Sur L'isle Pour Vous Souhaiter Une Bonne Et « Tenacia »

GROUPE SCOLAIRE ROGER ROUDIER SUR L’ISLE n°37 JANVIER 2014 Journal d’information de la ville de Razac-sur-l’Isle

LES TRAVAUX p.6 L'INAUGURATION DU CITY STADE BATIR - AGRANDIR - RÉNOVER

MINIBUS 7 PLACES SOMMAIRE LE MOT DU MAIRE

e bulletin est le dernier de l’équipe muni- (création d’une loge pour les artistes et de cipale que vous avez élue en mars 2008. WC handicapés). C Tout au long de ces 6 années, les bulletins Ces réalisations permettront à des couples municipaux et Razac en Bref vous ont infor- jeunes de résider dans la commune ou aux més des réalisations et actions que nous avons associations de bénéfi cier de meilleures condi- menées en tenant compte du programme pro- tions pour la pratique de leurs activités. Elles posé, des remarques et réfl exions des élus ou renforcent notre politique qui a toujours été des habitants que nous avons rencontrés. Dans d’offrir à tous une meilleure qualité de vie en quelques semaines un bilan complet vous sera améliorant les services, les espaces et les lieux envoyé. publics. Les dernières réalisations program- Razac est une commune qui a su évoluer au mées lors de ce mandat vont débuter dans les fi l des ans tout en gardant un développement premiers mois de 2014. harmonieux. • La consultation des entreprises est en cours Je tiens particulièrement à remercier pour la salle des associations au stade. Elle tous ceux qui m’ont accompagné tout au long devrait être opérationnelle en fi n d’année. de ces 19 années de mandat, aux élus bien sur, • L’aire d’accueil des gens du voyage, réalisée aux employés municipaux, aux responsables par la CAP, aux Moulineaux, permettra d’ac- d’associations et à tous ceux qui se sont investis cueillir quatre familles. pour faire bouger et évoluer Razac dans le bon • La construction des premières maisons au sens ; sans eux rien n’aurait été possible. lotissement du Brandier devrait débuter cette Je vous présente à tous mes meilleurs année. vœux les plus chaleureux de bonheur, de santé • Des fonds européens et une subvention de et de réussite pour 2014. la région ont été demandés pour une extension de la salle de musiques amplifiées J G Nasseys

Jean-Guy Nasseys, Maire de Razac sur l’Isle et le Conseil Municipal vous adressent leurs meilleurs vœux à l’occasion de la nouvelle année et ont le plaisir de vous inviter à la cérémonie de présentation des vœux qui se déroulera le : Jeudi 16 janvier à partir de 18 heures à la Salle Polyvalente. A cette occasion, une aubade sera donnée par l’Orchestre à l’Ecole du Groupe Scolaire Roger Roudier. DR

SOMMAIRE • Échos de la Communauté d’Agglomération • Annuaire des assos p. 14 Périgourdine p. 4-5 • Vie Associative p. 15-18 • Travaux p. 6-8 • Informations diverses p. 19-20 • Le Groupe Scolaire Roger Roudier p. 9-10 • Calendrier p. 21 • Action Sociale p. 11 • Événement p. 22 • Bibliothèque p. 12 • La Petite Histoire p. 23

INFORMATIONS Directeur de publication : Conception / Edition : Où nous joindre : Jean-Guy Nasseys Maire de la commune Editions Label Attitude Mairie de Razac-sur-l’Isle 37, rue Louis Blanc Tél. 05 53 54 60 20 / Fax 05 53 54 30 80 Comité de rédaction : 24000 Périgueux [email protected] Tél. 05 53 08 92 71 Commission Communication www.razac-sur-lisle.com [email protected] Razac-sur-l’Isle www.label-attitude.net HORAIRES D’OUVERTURE au public Lundi – Mardi – Mercredi - Jeudi – En charge du projet Mise en page : Vendredi : 9 h 00 – 12 h 00 et 14 h 00 – 18 h 00 et de la régie publicitaire : Laura NEGRE Samedi : 9 h 00 – 12 h 00 Agathe CHAMBON [email protected]

Razac-sur-l’Isle • BULLETIN MUNICIPAL N°37 JANVIER 2014 - 3 ECHO DE LA CAP

DE LA CAP AU GRAND PÉRIGUEUX

Plan de l’aire d’accueil des gens du voyage

e 1er janvier 2014, une page de qui devrait faciliter la recherche de ces des actions favorisant l’usage du train. l’histoire de l’agglomération demandeurs. Les résultats seront connus Un contrat d’axe a été validé récemment L périgourdine va se tourner avec en février. par les élus. Entre Mussidan et Niversac la fusion de la CAP et de la CCIMP 10 points d’arrêts sont retenus dont Razac. (communauté Isle Manoire). Le Grand DÉPLACEMENTS : La Région Aquitaine L’offre envisagée correspondra en heure de Périgueux sera composé de 33 communes a approuvé en juillet 2009 le Schéma pointe à 1 train par heure en provenance représentant 94 346 habitants. Pour Régional des transports. Elle s’engage de/ou vers Bordeaux (arrêt à St Astier répondre à toutes vos interrogations sur ce sur une démarche novatrice et volontaire et Périgueux) et intercalé à 30 mn une nouveau territoire, vous pouvez consulter et propose une offre renforcée, à un desserte locale Mussidan- Niversac qui Cap forum n° 46 de novembre ou le site horizon 2018/2020. Avec les autorités desservira tous les points d’arrêt dont internet de la CAP. organisatrices de transport elle va mener Razac.

ÉTUDE SUR L’EMPLOI : le Grand Périgueux a la compétence en matière de développement économique. Dans le domaine de l’emploi, elle s’est substituée aux communes pour la participation au Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi. Dans ce cadre là, elle a souhaité lancer une étude pour une harmonisation, sur le territoire, des différentes structures et des dispositifs d’appui aux demandeurs d’emploi. Cette étude devra étudier le rôle de chacune de ces structures chargées d’aider les demandeurs d’emploi et leur regroupement dans un même lieu, ce

4 - BULLETIN MUNICIPAL N°37 JANVIER 2014 • Razac-sur-l’Isle ECHO DE LA CAP

PROFITEZ D’AMÉLIÂ, UN PROGRAMME D’AIDES PUBLIQUES POUR AMÉLIORER VOTRE HABITATION

Prenons des cas concrets : Cette solution réduit considérablement le • Pour une personne seule, le plafond de délai de montage du dossier. ressources est aujourd’hui de 18 170 eu- Et toujours des aides importantes pour ros contre 11 811 euros avant juin 2013. les travaux de remise aux normes des • Pour un foyer de 2 personnes, le pla- systèmes d’assainissement non collectif : fond de ressources est aujourd’hui de jusqu’à 98 % d’aides. 26 573 euros contre 17 273 euros avant juin 2013. POUR LES PROPRIÉTAIRES • Pour un couple avec deux enfants QUI LOUENT UN LOGEMENT (4 personnes), le plafond de ressources est aujourd’hui de 37 336 euros contre Une nouvelle catégorie de travaux Ce programme d'aides doit permettre de : 24 269 euros avant juin 2013. subventionnés • réhabiliter les habitations en mauvais Pour ces mêmes foyers, le niveau des aides état, de l’Etat augmente également passant de Toujours avec la volonté d’améliorer le • mettre en conformité les installations 20 à 35 % du montant HT des travaux. confort énergétique des habitations, une d'assainissement non collectif, nouvelle catégorie de travaux peut faire • isoler les logements qui le nécessitent, Un soutien renforcé pour l’isolation l’objet d’aides. • donner le choix aux personnes âgées et et le chauffage Vous avez un ou des logement (s) qui ou à mobilité réduite de vivre à leur domi- nécessite des travaux d’isolation ou une cile dans de bonnes conditions. Priorité est aujourd’hui donnée à la lutte remise à neuf du chauffage, vous pouvez Financé notamment par la CAP, les com- contre la précarité énergétique. Pour cela, bénéfi cier des aides Améliâ. Une condition munes, l'Agence Nationale de l'Habitat tous les projets d’isolation (fenêtres, portes, cependant. Les travaux engagés doivent (ANAH), le conseil général, Améliâ est une isolant,...) ou de changement de chauffage permettre un gain énergétique vérifi é de formidable opportunité pour améliorer la seront conditionnés à un gain vérifi é de 35 %. En complément des subventions qualité de vie de nombreux concitoyens. 25 % d’énergie. qui vont de 25 % à 35 % du montant des Le PACT Aquitaine, partenaire de l’opéra- travaux, une aide complémentaire de Les nouveautés d’Améliâ tion et interlocuteur privilégié des habitants, 2 000 euros est proposée par logement réalisera gratuitement cette évaluation réhabilité. Les conditions d’accès au programme avant la constitution du dossier. d’amélioration de l’habitat, Améliâ, Pour encourager les habitants dans cette Les conditions d’accès aux aides changent. voie et en complément des aides tradition- changent. Informez-vous vite ! Avec un plafond de ressources relevé, des nelles, le bonus déjà octroyé sera revalorisé aides plus importantes, un soutien renforcé passant de 2 600 à 4 000 euros. Un Numéro Vert est mis gratuitement à pour l’isolation et le chauffage notamment, votre disposition. Vous y trouverez des vous allez être plus nombreux à bénéfi cier Une plus grande facilité pour obte- professionnels compétents et attentifs. Ils des avantages d’Amélia. Découvrez vite ces nir les aides du maintien à domicile vous informeront sur les aides et leurs nou- nouveautés ! veautés, vous conseilleront sur le montage Les aides destinées aux travaux d’amé- de votre dossier et les travaux. POUR LES PROPRIÉTAIRES nagement des logements des personnes QUI OCCUPENT LEUR LOGEMENT âgées en vue de leur maintien au domicile varient selon les besoins spécifi ques Un plafond de ressources et des de ces personnes (niveau de handicap, de aides plus élevés mobilité,...). L’évaluation de ces besoins était aupara- Les conditions de ressources qui donnent vant nécessairement réalisée par des or- droit aux aides d’Améliâ changent. ganismes spécialisés rattachés au conseil ATTENTION : L’augmentation moyenne de 15 % des pla- général de la Dordogne ou à la sécurité Il faut impérativement se renseigner fonds de ressources ouvre les portes du sociale. Aujourd’hui, le PACT Aquitaine et déposer un dossier de demande de programme à de nombreux habitants. et CASSIOPEA peuvent, dans le cadre de subventions avant de commencer les Parallèlement, le niveau général des aides l’accompagnement et du montage des dos- travaux de l’Etat augmente. siers, réaliser cette évaluation.

