V. 79 No. 8 5533 W. 25TH STREET • CICERO, IL 60804 (708) 656-6400 FAX (708) 656-2433 ESTABLISHED 1940

Noticiero Bilingüe February is www.lawndalenews.com news Thursday, February 21, 2019

Heart Health BILL DALEY BOB FIORETTI GARRY McCARTHY AMARA ENYIA Recipes

JEREMIAH JOYCE JR. JOHN KOZLAR Polar Adventure February 23, 2019 SEE INSIDE/ This family-friendly event only takes place three ADENTRO times this season, and this is the last one before next winter. From noon to NEAL SALES -GRIFFIN WILLIE WILSON 4 pm, head to the lovely LASHANN FORD Northerly Island to play with Siberian Huskies and wolves, participate in winter activities, make crafts, walk in snowshoes, and sip hot cocoa. Northerly Island is located Mayoral Election Overview at 1521 S. Linn White Drive, on the Museum Campus. Activities are subject to change. Resumen de la Elección para la Alcaldía For more information, call (312) 742-PLAY(7529). HERMOSOS TERRENOS DE VENTA EN ECUADOR Aproveche esta oportunidad de hacer rendir su dinero en forma Detalles de Contacto: segura y rentable. Plusvalía - Alto retorno a su inversión 1- 708-983-3420 or WhatsApp # 0017089833420 o escriba a: www.terrenosdeventaecuador.com PRECIO PARA VENDERSE [email protected] Page 2-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, February 21, 2019 Mayoral Election Overview By: Ashmar Mandou activist, municipal lobbyist and former to 2000, and was promoted consultant and the Austin assistant Cook County to deputy commissioner The number of Chamber of Commerce state’s attorney. His for operations there until AMARA ENYIA candidates running to be Director. She also ran father is former 19th 2006. He was then hired JOHN KOZLAR ’s next mayor is for mayor in 2015. Enyia Ward Alderman and state as head of the Newark the largest in the city’s has a doctorate in public Senator Jeremiah Joyce, Police Department, before history. Currently, there policy and has worked as who was a longtime ally being hired in 2011 as CPD are 14 candidates on the a public policy advisor of Mayor Richard M. superintendent. McCarthy ballot and if no candidate for various organizations Daley. Jerry Joyce is a was asked to resign in receives more than 50 and community groups. former small business 2015 after the video was percent of the vote, then She co-authored the book owner and is currently released that shows then- under election law, voters “Chicago Isn’t Broke: in private legal practice. officer Jason Van Dyke BILL DALEY will then have to cast their Funding the City We He’s served on many shooting McDonald 16 ballots again in a runoff Deserve,” which includes local neighborhood and times. McCarthy has election held on April 2nd. proposals for fiscally charitable committees in been endorsed by former LASHANN FORD responsible revenue- his Beverly neighborhood Mayor of New York Rudy Overview of generation and solving on the city’s Southwest Giuliani. Candidates: corruption. Enyia has been Side. Susana Mendoza: who Gery Chico: an attorney, endorsed by Chance the John Kozlar: an attorney is currently was former Mayor Richard Rapper and Kanye West. and former aldermanic Comptroller, officially M. Daley’s chief of staff. Bob Fioretti: an attorney candidate, currently announced her campaign He also served as CPS and a former 2nd Ward works for Aon plc’s risk for mayor eight days after BOB FIORETTI board president, head of alderman, also ran for solutions team. At age she was re-elected to a the Chicago Park District mayor in 2015. He served 21, he unsuccessfully ran second term in her current and chairman of the City as alderman from 2007 to for alderman in the 11th position. In November, LORI LIGHTFOOT Colleges of Chicago board. 