Orêdownikstyczeñ 2008 Samorz¹dowystrona 1

Miasta Koœciana • Powiatu Koœciañskiego • Gminy Koœcian

Nr 9 styczeń/2008 Rok 2 ISSN 1898-0899 Rozbudowa liceum Powiat

W tym roku, zgodnie z wcze- śniejszymi zapowiedziami, zo- stanie rozbudowany budynek ma budżet Liceum Ogólnokształcącego w Śmiglu. Będzie to największa tegoroczna inwestycja budow- lana Powiatu Kościańskiego. na 2008 rok Rozbudowa szkoły będzie polegała na dobudowaniu do istniejącego budynku, od stro- Na XIII sesji, 28 grudnia 2007 roku, Rada Powia- ny boiska, jednokondygnacyjne- tu Kościańskiego przyjęła jednomyślnie budżet Po- go budynku, który architekto- wiatu Kościańskiego na rok 2008. nicznie będzie się komponował W opinii Andrzeja Jęcza, Starosty Kościańskiego ze starą szkołą. Inwestycja ta przedstawiającego Radzie projekt budżetu jest on znacznie usprawni funkcjono- zrównoważony, oszczędny i proinwestycyjny. Po raz wanie liceum i komfort nauki. pierwszy - co podkreślił starosta - budżet zakłada W nowym budynku będzie duży, nadwyżkę budżetową w wysokości jednego miliona bo mający 66 metrów kwadra- dwustu pięćdziesięciu tysięcy złotych. towych hol, który w czasie Dochody budżetu Powiatu Kościańskiego zostały szkolnych uroczystości będzie oszacowane w oparciu o informacje z Ministerstwa Fi- spełniał funkcje auli. Znajdzie nansów, Wojewody Wielkopolskiego oraz prognozy do- się tam również główne wejście Rozbudowa liceum poprawi komfort nauki uczniom. chodów własnych powiatu sporządzonej na podstawie do szkoły oraz pomieszczenia szczegółowych kalkulacji przeprowadzonych przez jed- sanitarne i portiernia o łącznej nostki budżetowe i przez zarząd powiatu. Przewidy- powierzchni ponad 56 metrów wane dochody własne, w ogólnej strukturze dochodów kwadratowych. Istniejące na przewidywanych w roku przyszłym stanowią 34 % ogó- parterze sanitariaty zostaną łu dochodów. Wielkość ta wskazuje na podtrzymanie rozebrane. To także sprawi, że kilkuletniej tendencji wzrostu udział dochodów wła- na szkolnych korytarzach bę- snych w ogólnej strukturze dochodów powiatów. Dochód budżetu na rok 2008 został ustalony w wy- sokości 40 milionów 553 tysięcy 631 złotych. Zaplanowane wydatki wyniosą 39 miliony 304 tysią- ce 449 złotych. W sumie tej zostały ujęte spłaty zo- bowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów. Tradycyjnie w strukturze wydatków najpoważ- niejszą pozycję stanowią wydatki na oświatę. W ogól- nej kwocie wydatków stanowią one 39%. W tych wy- W nowym budynku będzie m.in. datkach zaplanowane zostały środki w wysokości 500 główne wejście do szkoły. Projek tys. złotych na rozbudowę Liceum Ogólnokształcące- I. Wrześniewska go w Śmiglu. Wydatki na realizację zadań związa- nych z utrzymaniem sieci dróg powiatowych zostały przewidziane na kwotę 4 milionów 134 tysięcy zło- dzie więcej miejsca. Kubatu- tych. Kwota ta stanowi ok. 10 % wydatków ogółem. ra nowego budynku to 500 Tak skonstruowany budżet pozwoli na wygenero- metrów sześciennych. Plano- wanie kwoty 4 milionów 125 tys. złotych przeznaczo- wane prace przyczynią się, do nych na wydatki majątkowe, czyli inwestycje. Kwota tego – mówi dyrektor liceum, ta pochodzi z dochodów własnych. Powiat nie planuje Tadeusz Ilmer - że budynek zaciągnięcia dodatkowych zobowiązań finansowych w szkolny będzie przestronniej- 2008 roku. szy i bardziej funkcjonalny dla Najpoważniejszą kwotę wydatków inwestycyjnych uczniów i pracowników. Uro- stanowią wydatki przeznaczone na modernizacje W tym miejscu będzie ładny zakątek zieleni z ławkami dę naszej placówki poprawi dróg. Na te zadania zostanie przeznaczona kwota pra- także planowana moderniza- wie 2,5 miliona złotych. Również w budżecie powiatu cja jej otoczenia. Miasto i szko- zaplanowano kwotę 550 tys. złotych na budowę par- ła będzie ładniejsza. Miejsce, kingu przy budynku starostwa przy Al. Kościuszki w gdzie teraz znajduje się par- Kościanie. Z kolei kwota 100 tys. złotych została prze- king zostanie wyłożone znaczona na wykup akcji Samorządowego Funduszu kostką. Wokół będą posadzo- Poręczeń kredytowych w Gostyniu. Jest to udział po- ne drzewka i krzewy w ich cie- wiatu Kościańskiego w funduszu , którego celem jest niu zostaną ustawione udzielanie poręczeń kredytowych na prowadzenie dzia- ławeczki. łalności gospodarczej przez mieszkańców naszego Przetarg na realizacje in- powiatu. westycji zostanie ogłoszony w Starosta zadeklarował, że podobnie jak w latach pierwszym kwartale tego minionych powiat będzie ubiegał się o środki pocho- roku. W budżecie powiatu dzące z funduszy Unii Europejskiej. Wszystkie pozy- przeznaczono na jej realiza- skane tą drogą środki pozwolą na realizację dodatko- Wizualizacja nowego budynku od strony boiska. Projekt I. Wrześniewska cję 500 tys. złotych. bj wych przedsięwzięć inwestycyjnych powiatu. bj miasto Koœcian strona 2 styczeñ 2008 Miejski budżet w 2008 roku