Razac-sur-l’Isle • BULLETIN MUNICIPAL N°37 JANVIER 2014 - 5 TRAVAUX

LES RÉALISATIONS DU SEMESTRE

Entretenir et rénover l’existant, construire de nouveaux équipements, améliorer le cadre de vie des habitants tant dans leur vie quotidienne que dans leurs activités sportives et culturelles, tels sont les objectifs des travaux réalisés ou prévus.

TRAVAUX SUR LA COMMUNE :

• L’Entreprise SAUR a remplacé 63 conduites d’eau en plomb par du PVC.

• Le City Stade est terminé. Il a été conçu par l’Entreprise OSE LOISIRS et inauguré le Samedi 9 novembre 2013, son coût est de 54.000 € dont 39.000 € de subvention. Les employés municipaux ont nettoyé et creusé les fossés, mis en place des buses annelées de 300 mm pour l’évacuation

des eaux pluviales et décaissé le sol sur DR 2 m de large pour implanter les nouveaux chemins d’accès au City Stade. Du pour indiquer qu’il s’agit d’une réalisation pour faciliter les manœuvres de la benne à bidim a été mis en place avant d’étaler à l’initiative des Jeunes. ordures ménagères. par-dessus 160 tonnes de cailloux 0,30. L’entrée pour handicapés du City Stade • Les employés communaux ont mis en • Pour le terrain de pétanque couvert un drain côté route a été préparée, les caniveaux place des bordures en béton dans le virage a été fait sur le devant avec des tuyaux PVC tronçonnés et de l’enrobé a été mis par- de la Coutissie. Ils ont aussi agrandi le perforés diamètre 100, recouverts de gravier dessus. Des panneaux ont été mis en place carrefour après la barrière de la Coutissie pour canaliser les eaux de pluie vers le bois. DR

6 - BULLETIN MUNICIPAL N°37 JANVIER 2014 • Razac-sur-l’Isle TRAVAUX

• Au cimetière les murs extérieurs ont été crépis, 240 sacs de crépis monocouche ont été utilisés (coût 3000€).

• Le sol d’une salle de classe a été entièrement refait en revêtement plastique.

• Les deux portiques, celui du stade et de la

DR salle polyvalente, ont été démontés et réparés.

Monsieur Gilles JAKUBEK, technicien principal, est, à compter du 1er janvier 2014, responsable des Services Techniques Ses missions sont les suivantes : • Organiser, diriger et coordonner l’activité du personnel des services techniques • Programmer et suivre l’intervention des prestataires extérieurs • Maintenance et entretien des équipements communaux : bâtiments, voirie, réseaux, espaces verts, matériels et équipements • Assurer le suivi technique et administratif des obligations légales et réglemen- taires en matière d’Etablissements Recevant du Public et autres équipements • Suivi des Déclarations d’Intention de Commencement de Travaux, arrêtés de voirie, d’alignement DR

Razac-sur-l’Isle • BULLETIN MUNICIPAL N°37 JANVIER 2014 - 7 TRAVAUX

l’Eau mais elle est soumise à conditions. Il faut que parallèlement aux travaux de la commune, les particuliers qui ont de mauvais branchements (eaux pluviales versées dans le réseau des eaux usées) effectuent les travaux chez eux. Ces travaux seront eux aussi subventionnés. Auparavant, nous allons effectuer un diagnostic chez 85 particuliers dans le bourg et rue R. Barnalier. Cette exigence, de faire réaliser des travaux chez les particuliers, nous semble excessive et difﬁ cilement réalisable. Nous avons fait part de nos inquiétudes à M le Préfet et aux parlementaires. En conclusion, les travaux d’extension du réseau ne sont pas

© axenteoz © axenteoz prêts à être réalisés puisqu’ils ne pourront se faire qu’après ceux de réhabilitation. • Pour les toilettes, derrière l’Eglise, une Achat de matériel : une tronçonneuse porte grillagée avec un cadre en fer a été coût 745 €. TTC LES ANCIENNES CRUES À RAZAC fabriquée et mise en place pour protéger pendant l’hiver et éviter le vandalisme. À VENIR : construction d’un petit muret et C’est à la station de pompage des pose de bordures dans la cour de l’Ecole Moulineaux que sont conservées les traces • À la salle polyvalente une autre porte Elémentaire pour retenir la terre et le des anciennes crues de notre rivière. en fer ainsi que des cadres grillagés ont sable. En effet , les repères des grandes crues été mis en place pour créer une réserve sont toujours notées au crayon sur la porte pour le speed badminton. Travaux : Réseaux électriques de l’ancien gardien du site de l’abîme; et La suppression des fils nus alimentant depuis peu des repères solides ont été • Huit grilles de présentation les maisons routes du Pouyaud et de installés, incrustés dans le mur. supplémentaires de 2 m sur 1 m avec Chauffre va être réalisée par le Syndicat pieds démontables sont en cours de Départemental des Energies, avec Quelles sont les principales crues ainsi préparation pour les Associations (cela une partie en souterrain (coût estimé : notées ? fera 16 grilles disponibles). 80 000 €). Nous avons demandé un • le premier repère concerne l’année 1962, devis pour mettre une ou deux lampes le mois de février, au cours duquel une • À la maternelle, dans la tisanerie, des d’éclairage public route de Chauffre. crue de plus de 4 mètres a eu lieu sur placards avec 4 portes coulissantes ont une durée de 2 mois et demi. été fabriqués et mis en place pour plus Assainissement : réhabilitation du • sont aussi notées les crues de 1982 et de rangement. réseau (coût estimé pour la partie 1994 moins importantes. - Un urinoir supplémentaire a été installé communale : 320 000 €) La crue très importante qui avait eu lieu dans les toilettes des petits. Nous avons obtenu une subvention du en 1945 n’a pas été notée, même si les - Des bancs en bois ont été fabriqués pour Conseil Général de 15 %. Nous pouvons mémoires de certains habitants en ont remplacer les gradins. obtenir une subvention de l’Agence de gardé la trace. - Une porte a été créée entre la salle de jeux et le bureau de la Directrice. - Deux fontaines à eau des sanitaires des petits ont été remplacées. - Un tableau noir a été fait et mis en place dans une classe - Une nouvelle balançoire a été installée dans la cour. - Des travaux de peinture ont été réalisés, dans les deux entrées, le petit couloir menant à la classe des petits et le vestiaire. À l’entrée du stade de foot la cabane en bois qui avait été vandalisée a été refaite en dur sur un socle en béton.