2015, but when the ward’s Ward, and campaigned for a video leaked from her Chico ran for U.S. Senate map was redistricted, he the same position again mayoral campaign despite in 2004 and mayor in 2011. was pushed outside its in 2015, which forced a her concurrent run for re- Chico was able to raise $1.7 boundaries. Prior to his time run-off against Patrick election as comptroller. million for his campaign, in office, Fioretti served Daley Thompson, who Mendoza served as an putting him behind only as the Northern Illinois won. Kozlar fundraised Illinois state representative Daley and Preckwinkle for University’s National just over $1,000 for his from 2000 to 2011, then total funds raised. Chico Alumni Association 2019 bid for mayor — the as Chicago city clerk until th GARRY McCARTHY has been endorsed by 15 president from 2000 to lowest amount raised by 2016 when she was elected Ward Alderman Raymond 2004. In 2015 Fioretti any candidate. comptroller. Mendoza has NEAL SALES -GRIFFIN Lopez and 14th Ward briefly ran for mayor, but Lori Lightfoot: former been endorsed by Laura Alderman Edward Burke, dropped out and endorsed President of the Chicago Ricketts, co-owner of the who has been charged with Emanuel. The same year, Police Board, has held Chicago Cubs. attempted extortion. he campaigned for state various roles in municipal Toni Preckwinkle: Bill Daley: is the son of Senate in the 5th District government. Lightfoot was President of the Cook former Mayor Richard J. but was unsuccessful. appointed by Emanuel to County Board of Daley, who served for 21 He also ran against head the police board in Commissioners and chair years. Bill Daley’s brother, Preckwinkle for Cook 2015, and to chair the of the Cook County GERY CHICO Richard M. Daley, was County Board President Police Accountability Task Democratic Party, has a lot PAUL VALLAS the 43rd last year. Force in 2016 following of backing from organized from 1989 to 2011. Bill : an the shooting of Laquan labor. She has been board Daley served as former Illinois state representative McDonald. Lightfoot also president since 2010, President ’s for the 8th House District served as chief of staff and prior to that served Secretary of Commerce on the city’s West Side, is for the city’s Office of five terms as 4th Ward from 1997 to 2000, and a real estate broker and Emergency Management alderman. Preckwinkle White House chief of insurance agent. He has and Communications in was a big proponent of staff for former President represented his district for 2005. She’s been working the unpopular soda tax, Barack Obama from 2011 more than a decade, but as a partner at Mayer which was repealed just to 2012. Bill Daley ran for months after it went into JEREMIAH JOYCE JR. plans to step down if he’s Brown LLP. Illinois governor in 2013 elected mayor. Ford is the Garry McCarthy: effect in 2017. Preckwinkle SUSANA MENDOZA but dropped out of the race. chair of two committees former Superintendent has been endorsed by Former Vice President Al in the general assembly: of the Chicago Police multiple officeholders Gore has endorsed Daley. Financial Institutions and Department, was fired by in municipal, state and So have Crain’s and the Restorative Justice. He’s Emanuel in the wake of federal levels. She has Chicago Tribune’s editorial also a member of several the murder of 17-year- also been endorsed by the boards. government oversight task old McDonald. McCarthy Chicago Teachers Union Amara Enyia: is an forces. worked as a police officer in and Service Employees attorney, community Jerry Joyce, Jr.: is a from 1981 Continued on page 14 TONI PRECKWINKLE WILLIE WILSON LAWNDALE Bilingual News -Thursday, February 21, 2019-Page 3 Resumen de la Elección para la Alcaldía

Por: Ashmar Mandou su campaña, quedando solo activista comunitaria, tras Daley y Preckwinkle consultante municipal El número de en el total de fondos y Directora de Austin candidatos que corren para recaudados. Chico ha sido Chamber of Commerce. la alcaldía de Chicago es el apoyado por el concejal Corrió también para mayor en l ahistoria de la del Distrito 15, Raymond alcalde en el 2015. Enyia ciudad. Actualmente hay López y por el Concejal tiene un doctorado en 14 candidatos en la boleta y del Distrito 14, Edward política pública y ha si ningún candidato recibe Burke, quien fue acusado trabajado como asesora de más del 50 por ciento de de intento de extorsión. política pública para varias los votos, bajo la ley de organizaciones y grupos las elecciones, los votantes Bill Daley: es hijo del ex Alcalde Richard J. comunitarios. Es coautora tendrán que depositar sus del libro “Chicago Isn’t votos una vez más en una Daley, quien sirvió por 21 años. El hermano de Bill Broke: Funding the City segunda elección el 2 de We Deserve”, que incluye abril. Daley, Richard M. Daley fue el alcalde de Chicago