Language and the Social

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Language and the Social 1 | P a g e London School of Economic and Political Sciences LANGUAGE AND THE SOCIAL: INVESTIGATIONS TOWARD A NEW SOCIOLOGY OF LANGUAGE GWYNETH MAE HAWKINS A thesis submitted to the Department of Sociology, London School of Economic and Political Sciences for the degree of Doctor in Philosophy, London, 2013 2 | P a g e Declaration: I certify that the thesis I have presented for examination for the PhD degree of the London School of Economic and Political Sciences is solely my own work other than where I have clearly indicated that it is the work of others (in which case the extent of any work carried out jointly by me and any other person is clearly identified in it). The copyright of this thesis rests with the author. Quotation from it is permitted, provided that full acknowledgement is made. This thesis may not be reproduced without my prior written consent. I warrant that this authorisation does not, to the best of my belief, infringe of the rights of any third party. I declare that my thesis consists of 86,112 words. 3 | P a g e ABSTRACT This thesis investigates sociological understandings of language in texts deeply resonant for sociology today. It offers a comparative and analytical investigation of social-language projects written before the discipline was established. Sociologists have struggled to establish a field investigating arguably the most social arena of social life, namely, language as witnessed by insubstantial attempts to sociologically study language and unfulfilled promises in social theories of language or sociologies of communication, culture, media, etc. Chapter 1 critically reviews social scientific research approaches to language. Chapters 2, 3 and 4 examine carefully selected sites in European thought where language and social life interpenetrate too much to be disentangled, wherein there are ‘folk sociologies of language’. Chapter 2 looks at attempts to rectify a deep confusion pulling society apart and corroding language. Three social-language projects compose language: a gesture language (Bulwer), a philosophical language (Wilkins) and combination of both (Dalgarno). Chapter 3 looks at two critical dictionaries intended to fix language to help the realisation of the ideal society (Johnson’s Dictionary and Diderot’s Encyclopedié). Chapter 4 explores projects that capture historically changing nationhood: the OED and the work of the Grimm Brothers. These social-language projects are attempts to change something in the social, on a continuum of less to more radical interventions. These social-language projects are significant, but have been ignored by sociologists. As ‘language’ projects, they are assumed irrelevant in relation to power, knowledge, or nascent nationalism. As ‘social’ projects, they have been considered tangential to an increasingly narrow and technical linguistics. By mining this rich seam of sources, this work draws attention to elements central to sociology (about the nature and roles of collectives and individuals, about agency, structure, the subject, institutions) in light of key questions about language (its aspects, form, roles in relation to knowledge, law, politics). This is a first step towards analysing language events from a sociological perspective. The intended contribution of this research to current sociology is three-fold. Firstly, it outlines a distinctive approach by using sources from outside the discipline in order to get at problems at its core. Secondly, it shows how language is empirically current in ways that are central to the discipline (e.g. the ‘endangered languages movement’). Finally, it shows that without the distance gained by stepping outside we cannot see that the way we think about language and the social are mutually constitutive, indeed each shapes and conditions the other. In sum, language is much too sociologically important to be left to linguists. 4 | P a g e TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 7 Language events……………………………...……….……………………………………........7 Language events and sociology……………………………………………………………...…15 Social-language projects…………………………………….…………………………………16 Substance and structure of main chapters……………………………………………………...17 CHAPTER ONE: TODAY’S SOCIOLOGICAL STUDY OF LANGUAGE 19 1.1 Language reflects society………………...…………………………………………… 21 1.2 Language expresses social life………………………………..………………………...30 1.3 Language is fundamental to society…………………..……………………………..…41 1.4 Conclusion………………………………………………………………………….…48 CHAPTER TWO: COMPOSING LANGUAGE AS AN END TO CIVIL WAR 51 2.1 Philosophy and gesture…………………………………………………….………….52 2.1.1 Marginal readings...……………………………………………………………….........54 2.2 Confusion…….....