Réparations de matériel roulant

coût : 14.000€ DR

8 - BULLETIN MUNICIPAL N°37 JANVIER 2014 • Razac-sur-l’Isle GROUPE SCOLAIRE ROGER ROUDIER

UNE NOUVELLE ANNÉE SCOLAIRE COMMENCE

Cette année scolaire 2013/2014 est marquée par la mise en place des nouveaux rythmes scolaires, sujet traité dans le « Razac en Bref » d’octobre 2013. De nouvelles activités ont été proposées aux enfants des 2 écoles en complément de celles proposées par les équipes enseignantes. Le but poursuivi est toujours de proposer à tous les enfants d’avoir un accès à des activités culturelles, sportives, manuelles, etc… qu’ils ne pratiqueraient pas si elles avaient lieu en dehors de l’école.

1 ) L'ÉCOLE MATERNELLE. C'est la compagnie " pois de senteur " qui a présenté un spectacle intitulé " Firmin, le Une nouvelle équipe enseignante petit sapin vert qui voulait de venir grand". Les enfants ont beaucoup apprécié. Cette année les enseignantes de l'école sont : • la venue du Père Noel me

• M Moula qui a pris en charge la classe Il est venu un après-midi de décembre, avec © mokra des moyens-grands avec Mme Michel le cette année encore des jeux pour chaque jeudi classe. l'année scolaire le dernier midi, le • Mme Griffet qui a pris en charge la classe Les enfants à cette occasion ont également 04 juillet. des moyens-grands avec Melle Weider le bénéfi cié d'un gouter. vendredi L'ambiance festive était au rendez-vous. 2) L'ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE. • Mme Magnier, Directrice de l'école, qui a en charge la classe des tout-petits et petits. Les activités prévues en 2014 L'équipe enseignante et les effectifs. Une nouvelle répartition des élèves • les petits iront passer la journée à la ferme et une sortie au cirque est également Cette année l'équipe enseignante se Cette année l'effectif des élèves est de prévue en fi n d'année scolaire. compose de : 73 enfants pour 3 classes, ils ont été répartis • les 2 classes de moyens-grands se • Mme Loustric qui a en charge la classe des de la façon suivante : rendront au domaine de Chaulnes à CP avec 19 élèves. • une classe de 22 enfants, avec 6 de très Grignols pour 2 séances, pour un atelier • Mr Rapnouil qui prend en charge la classe petite section et 16 de petite section. des 5 sens prévu en mars et pour un atelier des CE1 avec 26 élèves. • une classe de 27 enfants, avec 11 grands sur les ruches prévu en juin. • Mr Miremont, Directeur de l'école a en et 16 moyens. • une sortie école au cinéma est également charge avec M.Mouret la classe des CE2 qui • la 3e classe avec 25 enfants, soit 11 grands prévue, en fonction des programmations compte 22 élèves. et 14 moyens. • la fête de l'école sera maintenue avec un • Mme Guimberteau s'occupe de la classe Le choix de l'équipe enseignante a été spectacle réalisé par les enfants, qui sera des CE2/CM1avec 22 élèves. de répartir équitablement les grands et suivi d'un repas collectif avec enfants, • Mr Constant prend en charge la classe des les moyens sur 2 classes pour obtenir enseignants et tous les parents qui le CM1/CM2 avec 24 élèves. ainsi une ambiance de classe propice aux souhaiteront. • Mr Drique a en charge les grands, la classe apprentissages. • enfi n un pique-nique " école " terminera des CM2 avec 26 élèves.

Les activités de ﬁ n d'année

• la piscine : les enfants de grande section ont effectué 11 séances à l'Aquacap, à raison d'un après- midi par semaine. C'est Mme Moula qui a encadré cette activité avec l'aide indispensable de 3 Mamans et d'une ATSEM, sans leur présence cette activité n'aurait pas été possible.

• le spectacle de Noel Il a eu lieu le vendredi 06 décembre dans la salle de jeux de l'école. © cienpies

Razac-sur-l’Isle • BULLETIN MUNICIPAL N°37 JANVIER 2014 - 9 GROUPE SCOLAIRE ROGER ROUDIER DR

Les activités fruits et légumes apportés par des jardiniers énergique et efﬁ cace d’Olivier Viseux. Les amateurs. Ils ont pu également acheter la répétitions sur la pause de midi sont moins De nombreuses activités sont prévues un soupe au potiron (merci à Christine et à contraignantes pour les enfants puisque, certain nombre ont déjà eu lieu, toujours son équipe du Restaurant d’enfants), les avec les nouveaux rythmes scolaires, ils ne au plus grand plaisir des enfants... et des conﬁ tures, la salade de fruits des CM2, les sont plus privés de récréation. L’ensemble parents. porte-clés des CM1-CM2, les fruits déguisés possède un répertoire plus riche et plus Voir en particulier l'article sur le marché des CE2-CM1, et les divers objets décoratifs varié qu’il se plaît à faire découvrir lors des d'automne. fabriqués par de petites mains habiles (un nombreux concerts où il est invité. On a merci tout particulier à Monique qui, malgré ainsi pu entendre nos jeunes musiciens l’éloignement, n’oublie pas notre école). à Coulounieix le 19 septembre, à Saint- MARCHÉ D’AUTOMNE Cette opération qui est toujours un moment Astier le 16 novembre, à Chamiers le de convivialité a permis de dégager un 30 novembre, à Ribérac le 6 décembre. Sous un soleil magnifique, le marché bénéfice d’un peu plus de 1 000 € qui Bravo à eux pour leur persévérance d’automne a encore été une réussite cette permettront d’aider au financement des et souhaitons que l’expérience puisse année notamment grâce aux parents sorties de cette année. se poursuivre au Collège. Souhaitons bénévoles qui avaient répondu présents également qu’une nouvelle expérience pour l’organisation de cet événement. L’ORCHESTRE À L’ÉCOLE puisse être tentée l’an prochain. Les enfants ont pu acheter gâteaux et Des images des prestations de l’orchestre boissons pendant que les parents ou amis L’orchestre à l’école a entamé sa troisième depuis sa création sont visibles sur le blog de l’école faisaient leur marché parmi les année d’existence sous la baguette de l’école primaire. DR DR

10 - BULLETIN MUNICIPAL N°37 JANVIER 2014 • Razac-sur-l’Isle ACTION SOCIALE

LE CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE

C’est un établissement public communal disposant d’une personnalité juridique propre, ce qui le distingue de la municipalité.

e Centre Communal d'Action Sociale est une structure communale de L proximité qui s'adresse à tous les habitants de la commune et qui intervient dans les domaines de l'aide sociale. C'est le maire de la commune qui le préside de plein droit. Pour mener à bien ses missions, le C.C.À.S dispose d'un conseil d'administration et d'un budget autonome. DR Bilan des aides octroyées par le Centre Communal d'Action Sociale :

C'est le conseil d'administration du CCAS qui se réunit et décide du montant de la LE BUDGET DU CCAS : participation financière allouée après étude de chaque dossier. Il prend également à sa charge les factures suivantes : Le total des aides pour l'année 2013 s'élève • achat des repas concernant le portage des repas à domicile 22 273 € à 2 383 € 97. Elles concernent les • frais de personnel portage repas à domicile 8 983 € factures d'eau, gaz, électricité, mutuelle, • frais de gestion concernant le portage des repas à domicile 3 013 € restaurant d'enfants et voyages scolaires. • achat repas des anciens 3 451 € Les sommes sont versées directement • chocolats de Noël pour les personnes de plus de 70 ans 1 833 € aux organismes. Ces aides sont attribuées aux personnes et aux familles en grande difﬁ culté ﬁ nancière. DR DR

Razac-sur-l’Isle • BULLETIN MUNICIPAL N°37 JANVIER 2014 - 11 BIBLIOTHÈQUE

ÉCHOS DE LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE « RAZAC SUR LIVRES »

La bibliothèque est ouverte depuis le 2 février 2010 dans les locaux de la Mairie. Il est possible d’y conseiller et emprunter plus de 1000 documents, livres (BD, romans, documentaires, policiers…) ou CD (variétés, classiques, jazz…).

Sur un air de lecture...