propuestas para una No. 43, de 1989 al 2011. generación de ingresos Resumen de los Bill Daley sirvió como fiscalmente responsable Candidatos: Secretario de Comercio y para solucionar la del ex Presidente Bill corrupción. Enyia es Gerry Chico: abogado, Clinton, de 1997 al 2000 apoyada por Chance the Rapper y Kanye West. fue jefe de personal del ex y como jefe de personal de • Desbloquea el Poder Regenerativo • Conveniente, indoloro y regulado Bob Fioretti: abogado y Alcalde Richard M. Daley. la Casa Blanca para el ex Natural del Cuerpo Humano Por la FDA Fungió también como Presidente Barack Obama, ex concejal del distrito 2, presidente de la junta de del 2011 al 2012. Bill Daley también corrió para alcalde CPS, director del Distrito corrió para gobernador de en el 2015. Sirvió como Indicaciones para la Medicina de Parques de Chicago y Illinois en el 2013 pero concejal del 2007 al 2015, presidente de la Junta de abandonó la carrera. El pero al ser redistribuído el Celular Regenerativa los Colegios de la Ciudad ex Vicepresidente Al mapa del distrito quedó de Chicago. Chico corrió Gore ha endosado a Daley. fuera de sus límites. para el Senado de E.U. en También lo hicieron las Antes de esta época en •Artritis de Rodilla y Hombro el 2004 y para la alcaldía juntas editoriales de Crian la oficina, Fioretti sirvió “Hueso en Hueso” en el 2011. Chicago pudo y Chicago Tribune. como presidente de la recaudar $1.7 millones para Amara Enya: abogada, Pase a la página 14 •Dolor e Inflamación de las Articulaciones •Desgarro o Lesión UNABLE TO WORK? Muscular •Evite la Cirugía y el HAVE YOUR SOCIAL SECURITY Reemplazo Articular BENEFITS BEEN DENIED? •Fascitis Plantar •La Mayoría de las Citas LET US HELP están Disponibles en 48 Horas •Oficinas Convenientes SOCIAL SECURITY DISABILITY en Chicago “NO FEE UNLESS WE WIN YOUR CASE” SE COBRA SOLO SI GANAMOS SU CASO Satisfacción del Paciente de 97%

THE LAW OFFICE OF STEVEN COURSEY Se Habla Español 1718 S. ASHLAND AVENUE, 2ND FLOOR. CHICAGO, IL 60608 312-248-9289 | *Resultados basados en 250 pacientes encuestados 30-90 días después del reclutamiento de células madre

La cobertura varía segùn la aseguradora. El reclutamiento de células madre (SCR por sus siglas en Inglés) es una marca comercial de Russell Health, Inc. HABLAMOS HABLAMOS Los tratamientos descritos en este mercadeo no se consideran un tratamiento estándard para ninguna afección o enfermedad. SCR intenta utilizar el líquido ESPAÑOL ESPAÑOL amniotíco minimamente manipulado y esta compuesto por componentes del líquido amniotíco destinadas a un uso homólogo para completar el tejido. Estas 312-563-1001 declaraciones no han sido evaludadas por la FDA. Los resultados pueden variar.Vea la información completa en painfreepainrelief.com Page 4-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, February 21, 2019

State Board of Education Names Leaders to Increase Teacher Diversity

Amy Butler - Adjunct Jennifer Cassell - Board Jennifer Hernandez Literacy Professor, Member, District 200 -Assistant Professor, Northeastern Illinois Board of Education Southern Illinois University University Edwardsville

The Illinois State education, K-12 classrooms supports the results of Board of Education and administration, and ISBE’s Teach Illinois: (ISBE) announced 22 policy and advocacy Strong Teachers, Strong leaders from across the groups. Having teachers Classrooms project, which state selected to provide of different races and proposed solutions to recommendations on ethnicities benefits all ensure Illinois has a highly increasing teacher diversity students as they prepare qualified and diverse and promoting culturally to enter a global society. teaching corps across its Old Second Bancorp responsive teaching. The CCSSO selected Illinois K-12 classrooms. A few of Diverse and Learner Ready as one of ten states to lead the Illinois DLRT Network Teacher (DLRT) Network the national Diverse and members are: includes students and Learner Ready Teacher Amy Butler - Adjunct representatives from higher initiative. The initiative Continued on page 14 LAWNDALE Bilingual News -Thursday, February 21, 2019-Page 5 La Junta de Educación del Estado Nombra Líderes para Aumentar la Diversidad del Magisterio and Learner Ready Teacher (DLRT) incluye estudiantes