorj Dia 20, dom | 14h | Bob Stroger, Deanna Bogart & Big Joe Manfra Blues Band Festival Villa-Lobos | Rio de Janeiro riodasostrasjazzeblues.com | Grátis 5 a 15 de novembro | Locais, programação e preços Classificação Livre. no site festivalvillalobos.com.br | Venda de ingressos pelo site ingressorapido.com.br Rio Gastronomia | Rio de Janeiro Armazéns 03 e 04, Pier Mauá | Rio de Janeiro | Mimo Festival | Rio de Janeiro Programação completa no site eventos.oglobo. 11 a 13 de novembro | Grátis | Programação no site globo.com | Ingressos: R$ 20 (qui e sex), R$ 30 (sáb e mimofestival.com/brasil/rio-de-janeiro dom), R$ 100 (combo de quatro ingressos no mesmo dia, nos fins de semana). Crianças até 10 anos não Festival Nacional de Corais de Conservatória | Valença pagam, e estudantes e idosos pagam meia. Os Igreja Matriz de Santo Antônio - Centro | 25 e tíquetes do evento dão acesso aos shows | Vendas 26 de novembro | Grátis | Informações no site no site ingressocerto.com | Até 13 de novembro. conservatoria.com.br Feira da Providência | Rio de Janeiro Rio das Ostras Jazz & Blues | Região dos Lagos Riocentro: Av. Salvador Allende, 6.555 - Barra da Palco Costazul: Dia 18, sex I 20h | Onda de Sopro Big Tijuca. | (21) 3257-2769 | De 30 de novembro a 4 Band, Gilson Peranzzetta & Brass de Pina, Bocato de dezembro, das 12h às 23h | R$ 14 / R$7 até 15 Jazz Acid e Danny Vincent e Flávio Guimarães | Dia de novembro e R$ 18 / R$ 9 até o final do evento. 19, sáb | 20h | Orquestra Kuarup, Wagner Tiso e Vendas em feiradaprovidencia.org.br.

34 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 35 o chegar à casa de Marzio Fiorini, a Divulgação recepção não poderia ser melhor: Acinco cachorros, da raça dachshund, desceram correndo alguns lances da escada da sala latindo, fazendo a maior festa para a equipe da revista deBORDO. Animados, eles foram até a varanda da casa, que possui uma vista privilegiada para a praia de São Conrado, Pedra da Gávea e Elevado do Joá. E por lá permaneceram boa parte do tempo, transitando entre a sala e a varanda.

Atrás dos inseparáveis dachshunds, veio Marzio. Dono de uma voz firme, alto, estiloso, ele chegou com um sonoro bom dia. Conversou um Marzio Fiorini pouco e, em seguida, partiu para a entrevista, enquanto o fotógrafo arrumava a luz e escolhia De Petrópolis para o mundo as locações. Assim aconteceu o encontro com o artista, o inventor das joias de borracha. “Eu Por Márcio Gomes sempre falo que o acessório é o detalhe que faz Fotos Márcio Irala toda a diferença”, explica.

Falante e apaixonado pelo que faz, Marzio vai discorrendo sobre a carreira e conta que o primeiro contato com o mundo da borracha aconteceu entre 1986 e 1987, quando era estilista. “O dono de uma fábrica que fazia etiquetas e capas de agenda de borracha era Colar ROZAS - fotografado em Sorrento, Itália

meu amigo, e ele trouxe essa técnica para o Brasil. Eu estava procurando botões Fotos Marcio Irala Divulgação coloridos para uma coleção de camisas jeans. Pensei em fazer os botões em borracha. Ele achou impossível, insisti, desenhei o modelo que eu queria e deu certo”, diz.

Daí para o universo das joias foi um pulo. Em 1999, Marzio começou a ter ideias para criar joias em borracha. E não demorou a lançar a primeira coleção, em 2001. “Rotina não funciona comigo. Trabalhei na saudosa Company até 1986 – meu primeiro trabalho na moda – e saí para ter a minha marca. Fiz Pioneiro no mundo ao criar joias moda feminina, masculina, alta costura e de borracha, ele alcançou fama ao curti desenhar alguns vestidos de noiva. ter seu design reconhecido e suas Quando percebi, estava mais voltado para peças usadas por estrelas como os detalhes das joias e acessórios do que Glória Pires e Christiane Torloni. para a roupa. Foi aí que resolvi ir para o O petropolitano Marzio, também mundo do acessório e tive a ideia de usar a borracha”, conta Marzio, que defende o artista plástico, designer, cantor e valor da peça pela criação: “Nem sempre estilista, já tem 30 anos de sucesso uma joia é aquela que traz uma pedra com a marca que leva seu nome, preciosa. Na verdade, a peça tem o seu valor pela criatividade e pela arte usada na e hoje se permite criar coleções sua elaboração”. menores e para clientes específicos 36 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 37 Divulgação

Presente e futuro

Hoje, fazendo coleções cápsula (mini coleções que independem das estações, transitam livremente dentro da marca), e com uma clientela selecionada, Marzio tem se dedicado a novos projetos. “Eu voltei a trabalhar com o exclusivo. Estou atendendo à Glória Pires, que sempre admirou meu trabalho. Ela lançou uma plataforma de e-commerce no site BemGlo. Fiz uma coleção para o Dia das Mães para o site que foi um sucesso!”, relembra. E entrega: “Agora, estou fazendo a segunda parte do projeto, que é uma linha para casa”.

Além dessa parceria, Marzio se prepara para novos lançamentos e revela: “Estou desenhando porta-objetos, jogos americanos para o Hotel Gran Meliá Nacional, antigo Hotel Nacional, no Rio. O hotel terá quatro restaurantes e será inaugurado em dezembro”.

Outro trabalho importante é com a ONG ABAAD, que possui três abrigos (ao redor de Beirute) que cuidam de mulheres abusadas e violentadas. “Eu Pulseira