………………………………………………......................................58 2.2.1 First Confusion: The loss of Adam’s language………………………………………....59 2.2.2 Second Confusion: Loss of a single language after Babel………………………….…...66 2.3 Analytical tool: nature……………………………………………………………....…69 2.3.1 Bacon’s statement of the fundamental problem…………………………………….…70 2.3.2 Bacon and the language project designers on nature……………………………..…….71 2.4 Method……………………………………...…………………….……………...……75 2.5 Truth……………………………………………………………………………….…81 2.6 Conclusion …………………….……………………………………………………...83 CHAPTER THREE: FIXING SOCIETY WITH DICTIONARIES 86 3.1 Two new dictionaries …...………………………………...………………………...…89 3.1.1 Darlings of their times…..………………………………………………………….…91 3.2 Critical aims………………………...………………………………………………....99. 3.2.1 Encyclopédie: ‘To change the common way of thinking…’………………...…………....101 3.2.2 Dictionary: ‘The Golden Age’……...…………………………...…………………...….104 3.3 Analytical bases ….…………………………………………………………………..105 3.3.1 Man…………………………………………………………………………………..106 3.3.2 Time……………….……………………………………………………………....…108 3.4 Method……………..……………………………………………………………...…110 3.4.1 Radicals and inversions……………………...………………………………………..110 3.4.2 Inclusion and exclusion……………………………………....…………………....….113 3.5 Authority..............................................…………………………..........................................116 3.5.1 Crafts, censors and cross-references….….…………………………………………...116 3.5.2 The fourth edition, spillage………...…...…………………………………………......121 3.6 Conclusion………………………………………………………………………...…123 5 | P a g e CHAPTER FOUR: RECORDING A PEOPLE 125 4.1 Peoples’ projects: Grimm brothers and the OED…...………………………………..125 4.1.1 Princesses and the queen….……………………...…………………………………..128 4.2 Disappearing, campaigning ..………………………………………………………....130 4.2.1 Saving the Volk………………...……………...…………………………………...…131 4.2.2 To witness English………...………...………………………………………………..134 4.3 Analytical frameworks …………………………………………….................................136 4.3.1 Poesie, time and form………....……………………………………………………….136 4.3.2 Language as growth…………....…….…………………………………………...…...140 4.4 Method…………………………………………………...…………………………..142 4.4.1 Natural history of Das Volk......................................................................................................142 4.4.2 Gathering past use………..……………..………..………………………………..…147 4.5 Social life and law………………...………………………………………………..…148 4.6 Conclusion……………………………………………….................................................151 CONCLUSION 152 Future directions…..……………………..………………………………………………...…152 The Endangered Languages Movement project…………………………………………...…152 Folk sociologies of language and social-language projects………………………………….....155 REFERENCES CITED 158 RESOURCES SPECIFIC TO THE ENDANGERED LANGUAGE MOVEMENT 169 6 | P a g e In the lives of individuals and of societies, language is a factor of greater importance than any other. For the study of language to remain solely the business of a handful of specialists would be a quite unacceptable state of affairs. Ferdinand de Saussure (1910 [2000]: 22) People are fond of saying that nothing else but language interests us today, and that it has become the universal object. Make no mistake: this supremacy is the temporary supremacy of a migrating tribe. It’s true that we are interested in language; yet it’s not that we come to possess it at last but that, on the contrary, it eludes us more than it has ever eluded us. Its boundaries are collapsing, and its calm universe is starting to melt; and if we are submerged, this is not so much by its timeless rigor as by the present motion of its wave. Michel Foucault (1967 [1998]: 289) 7 | P a g e INTRODUCTION In 1875, the ‘leading chiefs of the Blackfoot, Blood, Peigan, and Sarcee tribes gathered at Blackfoot Crossing and…prepared a memorial to Lieutenant-Governor Alexander Morris’ requesting that the Dominion Government meet with them as soon as possible, for the purpose of stopping the ‘invasion of their territory until they are able to make their treaty’ with the Queen (Dempsey, 1987: online, last accessed 30 Dec., 2012). The chiefs made a number of attempts to get the attention of the Dominion Commissioners, including sending religious men and attempting to send messages via other third parties (some of whom were unable to cross the prairies since the main game, buffalo, was now too scarce as a result of the fur trade). Dempsey recounts the overtures made by the First Nations to have a treaty meeting. …Rev. John McDougall appealed to Lieutenant-Governor Morris for action by stating: “...I cannot too strongly recommend that the Dominion Government should send a Commissioner or Commissioners to negotiate or treat with the various Blackfoot Tribes at as early a date as possible.” He also noted that whites from all parts are flocking into the country which they have called theirs. Their late mortal enemies the Crees