y representantes de educación superior, salones y administración K-12 y grupos de política y defensa. Tener maestros de diferentes razas y etnicidades beneficia a todos los estudiantes, ya que se preparan para entrar ¡La Próxima Clase Comienza el 8 de Abril! en una sociedad global. CCSSO seleccionó a Illinois como uno de diez estados para conducir la iniciativa nacional Diverse and Learner Ready Teacher. www.lawndalenews.com La iniciativa apoya los resultados del proyecto Rebecca Vonderlack- Violeta Cerna-Prado -Multicultural Studies Teach Illinois: Maestros Navarro - Manager of Fuertes, Aulas Fuertes, Education Policy and Reading Teacher, UIC College Prep de ISBE, que propone Research, Latino Policy soluciones para garantizar Forum que Illinois tiene un cuerpo La Junta de recomendaciones sobre la de enseñanza altamente Educación del Estado de creciente diversidad de calificado y diverso en Illinois (ISBE) anunció 22 maestros y promover la sus salones K-12. Unos líderes de todo el estado, enseñanza culturalmente cuantos de los miembros seleccionados para brindar receptiva. La Red Diverse Pase a la página 14 Page 6-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, February 21, 2019 H E A L T H /S A L U D Live Better with Vive Mejor Attainable Goals con Metas Those who set realistic Alcanzables goals can hope for a higher level of well- Las personas que se being. The key for later fijan metas realísticas pueden satisfaction is whether esperar un nivel más alto de the life goals are seen as bienestar. La clave para una attainable and what they satisfacción más tarde es si las metas son alcanzables mean to the person, as Hacer Ejercicio en la Mañana y lo que significan para la psychologists from the persona, como reportan University of Basel psicólogos de la Universidad report in a study with o en la Tarde Hace Avanzar el de Basel en un estudio over 970 participants. hecho con más de 970 Wealth, community, Reloj de tu Cuerpo participantes. El bienestar, health, meaningful la comunidad, la salud, un work: life goals express Exercise in Morning or Afternoon El ejercicio puede impulsar el reloj del cuerpo trabajo significativo: las a person’s character, as humano y la dirección y la cantidad de este efecto metas de la vida expresan they determine behavior to Shift Your Body Clock Forward depende del tiempo del día o la noche en que la gente hace el carácter de una persona, ejercicio. Esto es de acuerdo a una nueva investigación ya que determinan el and the compass by comportamiento y la brújula which people are guided. Exercise can shift the human body clock, with the publicada en The Journal of Physiology. Estos hallazgos direction and amount of this effect depending on the por la que la gente se guía. Por It can therefore be sugieren que el ejercicio podría contrarrestar los efectos lo tanto puede asumirse que assumed that goals can time of day or night in which people exercise. That’s del jet lag, el turno de trabajo y otras interrupciones las metas pueden contribuir contribute substantially according to new research in published in The Journal of del reloj interno del cuerpo (ej. despliegues militares) substancialmente a cuan to how satisfied people Physiology. These findings suggest exercise could counter ayudando a las personas a adaptarse al cambio de satisfecha está la gente en la are in life -- or how the effects of jet lag, shift work, and other disruptions horario. El reloj circadiano del cuerpo es el ciclo de vida – o cuan poco satisfecha dissatisfied if important to the body’s internal clock (e.g. military deployments) 24 horas que regula muchos procesos fisiológicos, si las metas importantes goals are blocked and helping individuals adjust to shifted schedules. The incluyendo el sueño y la alimentación. Muchos factores quedan bloqueadas y no se cannot be achieved. A circadian “body”’ clock is the 24-hour cycle that regulates afectan este reloj interno del cuerpo, incluyendo la luz pueden lograr. Un equipo de many physiological processes including sleeping and y la hora. Se sabe que el ejercicio causa cambios en el psicólogos de la Universidad team of psychologists de Basel condujo un from the University eating. Many factors affect this internal body clock reloj circadiano, sin embargo poco