Divulgação de borracha desenhei uma pulseira de borracha com uma Muso das celebridades mensagem escrita em árabe: o fim da violência com mensagem em árabe Depois de lançar a primeira coleção, Marzio não parou está nas suas mãos. É forte e foi um trabalho mais. Pioneiro, teve seu trabalho cinco vezes premiado lindo. Fiquei encantado com Beirute. É o Rio de internacionalmente, viu suas peças se espalharem pelo Janeiro dos anos 80”, define. mundo e desfilarem penduradas em estrelas como Glória Pires, Christiane Torloni, Cissa Guimarães, Cristiana Aventurando-se no mundo digital, Oliveira, Angélica e outras. E até em celebridades Marzio criou o canal de conteúdo internacionais. “É uma satisfação ver uma mulher usando Homem Plural há cinco meses, e uma de minhas criações, e às vezes o privilégio de ter já é um sucesso. Ele conta: “Criei personalidade usando o meu colar no Red Carpet. essa plataforma para falar sobre Recentemente, isso aconteceu com a Heather Powers, o universo masculino sob a minha irmã do Ethan Hawke. Ela estava usando um colar ótica, compartilho tudo o que vermelho da minha coleção Bubbles”, fala. gosto sobre moda, lifestyle, arte, design, gastronomia etc, trazendo Ao cruzar com mulheres pelo mundo usando suas peças, minhas experiências”. em alguns momentos ele não consegue se segurar e revela para sua cliente que é o criador do acessório. Satisfeito com sua trajetória, o “Outro dia, eu cruzei com uma mulher que estava usando Cristiana Oliveira mestre da borracha não esconde meu brinco e falei: adorei seu brinco! Fui eu que criei! Ela que faria tudo outra vez. “O maior achou o máximo, riu e quis fazer uma selfie inimigo para as coisas irem para comigo”, comenta. a frente é o medo. Não vou dizer que quando arrisco, eu não sinta Avesso aos rótulos e mantendo distância da zona medo. Mas me dá aflição quando de conforto, o artista faz questão de deixar viva a vejo pessoas paralisadas, que não criatividade. “Eu gosto de desafios, de coisas novas. tentam... Por mais que você se dê mal, Comecei a criar peças exclusivas, abri o mercado e vale tentar! Eu tomei muito tombo cheguei a ter 15 distribuidores, em 15 países diferentes. na vida, mas isso é normal. Afinal, a Mas perdi o artista nesse caminho, virei um burocrata. Há gente cai, levanta e segue em frente. dois anos decidi que não queria mais isso e fechei todas Vai segurando onde pode. Se não for as distribuidoras, acabei com essa assim, qual a graça que tem viver? Eu superprodução”, revela. faria tudo de novo”, finaliza.

38 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 39 Divulgação PelaJanela Por Guilherme Simão

Divulgação CHEF BRASILEIRA EM ALTA LeoAversa Divulgação

UNIVERSO É O LIMITE Coroada a mulher mais bonita do país, Raíssa A chef gaúcha Roberta Sudbrack representou o Santana é a segunda mulher negra a vencer o Miss Brasil em Milão (Itália), no “San Pellegrino Young LADY GAGA Brasil – a gaúcha Deise Nunes ganhou o concurso Chef”– um dos maiores prêmios internacionais há exatos 30 anos, em 1986. Raíssa disputará de gastronomia – realizado em outubro. Ela, que SE REINVENTA o Miss Universo em janeiro, nas Filipinas. A foi eleita em 2015 a melhor da América Latina, preparação inclui corrida, muay thai e musculação, integrou o seleto júri de sete chefs premiados para manter os 58kg, divididos em 1,77m de altura, que escolheram, como vencedor, o jovem norte- MAIS UMA VEZ 64cm de cintura e 84cm de quadril. Estudante americano Mitch Lienhard. Ele é pupilo de Dominique A diva pop lançou seu quinto álbum, de marketing, a jovem de 21 anos nasceu em Crenn, eleita a melhor chef do mundo este ano. “Joanne”, que já domina as paradas e Umuarama, interior do Paraná. trouxe novas surpresas. Musicais, pelas o Mundo de Harry de Potter o Mundo influências do rock, blues e country. E pessoais, revelando uma face mais doce N BRAZIL COM “S” da musa: “Joanne” é uma homenagem Seus Problemas O filme Animais Fantásticos e Onde Habitam, de à tia que ela não conheceu, falecida David Yates, promete ser a grande sensação do mês. Não Acabaram NA NETFLIX aos 19 anos. Duas faixas do álbum já Divulgação O lançamento, no dia 17 de novembro, inclui a venda ultrapassaram os 80 milhões A primeira série brasileira produzida pela antecipada nos cinemas da cadeia Cinemaxx, onde de visualizações em seu canal na Netflix, “3%”, marca a estreia de uma produção será exibido. A trama reproduz a história contida em Vevo/YouTube. da provedora online de filmes e seriados um livro didático de magia, citado por Harry Potter, totalmente falada em português. Todos os que teria acontecido 70 anos antes do início da oito episódios da primeira temporada estarão jornada do jovem bruxo. No elenco, Eddie Redmayne, disponíveis a partir de 25 de novembro. Gravada Katherine Waterston e outros. no estado de São Paulo, mostra um mundo pós-apocalíptico no qual a maioria é miserável

UM LUXO! Divulgação e apenas 3% da população conseguem ir para o Mar Alto, onde tudo é abundante. Homens que não dispensam sapatos Divulgação italianos comemoram: a marca “Principi” chega ao Brasil, com seu requinte e calçados fabricados de forma artesanal, clássica. Podem ser Os cassetas não se aposentaram nem vivem encomendados sob medida e até com de esquetes na internet: voltaram para a TV um plus: a gravação, na parte interna, com a nova série “Procurando Casseta & do nome do possuidor ou de uma Planeta”, no canal Multishow. Fora do ar desde mensagem, no caso de um presente. 2012, o grupo de humoristas criou um falso “São produzidos na região de Marche, documentário que ironiza o que aconteceu onde todos os pares de sapatos mais com cada integrante, depois da última incríveis do planeta são fabricados” temporada na Globo. A série estreou no dia 17 garante o estilista Marzio Fiorini. de outubro, é exibida de segunda a sexta, às 23h15, e tem 20 episódios de meia hora. 40 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 41 ROCK’N’ROLL CAMILA Divulgação SEM PAPAS NA PITANGA, A CONSAGRAÇÃO Divulgação DIRETORA DE DE BOB DYLAN LÍNGUA CINEMA Ícone do movimento da Contracultura nos anos O roqueiro João Gordo Grande nome do Cinema 1960, o revolucionário Bob Dylan, que conquistou lança sua autobiografia Novo, o ator Antônio Pitanga o Prêmio Nobel de Literatura deste ano, tornou- “João Gordo – Viva la Vida é tema do documentário se o primeiro artista a receber as principais Tosca”, pela Darkside Books. “Pitanga”, dirigido por Beto premiações internacionais da música, literatura e Escrito pelo jornalista André Brant e Camila Pitanga, filha cinema: já tinha Oscar, Grammy, Globo de Ouro e Barcinski, o livro foca na do homenageado. A produção citação especial do Pulitzer. No Brasil, as editoras relação difícil entre João e marca a estreia da atriz na Companhia das Letras e Planeta anunciaram o pai, rígido e conservador. direção de longas. Apresentado novos lançamentos de suas obras literárias. Vocalista da banda de punk no Festival do Rio, o filme Ratos de Porão, Gordo mostra como o ator baiano se tornou um ídolo mirim, ajudou o movimento Cinema João Grinspum Ferraz sendo um apresentador Novo a ganhar uma identidade de TV que transita mais brasileira. Entre os facilmente entre as cenas entrevistados, estão Chico underground mais obscuras Buarque, Cacá Diegues e Maria e o entretenimento mais Bethânia. comercial. Divulgação