Recommended publications
  • Concepts and Compositionality: in Search of the Brain's Language Of
    PS71CH11_Greene ARjats.cls November 27, 2019 15:55 Annual Review of Psychology Concepts and Compositionality: In Search of the Brain’s Language of Thought Steven M. Frankland1 and Joshua D. Greene2 1Princeton Neuroscience Institute, Princeton University, Princeton, New Jersey 08544, USA; email: [email protected] 2Department of Psychology and Center for Brain Science, Harvard University, Cambridge, Massachusetts 02138, USA; email: [email protected] Annu. Rev. Psychol. 2020. 71:273–303 Keywords First published as a Review in Advance on compositionality, conceptual combination, language of thought, default September 24, 2019 mode network, grid cells, artificial intelligence The Annual Review of Psychology is online at psych.annualreviews.org Abstract https://doi.org/10.1146/annurev-psych-122216- Imagine Genghis Khan, Aretha Franklin, and the Cleveland Cavaliers per- 011829 forming an opera on Maui. This silly sentence makes a serious point: As Access provided by Harvard University on 01/08/20. For personal use only. Copyright © 2020 by Annual Reviews. humans, we can flexibly generate and comprehend an unbounded num- Annu. Rev. Psychol. 2020.71:273-303. Downloaded from www.annualreviews.org All rights reserved ber of complex ideas. Little is known, however, about how our brains ac- complish this. Here we assemble clues from disparate areas of cognitive neuroscience, integrating recent research on language, memory, episodic simulation, and computational models of high-level cognition. Our review is framed by Fodor’s classic language of thought hypothesis, according to which our minds employ an amodal, language-like system for combining and recombining simple concepts to form more complex thoughts. Here, we highlight emerging work on combinatorial processes in the brain and con- sider this work’s relation to the language of thought.
    [Show full text]
  • Language and Identity in Linguistic Ethnography
    Paper Language and identity in linguistic ethnography by © Miguel Pérez-Milans (The University of Hong Kong) [email protected] April 2015 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/ This is the early draft of a contribution to S. Preece (ed) The Routledge Handbook of Language & Identity. (New York & London: Routledge) Language and identity in linguistic ethnography Miguel Pérez-Milans The University of Hong Kong (Hong Kong SAR) Abstract The study of language and identity from the perspective of linguistic ethnography (LE) has received increasing attention during the last decade. Resting upon the social and discursive turns in the social sciences, LE has ontological and epistemological consequences for the way researchers approach language, culture and community, and it has been especially relevant to instability and unpredictability in late modernity. LE originated in the UK, but scholars elsewhere are now drawing it into a fuller account of political economy, a move outlined in the latter part of this paper. 1. Introduction Linguistic ethnography (LE) is a relatively new term that originated in the United Kingdom (UK) and broadly speaking, designates “a particular configuration of interests within the broader field of socio- and applied linguistics [which constitute] a theoretical and methodological development orientating towards particular, established traditions but defining itself in the new intellectual
    [Show full text]
  • Social Dimensions of Language Change
    Social dimensions of language change Lev Michael 1 Introduction Language change results from the differential propagation of linguistic vari- ants distributed among the linguistic repertoires of communicatively inter- acting individuals in a given community. From this it follows that language change is socially-mediated in two important ways. First, since language change is a social-epidemiological process that takes place by propagating some aspect of communicative practice across a socially-structured network, the organization of the social group in question can affect how a variant propagates. It is known, for example, that densely connected social net- works tend to be resistant to innovations, where as more sparsely connected ones are more open to them. Second, social and cultural factors, such as lan- guage ideologies, can encourage the propagation of particular variants at the expense of others in particular contexts, likewise contributing to language change. The purpose of this chapter is to survey our current understanding of the social factors that affect the emergence and propagation of linguistic variants, and thus language change, by bringing together insights from vari- ationist sociolinguistics, sociohistorical linguistics, linguistic anthropology, social psychology, and evolutionary approaches to language change. It is im- portant to note that there are, as discussed in Chapter 1, important factors beyond the social ones discussed in this chapter that affect variant propaga- 1 tion and language change, including factors related to linguistic production and perception, and cognitive factors attributable to the human language faculty (see Chapter 1). 