se sabe sobre este including light and time cues. Exercise has been known detallado examen sobre of Basel conducted a efecto. Este estudio encontró que hacer ejercicio a las cómo se integran las metas detailed examination to cause shifts in the circadian clock however very little is 7 a.m. o entre 1 y 4 p.m., mueve el reloj del cuerpo a de la vida en la vida de on how life goals are known about this effect. This study found that exercising una hora más temprana y el ejercicio entre las 7 y las las personas hasta la edad embedded in people’s at 7 am or between 1 and 4 pm advanced the body clock 10 p.m. demora el reloj del cuerpo a hora más tarde. adulta; los resultados se lives across adult; the to an earlier time, and exercising between 7 and10 pm El ejercicio entre la 1 y las 4 a.m. y a las 10 a.m., sin han publicado en European results are now published delayed the body clock to a later time. Exercising between embargo, tiene poco efecto en el reloj del cuerpo y el Journal of Personality. Los in the European Journal 1 and 4 am and at 10 am, however, had little effect on efecto de cambio de fase del ejercicio no difiere por investigadores utilizaron of Personality. The the body clock, and the phase-shifting effects of exercise edad ni género. Los investigadores de la Universidad datos de 973 personas entre researchers used data did not differ based on age nor gender. The researchers de California, San Diego y Arizona State University 18 y 92 años de edad viviendo at University of California, San Diego and Arizona State examinaron los relojes del cuerpo tras el ejercicio de en partes de Suiza donde se from 973 people between hablaba alemán; más de la 18 and 92 years old living University examined body clocks following exercise in 101 participantes por hasta cinco y medio días. in German-speaking 101 participants for up to five and a half days. Pase a la página 10 parts of Switzerland; more than half of the participants were surveyed again after two and four years. The participants had to assess Heart-Healthy Foods the importance and the perceived attainability By: Ashmar Mandou inflammation, all of which minerals and antioxidants. of cells lining the blood to refined grains, whole of life goals in ten areas are risk factors for heart In particular, they’re a great vessels. grains are higher in fiber, -- health, community, Heart disease accounts disease. Here are a few source of vitamin K, which Whole Grains which may help reduce personal growth, social for nearly one-third of all foods that you should be helps protect your arteries Whole grains include all “bad” LDL cholesterol and relationships, fame, deaths worldwide. Diet eating to maximize your and promote proper blood three nutrient-rich parts of decrease the risk of heart image, wealth, family, plays a major role in heart heart health. clotting. They’re also the grain: germ, endosperm disease. responsibility/care for health and can impact your Leafy Green Vegetables high in dietary nitrates, and bran. Common types Berries younger generations, risk of heart disease. In Leafy green vegetables like which have been shown of whole grains include Strawberries, blueberries, and work -- using a four- fact, certain foods can spinach, kale and collard to reduce blood pressure, whole wheat, brown rice, blackberries and point scale. influence blood pressure, greens are well-known for decrease arterial stiffness oats, rye, barley, buckwheat cholesterol levels and their wealth of vitamins, and improve the function and quinoa. Compared Pase a la página 12 LAWNDALE Bilingual News -Thursday, February 21, 2019-Page 7 Por: Ashmar Mandou Alimentos Saludables para el Corazón as enfermedades cardíacas suman cerca de una arterial y mejorar la función de las células que cubren Aguacates tercera parte de las muertes a nivel mundial. los vasos sanguíneos. Los aguacates son una La dieta juega un papel importante en la salud Granos Enteros excelente fuente de grasa monoinsaturada saludable del corazón y puede impactar su riesgo de Los granos enteros incluyen las tres partes nutrientes para el corazón y se ha vinculado con la reducción de enfermedades cardíacas. De hecho, ciertos de los granos: gérmen, endorsperma y salvado. Los los niveles de colesterol y la disminución al