Dans le cadre de la 5e biennale des métiers d'art et d'artisanat, sur le thème cette année des instruments de musique, la bibliothèque a organisé une exposition, à l'Ecole de Musique et à L’Art Scène, du 12 au 19 octobre. Maryline a accueilli toutes les classes de l'Ecole Elémentaire, qui ont pu découvrir entre autres, en photos, la fabrication d'une guitare par un luthier. Pour leur plus grand plaisir, les enfants étaient attendus par des DR musiciens et des professeurs de musique qui leur ont présenté leurs instruments découvrir les sonorités. Ils ont entendu bébés lecteurs ainsi qu'à la classe de petite et ont joué quelques petits airs pour faire Maxime au saxophone baryton, Cécile au section de maternelle un spectacle conté saxophone alto et à la clarinette, Olivier par Cécile Bergame, le mardi 17 décembre à la batterie, Aude aux percussions et à L'Art Scène. Luis et son élève à la guitare acoustique et à la basse. Ensuite, les enfants ont pu Prix Razac sur livres 2014... approcher les instruments, les toucher et en essayer certains. La 4e édition se déroulera certainement Toujours dans le cadre de l'exposition, à partir du mois d'avril, nous vous les bébé-lecteurs ont pu, eux aussi, lors informerons dès que nous aurons plus de du premier atelier de la rentrée, s'initier précisions. à la pratique de certains instruments de musique et découvrir des livres sonores. OUVERTURE Cécile Bergame en spectacle... BÉBÉS-LECTEURS LE MARDI de 16 h à 18 h LE VENDREDI de 16 h à 18 h Les ateliers bébés-lecteurs ont repris le La Bibliothèque remercie la Bibliothèque LE SAMEDI de 10 h 30 à 11 h 45 2e mardi du mois de 10 h à 11 h, salle Départementale de prêt qui a offert aux Eugène Le Roy. Ces ateliers sont ouverts aux enfants de 0 à 3 ans, accompagnés de leurs parents, grands- parents ou assistante maternelle.

CALENDRIER DES ATELIERS : 14 janvier – 11 février – 11 mars – 8 avril – 13 mai – 10 juin Pour tout renseignement, contacter le 05 53 03 40 18 ou [email protected] DR

12 - BULLETIN MUNICIPAL N°37 JANVIER 2014 • Razac-sur-l’Isle Ouvert 7/7

1, rue du Colonel Gaucher 24430 Annesse et Beaulieu Tél./Fax : 05 53 54 60 33

sorties-dordogne.com | inFos PrAtiQUes

BIen-êTre serVIces

11 Place Roger Gauthier 24 430 RAZAC sur L’isle 05.53.04.87.60

sur présentation de cette page bénéficiez d'une remise de pour la location d'un véhicule-20 % INFINI BIEN-ETRE de tourisme ou un utilitaire.* 4 bis rue Henri Barbusse - Périgueux Du Lundi au Vendredi 9h-19h 05 53 05 40 28 *Remise accordée sur le tarif général et non cumulable avec d'autres remises. Samedi 9h-14h Avec ou sans rendez-vous Blocage Peur Addiction Répétitions Soins visage et corps - KLAPP On peut avoir besoin d'un Epilations, UV, Maquillage AccompagnementCoach deau Changement Vie Pose de Faux Ongles en gel Mieux-être – Autonomie Apprentissages Scolaires

Rendez vous à Périgueux et par skype Nicole BOURGET - Coach de Vie EFT 07 50 07 23 93 - www.javance.fr

Salon de coiffure & MAGAZINE DORDOGNE.COM E-magazine... Abonnez-vous! C'est GRATUIT. Recevez l'E-magazine MAGAZINE une semaine avant sa parution. Hommes - Femmes - Enfants Enregistrez-vous en ligne et GAGNEZ des places de spectacles, bons de réduc., etc.

Un service utile pour répondre à toutes vos envies, partout et tout le temps ! En famille, entre amis, en couple, avec les enfants, il y a toujours un événement aux quatre coins du Périgord.

Lisez ce numéro sur www.sorties-dordogne.com tablette ordinateur smartphone

45 ANNUAIRE DES ASSOS

COORDONNÉES DES ASSOCIATIONS

AMICALE LAÏQUE 24430 RAZAC SUR L’ISLE 24430 RAZAC SUR L’ISLE Madame MORVAN Michèle Tel : 05 53 54 63 50 Tel : 05 53 08 14 00 21 impasse des Fleurs TENNIS CLUB RAZACOIS ESPACE JEUNES RAZAC/COURSAC/ 24430 MARSAC SUR L’ISLE Monsieur BOURLAND Jean-Marc ANNESSE Tel : 05 53 54 94 51 1 avenue des Platanes Monsieur JOCHMANS Patrick Mail : [email protected] 24430 RAZAC SUR L’ISLE 28 route de Blanquet Mail : [email protected] Tel : 06. 83.54.22.03 24430 COURSAC COMITÉ DES FÊTES Mail : [email protected] Tel : 05 53 04 05 01 Monsieur PAYENCHET Jean-Jacques Site internet : http://tcrazac.skyrock.com Mail : [email protected] Boussac CENTRE DE LOISIRS L’ISLE AUX ENFANTS LA PENA ANDALOUSE 24430 RAZAC SUR L’ISLE Monsieur ROUSSARIE Philippe Madame GAUCHOT Michèle Tel : 05 53 04 03 34 Château Trompette 43 avenue des Platanes ASSOCIATION CULTURELLE AMICALE 24430 RAZAC SUR L’ISLE 24430 RAZAC SUR L’ISLE LAÏQUE Tel : 05 53 09 68 34 Tel : 05 53 54 52 26 Monsieur BORDE Pierre Mail : [email protected] Mail : [email protected] Site internet : http://lisle-aux-enfants.overblog.com Rue Paul Mongibeaux LA MÉLODIE DES FUSEAUX 24430 RAZAC SUR L’ISLE R.I.T.M.A. Madame RICART Arlette Tel : 05 53 07 26 64 Monsieur LASCAUD Ludovic 8 rond-point André Maurois ASSOCIATION ESPERANCE MUSIQUE Boussac Nord 24430 RAZAC SUR L’ISLE ET CULTURE (A.E.M.C.) 24430 RAZAC SUR L’ISLE Tel : 05 53 04 37 10 Monsieur DUBOIS Manuel Tel : 05 53 08 42 07 Mail : [email protected] 18 rue Eugène Le Roy THÉÂTRE « LES DIABOLIQUES » RAZAC PAINTBALL 24430 RAZAC SUR L’ISLE Madame RIBAYROL Nadège Monsieur LEMEUNIER Richard Tel : 05 53 04 97 16 23 rue de Bosbarreau 5 route de Bordeaux Mail : [email protected] 24430 RAZAC SUR L’ISLE 24430 RAZAC SUR L’ISLE LES AIGLONS RAZACOIS FOOTBALL Tel : 06 84 39 24 05 Tel : 06 30 70 26 08 Monsieur CIALTI Paul BASKET HARMONIE VENTS D’OUEST 29 ter rue Paul Mongibeaux Monsieur PAYENCHET Jean-Jacques Monsieur PRAT Pierre-Luc 24430 RAZAC SUR L’ISLE Boussac rue du 8 mai Site internet : http://lesaiglonsrazacois.footeo.com 24430 RAZAC SUR L’ISLE 24430 RAZAC SUR L’ISLE Tel : 05 53 04 03 34 Site internet : http://harmonie.ventsdouest.free.fr Site internet : http://razacbasketclub.clubeo.com SPEEDERS RAZACOIS BADMINTON Monsieur LAFAYE Pascal Madame LUDWIG Eliane 32 avenue Victor Hugo Les Martys 24430 RAZAC SUR L’ISLE 24430 RAZAC SUR L’ISLE Tel : 05 53 07 02 33 – 06 79 25 34 41 Tel : 05 53 03 92 48 Mail : [email protected] Site internet : www.bcr24.org ZIK'ANARCHIE PRODUCTION Mail : [email protected] Monsieur PRUNAC Richard Mail : [email protected]

DR 4 route de Bordeaux 24430 RAZAC SUR L’ISLE GYMNASTIQUE VOLONTAIRE Tel : 05 53 54 58 64 Madame PRUNAC Agnès AMICALE SIDECARISTE DE FRANCE 15 route de Bordeaux Monsieur MONTAGUT Bruno 24430 RAZAC SUR L’ISLE 75 rue de Périgueux Mail : [email protected] 24430 RAZAC SUR L’ISLE PARENTS D’ÉLÈVES (A.P.E.R.) Tel : 05 53 54 65 44 Madame LAJUNIE Vanessa L'ISLENDANSE

Tel : 06 44 25 04 03 DR Madame LAGRANGE Corinne Madame BESSON Fabienne Foyer Laïque – route de Périgueux Tel : 06 98 90 97 85 VÉLO CLUB RAZACOIS 24430 RAZAC SUR L’ISLE PÉTANQUE RAZACOISE Monsieur FABER Jean-Michel Tel : 06 14 30 60 25 11 rue Roger Barnalier Madame NORBERT Roberte L’ART SCÈNE Le Pinaud 24660 NOTRE DAME DE SANILHAC Monsieur NOMPAIN Fabrice 24430 RAZAC SUR L’ISLE Tel : 05 53 04 05 14 18 rue Eugène Le Roy Tel : 05 53 54 50 17 Site internet : http://vcrazac.blogvie.com 24430 RAZAC SUR L’ISLE CLUB DU TEMPS LIBRE LES AMIS CRÉATEURS Tel : 09 63 67 99 84 Monsieur PANGAULT Didier Madame FONTALIRANT Martine Mail : [email protected] 22 rue de la Forêt Route de la Barde Site internet : www.lartscene.fr

14 - BULLETIN MUNICIPAL N°37 JANVIER 2014 • Razac-sur-l’Isle VIE ASSOCIATIVE

UN NOUVEAU PORTE DRAPEAU À L’ASSOCIATION DES ANCIENS COMBATTANTS

La richesse de la vie associative d’une commune ne se mesure pas au nombre d’associations mais à l’aune de la qualité des actions menées au service de tous, permettant ainsi de créer du lien social, intergénérationnel, amical… entre les habitants. C’est pourquoi la Municipalité leur apporte autant que possible son soutien, qu’il soit matériel ou ﬁ nancier, aﬁ n qu’elles puissent réaliser leurs projets et poursuivre leur développement.