Defensor de alimentos Para os Amantes Engajamento orgânicos, o ator Marcos Palmeira é um grande da astronomia Ambiental parceiro da ONG Uma G Divulgação Gota no Oceano, da qual é “Se a natureza criou as estações é para evitar a conselheiro. Criada em 2013, rotina”, diz Alain Passard, do restaurante Arpège, a ONG tem recebido apoio em Paris. “A cor é um eixo de criação extraordinário, de celebridades e atraído sobretudo para os legumes”, ensina o chef francês. mais visibilidade para a causa A dica foi dada em “Retratos”, série de entrevistas ambiental. O ator, dono de curtas com chefs renomados. Elas são apresentadas uma fazenda e de uma loja de semanalmente, desde 17 de outubro, no canal Casa produtos naturais no Rio de do Carbonara no YouTube, do historiador João Janeiro, gravou para a ONG Ferraz, que organiza eventos fechados com a narração em português do chefs famosos. documentário “Belo Monte – Depois da inundação”, de Divulgação Todd Southgate. Divulgação

FILME “SUBVERSIVO” ESPÍRITO DE VERÃO Gabriel, o Pensador, é o mais novo garoto-propaganda VENCE FESTIVAL DO RIO da cerveja Itaipava: ele participa da campanha publicitária para o verão de 2017, intitulada “Verão O drama “Fala Comigo”, primeiro longa de Felipe Sholl, foi sempre vence”. A campanha apresenta filmes de eleito o Melhor Filme do Festival do Rio 2016, em outubro. “O humor, nos quais o rapper cria rimas para um dueto filme fala o tempo todo de liberdade, de se soltar das amarras com a modelo Aline Riscado, a garota propaganda da do preconceito”, diz o cineasta. Karine Teles, a protagonista, marca. Eles foram disponibilizados no Youtube e no conquistou o prêmio de Melhor Atriz. Ela interpreta cervejaitaipava.com.br. Pode conferir. Ângela, mulher de 43 anos que, após o divórcio, começa relacionamento com o filho de 17 anos de sua terapeuta. 42 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 43 Um rico acervo de obras de arte Obra de Edgard cravado em meio a belíssimo jardim de Souza botânico projetado por Burle Marx “Inhotim não é mais um museu ou um impressiona visitantes de todas as jardim, se transformou em um destino, um estado de espírito”, define o fundador partes do Brasil e presidente do instituto, o empresário mineiro Bernardo de Mello Paz. E ele tem Por Nayara Menezes razão. Não é tarefa fácil definir Inhotim. Fotos Júnia Garrido Troca-Troca - obra de Jarbas Lopes Em um mesmo espaço estão um acervo de arte contemporânea – maior do que os de muitos museus do mundo – e um jardim botânico de se perder de vista.

Imagine-se em uma imensa área verde – são 140 hectares, entre árvores nativas e Instituto Inhotim jardim projetado por Burle Marx, um dos maiores paisagistas brasileiros. Em meio a todo esse verde estão distribuídas 23 Muito além de um museu galerias de arte. Dentro delas, trabalhos de artistas de renome internacional abe aquela dificuldade que temos ao traçar um roteiro de despertam a curiosidade e estimulam todos viagem? Eleger entre conhecer a paisagem natural do destino os sentidos. Sou saber mais sobre sua história, arte e cultura, visitando um museu? Pois em Inhotim essa escolha não precisa ser feita. No maior No caminho, entre uma galeria e outra, museu a céu aberto da América Latina, o visitante tem oportunidade também se encontram instalações e obras de explorar, no mesmo espaço, arte, cultura e natureza exuberante. de arte ao ar livre. Esculturas em madeira, Passear em meio a palmeiras imperiais, bromélias, orquídeas e, de aço e outros materiais instigam o olhar e se repente, se deparar com obras que aguçam a imaginação é uma integram à paisagem. A arte está espalhada experiência singular. por todos os lados. É preciso conhecer, para entender toda a grandiosidade de Inhotim. 44 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 45 O início de tudo O espaço foi idealizado por Bernardo Paz há mais de três décadas. E, apesar de termos a sensação de que tudo ali foi minuciosamente pensado, ele garante que não foi bem assim: “O Inhotim foi criado de forma muito intuitiva, não houve um planejamento sistemático”, conta.

Na década de 80, em sua fazenda na cidade de Brumadinho – a 60 km da capital mineira – ele começou a criar um jardim. Com o tempo, não via mais sentido em ter o jardim por si só e começou a construção de algunspavilhões. “Fui percebendo que tudo que Hanna, Fernanda e Camila na Galeria estava sendo formado transcendia a posse individual. O que Psicoativa Tunga estávamos construindo, essa mistura de arte e natureza, deveria ser acessível a todas as pessoas”. Assim, abriu as portas ao público em 2006.

Hoje, 10 anos após sua inauguração, o Instituto Inhotim comemora os 2,5 milhões de visitantes, vindos de todas NATUREZA, ARTE, CIÊNCIA obras da Galeria Psicoativa Tunga, artista que foi as partes do Brasil e do mundo, que querem conhecer um E EDUCAÇÃO uma das figuras mais importantes na concepção dos maiores centros de arte contemporânea do planeta. A de Inhotim. “O interessante é olhar e imaginar o que professora Maria Cleonice Aguiar Oliveira, 55 anos, viajou mais Em 2010, Inhotim recebeu a chancela dada pela o artista pensou ao fazer a obra”, descreve Hanna. de oito horas de ônibus, junto aos alunos da Escola Estadual Comissão Nacional de Jardins Botânicos e, “Muitas vezes não damos muita importância a uma Tiburtino Pena, de Francisco Sá, Minas Gerais, para conhecer desde então, integra a Rede Brasileira de Jardins obra, por não compreendê-la. Mas quando lemos a o local com seu acervo. A visita faz parte de um projeto Botânicos. Em toda sua extensão podem ser vistas explicação, tudo começa a fazer sentido”, completa pedagógico do colégio, que visa aproximar os adolescentes da espécies raras da flora brasileira, como Pau-brasil, Camila. arte. O esforço valeu a pena. “Além das obras, fiquei encantada Palmeira Juçara e Jacarandá Preto, dentre outros. com a paisagem natural”, conta a professora, apreciando um Há ainda o Viveiro Educador, onde são realizadas E é exatamente essa a magia da arte exemplar de tamboril, destaque no paisagismo. Gui Tuo Bei - obra de Zhang Huan atividades voltadas para a manutenção do acervo contemporânea presente em Inhotim. Cada botânico, pesquisa científica e educação ambiental. uma das mais de 350 obras abre um leque O instituto possui vários projetos educativos de possibilidades de interpretação de cada Invenção da Cor - obra de Hélio Oiticica especialmente direcionados para alunos de escolas apreciador. Não é preciso ser um entendedor de da região. arte para se deixar envolver. A história contada por Adriana Varejão em Linda do Rosário (2004), Mas não são somente os estudantes do entorno por exemplo, desperta um misto de choque, que visitam o espaço. As universitárias Hanna Cheib, curiosidade e emoção. Na escultura, feita de 18 anos, Camila Paulus, 18, e Fernanda Souza, 20, azulejo pintado, são expostas vísceras humanas. A ali estiveram em excursão da faculdade de Belo inspiração veio do desabamento do Hotel Linda do Horizonte onde estudam publicidade. “A intenção é Rosário, no Rio de Janeiro, em 2002. No desastre, desenvolver o olhar criativo e a sensibilidade”, explica as paredes azulejadas caíram sobre um casal num Hanna. As estudantes estavam intrigadas com as dos cômodos do prédio. Galeria Adriana Varejão

46 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 47 GRANDIOSIDADE E EXPANSÃO

Uma coisa é certa: um dia é pouco para conhecer toda a riqueza de Inhotim. O casal carioca Bianca Vasconcelos, 35, e João Lois, 40, dedicou dois dias inteiros para explorar o local e garante: “Não foi suficiente, ainda vamos embora sem conhecer tudo”. Os dois já tinham ouvido falar muito bem do centro de arte contemporânea mineiro. Mas a visita superou as expectativas. “A proposta de museu a céu aberto, arte integrada com natureza, é fantástica”, resume Lois.