riesgo de un Lalimentos pueden influenciar en la presión arterial, los tipos común de granos enteros incluyen, trigo entero, ataque cardíaco. Un estudio hecho sobre los efectos de niveles de colesterol y la inflamación, todos los cuales tres dietas que bajan el colesterol en 45 personas obesas son factores de riesgo para las enfermedades cardíacas. A continuación unos cuantos alimentos que debería comer o con sobrepeso, con uno para maximizar su salud del corazón. de los grupos de prueba Vegetales de Hojas Verdes consumiento un aguacate Los vegetales de hojas verdes, como la espinaca, la col por día, dio como resultado rizada y el collard son conocidos por su contenido de que el grupo del aguacate vitaminas, minerales y antioxidantes. En particular son experimentó reducciones en el colesterol “malo” incluyendo menos niveles de colesterol denso, que se arroz moreno, avena, centeno, cebada, trigo sarraceno y cree elevan considerablemente el riesgo de un ataque quinoa. Comparados con los granos refinados, los granos cardíaco. enteros son más altos en fibra, lo que puede ayudar a Ajo reducir el colesterol “malo” y disminuir el riesgo de un Por siglos, el ajo ha sido utilizado como remedio natural ataque cardíaco. para tratar una gran variedad de enfermedades. En años Bayas (berries) recientes, las investigaciones han confirmado sus potentes Las fresas, los arándanos, las moras y las frambuesas están propiedades medicinales y encontrado que el ajo puede repletas de importantes nutrientes que juegan un papel inclusive ayudar a mejorar central en la salud del corazón. Las bayas son también la salud del corazón. Esto ricas en antioxidantes, como la antocianina, que protege es gracias a la presencia una gran fuente de vitamina K, que ayuda a proteger sus contra el estrés oxidante y la inflamación, que contribuye de un compuesto llamado arterias y promover la coagulación sanguínea adecuada. al desarrollo de las enfermedades cardíacas. Estudios alicina que se cree tiene También son altas en nitratos dietéticos, los que han muestran que comer muchas bayas puede reducir varios una multitud de efectos probado reducir la presión arterial, disminuir la rigidez factores de riesgo para las enfermedades cardíacas. terapéuticos.

Pase a la página 10 Page 8-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, February 21, 2019 Representative Theresa Mah, Hilario Dominguez Call for Investigation into Reported Ballot Theft in Chinatown

By: Ashmar Mandou door to door to collect himself as a progressive, ballots that had not been it is outright appalling. State Representative Chinatown Elderly completed. One senior I’m calling on Byron to Theresa Mah and 25th Apartments. This letter is found this strange and denounce this behavior, Ward candidate Hilario a ballot. You have already challenged the woman, and work with the Board Dominguez called on voted; you do not need to who stated that the senior of Elections to return these the Board of Elections vote again. [Editor’s note: was required to vote for incomplete ballots to the to investigate reports Personal information Sigcho-Lopez because she voters.” This follows of ballot theft among was omitted from the had previously accepted a a series of reports from Chinatown seniors. These translation to protect the meal, and that she did not various residents of the t reports come less than privacy of the individual] need to fill out the ballot same senior building as a week before Election herself because someone well as another residential Day, providing limited else would take care of complex in Chinatown. In time to ensure hundreds it. Still suspicious, the one instance in December, of eligible seniors can and I urge the Board of senior asked for a receipt it appears that nearly 100 exercise their right to Elections to investigate for her ballot, including seniors were brought vote. “To see a political immediately.” the ballot number of the to Phoenix Restaurant candidate take advantage A senior in the Chinatown candidate who would for a free meal in return of Chinese seniors in this Elderly Apartments receive her vote, and the for an agreement for way is unacceptable,” said reported that two supporters contact information for the vote for Sigcho-Lopez, Representative Theresa