1.1 Theorizing variation and language change As Weinreich, Labov, and Herzog (1968) originally observed, theories of lan- guage that assume linguistic variation to be noise or meaningless divergence from some ideal synchronically homogeneous linguistic state { to be elim- inated by `averaging' or `abstraction' { encounter profound difficulties in accounting for language change.
    [Show full text]
  • The Intersection of Sex and Social Class in the Course of Linguistic Change
    Language Variation and Change, 2 (1990), 205-254. Printed in the U.S.A. © 1991 Cambridge University Press 0954-3945/91 $5.00 + .00 The intersection of sex and social class in the course of linguistic change WILLIAM LABOV University of Pennsylvania ABSTRACT Two general principles of sexual differentiation emerge from previous socio- linguistic studies: that men use a higher frequency of nonstandard forms than women in stable situations, and that women are generally the innovators in lin- guistic change. It is not clear whether these two tendencies can be unified, or how differences between the sexes can account for the observed patterns of lin- guistic change. The extensive interaction between sex and other social factors raises the issue as to whether the curvilinear social class pattern associated with linguistic change is the product of a rejection of female-dominated changes by lower-class males. Multivariate analysis of data from the Philadelphia Project on Linguistic Change and Variation indicates that sexual differentiation is in- dependent of social class at the beginning of a change, but that interaction de- velops gradually as social awareness of the change increases. It is proposed that sexual differentiation of language is generated by two distinct processes: (1) for all social classes, the asymmetric context of language learning leads to an ini- tial acceleration of female-dominated changes and retardation of male-domi- nated changes; (2) women lead men in the rejection of linguistic changes as they are recognized by the speech community, a differentiation that is maximal for the second highest status group. SOME BASIC FINDINGS AND SOME BASIC PROBLEMS Among the clearest and most consistent results of sociolinguistic research in the speech community are the findings concerning the linguistic differenti- ation of men and women.
    [Show full text]
  • Language Variation and Ethnicity in a Multicultural East London Secondary School
    Language Variation and Ethnicity in a Multicultural East London Secondary School Shivonne Marie Gates Queen Mary, University of London April 2019 Abstract Multicultural London English (MLE) has been described as a new multiethnolect borne out of indirect language contact among ethnically-diverse adolescent friendship groups (Cheshire et al. 2011). Evidence of ethnic stratification was also found: for example, “non-Anglo” boys were more likely to use innovative MLE diphthong variants than other (male and female) participants. However, the data analysed by Cheshire and colleagues has limited ethnographic information and as such the role that ethnicity plays in language change and variation in London remains unclear. This is not dissimilar to other work on multiethnolects, which presents an orientation to a multiethnic identity as more salient than different ethnic identities (e.g. Freywald et al. 2011). This thesis therefore examines language variation in a different MLE-speaking adolescent community to shed light on the dynamics of ethnicity in a multicultural context. Data were gathered through a 12-month ethnography of a Year Ten (14-15 years old) cohort at Riverton, a multi-ethnic secondary school in Newham, East London, and include field notes and interviews with 27 students (19 girls, 8 boys). A full multivariate analysis of the face and price vowels alongside a quantitative description of individual linguistic repertoires sheds light on MLE’s status as the new London vernacular. Building on the findings of Cheshire et al. (2011), the present study suggests that language variation by ethnicity can have social meaning in multi-ethnic communities. There are apparent ethnolinguistic repertoires: ethnic minority boys use more advanced vowel realisations alongside high rates of DH-stopping, and the more innovative was/were levelling system.