Os dois se impressionaram com a qualidade do atendimento e dos serviços prestados. “Os monitores são bem informados. É tudo Antônio Maciel e Maria Carolina muito limpo e bonito. Os restaurantes são excelentes, com gastronomia de nível internacional”, elogia Bianca. Os dois também não pouparam elogios ao hotel onde ficaram hospedados, na região. A proximidade com o Galeria Cildo Meireles Inhotim foi a razão pela escolha.

AS GALERIAS DE ARTE Mesmo com os grandes avanços dos últimos anos, Bernardo Paz ainda sonha longe. Não A galeria de Adriana Varejão, uma das mais visitadas, integra se contenta com o que já construiu. Quer o conjunto das 19 galerias permanentes. Nelas, podem mais. Entre os planos estão a construção de ser vistos trabalhos de artistas renomados como Tunga, dezenas de novos pavilhões, hotéis, um centro Cildo Meireles, Doug Aitken, Cláudia Andujar, Matthew de convenções, anfiteatro, rua de comércio e Barney e Carrol Dunham, dentre outros. Além das galerias vilas autossustentáveis. “No futuro, para visitar permanentes, existem quatro temporárias. O museu busca todo esse complexo serão necessários mais de fazer uma inauguração anual. As mais recentes são “Light” 10 dias. O objetivo é fazer com que as pessoas (na Galeria Lago) e “Por aqui tudo é novo” (na Galeria Mata). possam levar uma vida ligada à tecnologia, mas Na primeira, estão expostas obras que trabalham com a luz. de maneira simples e elegante”, vislumbra Paz. Já a segunda propõe reflexões sobre a própria trajetória de Nas palavras de seu criador, “Inhotim é uma Inhotim e a pluralidade de sua coleção. Bianca Vasconcelos e João Lois semente para outro estilo de vida”. Aliás, pluralidade é a marca de Inhotim. Mesmo sendo um espaço dedicado exclusivamente à arte contemporânea, as Narcissus Garden - obra de Yayoi Kusama obras são de uma diversidade ímpar. As linguagens também serviço são múltiplas. Fotografias, pinturas, esculturas, desenhos, vídeos e instalações variadas. E, por mais que pareça que Rua B, 20 – Brumadinho – MG essa multiplicidade possa causar uma overdose conceitual, (a 60km de Belo Horizonte) (31) 3571-9700 / 3571-6638 isso não acontece ali. A disposição das galerias, em meio ao [email protected] jardim deslumbrante, permite um respiro. Entre uma galeria e outra, o visitante pode sentar em uma espreguiçadeira e Dicas de hospedagem, vans e mais digerir aquilo que acabou de ver, ou, simplesmente, ouvir o informações: inhotim.org.br canto dos pássaros ou contemplar as árvores ao redor. Ter a sex, das 9h30 às 16h30; sáb, dom e feriados, das 9h30 às 17h30 Há rotas definidas para facilitar a visita, que pode ser a pé, ou a bordo de um carrinho elétrico, ao custo de 25 Entrada: quartas-feiras: gratuita; de ter a sex: reais (para as pessoas com dificuldade de mobilidade R$25. sáb, dom e feriados: R$40; ou cadeirantes, o transporte é gratuito). Mas apesar das Meia entrada para crianças de 6 a 12 anos, sugestões das rotas, você não precisa ficar preso a elas. Galeria True Rouge idosos, estudantes identificados e professores. Nada impede que crie seu próprio roteiro, elegendo as galerias e espaços que mais lhe interessam. O mapa, No local: dois restaurantes, um bar, dois entregue logo na entrada, é didático e fácil de entender. cafés, estacionamento e sanitários acessíveis, distribuídos em diversos pontos 48 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 49 AGENDACULTURAL Por Iuri Totti Os cadernos de Kindzu Daniel Barboza Espetáculo teatral contando a trajetória BLACK SABBATH do jovem Kindzu, que, para fugir das atrocidades de uma devastadora guerra The End civil, deixa sua vila e parte em uma viagem. Com direção de Ana Teixeira e Stephane A lendária banda inglesa Black Sabbath, considerada a Brodt, a peça propõe uma incursão na maior banda heavy metal de todos os tempos, diz que sua guerra de independência de Moçambique atual turnê mundial vai marcar a aposentadoria de Geezer para explorar a natureza humana e a Butler, baixista e letrista do grupo fundado em 1968, em necessidade de reconstruir a vida e a Birmingham – por ele, o vocalista e líder Ozzy Osbourne e memória. o guitarrista Tony Iommi. A montagem é da companhia Amok The End, a maior produção do trio, será apresentada Teatro, ganhadora de diversos prêmios, e no Rio de Janeiro, no dia 2 de dezembro. No repertório, tem como ponto de partida a obra “Terra sucessos dos 48 anos de estrada, como “Fairies Sonâmbula”, do escritor moçambicano Mia Wear Boots”, “Tomorrow’s Dream”, “Into The Void”, Couto. No elenco, Graciana Valladares, “Snowblind”, “Hand Of Doom” e “Paranoid”, entre outras. Gustavo Damasceno e Luciana Lopes, Antes de chegar ao Brasil, a turnê – que começou nos Sérgio Loureiro, Thiago Catarino, Vanessa Estados Unidos em janeiro deste ano – teve mais de 80 Dias e Stephane Brodt. apresentações na América do Norte, Europa e Austrália. Centro Cultural Banco do Brasil (Teatro III) Praça da Apoteose | 2 de dezembro, às 21h Rio de Janeiro | R. Primeiro de Março 66, R$680/R$340 (pista premium) e R$370/R$185 (pista) Centro | (21) 3808-2020 | qua a dom, às ingressos à venda em ticketsforfun.com.br 19h30m | R$20 | Até 18 de dezembro. Divulgação Meu Passado Me Condena – A Peça Guns ‘n Roses Divulgação Not Os atores Fábio Porchat e Miá Mello repetem parceria bem-sucedida nas telas da TV e do cinema. Após alcançarem a segunda maior bilheteria do cinema nacional in em 2013 e conquistarem a audiência na série do canal Multishow, Porchat e Mello levam para o teatro a versão Meu