of Byron Sigcho-Lopez individual collecting the allegedly. Earlier this Mah. “I am deeply went door to door checking blank ballots. week, seniors at the concerned that hundreds of IDs last month. Allegedly, “The fact that any Archer Courts apartment seniors in The Chinatown residents were not told at campaign would complex reported that Elderly Apartments the time was that these two intentionally manipulate they were called to attend and similar facilities individuals were using the votes of vulnerable a gathering organized throughout the area have the information to apply senior citizens is by the Sigcho-Lopez been disenfranchised for mail-in ballots. This troubling,” said Hilario campaign in the complex’s from their right to vote, past Wednesday, after the Dominguez. “But for this activity room, where they ballots had arrived, one of to come from a candidate were given goody bags in the same individuals went who has attempted to brand exchange for their vote. La Representante Theresa Mah e Hilario Domínguez Piden una Investigación Sobre el Robo de Boletas Reportado en Chinatown Por: Ashmar Mandou de que cientos de personas miércoles, después que mayores de Chinatown las boletas llegaron, uno La Representante Elderly Apartments e de los mismos individuos Estatal Theresa Mah y instalaciones similares fue de puerta en puerta para el candidato al Distrito del área hayan sido recoger las boletas que no 25, Hilario Domínguez, despojados de su derecho habían sido completadas. pidieron a la Junta de al voto y exhorto a la Un ciudadano senior Elecciones que investigue Junta de Elecciones encontró esto extraño reportes del robo de a que se investigue y retó a la mujer, quien boletas entre los ciudadnos inmediatamente”. declaró que se le pedía mayores de Chinatown. Un ciudadano senior al senior que votara por Estos reportes llegan a de Chinatown Elderly Sigcho-López, porque menos de una semana Apartments reportó que ya había anteriormente antes del Día de Elecciones dos simpatizantes de Byron aceptado una comida y dando un tiempo límite Sigcho-López fueron el que no tenía necesidad para garantizar que cientos mes pasado, de puerta de llenar la boleta ella de ciudadanos mayores en puerta, revisando las misma, porque álguien se elegibles pueden ejercer identificaciones (IDs). iba a encargar de hacerlo. su derecho al voto. “Ver Supuestamente no se Todavía sospechando, la que un candidato político informó a los residentes persona le pidió un recibo se aprovecha de esta forma en esta ocasión quienes por la boleta, incluyendo de las personas mayores eran esas dos personas el número de la boleta del chinas es inaceptable”, que estaban utilizando la candidato que iba a recibir dijo la Representante información para solicitar su voto y la información Theresa Mah. “Estoy boletas de votación para comunicarse con profundamente preocupada vía e-mail. El pasado Pase a la página 12 LAWNDALE Bilingual News -Thursday, February 21, 2019-Page 9 Leadership Program Chicago 200 Accepting Applications

Chicago 200, a three-day leadership experience for people ages 18 to 24 years old, is accepting applications through March 15th. The program gives young adults an opportunity to participate in an initiative guided by advisors from the city’s nonprofit, civic and corporate sectors, and it aims to bring together diverse people and voices. Applications are being accepted from young adults who are in or out of school and the workforce, and represent all abilities and identities. Produced by Common Purpose, brought by many Chicago foundations - Chicago 200 will convene young people from across the metropolitan area to brainstorm, test and refine their visions for the city in response to the program’s big question: “What will we make our city known for by its 200th birthday?” The 100 selected participants will explore key issues, hold difficult conversations and collaborate around future solutions as part of their leadership journey. People who live in metropolitan Chicago and are between the ages of 18-24 can apply on the Chicago 200 website, TheChicago200.org. There is no cost to apply and the application deadline is March 15, 2019. Hernandez Introduces Legislation Expanding Access to Adult English Classes