Na sesji w dniu 20 grudnia 2007 r. Rada Miejska Kościana uchwaliła jednogłośnie budżet na 2008 rok. Jak ocenił Burmistrz Michał Jurga - przyjęty budżet jest real- ny, ale trudny. Zaplanowano w nim dochody w wysokości 53.078.285,00 zł, z kolei wydatki zaplanowano w wyso- kości niespełna 51 mln złotych. Przy takiej konstrukcji budżetu, po raz pierwszy od lat, została osiągnięta nad- wyżka – na kwotę 2.080.000 zł, którą zamierzamy prze- znaczyć na spłatę kredytów, pożyczek i obligacji komu- nalnych – podkreślił Burmistrz. Wśród zaplanowanych wydatków znalazły się inwe- stycje miejskie, które realizowane będą w bieżącym roku: przebudowa dróg gminnych (ul. Kaźmierczaka, Kołłąta- ja, Słowackiego i ul. Dąbrowskiego), modernizacja obiek- tów (ul. Bernardyńska 2, Ratusz i Straż Miejska), oświe- tlenie ulic, termomodernizacja Zespołu Szkół nr 3 oraz na zadania drogowe realizowane razem ze Starostwem Powiatowym. krs Nagroda Miasta Kościana W celu uregulowania spraw związanych z nagradza- Burmistrz Michał Jurga przekazuje kluczyki do samochodu dla Straży Miejskiej niem osób zasłużonych dla Kościana, w czerwcu ubiegłe- go roku radni przyjęli uchwałę w sprawie ustanowienia nagrody miasta Kościana „KOŚCIAN DZIĘKUJE”. Na- grodę przyznaje Kapituła Nagrody raz w roku, a będzie Jubileusz Straży Miejskiej ona wręczana przy okazji Święta Miasta. Kandydatów do nagrody zgłaszać mogą: Przewodniczący Rady Miej- We wtorek 22 stycznia br. w gabinecie Burmistrza Powiatową Policji skierował Komendant Komendy Po- skiej Kościana, komisje stałe i kluby radnych Rady Miej- Miasta Kościana odbyła się uroczystość jubileuszowa z wiatowej Policji pan Henryk Kasiński. skiej Kościana, Burmistrz Miasta Kościana, Rady Osie- okazji 10-lecia działalności Straży Miejskiej. Burmistrz Obchody 10-lecia Straży Miejskiej w Kościanie zbie- dli, zarejestrowane stowarzyszenia oraz organizacje spo- podziękował strażnikom za wieloletnią sprawną i owocną gły się z awansami pracowników straży miejskiej na łeczne i gospodarcze działające na terenie miasta oraz co pracę na rzecz poprawy bezpieczeństwa w Kościanie, a wyższe stopnie służbowe. Na zakończenie, Burmistrz najmniej 50 mieszkańców miasta. Formularz wniosku także za trud jaki wkładają w codzienne pełnienie służ- Michał Jurga przekazał Straży Miejskiej samochód Re- jest już dostępny w Punkcie Informacyjnym oraz na miej- by. Słowa uznania dla pracy strażników miejskich oraz nault „Kangoo”, który do tej pory z powodzeniem służył skiej stronie internetowej www.koscian.pl, w dziale Na- podziękowania za wieloletnią współpracę z Komendą Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Kościanie. krs grody Miasta Kościana. Najbliższy termin składania wniosków upływa 28 lutego 2008 r. Szczegółowych in- formacji udziela Wydział Promocji i Funduszy Pomoco- Burmistrz Miasta Koœciana wych UM, tel. 0 65 512 62 17. krs o g ³ a s z a pierwszy nieograniczony publiczny przetarg ustny Tańszy basen

na sprzeda¿ lokalu mieszkalnego nr 3 o pow. u¿ytkowej 25,70 m2 sk³adaj¹cego siê z 1 pokoju oraz 2 piwnic, znajduj¹cego siê w budynku przy ul. Nadobrzañskiej 5 oraz ustanowienie prawa u¿ytkowania wieczystego w ferie udzia³u w nieruchomoœci gruntowej, oznaczonej nr geodezyjnym 1871, o pow. 505 m2, wynosz¹cego 3330/23780 czêœci, objêtego KW 5155. Wzorem lat ubiegłych, podczas ferii zimowych - do 08.02.2008 r. - uczniowie szkół podstawowych, Cena wywo³awcza :20 000,00 z³ w tym: gimnazjów oraz stacjonarnych szkół ponadgimna- - lokalu 15.000,00 z³ - u³amkowej czêœci gruntu 5.000,00 zjalnych będący mieszkańcami Powiatu Kościań- - wadium 3.000,00z³. skiego za korzystanie z basenu od poniedziałku do Cena wywo³awcza nie zawiera op³at i podatków zwi¹zanych z przeniesieniem prawa w³asnoœci, które zobowi¹za- piątku w godz. od 6.00 do 16.00 płacą jedynie 2,00 ny bêdzie uiœciæ nabywca nieruchomoœci. zł/h (za okazaniem ważnej legitymacji szkolnej). Z Z nabywc¹ lokalu zostan¹ ustalone nastêpuj¹ce warunki: tańszego basenu mogą korzystać także dzieci od 3 · Sprzeda¿ lokalu za cenê wylicytowan¹ w przetargu do 6 lat pod opieką pełnoletniego mieszkańca Po- · I wp³ata z tyt. u¿ytkowania wieczystego udzia³u w gruncie 15 % wylicytowanej ceny u³amkowej czêœci gruntu + wiatu Kościańskiego legitymującego się dokumen- podatek VAT 22 % tem tożsamości. · Powy¿sze op³aty p³atne przed zawarciem aktu notarialnego. · Op³ata roczna za u¿ytkowanie wieczyste 1 % ceny udzia³u w dzia³ce p³atna z góry ka¿dego roku do dnia 31 marca, po roku ustanowienia prawa u¿ytkowania wieczystego, op³ata roczna mo¿e byæ· aktualizowana w okre- Kościaniacy sach nie krótszych ni¿ 1 rok ze wzglêdu na zmianê wartoœci gruntu. Przetarg odbêdzie siê w dniu 6 marca 2008r. o godz. 1100 w tym roku w sali nr 23 Urzêdu Miejskiego w Koœcianie Al. Koœciuszki 22 Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wp³acenie wadium w podanej wy¿ej wysokoœci, na konto Urzêdu Miej- nie zapłacą skiego nr: 29 1610 1188 0011 5153 2000 0011 Bank Spó³dzielczy w Koœcianie. Wadium winno wp³yn¹æ na konto najpóŸniej w dniu 03.03.2008r. Wadium wp³acone przez uczestnika, który przetarg wygra³ zalicza siê na poczet za posiadanie psa ceny nabycia lokalu. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia siê uczestnika, który przetarg wygra³, od zawarcia umowy notarialnej. Informujemy, że od 1 stycznia br. podatek od posiada- Wadium wp³acone przez uczestnika, który nie zosta³ ustalony jako nabywca nieruchomoœci, bêdzie wyp³acone nia psów został zniesiony mocą ustawy, natomiast Rada niezw³ocznie przelewem na wskazane przez uczestnika konto bankowe. Miejska Kościana odstąpiła od podjęcia uchwały w spra- Uczestnik przetargu zobowi¹zany jest okazaæ dowód to¿samoœci, dowód wp³aty wadium, wie wprowadzenia opłaty od psów na 2008 rok. Oznacza a osoba reprezentuj¹ca osobê prawn¹ b¹dŸ osobê fizyczn¹ winna siê okazaæ stosownym pe³nomocnictwem. to, że kościaniacy nie będą w tym roku płacili za posiada- W Wydziale Gospodarki Przestrzennej i Mienia Gminnego Urzêdu Miejskiego w Koœcianie, pokój 206 (tel. nie psów. W związku z tym przypominamy, iż nie ma 0655121466 w 311) mo¿na uzyskaæ wszelkie informacje zwi¹zane z przetargiem. Zastrzega siê prawo odwo³ania potrzeby kierowania do urzędu wniosków o zwolnienie z przetargu z wa¿nych przyczyn. przedmiotowej opłaty. krs gmina Koœcian

styczeñ 2008 strona 3 Sokrates Comenius w Gimnazjum im. Jana Pawła II w Starych Oborzyskach