Passado Me Condena – this A Peça. Com texto de Tati Bernardi – que também assinou os roteiros da série e do filme homônimos – a comédia traz a Lifetime história de Miá (Miá Mello) e Fábio (Fábio Porchat), um casal que se conhece na fila do banheiro de uma festa e se casa apenas Juntos novamente depois de 23 anos, os um mês depois. Assim que chegam à sua casa, após a festa integrantes da formação original do Guns de casamento, eles começam a discutir a relação. O fato de n’ Rose, Axl Rose, Slash e Duff McKagan, não saberem nada sobre o passado um do outro começa apresentam no Rio de Janeiro e em a interferir na lua de mel. A peça é marcada por diálogos Brasília a turnê “Not in this Lifetime”. No rápidos e piadas certeiras. A direção é de repertório, clássicos da banda e também Inez Viana, que também atua na peça como canções do álbum “Chinese Democracy”, atriz. Ela dá vida à Suzana, que é grande gravado por Axl durante mais de conselheira do jovem casal juntamente uma década. com o ex-marido, Wilson (Marcelo Valle), personagens que também participaram da Rio: Estádio Nilton Santos (Engenhão) - história no cinema e na TV. Engenho de Dentro | Dia 15 de novembro, às 20h30 | R$280/R$140 (cadeira superior Brasília: Estádio Nacional Mané Garrincha | leste e oeste), R$360/R$180 (pista), R$420/ 20 de novembro, às 20h | R$460/R$230 (cadeira superior), Teatro das Artes | Rua Marquês de São R$210 (cadeira inferior leste e oeste) e R$600/R$300 (cadeira inferior), R$ 700/R$ 350 (pista), Vicente, 52 – Gávea | (21) 2540-6004 R$680/R$340 (pista premium). R$1.080/R$540 (pista premium), R$800/R$400 sex e sáb, às 21h; dom, às 20h Vendas pelo site ingressorapido.com.br (cadeira VIP). Vendas pelo site: eventim.com.br 14 anos | R$100/R$50 | Até 17 de dezembro. Silvana Marques 50 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 51 Teatro Sucessos dos irmãos sertanejos em palco carioca A Importância de ser Perfeito Indicada ao Grammy Latino de Melhor Álbum Dalton Valério VICTOR & LÉO A comédia, que já recebeu Divulgação de Música Sertaneja no ano passado, a dupla importantes prêmios, faz a Victor & Leo se apresenta no palco do Vivo adaptação para o Brasil do texto Rio, no dia 24 de novembro, na turnê “Irmãos”. do consagrado dramaturgo, No show, os mineiros mostram músicas de escritor e poeta Oscar Wilde. seu último trabalho e sucessos como “Sabor Na trama, um homem que usa dos ventos”, “Escuridão iluminada” e “10 identidade dupla para poder se minutos longe de você”, que faz parte da trilha divertir sem comprometer sonora da novela “Haja Coração”, da Rede sua imagem de rico Globo. Com 12 CDs e cinco DVDs no currículo, herdeiro e acionista. a trajetória de Victor & Léo já contempla mais de três milhões de cópias vendidas e mais de Seu melhor amigo, Agenor 150 milhões de views em sua página oficial Nabuco, se vale disso no YouTube. para invadir a fazenda de José e, então, conhece a sedutora Vivo Rio | Rio de Janeiro Cecília Feijó, sobrinha de Av. Infante Dom Henrique, 85 - Parque do consideração do amigo. Mas Flamengo | (21) 2272-2901 | Estacionamento uma trama do passado virá pago com manobrista R$ 35 | R$240/R$120 à tona para mudar o rumo (Setor Vip e Camarote A); R$200/R$100 (Camarote B); R$80/R$40 (Balcão e Setor 3); dos personagens na história. R$120/R$60 (Setor 2); R$180/R$90 (Setor 1) Direção: Daniel Herz. Teatro do Leblon (Sala Fernanda Montenegro) | Rio de Janeiro 24 de novembro, às 22h. Com Leandro Castilho, Rua Conde Bernadotte 26, Leblon | (21) 2529-7700 | qui a sáb, às 21h; Leandro Soares, George dom, às 20h | R$ 60 (qui), R$ 70 (sex e dom) e R$ 80 (sáb) | 14 anos Divulgação Sauma e outros. Até 18 de dezembro. Jorge Vercillo O AÇOUGUEIRO VIDA É ARTE Com mais de 20 anos de carreira, o músico Uma história de paixão e intolerância Jorge Vercillo é a atração do Vivo Rio no dia Lucas Emanuel O monólogo teatral aborda a história de 26 de novembro, a partir das 22h. Vercillo, que Antônio, um sertanejo pueril, cuja maior tem emplacado sucessivos hits nas rádios e nas ambição é ser dono do seu próprio açougue trilhas sonoras de novelas desde o lançamento para espantar a fome. Apaixonado pela de seu terceiro álbum (“Leve”), em 1999, está prostituta da cidade, Nicinha, com quem agora em turnê de seu décimo álbum de decide se casar, passa a enfrentar a falta estúdio, “Vida É Arte”, que traz composições de civilidade da sociedade, que julga seu como “Talismã sem par” e “Pra valer”. O músico relacionamento. Alexandre Guimarães, que carioca não deixará de fora do repertório os desempenha sete personagens para narrar clássicos “Monalisa”, “Fênix”, “Ela une todas as a história, conquistou prêmios de Melhor coisas”, “Arco íris”, “Me transformo em luar”, Ator em festivais pelo país e continua a “Fácil de entender”, “Que nem maré”, “Final feliz” receber indicações. Também o texto, do e “Homem-Aranha”. autor e diretor Samuel Santos, consagrou-se vencedor no Festival de Trindade. Vivo Rio | Rio de Janeiro Teatro Poeira | Rio de Janeiro Av. Infante Dom Henrique, 85 - Parque do Rua São João Batista, 104 – Botafogo Flamengo | (21) 2272-2901 | Estacionamento (21) 2537-8053 | teatropoeira.com.br | pago com manobrista R$ 35 | R$240/R$120 Ter e qua, às 21h | R$50/R$25 | 14 anos (Setor Vip e Camarote A); R$160/R$80 Venda pela web: ingresso.com (Camarote B); R$80/R$40 (Balcão e Setor 3); Até 14 de dezembro. R$130/R$65 (Setor 2); R$180/R$90 (Setor 1) 26 de novembro, às 22h. 52 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 53 Divulgação Exposição