VŒUX DE L'AMICALE LAIQUE

À l'occasion de cette nouvelle année 2014, DR je me joins à tous les membres du Conseil d'administration de l'Amicale Laïque de Razac L’embarquement a eu lieu à 23 h sur le ferry sur l'Isle pour vous souhaiter une bonne et « Tenacia ». La traversée s’est déroulée dans un heureuse année, calme parfait. Nous profi tons de cette période de voeux pour Arrivés le 25 octobre à 8 h au port de Palma de remercier toutes les sections qui à travers leurs Majorque, nous avons été accueillis par Marie manifestations font vivre la vie associative. qui nous a conduits à l’hôtel. Après un petit Nous remercions le public qui participe à nos déjeuner copieux, nous avons effectué une visite animations et le personnel de la commune qui en car puis déambulé dans la ville de Palma et nous simplifi e les choses et nous aide lors de nos admiré les rues pietonnes, le marché couvert, manifestations, ainsi que les élus de la commune la cathédrale, guidés par Miguel qui nous aura qui soutiennent l'Amicale Laïque. accompagnés pendant les 3 jours. L’après-midi, une excursion en car nous a permis d’emprunter DR La Présidente la route dite des corniches. Michèle MORVAN Le 26 octobre, départ à 9 h pour une excursion Dimanche 27 octobre, au cours d’une nouvelle guidée à Porto Cristo et une visite des grottes de excursion à travers l’ile par la voie romaine, nous UN NOUVEAU PORTE DRAPEAU Hams. Sur le chemin du retour, nous avons pu avons pu voir des paysages magnifi ques, des À l’ASSOCIATION DES ANCIENS observer des dizaines d’éoliennes, pour la plupart falaises abruptes, ainsi que des plages au Cap COMBATTANTS en ruine, qui ont servi par le passé à assécher de Formentor ou à Alciuda. Nous avons fait le Le 11 novembre, à l’occasion de la cérémonie d’immenses zones de marais. L’après-midi, visite tour du marché de cette ville fortifi ée avant d’aller commémorative de l’Armistice de 1918, Jean du monastère de Lluch perché dans la montagne déguster un repas typiquement majorquin avec LAVIGNAC a, après 29 ans de bons et loyaux et retour par une route en lacets jusqu’au port au menu un cochon de lait grillé, puis visite du services, transmis le drapeau de l’association de Soller. port de Pollensa. Après le dîner, embarquement des Anciens Combattants de Razac à Jean-Louis à bord du ferry à 23 h. CONSTANT, à qui nous ne pouvons souhaiter Le 28 octobre, nous avons fait la traversée retour qu’une égale longévité dans la fonction. DR à bord du même navire, le « Tenacia », un ferry de 200 mètres de long qui a rallié Barcelone en LE CLUB DU TEMPS LIBRE 8 heures sur une mer aussi calme qu’à l’aller. AUX BALEARES Nous avons pu profi ter d’un peu de temps libre 14 membres du Club du temps Libre ont participé pour faire le tour de la cathédrale de Barcelone, à ce voyage qui s’est déroulé du 24 au 28 octobre, la Sagrada Familia, avant de prendre un dernier Partis de Razac à 4 h 30, nous avons rallié repas à La Jonquera. Pineuilh et pris le car pour effectuer notre périple. Nous sommes arrivés à 20 h 30 à Pineuilh pour Nous y avons retrouvé 16 compagnons de reprendre nos voitures et rentrer à Razac (sous voyage et pris la direcyion du port de Barcelone. la pluie) !

Razac-sur-l’Isle • BULLETIN MUNICIPAL N°37 JANVIER 2014 - 15 VIE ASSOCIATIVE

sur lesquelles une main et un pied des enfants étaient imprimés, histoire de ne pas oublier que dimanche, c’était aussi la Fête des Pères, petit clin d’œil aux anciens cadeaux traditionnels... les cendriers en plâtre avec l’empreinte de la main des enfants.

LES AMIS CRÉATEURS Les 16 et 17 novembre 2013, l’association Les Amis Créateurs, créée en 2003 par Nicole MAZIERES, fêtait ses 10 ans. Une expo-vente des diverses créations des adhérentes a remporté un très vif succès. Nous remercions les membres de l’Amicale Laïque pour leur aide, ainsi que les bénévoles, Monsieur MULLER pour ses peintures et Monsieur PALACIOS pour son village provençal. L’association se réunit tous les mardis de 14 h

DR à 17 h au Foyer Laïque route de Périgueux (ancienne RN 89). Un temps splendide, une température moyenne Avec nos salutations chaleureuses, de 27 ° et une bonne ambiance dans le groupe L’équipe de Direction et d’animation du centre de nous ont permis de passer un très agréable séjour. loisirs de Razac/l’isle

L’ISLE AUX ENFANTS LES DIABOLIQUES Au cours de centre de l’été 2013 de nombreux Depuis le mois de septembre 2013, les enfants ont fréquenté le centre de loisirs pendant Diaboliques ont repris les répétitions tous les cette période et ont profité des nombreuses vendredis soir. activités et sorties programmées. Hélas tout à une ﬁ n ! L’été se termine pour laisser Nous remercions les nouvelles recrues d’avoir place maintenant à la rentrée scolaire le Mardi rejoint la troupe grâce aux tracts distribués dans DR 3 septembre 2013. le bulletin municipal ainsi que l’article paru dans Cette année scolaire s’annonce sous le signe le Sud-Ouest. du changement, notamment avec la mise en LES REPRÉSENTANTS place de la réforme des rythmes scolaires. C’est Nous vous attendons tous pour notre prochain DES PARENTS D’ÉLÈVES l’occasion pour nous de rappeler les nouveaux spectacle qui aura lieu au mois de mai 2014. AU GROUPE SCOLAIRE horaires d’accueil le Mercredi. ROGER ROUDIER Le centre sera donc ouvert de 12 h 30 à 19 h et Diaboliquement ! ! les enfants seront accueillis en demie - journée École Maternelle : avec repas uniquement. Mme LIMELETTE DR Pour les vacances, l’ouverture se fera toujours Mme DEVULDER en journée, selon les horaires suivant : 7 h -19 h Mme LAJUNIE Nous sommes bien entendu à votre écoute pour Mme THOMASSON tous compléments d’informations. Mme ALANOT Pour nos habitués, le fonctionnement est Mme LIBGOT connu par contre pour les éventuelles nouvelles familles, n’hésitez pas à venir nous voir ou a nous École Primaire : téléphoner. LES ZIRRÉDUCTIBLES RAZACOIS Mme ZAUZERE Maïté (titulaire) En effet, si vous souhaitez inscrire vos enfants, le Dimanche 16 Juin, les Zirréductibles razacois M. LASCAUD Ludovic (titulaire) retrait d’un dossier est obligatoire. ont fermé la rue Lagrange-Chancel par arrêté du Mme BASTOS-SALAZAR Stéphanie Cette année une permanence en journée sera maire Abraralongix (Jean-Guy Nasseys), pour (titulaire) proposée du lundi au jeudi. faire ripaille entre voisins. Mme DEVULDER Anne-Sophie Enﬁ n, pour conclure ce moment informatif, un Sur une idée d’Obézix (Pascal Royère), (titulaire) rappel bref mais important concernant notre Falbanana (Valérie François) a organisé cette Mme LAJUNIE Vanessa (titulaire) association l’Isle aux Enfants. Nous sommes journée 25 des 33 familles qui vivent dans cette Mme BESSON Fabienne (titulaire) toujours en recherche de bonnes volontés pour rue ont participé. Mme COUPEAU Isabelle (suppléante) soutenir notre démarche auprès des enfants. 60 habitants ont fait un repas de fête sous forme M. ALLEGROS Stéphane (suppléant) En conséquence, tout soutien bénévole est le d’auberge espagnole Mme MARTIN Karine (suppléante) bienvenu, alors si d’aventure vous êtes tenté, Les nounous avaient confectionné une banderole Mme ALANOT Ludivine (suppléante) n’hésitez pas à vous faire connaître. installée à chacune des deux entrées de la rue,