Pomysł przystapienia Gimnazjum w Starych Oborzy- Bohdalovie. Ustalono na nim zakres działań dla uczniów wycieczkę do zakładu produkujacego ozdoby świąteczne skach do programu Comenius powstał podczas wymiany i opiekunów na najbliższe miesiące. Na poczatku grud- w Rakoniewicach oraz wycieczkę do Poznania, gdzie po- uczniowskiej ze szkołą czeską w Bohdalovie. Comenius nia nastapiła wymiana nauczycieli. Dwie nasze nauczy- znali bliżej historię miasta oraz zwiedzali muzea. Pod- jest jednym z czterech programów sektorowych Progra- cielki wyjechały uczyć języka polskiego do Czech, a dwie czas tych zajęć cały czas poznawali i utrwalali słownic- mu „Uczenie się przez całe życie” (Lifelong Learning Pro- czeskie nauczycielki w tym czasie uczyły naszych uczniów two czeskie. Nie było lekko trzeba było wykazać się aktu- gramme) Wspiera finansowo oraz merytorycznie part- języka czeskiego. Uczniowie klas pierwszych, którzy biorą alną wiedzą o kraju naszych partnerów i zaliczyć pozna- nerską współpracę europejskich placówek edukacyjnych, udział w programie poznawali podstawowe zwroty i po- ne słownictwo czeskie. Uczniowie otrzymali wizytówki polegającą na realizacji wspólnego projektu. jęcia w języku czeskim wspomagając się jezykami nie- przedstawiajace swoich partnerów z czeskiej szkoły. Uczniowie z zaprzyjaźnionych szkół spotykają się co- mieckim i angielskim. Podczas praktycznych zajęć wy- Napisali listy a teraz z niecierpliwością czekają na pierw- rocznie od 2003 roku. Wspólnie z nauczycielami czeski- konywano własne wizytówki dla czeskich partnerów i sze odpowiedzi od nowych przyjaciół. mi ustalono tematykę i działania programowe. Projekt ozdoby świateczne. W ramach projektu odbyli wspólną Jolanta Nowicka ułożyły panie Jolanta Nowicka i Aleksandra Pawlicka - nauczycielki naszego gimnazjum. Powstał przy współ- pracy i konsultacji z dyrektorem szkoły - Romanem Pod- górskim oraz gronem nauczycielskim. Całość na język niemiecki przetłumaczyła pani Daria Wieszczeczyńska. W lipcu ubiegłego roku nasi czescy partnerzy i my otrzymaliśmy wiadomość, że projekt nasz został przyję- ty i zaakceptowany. Program trwać będzie od paździer- nika 2007 do lipca 2009. Ma pokazać uczniom wspólne kulturowe dziedzictwo. Ma zwrócić uwagę na jego war- tość i wpływ na świadomość bycia Europejczykiem, ma wyrównać szanse edukacyjne młodzieży z obszarów wiej- skich. Ponadto projekt pozwoli rozbudzić zainteresowa- nie uczniów nauką języków obcych i rozwinąć umiejęt- ność komunikowania się w obcych językach w codzien- nych sytuacjach. Uczniowie ze Starych Oborzysk podczas trwania projektu będą uczyć się języka państwa part- nerskiego. Na realizację projektu szkoła otrzymała 20 000 euro. Wzajemne poznanie historii kultur, tradycji regionów, tych z czasów minionych i tych, które kultywowane są do dziś, pozwoli na kształtowanie postaw niezbędnych do skutecznego działania w zespole oraz nauczy odpowie- dzialności za rezultaty swoich działań. Pozwoli również na wypracowanie zrozumienia i szacunku dla praw czło- wieka, demokracji oraz zachęci młodzież do tolerancji wobec innych ludzi i innych kultur. Projekt obejmuje różnorodne działania takie jak wymia- Lekcja w Gimnazjum w Starych Oborzyskach. na korespondencji, wypełnianie zeszytów podróży, uczest- niczenie w dodatkowych lekcjach języka obcego, wspólne warsztaty teatralne i artystyczne, wspólna praca nad projektem. Uczniowie udoskonalą wypracowane umiejęt- Rozbudowany Urząd Gminy ności w zakresie stosowania technologii komunikacyj- nych. Rezultatem tych spotkań będzie wystawienie W trosce o poprawę warunków lokalowych oraz ku oddano także do użytku nową salkę konferen- wspólnej sztuki teatralnej, poplenerowa wystawa prac polepszenie obsługi mieszkańców rozbudowano bu- cyjną. Działania te mają przede wszystkim przy- artystycznych, użyteczne słowniki polsko-czesko-niemiec- dynek Urzędu Gminy Kościan. Do starego gmachu czynić się do usprawnienia obsługi klientów wymie- ko-angielskie oraz publikacja książki kucharskiej „Da- dobudowano nowe skrzydło, w którym swoją siedzi- nionych gminnych jednostek organizacyjnych, w nia z pyry w naszych regionach”. bę znalazły Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej oraz szczególności w zakresie obsługi zasiłków rodzin- Pierwsze spotkanie robocze odbyło się w październiku w Ośrodek Sportu i Rekreacji w Kościanie. W budyn- nych. (md)

W szkole w Bohdalowie.

Orędownik Samorządowy. Pismo informacyjne.Redagują Starostwo Powiatowe w Kościanie, Urząd Miejski w Ko- ścianie, Urząd Gminy w Kościanie. Nakład 8 tys. egz. Powiat: 065 512 08 25; e-mail: [email protected]; Internet: www.powiatkoscian.pl Miasto: 065 512 11 11; e-mail:[email protected]; Inter- net: www.koscian.pl Gmina: 065 512 10 01; e-mail:sekretariat@gminako- scian.wokiss.pl; Internet: www.gminakoscian.wokiss.pl powiat Koœciañski strona 4 styczeñ 2008 18 rodzin szczęścia

W minionym roku w naszym powiecie utworzonych zostało 18 nowych rodzin zastępczych. Jak oceniają pra- cownicy Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie był to wyjątkowo dobry rok jeśli chodzi o liczbę dzieci umiesz- czonych w rodzinach zastępczych. W ciągu całego roku znalazło w nich domowe ciepło i opiekę 35 dzieci. Łącznie w naszym powiecie jest 71 rodzin zastępczych. Stały się one domem dla 104 młodych osób. Niestety, ilość rodzin zastępczych w powiecie kościańskim jest wciąż niewy- starczająca. W związku z czym Powiatowe Centrum Po- Winda uruchamia się za pomocą pilota mówi Wojciech mocy Rodzinie w Kościanie apeluje o zgłaszanie się kan- Samochód został oznakowany. Libera, kierowca z DPS. dydatów na rodziny zastępcze. Chętnych do pełnienia funkcji rodziny zastępczej prosimy o kontakt osobisty z PCPR przy ulicy Kaźmierczaka 41 w Kościanie. Informa- cje można także uzyskać pod numerami telefonów DPS ma nowy samochód 065 511 01 66 lub 065 511 98 32. bj