Mondrian e A mostra, em homenagem à cantora AMÁLIA: portuguesa de fado Amália Rodrigues (1920-1999), aborda sua relação com o o movimento Brasil, desde a chegada ao país na sua primeira incursão internacional, em 1944, SAUDADES até os últimos recitais, nos anos 1990. Inclui De Stijl cartazes de seus shows e partituras de alguns de seus sucessos, além de obras dos artistas contemporâneos Vik Muniz e Com curadoria de Pieter Tjabbes, a mostra traça DO BRASIL Francesco Vezzolli, inspiradas na diva do um panorama do movimento da vanguarda moderna fado. Este ano marca os 40 anos do disco holandesa De Stijl (o Estilo), iniciado como revista em “Amália no Canecão”, gravado ao vivo na 1917 e que teve como ícone o pintor Piet Mondrian antiga casa noturna carioca. (1872-1944). O tributo será finalizado com o show “Cantar Além de 30 obras de Mondrian, em sua Centro Cultural Banco do Brasil | Rio de Janeiro Amália - Uma homenagem à diva do Fado” maioria do acervo do Museu Municipal de Haia R. Primeiro de Março 66 - Centro | (21) 3808-2020 no dia 5, às 20h, com cantores portugueses (Gemeentemuseum, Den Haag), na Holanda, são Qua a seg e feriados, das 9h às 21h | Grátis | Livre e direção de Jorge Fernando, que foi exibidas pinturas, desenhos de arquitetura, maquetes, A visita pode ter hora agendada pelo aplicativo guitarrista da fadista. mobiliário, publicações de época e fotografias de “CCBB” (Apple Store e Google Play), pelo site artistas do movimento. A exposição mostra também bb.com.br/cultura ou na bilheteria do CCBB, Cidade das Artes | Rio de Janeiro o percurso do pintor, da figuração à abstração. mediante disponibilidade | Até 9 de janeiro. Av. das Américas, 5.300 - Barra da Tijuca (21) 3325-0102 | cidadedasartes.org Ter a dom, das 10h às 18h | Grátis | Livre The Art of the brick Até 4 de dezembro. Clássicos em esculturas de Lego Divulgação O americano Nathan Sawaya apresenta CASA COR Divulgação esculturas feitas de tijolinhos de Comemorando 30 anos, o maior evento Lego. Ele reconstrói obras de arte de decoração da América Latina tem sua universalmente conhecidas, como “O edição carioca de 2016 em um casarão no Pensador”, de Rodin, “O Grito”, de Edvard bairro da Gávea. A mostra expõe o trabalho Munch e “O Beijo”, de Gustav Klimt, além de profissionais de arquitetura, design e de compor suas próprias obras. A maior paisagismo. Eles assinam 45 ambientes em delas, um Tiranossauro Rex com seis 1.000 m² de área construída e também no metros de comprimento, precisou de 80 terreno de 5.000 m², ocupado em parte pelo mil peças para ser concluída. enorme jardim assinado por Burle Marx. A exposição emprega, no total, mais Apesar do estilo arquitetônico de 1 milhão de tijolinhos. Para a mostra tradicionalíssimo, a casa serviu de base para no Brasil, Sawaya produziu uma projetos que expressam o atual estilo de obra inédita. “Pelé”’ mostra o rei do morar do carioca, com soluções na medida futebol em um painel composto em certa para a vida real. Preocupações como mosaico, diante de uma bola de futebol espaços reduzidos, sustentabilidade e tridimensional. praticidade estão na ordem do dia. Museu Histórico Nacional | Rio de Janeiro Casa Cor | Rio de Janeiro Praça Marechal Âncora, Centro | Rua Marquês de São Vicente 268 - Gávea | (21) 3299-0311 e (21) 3299-0300 | Ter, qua, Ter a dom, 12h às 21h | R$50 (ter a sex) e R$60 Quarto do Casal - Adriana Valle e Patricia Carvalho qui e sex, das 10h às 17h30; sáb e dom, (sáb, dom e feriados) | Livre das 14h às 18h | R$8 | Livre Até 20 de novembro. De 11 de novembro a 15 de janeiro.

54 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 55 AGENDACULTURAL AGENDACULTURAL Páprica Fotografia