16 - BULLETIN MUNICIPAL N°37 JANVIER 2014 • Razac-sur-l’Isle VIE ASSOCIATIVE ASSOCIATION ANIMATION JEUNES COURSAC RAZAC ANNESSE

L’Association Animation Jeunes Coursac Razac Annesse existe depuis 11 ans sur les communes de Coursac et Razac / l’Isle et 3 ans sur Annesse et Beaulieu. Grâce au soutien des municipalités, de la conﬁ ance des familles et de l’implication active des jeunes, nous poursuivons nos actions d’animation, de loisirs et d’accès à la culture en faveur du public des 12 -17 ans et +. DR

Actions menées... communale (restaurant scolaire, centre de loisirs, culturelles et sportives de manière ludique et services techniques.), ce dispositif permet ainsi à abordables fi nancièrement, mais aussi par ce biais, Après l’aménagement d’un espace à la pratique ces adolescents d’avoir une première approche du faire découvrir le tissus associatif local et de créer des sports à roulettes Skate Parc sur Coursac milieu professionnel, de bénéfi cier d’une bourse un réseau. (projet à l’initiative des jeunes et soutenu par la d’activité et de l’adhésion aux Espaces Jeunes Cette année, ces ateliers ont permis aux jeunes, municipalité de Coursac ainsi que les institutions), pour 1 an. au travers de la cohésion de groupe nouvellement le City Stade de Razac a vu le jour et a été formée, de créer le projet d’élaborer et de réaliser un inauguré le 9 Novembre dernier : ce projet à L’Accueil des 12 et 17 ans et +… spectacle de fi n de séjour, « The Teenager’Band ». l’initiative de la Commission Municipale Jeune a Un grand merci également aux parents et aux demandé beaucoup d’investissement à ces jeunes L’AAJCRA dispose de 3 Espace Jeunes agréés jeunes pour leur participation et la fi nalisation de membres et va ainsi permettre au grand public et « Accueil de Loisirs » allant de 12 ans à 17ans et ce projet. aux associations d’avoir accès à une nouvelle infra encadrés par des professionnels diplômés. Pour y structure sécurisant les pratiques sportives. avoir accès il suffi t aux jeunes de devenir adhérent L’accès à la mobilité… De plus, étant en instance de renouvellement, (15€ à l’année) et de venir sur les espaces afi n de la CMJ recherche, pour l’année prochaine, des se rencontrer au sein de structures conviviales, et Afi n de palier aux soucis de mobilité, nous nous jeunes volontaires et souhaitant développer le bien d échanger sur des thèmes qui les touchent afi n sommes dotés d’un minibus 9 place (permis B), vivre ensemble sur leur commune. de mettre en place des actions. Ces accueils sont que nous mettons à disposition aux associations Afi n de s’autofi nancer certaines activités, les jeunes ouverts, hors vacances scolaires les mercredis et des communes partenaires, moyennant une ont mis en place des ateliers cuisine, pendant samedis de 14 h à 19 h, les vendredis de 16 h à 19 h petite contribution fi nancière, selon le planning les vacances de Toussaint, et ainsi confectionné ainsi que pendant toutes les vacances scolaires du des disponibilités. et vendu divers gâteaux et gourmandises sur lundi au vendredi de 14 h à 19 h (soirées à prévoir). le marché de Razac ; nous adressons un grand Les animateurs élaborent avec les jeunes un Intervenants sur les nouveaux temps merci aux parents et habitants de nous avoir aidé planning d’actions ou d’activités ; les Espaces périscolaires et soutenu. Jeunes sont des lieux d’accompagnement, de En cette période de fin d’année propice à la ressources, de documentation, d’information Depuis la rentrée, et afi n de soutenir les municipalités solidarité et au partage, des jeunes ont également et d’actions de prévention où toutes les partenaires dans le cadre de la réforme sur les souhaité rencontrer et accompagner les enfants problématiques peuvent être abordées nouveaux rythmes scolaires, les encadrants de malades et hospitalisés en organisant une tombola simplement. L’Association lutte activement pour l’association, professionnels et diplômés (BAFA, dont les bénéfi ces seront reversés l’Association l’accès à la mobilité, à la culture, à l’autonomie et BAFD, BPJEPS et DEJEPS) interviennent dans les Périgourdine de Pédiatrie et en mettant en place, contre toutes formes de discriminations... Temps d’Activités Périscolaires auprès des enfants au sein du Centre Hospitalier de Périgueux, des des écoles ; ils y contribuent par le biais d’apports après midi de jeux et de fabrication de décoration Accueil spécifi que pour les 12 à 14 ans… méthodologiques aux devoirs, de découverte de de Noël. jeux de sociétés, d’activités manuelles, d’initiation Nous proposons, sur les communes de Coursac à l’anglais ludique… Les Ateliers Jeunes… et Razac des ateliers favorisant l’accès à la culture (initiations à la musique, aux instruments Pour toutes demandes d’information, vous pouvez À travers les Ateliers Jeunes, les municipalités de divers, danses, hip-hop, photographie, graff, light contacter Stéphanie (Responsable de l’Espace Razac, Coursac et Annesse et Beaulieu confi rment painting…), aux sports (initiations au golf, basket, Jeunes de Razac) et/ou Ronan (animateur) au leur investissement dans la politique locale de skate, roller, tennis…). 05 53 54 33 28 jeunesse et donnent leur chance aux jeunes de Ces ateliers, encadrés par un animateur On vous attend impatiemment, toutes vos idées 14 et 15 ans de s’investir pour leur commune. professionnel et sur un lieu spécifi que, ont pour sont les bienvenues. En accomplissant 20 heures au sein d’une structure but de sensibiliser les jeunes à des pratiques À très bientôt…

Razac-sur-l’Isle • BULLETIN MUNICIPAL N°37 JANVIER 2014 - 17 VIE ASSOCIATIVE

ASSOCIATION ESPERANCE MUSIQUE ET CULTURE

u cours de l’année scolaire 2012/2013, 164 élèves ont fréquenté l’école de Amusique en cours, encadrés par 8 professeurs. Les élèves se sont répartis de la façon suivante : • cuivres (trombone, trompette, tuba) : 8 • saxophone/clarinette : 6 • guitare : 60 • piano : 52 • batterie/percussions : 28 • chant : 5 • éveil musical (4/5 ans) : 5

Un professeur de l’AEMC assure la direction musicale de l’harmonie intercommunale Vents d’Ouest et de l’Harmonie de Ribérac. Il intervient également tous les mercredis pour dispenser des cours de formation musicale au sein de l’école de musique de Mussidan. DR L’Orchestre à l’Ecole s’est produit à de nombreuses reprises tout au long de l’année, nombreuses reprises sur la commune et à de découvrir le lieu d’apprentissage et le notamment au Château d’Excideuil pour une l’extérieur. travail accompli par l’équipe pédagogique. journée spéciale consacrée aux orchestres Plus de 280 personnes sont donc concernées En partenariat avec l’association jeunes par le Conservatoire à Rayonnement directement par les activités de l’AEMC, ce L’Islendanse, des cours de danse classique Départemental de la Dordogne. qui se traduit par plus de 2700 heures de et de modern jazz ont été mis en place. Ils cours dispensées par les intervenants et les se déroulent le vendredi au Foyer Laïque. La chorale professeurs. L’AEMC intervient dans le cadre des Les auditions des élèves de l’AEMC se sont nouveaux rythmes scolaires, depuis Elle s’organise sous la forme d’un chœur de déroulées du 10 au 14 juin dans les locaux septembre à l’école primaire et depuis femmes. Les répétitions ont lieu le lundi à de l’Art Scène. Tout au long de la semaine, il novembre à l’école maternelle. partir de 20 heures, Salles Eugène Le Roy. a été possible d’entendre les prestations des Au 30 octobre 2013, 168 élèves, issus de Elle est placée sous la direction de Jean- élèves dans leurs différentes disciplines. Ce 28 communes différentes, étaient inscrits Paul Mongibeaux. Elle s’est produite à de fut l’occasion pour les parents et les curieux aux cours et activités proposées par l’AEMC.

LE CHŒUR DES FEMMES

Réuni pour le plaisir du swing, du rêve, du voyage, le Chœur de Femmes, sous la Direction de Jean- Paul Mongibeaux, vous invite à le rejoindre en répétition, les lundis de 20 h à 22 h, à l’Ecole de musique de Razac, rue Eugène Le Roy. À la fois musicien et pédagogue, Jean-Paul Mongibeaux nous fait partager sa passion à partir d’un répertoire riche en couleurs, varié en rythmes, ayant pour horizon le voyage et le rêve. À travers des chants du monde, nous sommes transportées dans l’Histoire,

DR en Afrique, en Espagne, Hongrie, En France...