Od miesiąca mieszkańcy Domu Pomocy Społecznej w waliśmy w celach przewozu mieszkańców jest samocho- Jarogniewicach mogą podróżować nowym samochodem, dem starym, mocno, wyeksploatowanym, często ulegają- dziewięcioosobowym volkswagenem. cym awariom. Teraz, gdy mamy nowy samochód, stary Pozyskanie samochodu do przewozu osób, w tym tak- będzie wykorzystywany na krótkich trasach, przede wszyst- Zapraszamy że do przewozu osób poruszających się na wózkach w istot- kim do przewozu różnych towarów, zakupów, potrzebnych ny sposób poprawi warunki i komfort przewozu miesz- do funkcjonowania Domu. kańców – mówi dyrektor Domu – Zbigniew Gordziej. Przy- Nowy volkswagen T 5 caravelle kosztował prawie 140 do Zieleńca czyni się - co nas cieszy - do zwiększenia aktywizacji osób, tys. złotych. Środki na jego zakup dało Starostwo Powia- Starostwo Powiatowe w Kościanie, wszystkie które z racji swej niepełnosprawności mają trudności w towe. Poza windą i takim standardowym wyposażeniem gminy powiatu, Powiatowy Szkolny Związek Spor- przemieszczaniu się i poprawi ich psychiczny komfort pod- jak poduszki powietrzne, klimatyzacja i autoalarm sa- towy w Kościanie oraz Uczniowski Klub Sportowy różowania. Dzięki windzie, która jest największym atu- mochód jest wyposażony w dodatkowe ogrzewanie posto- ,,Hellada” przy I LO w Kościanie zapraszają na VI tem nowego samochodu osoby na wózkach sprawniej i z jowe, działające niezależnie od pracy silnika. Samochód Mistrzostwa Powiatu Kościańskiego w Narciar- mniejszym wysiłkiem z ich strony i ze strony ich opieku- dla zwiększenia bezpieczeństwa podróżujących nim osób stwie Zjazdowym i Snowboardzie. W tym roku nów wsiądą i wysiądą z samochodu – przyznaje dyrektor. został oznaczony znaczkiem informującym, że podróżują mistrzostwa odbędą się w sobotę 1 marca na Ważnym jest też to, ze samochód, który do tej pory użytko- nim osoby niepełnosprawne. bj stoku przy wyciągu nr 9 - „Kinga”. Początek sporto- wej rywalizacji godzina 10:00. W zawodach mogą uczestniczyć osoby zamieszkałe na stałe lub czaso- Taneczna integracja wo na terenie Powiatu Kościańskiego. Zgłoszenia dokonuje się przedkładając wypełnioną i podpisaną Z kim wybrać się na bal karnawałowy? Jaki wystrój bał mi się konkurs na najlepsze przebranie – mówi Szy- kartę zgłoszenia zawodnika. Wszyscy chętni mogą powinna mieć sala? Czego potrzeba, żeby dobrze się ba- mon Łakomy, jeden z uczestników balu. W tej zabawie zgłaszać się od 11 lutego do 26 lutego 2008 roku w wić? W styczniu pytania te frapowały organizatorów in- przyznano trzy pierwsze miejsca, zdobyli je Łukasz Jokś Wydziale Oświaty i Spraw Społecznych Starostwa tegracyjnej zabawy karnawałowej. Z kolei jej uczestnicy przebrany za arlekina, Olga Kuźniak - tygrysek oraz Se- Powiatowego w Kościanie, ul Gostyńska 38, codzien- myśleli nad tym w co i jak się przebrać. bastian Paciorkowski, w stroju Araba. Między tańcami i nie w godzinach 8:00-15:00. Opłata startowa wynosi Bal odbył się w Zespole Szkół im. M. Konopnickiej. W konkursami balowicze zjedli podwieczorek. Ciasta przy- 30 złotych, dla młodzieży uczącej się (należy przed- tym roku po raz pierwszy w zabawie brali udział nie tyl- gotowały mamy uczniów. Słodycze ufundowali: państwo stawić legitymację) opłata wynosi 15 złotych. Za ko uczniowie. Zaproszono też podopiecznych Ośrodka Czapliccy i Walenciakowie, pan Tycner i Hurtownia Spo- start w dwóch konkurencjach należy dopłacić 5 zło- Rehabilitacji dla Dzieci i Młodzieży, Ośrodka Wsparcia, żywcza Sekwim. Chcielibyśmy, aby zabawa integracyjna tych. Dzieci do 8 roku życia startują bezpłatnie. Zgło- Środowiskowego Domu Samopomocy oraz Warsztatów na stałe wpisała się w kalendarz imprez naszej szkoły – szenie udziału w mistrzostwach będzie również moż- Terapii Zajęciowej. W balu uczestniczyli również ucznio- mówi Magdalena Dyszkiewicz, dyrektor ZS. Inicjatorką liwe w dniu zawodów, w biurze zawodów w godzi- wie wydziału terapii z Medycznego Studium Zawodowe- balu była Anna Szymanowska. Zabawę współtworzyli nach od 8:00 do 9:00. Wówczas opłata normalna bę- go. Bawiono się na karnawałowo ubranej sali gimnastycz- rodzice oraz nauczycielki zespołów edukacyjno-terapeu- dzie wynosiła 40 złotych, opłata dla młodzieży 25 nej. Tańcom towarzyszyły konkursy. Najbardziej podo- tycznych. a hor złotych, dodatkowa opłata za start w dwóch konku- rencjach 15 złotych, natomiast opłata za udział dzieci do lat 8 będzie wynosiła 10 złotych. Opłaty startowe nie podlegają zwrotowi. Szczegółowe informacje na temat kolejności star- tów, kategorii wiekowych, sposobów rozegrania za- wodów można uzyskać w Wydziale Oświaty i Spraw Społecznych Starostwa Powiatowego w Kościanie pod nr tel. 0-65 512 70 67 lub 065 512 74 33, wew. 28. Patronat medialny nad Mistrzostwami mają „Gazeta Kościańska” i „Radio Elka”.

W zabawie pierwszy raz wzięli udział nie tylko uczniowie szkoły. miasto Koœcian

styczeñ 2008 strona 5 Spotkanie dotyczące przeciwdziałania uzależnieniom od narkotyków i alkoholu

Burmistrz Miasta Kościana oraz Miejska Komi- sja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Ko- ścianie serdecznie zapraszają wszystkie zaintereso- wane osoby na forum dyskusyjne, którego tematem będą: integracja, koordynacja i opracowanie działań w zakresie wczesnej profilaktyki uzależnień od sub- stancji psychoaktywnych oraz przeciwdziałania prze- mocy w szkole i rodzinie. Forum odbędzie się we wto- rek 26 lutego o godz. 16.00 w sali konferencyjnej SP ZOZ.