Teatro Show em Simonal | Rio de Janeiro Simaria e Wesley Safadão são as A cor do Brasil | Rio de Janeiro Espetáculo sobre a vida e a carreira atrações do festival. Parque Mostra de 300 obras de artistas Cinco homens e um segredo do polêmico cantor Wilson Olímpico da Barra (Av. Embaixador brasileiros, desde o período colonial Rio de Janeiro Simonal. Adaptação e direção: Abelardo Bueno, 3.401 - Barra até o século XXI. Dentre eles, Páprica Fotografia Pedro Brício. Texto: Nelson Motta da Tijuca) | (21) 2016-2016 | R$450 Tarsila do Amaral, Di Cavalcanti, e Patrícia Andrade. Com Ícaro (pista, inteira), R$300 (pista, meia), Eliseu Visconti, Beatriz Milhazes, Silva, Ariane Souza, Julia Gorman R$653,71 (prime, inteira), R$515 Anita Malfatti, Guignard, Goeldi, e Aline Wirley. Teatro Leblon - (prime, meia), R$ 1.800 (backstage Portinari, Ismael Nery e Lasar Sala Marília Pêra (R. Conde de Brahma Golden Mix feminino - open Segall. MAR - Museu de Arte do Rio Bernadotte, 26, Leblon) | (21) 2529- bar) e R$2.100 (backstage Brahma (Praça Mauá,5) | (21) 3031-2741 | ter 7700 | qui a sáb, às 21h; dom, às Goldem Mix masculino - open bar) a dom e feriados, das 10h às 17h | 20h | R$70 (qui), R$80 (sex e dom) 18 anos. Livre | R$10 / Grátis para idosos e e R$90 (sáb) | 12 anos | Até 18 de crianças de até 5 anos. | Grátis para dezembro. Exposição todos nas ter e no último domingo do mês | Livre | Até 15 de janeiro. Apesar de você | Rio de Janeiro Em polvorosa — Um panorama das Um jovem músico e censor recém- coleções do MAM Rio | Rio de Janeiro Morar Mais Por Menos concursado finge ser o autor de Obras de mais de 100 artistas Rio de Janeiro canções vetadas de Chico Buarque brasileiros e estrangeiros, como A 13ª edição do evento reúne para impressionar a amada. Texto: Pollock, Brancusi, Giacometti, Rodin, 66 ambientes projetados por Celso Taddei e Gabriela Amaral. Lygia Clark, Adriana Varejão e Ivens arquitetos, designers de interiores Direção: Henrique Tavares e Marcio Machado. MAM - Museu de Arte e paisagistas, como Leandro Neves, Trigo. Com Vicente Coelho, Celso Moderna (Aterro do Flamengo) | (21) Kelly Almeida, Andressa Fonseca, Taddei, Antonio Fragoso e outros. SHOW 3883-5600 | ter a sex, das 12h às 18h; Pedro Galaso e outros. Clube de etrópolis Quatro homens se encontram Teatro do Leblon - Sala Marília Casuarina | P sáb, dom e feriados, das 11h às 18h | Regatas do Flamengo (Av. Borges semanalmente no porão de uma Pêra (R. Conde Bernadotte 26, R$14 / Grátis (menores de 12 anos de Medeiros 997, Lagoa) | Terça a O grupo carioca, formado nas rodas integrantes com autores como igreja, em uma reunião de autoajuda Leblon) | (21) 2529-7700 | ter e quar e idosos); sáb, promoção família domingo, do meio-dia às 21h | R$25 de samba da Lapa 15 anos atrás e Moacyr Luz, Aluísio Machado, Sergio para indivíduos com pênis pequeno. às 21h | R$ 60/R$30 | 12 anos | Até a R$14, para até cinco pessoas; (ter e qui) e R$40 (sáb, dom e um dos mais requisitados do país, vai Fonseca, João Martins e Um novo integrante chega, fazendo 16 de novembro. domingo grátis para todos | Livre | feriados) | (21) 2512-2412 | Livre | Até apresentar as músicas de seu mais Alaan Monteiro. com que o grupo questione seus Até 5 de março. 27 de novembro. recente CD, intitulado “7”. O álbum, medos e fantasmas. O texto é Entregue seu coração no recuo da Divulgação que teve participação especial de de Martin Casella e a direção, de bateria | Rio de Janeiro Maria Rita, é autoral. São 13 músicas, Theatro D. Pedro (Centro) Alexandre Reinecke. Com Edwin Um casal de mestre-sala e porta- dentre as quais algumas composições (24) 2235-3833 | 24 de Nov, qui, às 20h Luisi, Roberto Pirillo, Iran Malfitano bandeira repensa a sua relação, envolvendo parcerias de um dos R$34/R$17 | 16 anos. e outros. Teatro Fashion Mall momentos antes de entrar na (Shopping Fashion Mall - São Marquês de Sapucaí. Texto: Pedro Conrado) | (21) 2422-9800 | sex e sáb, Monteiro e Marcus Galiña. Direção: às 21h30; dom, às 20h | R$70 (sex) e Joana Lebreiro. Com Gabriela Caetano apresenta Teresa R$80 (sáb e dom) | 14 anos | Até 27 Estevão, Pedro Monteiro e Jorge Show Rio de Janeiro de novembro. Luiz Jeronymo. Centro Cultural Lançamento do álbum “Teresa Justiça Federal (Av. Rio Branco, Nando Reis - Voz e Violão Canta Cartola”. A artista apresenta Garota de Ipanema, o amor é bossa 241, Centro) | (21) 3261-2550 | Sex a Rio de Janeiro o repertório do disco antes da Rio de Janeiro dom, às 19h | R$30/ R$15 | 10 anos | O músico volta ao Rio para entrada de Caetano Veloso. O contexto da bossa nova é o Até 27 de novembro. encerrar oficialmente a aclamada No final, cantam juntos alguns pano de fundo para a história de turnê “Nando Reis – Voz e Violão – sucessos do cantor baiano. amor entre Deolinda e Zeca, uma Infantil No Recreio”. O show, em formato Vivo Rio (Parque do Flamengo) moça do subúrbio carioca e um intimista, percorre o Brasil há um | 11 e 12 de novembro, às 22h | jovem boêmio da Zona Sul. Texto: A Gaiola | Rio de Janeiro ano. No repertório, alguns sucessos de R$80/R$40 (Balcão e Setor 5) Thelma Guedes. Direção: Gustavo Peça teatral baseada no livro como “Relicário”, “O Segundo a R$220/110 (Camarote 1 e Setor Gasparani. Com Letícia Persiles, homônimo de Adriana Falcão, Sol” e “Luz dos Olhos”, dentre 1) | Vendas pelo site vivorio.com. Thiago Fragoso, Claudio Lins e que conta a história de amor e outros. Metropolitan Via Parque br | Menores de 18 anos, somente outros. Teatro Riachuelo Rio (R. separação entre uma menina e um - Barra da Tijuca | 25 e 26 de nov, acompanhados de um de seus pais do Passeio, 38 - Cinelândia) | sex, passarinho. Direção: Duda Maia. às 22h30 | R$100/R$50 (Poltrona ou de um responsável legal. às 20h; sáb, às 16h30m e às 20h. Com: Carol Futuro e Pablo Áscoli. e Mesa Lateral) a R$200/R$100 Domingo, às 16h30 | De R$50 CCBB - Teatro II (R. Primeiro de (Camarote); todos com direito Villa Mix Festival | Rio de Janeiro (balcão) a R$140 (sáb e dom, plateia Março 66, Centro) | (21) 3808-2020 à meia-entrada | Vendas pelo site O Rappa, Thiaguinho, Jorge e VIP) | teatroriachuelorio.com.br | Sáb e dom, às 16h | R$ 20 | Livre | t4f.com.br | 12 a 14 anos, somente Mateus, Sorriso Maroto, Anitta, Livre | Até 27 de novembro. Até 20 de novembro. com acompanhante. Matheus e Kauan, Alok, Simone e Nando Reis

56 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 57 Quinta de Pacheca Divulgação PRAZERES DO VINHO

EM CABO FRIO Divulgação s amantes do vinho têm um bom motivo para comemorar: dois dos mais destacados produtores portugueses lançarão Onovos rótulos neste mês. E será aqui, no Brasil. A Quinta de Pacheca e a Quinta de Curvos apresentarão suas novas cartas de vinho em Cabo Frio, no estado do Rio, durante o Vinho’s Day, o primeiro encontro internacional de produtores e fornecedoresque acontecerá nos dias 11 e 12, no Hotel Paradiso.

Para os enólogos de plantão, haverá a chance de fazer um ótimo programa, participando da noite de encerramento do evento, dia 12. Será aberta ao público a partir das 19h. Eles terão a chance de degustar diferentes produtos, conhecer os novos vinhos e adquirir suas garrafas em primeira mão. O acesso é através de convite, Quinta de Curvos no valor de R$ 60. Há a opção de adquirir o convite para o jantar harmonizado, que irá acontecer no local. Divulgação

Além dos portugueses, participam do encontro produtores (e vinhos) vindos do Chile (Concha Y Toro) e Canadá (Icon Wines), e vários dos melhores produtores brasileiros. A proposta é que o Nosso negócio é o turismo! encontro seja anual. “É um evento que já nasce grande e com status internacional” comenta Maria Inês Oliveros. Ela é a presidente do Convention Bureau cabo-friense, uma das entidades promotoras do Vinho’s Nuestro negocio es el turismo! Day. E os benefícios são inegáveis. As exposições, palestras sobre harmonização e degustações para os profissionais da área permitirão seu aperfeiçoamento e irão se refletir no atendimento Our business is tourism! ao público. Vinho’s Day | Hotel Paradiso Corporate Quinta de Curvos Av. Teixeira e Souza, 2.011 – Braga – Cabo Frio Convite Degustação: R$ 60 | Convite Degustação + jantar harmonizado: R$ 130 Informações: (22) 2646-7313 | vinhosday.com.br www.cabofrioconvention.com.br cabofrioconvention.com.br

58 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 59 60 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 61 BON APPÉTIT MODO DE PREPARO