Désireuses de vivre ces moments, venez nous rejoindre les lundis soirs. Contacts : AEMC 05 53 04 97 16 JP MONGIBEAUX : 06 81 21 39 08

18 - BULLETIN MUNICIPAL N°37 JANVIER 2014 • Razac-sur-l’Isle INFOS DIVERSES

INFOS PRATIQUES

2e Taxi : réservation indispensable la veille au 05 53 08 76 00 (avant 17 h 30) tarif du bus Du lundi au vendredi : DR Période scolaire Aller 8 h 28 - 9 h 32 - 13 h 15 - 14 h 11 retour 12 h13 – 17 h 46 Châssis et serre : si la hauteur est supérieure Vacances scolaires à 4 m : permis Aller 7 h 53 - 8 h 57 - 13 h 09 - 14 h 09 retour Mur : si hauteur supérieure à 2 m : déclaration 12 h 04 – 17 h 40 Aller 7 h 53 - 8 h 57 - préalable © Costi 13 h 09 - 14 h 09 retour 12 h 04 – 17 h 40 Clôture : si elle borde la voierie communale, COLLECTE DES DÉCHETS : déposer une demande d’alignement Pour les autres cas, consulter la Mairie. Par la municipalité de Razac : Ferraille : 12 et 13 mai UFC QUE CHOISIR Objets encombrants : 2 et 3 juin Par le Grand Périgueux : UFC QUE CHOISIR La collecte des sacs jaunes et noirs est vous informe sur vos effectuée le vendredi (même les jours fériés Le Défenseur des droits est une autorité droits, vous aide à traiter pour les sacs noirs). Pour les déchets végétaux, administrative indépendante, inscrite dans la vos litiges et répond à la collecte se fera les lundis 6 janvier, 17 mars, Constitution depuis le 23 juillet 2008 et instituée vos questions autour 14 avril, 12 mai, 9 juin, 7 juillet, 4 aout, 1er et par la loi organique et la loi ordinaire du 29 mars de nombreux thèmes 29 septembre, 27 octobre, 24 novembre et à 2011. Cette institution regroupe les missions de la consommation : la demande au 05 53 35 86 17 (sauf pour les auparavant assurées par le Médiateur de la assurances, banques, secteurs du centre bourg, les lotissements et les République, le Défenseur des enfants, la Haute logement, téléphonie, internet, automobile, Moulineaux où la collecte est systématique). Autorité de Lutte contre les Discriminations et loisirs, etc. pour l'Egalité (Halde) ainsi que de la Commission En privilégiant les relations et la solidarité RAPPEL : nationale de déontologie de la sécurité (Cnds). entre les personnes, notre association,l’UFC • Les sacs jaunes pour tous et les sacs noirs Le Défenseur des droits est institué comme QUE CHOISIR, s’attache à représenter les pour ceux qui n’ont pas de bacs individuels l'autorité unique pour la protection et la consommateurs dans les différentes instances sont à retirer à la Mairie. promotion des droits de chacun. Dominique départementales. • L’utilisation des containers collectifs est Baudis a été nommé Défenseur des droits en UFC QUE CHOISIR c’est quoi ? C’est une strictement réservée aux maisons pour juin 2011 pour un mandat de 6 ans. Pour vous association à but non lucratif créée en lesquelles ils ont été prévus. informer ou pour saisir le Défenseur des droits : 1951, et regroupant aujourd’huiplus de • Sortir vos bacs la veille au soir, pas de sacs Sur le site : www.defenseurdesdroits.fr 160 000 adhérents au sein de 170 associations posés sur le trottoir. Monsieur Georges BRUN, Délégué Départemental locales. • Rentrer vos bacs dès que possible. du Défenseur des droits, à une permanence à UFC QUE CHOISIR est réputée par sa mission • Respectez la composition des sacs jaunes Périgueux le 3e lundi matin et le 1er mercredi d’information et de soutien aux consommateurs (uniquement emballages à recycler). matin à l’adresse suivante : Point d’Accès au dans de nombreux domaines, notamment Depuis le 1er mars 2012, les consignes de tri Droit 11, rue Ernest Guiller 24000 PERIGUEUX la téléphonie et Internet.Ses actions ont des déchets à jeter dans le sac jaune se sont Tel : 05 53 06 39 33 par exemple mené à la condamnation fin simpliﬁ ées : tous les emballages en plastique 2005 des trois opérateurs de téléphonie sont désormais accueillis dans ce contenant, CONSTRUCTIONS NOUVELLES : à quelle mobile à une amende record de 534 millions ce qui permet de limiter l’enfouissement des formalité au titre de l’urbanisme sont d’euros pour entente sur les tarifs. déchets qui sont désormais recyclés. soumis vos travaux et aménagements ? Les points d’accueil proches de chez vous : SAINT-ASTIER Cas général : Le 2e jeudi et le 4e mercredi du mois sur rendez- au-delà de 20 m2 : permis vous Rue Jules FERRY (à côté de la Entre 2 et 320 m2 : déclaration préalable Mairie)

RAPPEL PERIBUS : Transports pour se Piscine : Pour plus d’informations, n’hésitez pas à vous rendre à Marsac (horaire à l’arrêt Mairie) moins de 10 m2 : aucune formalité adresser au siège : Au-delà de 10 m2 : déclaration préalable 1 Square JEAN JAURES 24000 PERIGUEUX 1er Mini bus Tél : 05 53 09 68 24 Le mercredi à 8 h 28 (période scolaire) ou Si la hauteur de la couverture de la piscine Fax : 05 53 06 71 09 8 h 57 (vacances scolaires) retour 12 h 13 est supérieure à 1, 80 m, un permis de [email protected] Le samedi 8 h 57 retour 12 h 04 construire est nécessaire. Site : ufcquechoisir-dordogne.org

Razac-sur-l’Isle • BULLETIN MUNICIPAL N°37 JANVIER 2014 - 19 INFOS DIVERSES

ELECTIONS MUNICIPALES ET COMMUNAUTAIRE DES 23 ET 30 MARS 2014 : NOUVELLES RÈGLES, NOUVEAUX BULLETINS

Les structures pour les élections municipales auront lieu les 23 et 30 mars. Attention, les règles changent pour les communes de plus de 1 000 habitants, dont Razac fait partie. DR

ont éligibles les personnes qui sont sont indissociables ce qui signifie qu’il • Au premier tour, la liste qui obtient la régulièrement inscrites sur la liste n’est pas possible de voter pour la liste des majorité absolue des suffrages exprimés se Sélectorale et qui se sont déclarées à conseillers municipaux et de rayer la liste voit attribuer 50 % des sièges. Les autres la Préfecture ou bien à la Sous-préfecture. des conseillers communautaires en cas de sièges sont répartis entre toutes les listes y désaccord sur cette seule désignation. compris la liste majoritaire en fonction des Le bulletin de vote de chaque liste doit suffrages obtenus. comporter autant d’hommes que de Le panachage disparaît dans les femmes, à une personne près, et autant communes de 1 000 à 3 500 habitants • Un second tour n’est organisé que si de noms que de sièges à pourvoir. Il aucune liste n’a obtenu, au premier tour, doit comporter deux listes, l’une pour Le vote se fait sur une liste bloquée : tout la majorité absolue des suffrages. Dans ce constituer le conseil municipal, l’autre ajout, suppression ou inscription sur le cas c’est la liste qui a recueilli le plus de pour représenter la commune au sein bulletin le rendra déﬁ nitivement nul. suffrages qui se voit attribuer 50 % des de la communauté de communes ou sièges. Les autres sièges étant répartis en d’agglomération. Le conseil municipal sera composé de fonction des suffrages obtenus entre toutes candidats ﬁ gurant sur l’ensemble des listes les listes ayant obtenu au moins 5 % des Deux listes seront donc présentes sur un présentes, si elles obtiennent au moins 5 % suffrages exprimés. même bulletin de vote : on ne vote qu’une des suffrages exprimés (nombre de votants fois à chaque tour de scrutin. Ces listes diminué des bulletins blancs et nuls) DR DR

20 - BULLETIN MUNICIPAL N°37 JANVIER 2014 • Razac-sur-l’Isle CALENDRIER

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS DU 1ER SEMESTRE 2014 • 14 juin Rassemblement de Speed Badminton Speeders Razacois

• 21 juin Fête de la Musique/Repas de quartier RITMA - Les Diaboliques

• 27 juin Kermesse des écoles Ecole Elémentaire DR

• 12 janvier • 5 avril Vide grenier Concours de belote Basket Club Razacois Amicale Laïque