Wieczór Kolęd Grupa projektowa podczas pracy nad Wizją Strategiczną w ZS nr 2 Kościan ma wizję W dniu 15 stycznia w Zespole Szkó³ nr 2 w Koœcianie odby³ siê „Wieczór Kolêd”, w trakcie którego uczniowie Ze- To dziesięć strategicznych projektów wzmacniających ten sposób patrzenia innym, ukierunkowanym na wykorzy- spo³u Szkó³ nr 2 w Koœcianie zaprezentowali program te- podstawowy kapitał miasta a także tworzących go na przy- stanie możliwości i szans, które miasto już posiada, oraz atralny oparty na kanwie „Opowieœci Wigilijnej” Karola Dic- szłość, zapisanych w dokumencie pod nazwą „Wizja Stra- stworzenie solidnych podstaw dla rozwoju następnych. kensa urozmaicony kolêdami w nowej aran¿acji, który przy- tegiczna dla Miasta Kościana”. „Zdaję sobie sprawę, że realizacja zaproponowanych w wizji gotowa³y nauczycielki - Pani Ewelina Maækowiak i Joanna Wzmocnienie historycznego centrum miasta, rozwój projektów to trudny, wieloletni proces, ale jeżeli myślimy po- Dudkowska. Uroczystoœæ wzbogaci³y wystêpy Orkiestry campusu zdrowotno – edukacyjnego, rewitalizacja terenu ważnie i odpowiedzialnie o Kościanie - konieczny do zapo- Dêtej „Ton” oraz s³uchaczy sekcji muzycznej Uniwersytetu dawnych zakładów mięsnych w kombinacji z parkiem spor- czątkowania już dziś” - podkreśla Burmistrz. Trzeciego Wieku. towym, wzmocnienie parku rodzinnego, rewitalizacja tere- Bez zdefiniowania kierunków rozwoju miasta, przygo- Natomiast 16 stycznia uczniowie ZS nr 2 zaprezentowa- nów Łazienek, Cukrowni, stacji kolejowej, podkreślenie toż- towanie poważnych projektów będzie niemożliwe. Wyko- li przygotowany program dzieciom klas „0” koœciañskich samości dróg wlotowych do miasta, zagospodarowanie strefy rzystanie zewnętrznych środków finansowych, zwłaszcza przedszkoli. Podczas uroczystoœci Dyrektor BZ WBK w pośredniej (tj. przestrzeni jaka powstanie pomiędzy mia- funduszy unijnych obliguje miasta nie tyle do wydania pie- Koœcianie Renata Olejnik przekaza³a szkole czek dotacji fun- stem a nowo pobudowaną infrastrukturą drogową S5 i 308), niędzy na określone zadanie, co do uzyskania określonych dacji „Bank Dzieciêcych Uœmiechów” Banku Zachodniego podniesienie wartości terenów przemysłowych położonych efektów w przyszłości. Oznacza to, że podejmowane działa- WBK w wysokoœci 2.000 z³. Dotacja zostanie przeznaczona we wschodniej części miasta – to zadania, których konse- nia nie mogą być determinowane tylko możliwością uzy- podczas ferii zimowych na organizacjê zajêæ dla 85 uczniów kwentna realizacja nada konkretnej wartości pożądanemu skania pieniędzy, ale przemyślane, oparte na długofalo- Zespo³u Szkó³ nr 2 w Koœcianie oraz wyjazd do Poznania kierunkowi rozwoju Kościana w przyszłości. „Pracując nad wym planowaniu i partnerstwie lokalnym. œladami zabytków i muzeów. Wizją skupiliśmy się na roli jaką może Kościan odgrywać w Pracom nad dokumentem towarzyszyły i towarzyszyć regionie za dziesięć, dwadzieścia i więcej lat. Perspektywa ta będą poważne rozmowy z instytucjami, osobami ważnymi może wydawać się odległa w aspekcie osobistym każdego z dla realizacji przyszłych projektów. Cel bowiem jest jeden: mieszkańców. Dla Kościana, w obszarze jego rozwoju jest rozwój w najbardziej pożądanym dla Kościana i mieszkań- jednak optymalnym czasem na podejmowanie i realizację ców kierunku. Miasto musi się rozwijać z uwzględnieniem poważnych, spójnych gospodarczo i przestrzennie projektów” tych instytucji, które na jego terenie już funkcjonują, gdyż - mówi Burmistrz Kościana Michał Jurga, dodając dla miasta ważny jest ich rozwój. dalej: „Wizja, to nie kalendarz życzeń. Podkreślam jej zna- „Nie ma idealnych rozwiązań. Każde pociąga za sobą czenie, nie tylko jako podstawy do dalszych prac planistycz- koszty i trudności. Najgorszym wyborem będzie jednak bez- nych ale przede wszystkim jako dokumentu pokazującego w czynność. Ważne dla Kościana będzie konsekwentne realizo- sposób przystępny dla każdego kierunki rozwoju miast”. wanie przyjętych w Wizji kierunków działań. Działania Przez ostatni rok Wizja była przedmiotem prac grupy muszą przekładać się na konkretne projekty wykonawcze re- sterującej i projektowej oraz konsultacji z mieszkańcami. alizowane w przyszłości przez samorząd. Nie ma alternaty- Pokazały one, jak wiele jest zadań i możliwości związa- wy dla działań pozytywnych i konsekwentnych. Nie jest to nych z funkcjonowaniem Kościana. Jako mieszkańcy do- wizja „uszczęśliwiania wszystkich”. Definiujemy w niej te strzegamy bardzo wiele i często w negatywny sposób. Takie obszary, które wymagają naprawy, wzmocnienia i będą miały widzenie miasta jest ważne, bo daje świadomość wagi pro- wpływ na funkcjonowanie Kościana w przyszłości” - podsu- blemów z jakimi się boryka. Należy jednak równoważyć mowuje Burmistrz. sm Kościański Finał z głową

Samorządowe władze miasta Kościana serdecznie dziękują wszystkim Kościaniakom za ich hojność pod- czas tegorocznego 16 finału Wielkiej Orkiestry Świą- tecznej Pomocy, w trakcie którego zebrano w naszym mieście 29.605,11 zł. W finałową niedzielę mieszkań- cy Kościana mogli m.in. przejechać się wozami stra- żackimi i policyjnymi, zagrać w szachy z mistrzem Włodzimierzem Schmidtem, posłuchać muzyki Orkie- stry Dętej OSP z Kościana, czy występów Teatru 112. Odbyły się również prezentacje artystyczne dzieci i młodzieży z kościańskich szkół, koncert zespołu wo- kalnego MAGNUS z Czempinia oraz prezentacje uczniów z I LO w Kościanie. Nie zabrakło światełka do nieba, licytacji specjalnie na ten cel zgromadzo- nych przedmiotów oraz największego tortu w Kościa- nie. gmina Koœcian strona 6 styczeñ 2008 Wielka Orkiestra w Starych Oborzyskach

Już po raz trzeci hala sportowa przy Gimnazjum im. kursami malowania twarzy i malowania na płótnie. Szko- Jana Pawła II w Starych Oborzyskach gościła Wielką ła podstawowa zabawiała uczestników konkursami re- Orkiestrę Świątecznej Pomocy. Program imprezy był bar- kreacyjno – tanecznymi, a uczniowie miejscowego gim- dzo bogaty. Złożyły się na niego występy wokalno-tanecz- nazjum wykonali dostojnego poloneza i przygotowali ne zespołów folklorystycznych Kokorzynianki z Kokorzy- występ chóru szkolnego oraz pokaz tańca „czirliderek”. na i Obrzanie ze Szkoły Podstawowej w Kiełczewie, po- Niezwykle efektowną imprezę zakończył koncert Micha- kaz ratownictwa drogowego przygotowany przez jednostki ła Dolaty i Marcina Kunca oraz światełko do nieba, po- Ochotniczych Straży Pożarnych z Gminy Kościan, kon- kaz sztucznych ogni, ognisko i wspólna zabawa. Podczas kursy sportowo – rekreacyjne i pokaz tae-kwon-do, licy- koncertu oraz dzięki pracy wolontariuszy, którzy kwe- tacje złotego serduszka i prac uczniów. Przedszkole w stowali także w Bonikowie, Kokorzynie i Starym Białczu Starych Oborzyskach przygotowało balik dla dzieci z kon- udało się zebrać kwotę prawie 5200 zł. (md) Jasełka w Starym Luboszu