    [Show full text]
  • Language Change and Social Networks
    COMMUNICATIONS IN COMPUTATIONAL PHYSICS Commun. Comput. Phys. Vol. 3, No. 4, pp. 935-949 April 2008 Language Change and Social Networks Jinyun Ke1,∗, Tao Gong2 and William S-Y Wang2 1 English Language Institute, University of Michigan, Ann Arbor, MI 48104-2028, USA. 2 Language Engineering Laboratory, Department of Electronic Engineering, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong. Received 5 August 2007; Accepted (in revised version) 27 August 2007 Communicated by Dietrich Stauffer Available online 11 December 2007 Abstract. Social networks play an important role in determining the dynamics and outcome of language change. Early empirical studies only examine small-scale lo- cal social networks, and focus on the relationship between the individual speakers’ linguistic behaviors and their characteristics in the network. In contrast, computer models can provide an efficient tool to consider large-scale networks with different structures and discuss the long-term effect of individuals’ learning and interaction on language change. This paper presents an agent-based computer model which simu- lates language change as a process of innovation diffusion, to address the threshold problem of language change. In the model, the population is implemented as a net- work of agents with age differences and different learning abilities, and the population is changing, with new agents born periodically to replace old ones. Four typical types of networks and their effect on the diffusion dynamics are examined. When the func- tional bias is sufficiently high, innovations always diffuse to the whole population in a linear manner in regular and small-world networks, but diffuse quickly in a sharp S-curve in random and scale-free networks.
    [Show full text]
  • A Literature Review on Code-Switching
    1 Code-switching as a Result of Language Acquisition: A Case Study of a 1.5 Generation Child from China1 Yalun Zhou, Ph.D.2 Michael Wei, Ph.D.3 Abstract Despite individual differences, all bilinguals share the ability to act in their native language, in their second language, and to switch back and forth between the two languages they know (Van Hell, 1998). Chinese is the largest Asian American ethnic group in the United States. Their use of code-switching is an increasingly important issue in understanding their language choice and language development. This study on code-switching between a 1.5 generation Chinese child and her parents will add perspectives on the growing literature of Chinese American families, their language interaction and language development. Introduction There are several definitions for code-switching. Gumperz (1982 b) defined code-switching as “the juxtaposition within the same speech exchange of passages of speech belonging to two different grammatical systems or subsystems” (p. 59). The emphasis is on the two grammatical systems of one language, although most people refer to code-switching as the mixed use of 1 This paper was presented at the 2007 Annual Conference of Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL), Seattle, Washington. 2 Yalun Zhou, Ph.D., Assistant Professor, Director of Chinese Minor Program, Dept. of Communication and Media, Rensselaer Polytechnic Institute, [email protected] 3 Michael Wei, Ph.D., Associate Professor, TESOL Program Director, School of Education, University of Missouri-Kansas City, [email protected] 2 languages. Milroy and Muysken (1995) stated that code-switching is “the alternative use by bilinguals of two or more languages in the same conversation” (p.7).