1. Leve ao fogo, até ferver, uma panela com água e sal a gosto; 2. Corte a beterraba e a parte verde da Receita do Mês abobrinha (a casca) em brunoise, (ou seja, em - Chef Danio Braga - fatias bem finas, e estas em quadradinhos pequenos). 3. Cozinhe os legumes picados em pouca água, escorrendo quando estiverem al dente. TAGLIOLINI COM PITUS 4. “Frite” os pitus por 2 a 3 minutos em frigideira bem quente, untada com uma pequena porção da manteiga, agitando-a E ABOBRINHAS continuamente para revolvê-los e impedir a formação de líquido na frigideira (técnica de salteamento). INGREDIENTES 5. Retire os pitus e imediatamente coloque o vinho branco na frigideira, para dissolver 1 porção os resíduos presos no fundo (técnica de deglacear). Retire esse molho e reserve. 80 g de massa fresca, tipo tagliolini 6. Coloque na mesma frigideira o dente de 40g de manteiga sem sal alho inteiro, levemente esmagado, as folhas de manjericão, a beterraba e as abobrinhas. 40 g de pitus descascados e limpos Revolva e, por último, junte os pitus para que ½ abobrinha bem verde, pequena se misturem de forma homogênea aos demais ½ beterraba pequena ingredientes. 4 folhas de manjericão fresco 7. Coloque a massa fresca na água fervente, Sal e pimenta do reino a gosto cozinhe al dente (por 3 a 4 minutos). escorra e coloque na frigideira com os demais 1 dente de alho inteiro ingredientes. Acrescente a manteiga restante 10g de cebola roxa e salteie por alguns segundos (como no item 4), 20ml de vinho branco seco juntando o molho com o vinho branco. 30g de sal grosso

Montagem do prato

Coloque no prato de servir e decore com uma folha de manjericão fresco. Dica: Se não dispuser de uma balança, utilize 1 colher (sopa) de vinho branco e igual medida para a cebola picadinha. Sarah Mantovani

62 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 63 BON APPÉTIT

Danio Braga Um chef de muitos talentos

le entrou para o dream team da alta gastronomia mundial em 1998, quando o ELocanda Della Mimosa, restaurante que criou em Petrópolis, foi incluído entre os 100 melhores do planeta, no guia francês “Les Grandes Tables du Monde” (foi o único da América Latina a conseguir tal façanha).

Além de chef, o italiano Danio Braga, que vive há 38 anos no Brasil, também é um mestre nos vinhos: é enólogo e sommelier.

Novamente à frente do Locanda desde 2012, como contratado - depois de ter vendido a propriedade quatro anos antes -, Danio Braga não para de criar. Dentro e fora da cozinha.

São eventos de degustação, jantares harmonizados, leilões anuais de vinhos (em abril e outubro), festival de jazz (em julho) e o renomado festival de trufas, em dezembro. E criou ali a Clínica Gastronômica, um espaço onde ensina pessoas comuns a prepararem pratos requintados, com direito à degustação.

Agora, lança um novo projeto para incrementar sua clínica: “a internação” para o aprendiz, durante três dias.

“Levarei as pessoas para conhecer o mercado de queijos, o mundo da gastronomia, será uma full immersion. Dias e noites cheios de Sarah Mantovani Sarah degustações e comidas”, promete. E brinca: “Agora, esta será uma clínica que interna.”

Locanda Della Mimosa Restaurante, espaço de eventos e pousada Alameda das Mimosas, 30 – Itaipava, Petrópolis (acesso pelo km 71,5 da BR-040) (24) 2233-5405 | locanda.com.br

64 | Novembro 2016 Novembro 2016 | 65 UNICA CRIA SERVIÇO INÉDITO Na escalada de inovações tecnológicas que vem promovendo, a Unica lança, neste mês, mais uma novidade no atendimento aos passageiros

epois de ter anunciado a disponibilização terá acesso a informações tais como onde se da compra de passagens pela internet encontra o ônibus no momento e qual a previsão do Dpara detentores do Rio Card e a reserva horário em que estará chegando ao local. E mais: on line para os idosos – que está em teste em receberá um sinal de alerta, em média, de 10 a 20 laboratório para o lançamento com os clientes, a minutos antes da chegada do veículo, para que se empresa pretende lançar agora mais um serviço dirija ao ponto de embarque. inédito no Brasil, desenvolvido especialmente para outro segmento dos seus usuários: o aplicativo O motorista também será automaticamente Moov. Ele trará facilidades para os detentores avisado, na hora em que a compra é efetivada, e de smartphones que embarcam em seções informado da distância que falta até o local onde intermediárias das rotas, como a linha do Fundão. deverá parar, e do número de pessoas que irão embarcar. Depois será novamente alertado, quando Algumas linhas serão as primeiras a serem estiver a algumas centenas de metros da chegada contempladas com a novidade que, em breve, será ao ponto de embarque. estendida a outros trajetos. Para usufruir dos benefícios, basta baixar o aplicativo, cadastrar-se Ou seja, ninguém mais perderá o horário por e passar a adquirir, com cartão de crédito, suas distração, nem terá de ficar aguardando no ponto passagens de volta, a qualquer hora e no local em durante um tempo extra, imprevisível, no caso de que se encontrar. O usuário poderá visualizar o algum congestionamento atrasar seu ônibus. Nada trajeto do ônibus desejado - ou do mais próximo - e de ansiedade, sem saber se o veículo já passou o gráfico que mostra os lugares ainda disponíveis, ou não. fazendo, inclusive, a escolha de sua poltrona na hora da compra. Para todos os passageiros, vai aí um benefício extra: o aumento de segurança nas viagens. O sistema trará inúmeras vantagens a esses Ao entrar, o cliente terá de se autenticar no passageiros. A primeira é eliminar o prejuízo equipamento do motorista, exibindo no celular financeiro decorrente da perda do bilhete adquirido o QR code do comprovante da compra, onde antecipadamente, quando ocorre algum atraso em aparece sua foto, para confirmar o embarque. sua agenda de compromissos ou em sua chegada E a ideia é que, num futuro próximo, só possam ao ponto de embarque. Agora não haverá mais esse embarcar nas seções intermediárias os usuários risco. A compra será feita na hora mais conveniente, cadastrados, que já tiverem a compra confirmada, baseada em informações em tempo real sobre a para diminuir ou até eliminar os riscos envolvidos viagem – o que permite, inclusive, aproveitar a opção no embarque de desconhecidos. O lançamento do de um horário extra, no caso de o ônibus que por Moov está previsto para o 1º Semestre de 2017. ali já deveria ter passado ainda estar a caminho, Ele está agora em fase de testes, em uma empresa retardado por eventual retenção no tráfego. do grupo.

Outra vantagem é a tranquilidade que se ganha, Para todos os clientes da Unica, vêm aí, sempre, com um embarque livre de estresse. O comprador mais novidades. Tenham todos uma ótima viagem!

66 | Novembro 2016 zul | angularaerofoto.com.br Lente A zul