Jak często trzeba tracić wiarę urzędową nadętą zadzierającą nosa do góry asekurującą głoszoną stąd dotąd żeby odnaleźć tę jedyną tę, która jest po prostu spotkaniem po ciemku kiedy niepewność staje się pewnością prawdziwą wiarą, bo całkiem nie do wiary. Słowami księdza Jana Twardowskiego uczniowie z Gimnazjum im. Polskich Olimpijczyków 13.12.2007r. roz- poczęli przedstawienie bożonarodzeniowe pt. „Gdy Bóg podróżuje koleją”, przygotowane dla Klubu Seniorów w Starym Luboszu. Uczniowie klas IId, Ib i Ia występowali w Strażnicy OSP przed licznie zgromadzoną publiczno- ścią, wśród której byli m.in. Poseł na Sejm RP – Wojciech Mistrzostwa Gminy w Tenisie Stołowym Ziemniak, Starosta Kościański – Andrzej Jęcz, Wójt Gmi- ny Kościan – Henryk Bartoszewski oraz Dyrektor Zespołu XVII Indywidualne Mistrzostwa Gminy Kościan w II - Beata Hertmanowska (Wyskoć) Szkół w Starym Luboszu – Iwona Gaertig. Aktorzy szkol- Tenisie Stołowym odbyły się 20 stycznia 2008r. w hali III - Sandra Hertmanowska (Wyskoć) ni przygotowani przez panią Arletę Linke, Marzenę Po- sportowej w Racocie. Do tegorocznych zawodów przystą- Kategoria chłopców (rocznik 1992 i młodsi): piel i Danutę Olejnik pokazali widowni, że spotkanie z piło 43 zawodników w czterech kategoriach. Rywalizacja I - Bartosz Kruk (Racot) Jezusem może zdarzyć się wszędzie i okażdej porze, wca- była bardzo zacięta, a na podium ostatecznie stanęli: II - Jakub Tonder (Racot) le nie wymaga też specjalnej oprawy w postaci drogich Kategoria „Open”: III - Mateusz Nawrocki (Granecznik) prezentów i wykwintnych potraw. Młodzież za swój wy- I - Przemysław Szczerbal (Wyskoć) Wszyscy finaliści otrzymali dyplomy i nagrody rzeczowe, a stęp obdarowana została czekoladowymi gwiazdorkami II - Wojciech Hajnce (Mikoszki) zwycięzcy poszczególnych kategorii puchary mistrzów. Za- przez Mikołaja (Wojciecha Ziemniaka), który z wiadomych III - Leszek Hertmanowski (Wyskoć) wody zorganizował Ośrodek Sportu i Rekreacji w Kościanie. względów zawsze kibicuje uczniom z Racotu. Kategoria „Old-Boys” (rocznik 1967 i starsi): (md) Marzena Popiel I - Tadeusz Urbaniak (Kurza Góra) II - Tadeusz Legierski (Widziszewo) III - Jarosław Frąckowiak (Kurza Góra) Kategoria kobiet i dziewcząt: Gminne inwestycje wodno – ściekowe I - Anna Homska (Turew) Rozpoczął się I etap budowy przesyłowej sieci wo- rzyninie. W najbliższym czasie ogłoszony będzie prze- dociągowej Gryżyna – Nielęgowo o długości 2882 mb. targ na II etap budowy tej sieci. Rozpoczęto również Wykonawcą zadania jest firma Instalatorstwo CO Sa- budowę kanalizacji w Osieku wraz z przykanalikami nitarne i Gazowe A. Matuszczak i L. Szczeblewski o całkowitej długości 3020 mb. Wykonawcą została spółka cywilna z Piasków, a jego koszt opiewa na kwo- firma P.P.H.U. Eko-Kan-Gaz z Karska. Termin reali- tę 425 tys. zł. Termin wykonania zaplanowano na 15 zacji inwestycji to 30 kwietnia 2008r. a jej koszt wy- maja 2008r. Celem jest poprawa jakości wody we wsi nosi 377 tys. zł. Celem jest uregulowanie gospodarki Nielęgowo, w przyszłości również w Nacławiu. Doce- ściekowej w Osieku. Ścieki kierowane będą do oczysz- lowo woda dostarczana będzie z nowej stacji w Kata- czalni mechaniczno-biologicznej w Nowym Dębcu. (md)

Mecz finałowy pomiędzy Przemysławem Szczerbalem i Wojciechem Hajnce.

Fragment meczu Mateusza Nawrockiego z Mikołajem Legierskim. powiat Koœciañski

styczeñ 2008 strona 7 Dotacje na remont zabytków Starostwo Powiatowe w Kościanie w 2007 roku prze- kazało dotacje na remont zabytków z naszego powiatu w wysokości 37 tys. złotych. Dotację otrzymało 5 parafii. Parafia pod wezwaniem Św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Głuchowie otrzymała kwotę 4 tys. złotych. Została ona przeznaczona na wy- mianę metalowego krzyża na kościelnej wieży i sprowa- dzenie wysięgnika koszowego. Dotacja w wysokości 6 tys. złotych została udzielona parafii p. w. Wszystkich Świętych w Starym Białczu. Ba- rokowy kościół w tej miejscowości pochodzi z końca XVII wieku. Za przyznane w ramach dotacji środki zostało zakupione drewno na wymianę spróchniałej więźby da- chowej oraz miedziane rynny, rury spustowe. Ze środków tych zostały sfinansowane również prace dekarsko-mu- rarskie. Parafia św. Mikołaja w Bonikowie otrzymała wsparcie 8 tys. złotych. Dotacja została przeznaczona na impregnację elementów drewnianych kościelnego ołta- Głównym celem spotkania było podsumowanie wspólnej pracy. rza z końca XVIII wieku. Dzięki kolejnym dwóm dota- cjom swój dawny blask odzyskały kolejne dwa dzieła sztu- ki sakralnej. Pierwszy to obraz Matki Boskiej Często- Dalej wspólnie o edukacji chowskiej z kaplicy w Jurkowie. Na ten cel parafia otrzy- mała dotacje 9 tys. złotych. W kościańskiej Farze na W czwartek, 17 stycznia 2008 roku w sali konferen- szczególna uwagę zasługuje pochodzący z 1507 roku póź- cenia. W jego ramach znajduje się sześć postulatów: utwo- cyjnej w Piotrowie odbyło się trzecie spotkanie w ramach nogotycki Tryptyk Zesłania Ducha Świętego. Na remont rzenie Ośrodka Kształcenia Ustawicznego, utworzenie nawiązanego w ubiegłym roku Lokalnego Partnerstwa tej wyjątkowej klasy zabytku Starostwo udzieliło dota- pilotażowej klasy rzemiosł ogólnobudowlanych, stworze- Edukacyjnego w Powiecie Kościańskim. W spotkaniu cji w wysokości 10 tys. złotych. nie autorskich programów nauczania w szkołach ponad- wzięli udział przedsiębiorcy, dyrektorzy szkół ponadgim- Wnioski o dotacje na prace konserwatorskie, restau- gimnazjalnych, stworzenie programu preorientacji zawo- nazjalnych, przedstawiciele samorządu powiatowego, ratorskie i roboty budowlane przy zabytkach wpisanych dowej dla uczniów szkół gimnazjalnych. Zatrudnienie do- przedstawiciele Powiatowego Urzędu Pracy w Kościanie do rejestru zabytków mogą składać podmioty posiadają- radców zawodowych, kolejny to stworzenie wspólnej po- oraz Ośrodka Wspierania Przedsiębiorczości, czyli wszy- ce tytuł prawny do zabytku. Szczegółowe zasady i działa- lityki oświatowej w Powiecie Kościańskim oraz szkole- scy partnerzy lokalnego rynku pracy związani z tema- nia, na które może być przeznaczona dotacja są określone nie kadry nauczycielskiej szkół ponadgimnazjalnych. W tyką edukacji i systemu kształcenia w powiecie. w uchwale Rady Powiatu Kościańskiego z 2005 roku. bj trzecim obszarze wyodrębniono postulaty wskazujące na Celem spotkania było przede wszystkim podsumo- konieczność badania potrzeb kadrowych przedsiębiorstw wanie i zaprezentowanie wyników prac zrealizowanych i organizowanie kwartalnych spotkań przedstawicieli zespołowo przez uczestników Partnerstwa Edukacyjne- szkół i pracodawców. go w październiku i listopadzie ubiegłego roku oraz przed- Wszystkie te zdefiniowane postulaty, wspólnie wy- stawienie jego uczestnikom przedstawienie możliwości pracowane przez uczestników Partnerstwa Edukacyjne- uzyskania wsparcia finansowego z budżetu Unii Euro- go są podstawową informacją w oparciu o którą będą pejskiej w latach 2007-2013, udzielanego w formie dota- podejmowane starania mające na celu w sposób maksy- cji unijnych dla przedsiębiorców na projekty szkoleniowe malny wykorzystać środki z funduszy strukturalnych Unii oraz na współfinansowanie działalności inwestycyjnej. Europejskiej. Inicjatorzy i uczestnicy Lokalnego Partner- Wypracowane wspólnie koncepcje i postulaty wska- stwa Edukacyjnego liczą, że realizacja zdefiniowanych i zane przez partnerów, podzielono na trzy obszary dzia- wyodrębnionych postulatów przyczyni się do dostosowa- łania. Pierwszy obszar to Promocja. Zostały w nim wpi- nia kierunków kształcenia w szkołach ponadgimnazjal- sane cztery postulaty: organizacja „Targów edukacji i nych do potrzeb lokalnego rynku pracy. Ponadto nawią- pracy”, organizacja spotkań informacyjnych dotyczących zanie Lokalnego Partnerstwa Edukacyjnego w Powiecie zawodów i specjalności oraz oferty edukacyjnej szkół po- Kościańskim zapewniło powstanie trwałych struktur nadgimnazjalnych, utworzenie portalu informacyjnego Tryptyk jest jednym z najstarszych zabytków w powie- umożliwiających szybkie reagowanie na bodźce płynące kościańskich pracodawców, zatrudnienie ‘menedżera edu- cie, został wykonany w 1507 roku. z rynku i elastyczne dostosowywanie kierunków kształ- kacyjnego’. Drugi zdefiniowany obszar to System Kształ- cenia do jego potrzeb. bj ZAWIADOMIENIE Łódź dla straży