    [Show full text]
  • Sociolinguistic Influence in the Use of English As a Second Language (ESL) Classroom: Seeing from OGO’S Perspective
    ELSYA: Journal of English Language Studies Vol. 1, No. 1, February 2019 , pp. 28-32 Available online at: http://ojs.journal.unilak.ac.id/index.php/elsya Sociolinguistic Influence in the Use of English as a Second Language (ESL) Classroom: Seeing from OGO’s Perspective Lana Hasanah 1, Siska Pradina 2, Almira Hadita 3, and Wella Cisilya Putri 4 1,2,3 State High School 3, Pekanbaru, Indonesia 4 State High School 7, Pekanbaru, Indonesia [email protected] ARTICLE HISTORY ABSTRACT Received : 3 May 2019 This paper aims to provide a brief overview and review of the research conducted by Revised : 26 May 2019 Ofodu Graceful Onovughe (OGO) under the title Sociolinguistic Input and English as Accepted : 27 May 2019 Second Language Classrooms published by the Canadian Center for Science and Education. This article also intended to provide a brief review of the sociolinguistic KEYWORDS influences of the use of the second most significant language in the class. Using qualitative descriptive analysis, this study managed to see that OGO‘s research used survey within a Sociolinguistics population of all middle school students in the Akure Ondo Regional Government, Nigeria Perspective (N= 240 students). Of the five existing hypotheses, the findings revealed that parents‘ Parents’ Occupation occupation is a significant sociolinguistic influence on the use of English among middle Article Review school students, followed by gender, age, religion, and classes. This current paper English as a Second Language (ESL) evaluated how OGO‘s research is represented in his article. Results reveal the strengeths, weaknesses, and the flaws of the article. 1.
    [Show full text]
  • Macro-Sociolinguistics Page 1 MACRO SOCIOLINGUISTICS
    MACRO SOCIOLINGUISTICS: INSIGHT LANGUAGE Rohib Adrianto Sangia Abstract: Language can be studied internally and externally. As externally, Sociolinguistics as the branch of linguistics looked or put position in relation to language speakers in the community, because in human society is no longer as individuals, will remain as a social community. Sociolinguistics concerns with two aspects of civilization, language and society, there are appropriate terms which are micro and macro in sociolinguistics. The main differences of them are micro-sociolinguistics or sociolinguistics –in narrow sense- is the study of language in relation to society, while macro-sociolinguistics or the sociology of language is the study of society in relation to language. Macro-sociolinguistics focuses such as social factors, exactly the interaction between language and dialect, the study of the decline and stabilization of minority languages, bilingualism developmental stability in a particular group. Keywords: Language, Sociolinguistics, Macro Sociolinguistics, Bilingualism. INTRODUCTION Language is a communication tool that people use to interact with each other. By mastering the language of humans can know the content of the world through science and new knowledge and had never imagined before. As a means of communication and interaction that is only possessed by humans, language can be studied internally and externally (Thomason and Kaufman, 1988: 22). Internally means the study made against internal elements such as language course, the structure of phonological, morphological, and syntactical alone. While externally meaningful study was conducted to things or factors outside the language, but in the use of language itself, speech community or the environment. Language may refer to the specific capacity in humans to obtain and use a complex system of communication, or to a specific agency of a complex communication system.
    [Show full text]
  • Penguins Can't Fly and Women Don't Count: Language and Thought Janet M
    Old Dominion University ODU Digital Commons English Faculty Publications English 6-1992 Penguins Can't Fly and Women Don't Count: Language and Thought Janet M. Bing Old Dominion University, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.odu.edu/english_fac_pubs Part of the Anthropological Linguistics and Sociolinguistics Commons, and the Gender and Sexuality Commons Repository Citation Bing, Janet M., "Penguins Can't Fly and Women Don't Count: Language and Thought" (1992). English Faculty Publications. 9. https://digitalcommons.odu.edu/english_fac_pubs/9 Original Publication Citation Bing, Janet. "Penguins Can't Fly and Women Don't Count: Language and Thought." Women and Language 15.2 (1992): 11-14. This Article is brought to you for free and open access by the English at ODU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in English Faculty Publications by an authorized administrator of ODU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. Bing, Janet. Penguins can't fly and women don't count: Language and thought Women and Language . Vol. 15 (Fall 1992), 2; pg. 11-14. © George Mason University, Communication Department Fall 1992 Many people object to sexist and racist language partly because they assume that language not only reflects, but somehow affects attitudes. A one-to-one relationship between language and thought seems obvious to those who never question it, but the issue of whether language influences thought and behavior has been a matter of debate in philosophy even before Berkeley and Wittgenstein. Literary critics, particularly those who call themselves deconstructionists, are still debating to what extent language constructs reality.