• 16 janvier • 12 avril Cérémonie des voeux Repas des Anciens Municipalité Municipalité DR

• 6 février • 20 avril • 28 juin Crêpes-Partie dansant Chasse aux œufs Club du Temps Libre Concours de belote Amicale Laïque Pétanque Razacoise • 22 février Concours de belote • 26 avril • 29 juin Club du Temps Libre Concours de belote Vide grenier Pétanque Razacoise Gymnastique Volontaire • 28 février • 26 avril Concours de belote • 5 et 6 juillet Basket Club Razacois Rando cycliste La Razacoise Vélo Club Razacois Tournoi par équipes Badminton • 1er mars Club Razacois Rassemblement de Speed Badminton • 11 mai Speeders Razacois Vide grenier • 13 juillet Basket Club Razacois Concert de l’Harmonie Vents d’Ouest • 8 mars suivi d’un feu d'artiﬁ ce Soirée Flamenco • 17 mai Municipalité Pena Andalouse Assemblée générale et préinscriptions

aux Ateliers Jeunes • 9 mars Association Jeunes Coursac Tournoi Interclub Régional Razac Annesse Badminton Club Razacois

• 15 mars • 17, 23 et 24 mai Mégaloto Représentations théâtrales Les Aiglons Razacois Les Diaboliques

• 23 mars • 14 juin Vente de crêpes et gâteaux Concours de belote

Les Diaboliques Amicale Laïque DR

Razac-sur-l’Isle • BULLETIN MUNICIPAL N°37 JANVIER 2014 - 21 ÉVÉNEMENT

CAP FEMINA AVENTURE TEAM 151

Dans le cadre d’un Café Rencontre organisé ﬁ n novembre, Maryvonne Giraud et Michelle Houzelstein nous ont présenté la 3e édition du rallye-raid solidaire Cap Fémina Aventure à laquelle pour la seconde fois, elles ont participé.

ne aventure humaine exceptionnelle remplie de moments magiques et Ude joies : des moments de partage et d’émotions qui sont gravés à jamais dans leur mémoire ! un raid solidaire féminin unique... une des raisons pour laquelle Maryvonne et Michelle ont renouvelé leur participation à

cette 3e édition qui s’est déroulée en octobre DR dernier. été donné, puis enchaînement des étapes • rencontre avec les femmes d’un atelier de Ce rallye-raid est un super déﬁ à la portée avec la découverte de nouveaux paysages, broderie : des mains d’or pour des travaux de toutes. Un parfait équilibre entre épreuves de grandes plaines, de grands plateaux, les d’une grande délicatesse ; sportives, contacts humains, solidarité et dunes de Merzouga, la plaine du Draa pour • randonnée dans une palmeraie pour rencontres au Maroc ! ﬁ nir à Ouarzazate. rencontrer une famille expliquant toute Tout cela par des pistes ou hors pistes, à l’histoire des palmiers et dattiers, de leur 7500 kms parcourus en totalité, débutant par l’aide d’un road-book et d’une boussole, le récolte de dattes et des produits qui en le départ des équipages européens depuis GPS étant interdit ! découlent ; Villeneuve les Avignon dans le Gard, où une • participation à un atelier de patisserie pour première action solidaire était organisée pour Cette année, sur les 50 équipages 4x4, confectionner des cornes de gazelle ; la remise de matériel de puériculture et jouets Maryvonne et Michelle ont terminé 7e. Beau et surtout, la remise de tout le matériel de foot au Resto Bébé du Coeur. Puis la traversée palmarès ! qui avait été offert par les Aiglons Razacois, de l’Espagne jusqu’à Tarifa pour traverser au responsable du club d’Hassi Labiad. le Détroit de Gibraltar jusqu’à Tanger pour Mais n’oublions pas la partie solidaire, objectif Remerciements chaleureux, yeux brillants rejoindre Meknès puis Azrou, dans une forêt principal de ce rallye-raid, organisée par Coeur de joie. de cèdres réputée, d’où le départ de la totalité de Gazelles, que les concurrentes découvraient Hassi Labiad, village situé à une vingtaine de des équipages européens et canadiens, a chaque jour à leur arrivée dans un village : kilomètres de Merzouga, qui a été un rendez- vous important pour les 108 concurrentes chargées de la remise en état de l’école : plantation d’arbres dans la cour et surtout la peinture des murs tant intérieurs qu’extérieurs qui fut une dure lutte entre le pinceau et la chaleur qui régnait. Mais au départ des concurrentes, les classes étaient belles et prêtes à accueillir les 280 élèves et ainsi les encourager à travailler dans de meilleures conditions environnementales.

Les 108 concurrentes n’étaient pas de trop pour mener à bien ces travaux avec leur coeur et leur sourire.

Pour découvrir en détails photos, ﬁ lm et anecdotes, site internet :

DR www.capfeminaaventure.fr

22 - BULLETIN MUNICIPAL N°37 JANVIER 2014 • Razac-sur-l’Isle LA PETITE HISTOIRE

2013, UN ANNIVERSAIRE POUR LA CONDUITE AUTOMOBILE

En effet, c’est le 14 août 1893, il y a 120 ans, qu’était rendu obligatoire par le Préfet Lépine le “Certiﬁ cat de capacité” à la conduite automobile. C’est le nom de baptème de notre permis à points.

our l'obtenir : il fallait être capable "d'éviter de faire exploser son engin" et de réparer Pune avarie légère, Concernant le code de la route : il était interdit d'empiéter sur l'espace réservé aux piétons et aux chevaux, et de dépasser la vitesse de 12 km/h en ville. Ce certificat pouvait être retiré après 2 contraventions dans l'année... DR Comment en était-on arrivé là ? Plusieurs grands constructeurs se lancèrent • obligation de graissage des parties en friction La première voiture à vapeur, nommée dans l'aventure : la guerre était déclarée du moteur tous les 500 ou 600 km à l'aide "L'Obéissante", a été construite par Monsieur entre les "vaporistes" et les "diéselistes" ou de graisse consistante. Bollet en 1875, avec demande au ministère "pétrolistes". des Travaux Publics de l'autorisation de Aﬁ n de les départager, une compétition fut L'autorisation de conduite circuler dans certains départements. Le organisée : Paris-Bordeaux et retour, soit 16 octobre 1875, il fait son entrée au Bois de 1200 km, en juin 1895. Jusqu'en 1890, elle était délivrée par la Boulogne. La vitesse moyenne est de 10 à 21 véhicules sont au départ : 6 à vapeur, préfecture. 15 km/h. 12 à pétrole, 1 électrique (déjà !) et 2 cycles À partir de 1890, le Service des Mines était à pétrole. seul habilité à délivrer des autorisations pour En 1876, sortit la première voiture automobile Le ravitaillement en eau, pétrole et batteries les machines et les chauffeurs, et petit à petit, à gaz de pétrole. Son brevet avait été déposé d'accumulateurs de remplacement est assuré on est arrivé à notre permis de conduire. en 1862 par l'ingénieur français Jean Lenoir. par les chemins de fer. Son fonctionnement ressemblait à celui de C'est Monsieur Levassor qui l'emporte Les nuisances nos voitures actuelles. largement avec son véhicule à pétrole, que l'on devait transformer à essence par la suite. En 1897, les spécialistes de l'hygiène s'étaient C'est l'abandon déﬁ nitif du véhicule à vapeur inquiétés de la production de gaz carbonique et le grand démarrage des constructeurs. qui, rapidement, tuerait des quantités d'individus : on en arrivait à regretter le crottin 1680 véhicules en circulation en 1899 des chevaux... En 2013, on en parle aussi... Des réclamations sont adressées au Préfet de Il fallait donc élaborer les premières consignes Police par des badauds contre les "écraseurs", de sécurité : avec menaces de mort envers ceux-ci. • nombreuses consignes pour l'allumage du moteur, Prix de revient • habillage des passagers et surtout du conducteur, Il est bien sûr fait une comparaison entre le • démarrage du moteur par manivelle, prix de revient d'un équipage avec chevaux • prévenir de son arrivée lorsque le véhicule (7 500 francs) et un équipage avec moteur à possède des roues caoutchoutées : dans ce essence (6 000 francs). cas, le véhicule doit être muni de grelots ou Ce prix de revient ne prend pas en compte la clochettes, sans dispositifs de blocage, nourriture des chevaux et du conducteur, ni les • il est recommandé aux chauffeurs de réparations diverses. s'arrêter lorsqu'à leur approche, un cheval DR manifeste des signes de terreur, René BONNEVAL

Razac-sur-l’Isle • BULLETIN MUNICIPAL N°37 JANVIER 2014 - 23 Dubois.indd 1 09/12/13 11:48

15 rue Léon Deschamps 24 430 RAZAC Sur L’Isle