Zawiadamiamy, że od poniedziałku 28 stycz- Dla utworzonej przez radę powiatu w czerwcu ubie- rotu ryb, oraz przedmiotów służących do ich połowu. Ma nia do 11 lutego 2008 w pokoju nr 22, w Wydziale głego roku Społecznej Straży Rybackiej Starostwo Po- także prawo do zabezpieczania porzuconych ryb i przed- Geodezji, Kartografii, Katastru i Gospodarki Nieru- wiatowe w Kościanie zakupiło łódź do patrolowania je- miotów służących do ich połowu w wypadku niemożności chomościami Starostwa Powiatowego w Kościanie w zior naszego powiatu. Lekka, wykonana z tworzywa łódź ustalenia ich posiadacza oraz do odebrania za pokwito- budynku przy Al. Kościuszki 22 są wykładane opera- kosztowała ponad 2 600 złotych. Silnik do łodzi, który waniem ryb i przedmiotów służących do ich połowu. ty opisowo – kartograficzne ewidencji budynków ob- otrzymali strażnicy kosztował 2630 złotych. Dodatkowo Uprawnienia te wynikają z Regulaminu Społecznej Stra- rębów ewidencyjnych Śmigiel i Krzywiń, położonych starostwo, by ułatwić straży transport łodzi zakupiło słu- ży Rybackiej dla Powiatu Kościańskiego przyjętego przez w jednostkach ewidencyjnych ŚMIGIEL – MIASTO żącą do tego celu przyczepkę. Jej koszt to ponad 2 700 Radę Powiatu. bj i KRZYWIŃ – MIASTO. Osoby zainteresowane złotych. wglądem do tych dokumentów mogą się z nimi Jak zapewnia Marek Jagodziński – Komendant Spo- zapoznać w godzinach w godzinach od 9 00 do 1200 łecznej Straży Rybackiej – łódź została już sprawdzona W podanym terminie będzie można zapoznać się z na jeziorze w Wonieściu. Jak tylko na jeziorach stopnieje dokumentacją, uzyskać niezbędne wyjaśnienia i zgło- lód rozpoczynamy pracę w terenie. sić do protokółu ewentualne uwagi i wnioski w tej Głównym celem straży utworzonej na wniosek lesz- sprawie. Skorzystanie z tego prawa leży w interesie czyńskiego okręgu Polskiego Związku Wędkarskiego jest zainteresowanych, aby na tym etapie postępowania ograniczenie kłusownictwa, które nasila się szczególnie związanego z założeniem ewidencji budynków ujaw- latem. Pracujący w terenie członkowie Społecznej Straży nić ewentualne błędy i nieprawidłowości. Rybackiej będą umundurowani i wyposażeni w legity- Informujemy jednocześnie, że nie stawienie się w mację, która uprawnia ich m.in. do kontroli dokumentów terminie i miejscu określonym w niniejszym zawia- uprawniających osoby łowiące ryby do ich połowu oraz domieniu nie jest przeszkodą do prowadzenia dal- dokumentów stwierdzających pochodzenie ryb. Straż szych etapów postępowania, zatwierdzenia operatu może również kontrolować dokumenty osób przetwarza- opisowo- kartograficznego i ujawnienia nowych da- jących lub wprowadzających ryby do obrotu. Straż jest nych w ewidencji gruntów i budynków. bj także upoważniona do kontroli ilości, masy i gatunków Marek Jagodziński wkrótce wraz ze strażnikami zacznie odłowionych, przetwarzanych lub wprowadzanych do ob- patrolować jeziora powiatu. powiat Koœciañski strona 8 styczeñ 2008