    [Show full text]
  • Curriculum Vitae of Andrew Lynch -2
    Andrew Lynch Department of Modern Languages & Literatures University of Miami PO Box 248093 Coral Gables, FL 33124 e-mail [email protected] online http://works.bepress.com/andrewlynch Education Ph.D., 1999 Hispanic & Lusophone Literatures, Cultures & Linguistics University of Minnesota M.A., 1995 Hispanic & Lusophone Literatures, Cultures & Linguistics University of Minnesota B.A., 1993 Spanish Language (major), German Language (minor), Translation (cert.) Summa cum laude University of North Carolina at Charlotte Study Abroad: Universidad de Cantabria, Spain Faculty positions Fall 2010- Associate Professor of Spanish and Latin American Studies, Present Graduate Faculty University of Miami Fall 2005- Assistant Professor of Spanish, Graduate Faculty Spring 2010 University of Miami Fall 2001- Assistant Professor of Spanish and Linguistics, Graduate Faculty Spring 2005 University of Florida Fall 1999- Visiting Assistant Professor of Spanish Spring 2001 University of Miami Research and teaching specializations Spanish in the United States; sociolinguistics/ language in society; language contact; linguistic dimensions of postmodernity; heritage language studies Editorial experience Editor in Chief, Heritage Language Journal, published by National Heritage Language Resource Center, University of California at Los Angeles. http://www.heritagelanguages.org/about.aspx?about Editorial Board, Lengua y Migración/Language and Migration Editorial Board, Diálogo de la Lengua Curriculum vitae of Andrew Lynch -2- Publications * refereed Books El español en contacto con otras lenguas (with Carol A. Klee). Washington, DC: Georgetown University Press, 2009. Print. http://press.georgetown.edu/book/languages/el-español-en-contacto-con-otras- lenguas Reviewed by: Flores-Ferrán, Nydia. Spanish in Context 9 (2012): 356-359. Jansen, Silke. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 16 (2010): 246-250.
    [Show full text]
  • What Is Style, and Why Does It Matter?
    1 What Is Style, and Why Does It Matter? Mention the word “style,” and most writing teachers begin singing the praises of Strunk and White’s well-known handbook, Elements of Style. Regarded as the most authoritative treatment of style in English, the manual presents numerous rules for usage and grammar as well as exhortations to avoid “all devices that are popularly believed to indi- cate style—all mannerisms, tricks, adornments” and focus instead on “plainness, simplicity, orderliness, [and] sincerity” (55). The manual goes on to elaborate on this plainness of style as the preferred absence of “fancy” or foreign words, figurative language, and any non-standard usage or phrases. In short, writers should always take as few risks as possible and write only in the safest, most objective kind of Standard English. They should blend in. Above all, writers should strive for defi- nite, specific, concrete language. This view of style has its place in certain communicative situations; however, it excludes a range of other possibilities while also maintain- ing a binary between plain and adorned styles. Today, many writing teachers have difficulty thinking outside of the Strunk and White box. They see style only as conformity to standards, as the domain of manuals and handbooks, and they avoid discussing style as a means of expression, experimentation, and risk. In the recent edited collection, The Centrality of Style, Nora Bacon (author of the textbook The Well- Crafted Sentence) addresses this dilemma head on, stating that writ- ing and rhetoric teachers largely believe that “You can teach academic writing or you can teach style, but you can’t teach both” (176).
    [Show full text]