Józef Świątkiewicz dowódcą 2 Dywi- zji Strzelców Wielkopolskich. 11 marca w jed- GEN. KAZIMIERZ GRUDZIELSKI Z TURWI nym dniu otrzy- mał awans na Do najstarszych wiekiem i stopniem wojskowym po- Wielkopolski i zamieszkał w rodzinnym Sołecznie, póź- pułkownika i ge- wstańców wielkopolskich należał zawodowy oficer armii niej Opieszynie k. Wrześni. W 1918 roku Powiatowa Rada nerała brygady. niemieckiej, uczestnik walk na froncie zachodnim I woj- Ludowa desygnowała go na polskiego delegata przy lan- W czerwcu 1919 ny światowej, podpułkownik Kazimierz Grudzielski. Był dracie we Wrześni, funkcję tą pełnił od 12 listopada do 27 roku otrzymał on synem Wojciecha, administratora majątku gen. Dezy- grudnia 1918 roku. Od 24 lutego do stycznia 1919 roku, nominacje na in- derego Chłapowskiego z Turwi i Alfonsyny Morin i dlate- był także komendantem Straży Ludowej na powiat wrze- spektora piecho- go tutaj w Turwi w 1856 roku przyszedł na świat. siński i wówczas organizował ochotnicze oddziały po- ty Okręgu Gene- wstańcze w powiecie. Kiedy wybuchło powstanie wielko- ralnego Poznań, Służba w wojsku polskie, zgłosił się do dyspozycji Komisariatu Naczelnej a w listopadzie Kazimierz Grudzielski po ukończeniu gimnazjum Rady Ludowej w Poznaniu. został zastępcą Marii Magdaleny w Poznaniu zdecydował o służbie za- dowódcy tego wodowej w piechocie armii niemieckiej, gdzie zdobył ko- Na powstańczym szlaku okręgu. lejne stopnie oficerskie: podporucznika w 1880 r., porucz- 8 stycznia 1919 roku, na Paukach powstańcy odnieśli Niespodzie- nika w 1889 r. i kapitana w 1894 r. W latach 1894 – 1901 zwycięstwo w bojach o Szubin-Łabiszyn, mimo wielkiej wanie, 31 marca Generał Kazimierz Grudzielski uro- był dowódcą kompanii w garnizonie poznańskim. Służ- euforii wynikającej ze zwycięstwa kilka dni później od- 1921 roku zmarł, dził się w Turwi w majątku generała bowo przeniesiony do Neumünster w 1906 r. awansował nieśli klęskę w walce o Żnin, który został odbity przez w wieku 65 lat i D. Chłapowskiego. (zbiory Muzeum na stopień majora. Rok później w Szlezwiku był dowódcą Niemców. Wówczas Naczelne Dowództwo powstania po- w randze genera- Powstania Wielkopolskiego 1918- batalionu. Po nominacji na pułkownika powierzono mu wierzyło Grudzielskiemu pałucki odcinek frontu. Gru- ła dywizji. Uro- 1919, oddział Wielkopolskiego Mu- kierownictwo obwodowej komendy uzupełnień w Montjoie dzielski razem z szefem sztabu majorem Mieczysławem czystości pogrze- zeum Walk Niepodległościowych (Od- nad granicą belgijską, a z chwilą wybuchu I wojny świa- Paluchem opracowali plan odbicia Szubina i Żnina oraz bowe odbyły się w wach) towej był tam komendantem etapów i straży granicznej. ustalenia linii frontu na Noteci. Poznaniu, po Po zakończeniu mobilizacji brał udział w walkach na fron- W Kcyni zorganizowano szpital polowy i 11 stycznia cie zachodnim. Grudzielski przeniósł tu swój sztab z Gniezna by być nich generał z Turwi został pochowany w grobach rodzin- Miał 60 lat, gdy przeszedł w stan spoczynku, wrócił do blisko walczących. Na pomoc pospieszyli powstańcy nie- nych w Gozdowie k. Wrześni. mal z całej Wielkopolski. Uderzono z kierunku Kcyni Generał Kazimierz Grudzielski za działania w czasie przez Malice-Suchoręcz oraz Zalesie-Pińsko. Staranne Powstania Wielkopolskiego został odznaczony Orderem przegotowanie planu odbicia Szubina, dokładne rozpo- Virtuti Militari i Krzyżem Niepodległości z Mieczami. znanie i zaskoczenie wroga dały zwycięstwo powstań- com przy minimalnych stratach. Następnego dnia bra- Post mortem wurowym atakiem zdobyto Żnin i odcięto odwrót oddzia- Już w trakcie powstania jeden ze zdobytych ciężkich łom wroga. 14 stycznia ustalono linię frontu na Noteci w samochodów pancernych nazwano jego imieniem. W 1931 okolicy Łabiszyna i Rynarzewa. roku, kiedy zwiększyło się zainteresowanie poznański- W trzeciej dekadzie stycznia 1919 roku Niemcy w mi fortami, zrodziła się inicjatywa, aby umocnieniom tym, oparciu o silny garnizon w Bydgoszczy przystąpili do ko- które dotąd określano jedynie numerami, nadać patro- lejnego natarcia zdobywając Szubin i tym samym droga nów. W tym celu 10 stycznia 1931 roku zebrała się spe- w głąb Wielkopolski stanęła im otworem. Kazimierz cjalna Komisja złożona z przedstawicieli wojska, mia- Grudzielski zdawał sobie sprawę z zagrożenia i utrzy- sta i Biblioteki Raczyńskich. Komisja ta ostateczną li- manie Pałuk stało się strategicznie najważniejszym za- stę ustaliła 16 marca 1931 roku i tak gen. Kazimierz daniem dla podległych mu powstańców. 3 lutego pod Kcy- Grudzielski został patronem Fortu VIII (szkoda, że dzi- Generał ze swoimi żołnierzami przy zdobytym samocho- nią doszło do zaciętych i krwawych walk w wyniku, któ- siaj poznańskie forty w swoich nazwach mają tylko nu- dzie pancernym, nazwanym jego imieniem. (zbiory Mu- rych niemieckie natarcia się załamały. mery). W 70 rocznicę Powstania Wielkopolskiego na ryn- zeum Powstania Wielkopolskiego 1918-1919, oddział Wiel- Po zakończeniu powstania w marcu 1919 roku pod- ku w Kcyni gen. Kazimierzowi Grudzielskiemu wdzięcz- kopolskiego Muzeum Walk Niepodległościowych (Odwach) pułkownik Kazimierz Grudzielski organizował i został ni Pałuczanie wystawili rzeźbę-pomnik.

W tym roku - 90 lat po publikacji – każdego mie- siąca będziemy przed- Gwiazdkowy Turniej stawiali Państwu histo- ryczną, obyczajową i ję- zykową ciekawostkę – krótkie zapiski i rady z Kalendarza Rolniczego Poradnika Gospodarcze- go wydanego w 1918 roku. Oto: PRZYPOMNIENIA NA STYCZEŃ Ułożyć plan odsiewów wiosennych. Zakupić po- trzebne do siewu: zboże, nasiona, nowe odmiany ziem- niaków, sztuczne nawozy. Młócić i czyścić ziarno do siewu. Zwieźć drzewo na budulec i na opał, węgle, lód, wywozić mierzwę, szlam, komposty na łąki, napra- wiać worki, śnieg odrzucać od ścian i fundamentów, większe rowy z śniegu oczyścić o tyle, aby w razie odwilży odpływała woda. U świń utrzymywać ciepło, zwłaszcza u prosiąt. Źrebnym klaczom lepszy obrok dawać, przeprowadzać je codziennie. Drób rozpoczy- We wtorek, 18 grudnia, sala sportowa racockiego szkoły w Starej Przysiece Drugie. Każdy zawodnik na nieść jaja – pamiętać o nim, wyrąbywać dlań prze- gimnazjum była areną, na której został rozegrany IX zwycięskiej drużyny otrzymał piłkę i pamiątkowy ręble, aby miał wodę do pływania, odgarniać śnieg Gwiazdkowy Turniej o Puchar Starosty Kościańskiego dyplom. Drugie miejsce w Turnieju zajęła drużyna ze przed kurnikiem, zabezpieczać przed kunami i inny- w Piłce Nożnej Halowej Szkół Podstawowych. szkoły w Starych Oborzyskach, a trzecie reprezenta- mi drapieżnikami. W ogrodzie, jeźli można, kopać W przedświątecznej, sportowej rywalizacji wzięło cja szkoły w Turwi. Kolejne, czwarte, piąte i szóste dołki do drzew. Zakładać inspekta, zbierać gniazda udział 16 drużyn z całego powiatu. Wicestarosta Ko- miejsce zajęły reprezentacje szkół z Kościana. Wszy- owadów. Rozpocząć skrobanie kory na drzewach, sta- ściański, Edward Strzymiński - na zakończenie zawo- scy otrzymali pamiątkowe gadżety. re drzewa karczować, bielić drzewa, płoty naprawiać. dów -podziękował sportowcom za udział i pełne zaan- Organizatorem IX Gwiazdkowego Turnieju było W pasiece usuwać wszystko co zakłóca spokój, gażowanie w rozgrywkach, pogratulował zwycięzcom Starostwo Powiatowe w Kościanie, Gimnazjum w Ra- strzedz pszczoły od myszy, wyrabiać ule i reperować wygranej i wręczył nagrody. Pierwsze miejsce zajęła i cocie, Szkoła Podstawowa w Racocie i Powiatowy stare. W stawach rybnych wyrąbywać przeręble. Puchar Starosty Kościańskiego otrzymała drużyna ze Szkolny Związek Sportowy w Kościanie. mr