State Representative Elizabeth “Lisa” Hernandez, D-Cicero, introduced legislation this week that will require the Secretary of State’s office to inform people about free English as a second language classes that may be available near them. Hernandez is leading the charge on House Bill 1557, which would require the Secretary of State to provide people applying for an Illinois Identification Card or a driver’s license a listing of free adult English classes that may be available in their county. The Secretary of State may also guide people to local not-for-profit organizations that may help local Pase a la página 12 residents looking to improve their English skills. Page 10-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, February 21, 2019 Illinois Home Care Providers Fear Unfunded Mandate City Announces The Hoxton Hotel is Bringing Over 300 Jobs to Chicago On Tuesday in London, Mayor and The Hoxton announced that the hotel will bring over 300 jobs to Chicago when it opens in April 2019. This contributes to Chicago’s booming tourism industry, which will see an additional six hotels open in the city in 2019. The Hoxton’s 182- room Chicago hotel will be located in the bustling Fulton Market District, Caption by care provider organizations director of Illinois near the city’s acclaimed Ashmar Mandou to discuss the implications Association of Community Restaurant Row. It will of the proposed Illinois Care Providers. The contain three restaurants ASI Home Care and minimum wage increase breakfast was also attended run in collaboration with Casa Central organized on senior service providers by members of the Illinois Boka Restaurant Group, the Illinois Community across the state. Attendees Association of Community including a Peruvian Care Provider Emergency included ASI Home CARE Care Program Homecare restaurant from Chef Summit breakfast summit CEO Marta Cerda, State Providers & the Coalition th Stephanie Izard. Chicago on Friday, Feb. 15 with Senator Omar Aquino, and of Limited English- continues to rise as one of over 30 senior citizen home Robert Theiman, executive Speaking Elderly. the top tourist destinations ejecutivo de Illinois in the U.S. Last year, Los Proveedores de Illinois Home Care Temen un Mandato no Financiado Association of Community Chicago welcomed over Care Providers. Al desayuno 57.6 million visitors – a Pie de Foto de Cumbre de Emergencia a personas mayores, para mayores del estado. Los asistieron también miembros growth of 4.3 percent over Ashmar Mandou Illinois Community discutir las implicaciones asistentes incluyeron a la de Illinois Association of the previous year, resulting Care Provider el viernes, del prouesto aumento CEO de ASI Home CARE, Community Care Program in a new tourism record. ASI Home 15 de febrero, con más al salario mínimo de Marta Cerda, al Senador Homecare Providers & The record was driven by Care y Casa Central de 30 organizaciones Illinois a los proveedores Estatal Omar Aquino y a Coalition of Limited a growth of 4.4 percent in organizaron la Reunión proveedoras de cuidado de servicios a ciudadaos Robert Theiman, director English-Speaking Elderly. domestic visitors and an increase of 2.9 percent in overseas visitors. Chicago tourism-related employment is estimated to have reached Daniel Nardini 150,616 jobs in 2018, an increase of 1.2 percent. More than 22,000 new Author “There is no better tourism-related jobs have endorsement than simple not been added since 2011. The being able to put the book down... announcement took place I was totally captive.” during a trade mission to London and Paris, led by My Lawndale Kathy Neiderowsky Mayor Emanuel and World Teacher Business Chicago. Vive Mejor... News Years Viene de la página 6 mitad de los participantes fueron encuestados de nuevo después de dos y cuatro años. Los participantes tuvieron que evaluar la importancia “A Joy to Read”.TO ORDER A COPY OF THE BOOK PLEASE CONTACT y la posibilidad de alcanzar las metas de vida en diez TO ORDER A COPY OF THE BOOK PLEASE CONTACT áreas. – salud, comunidad, crecimiento personal, 1-888-795-4274 relaciones sociales, fama, www.Xlibris.com imagen, riqueza, familia, [email protected] responsabilidad/cuidado de generaciones más jóvenes Xlibris y trabajo – utilizando una escala de cuatro puntos. LAWNDALE Bilingual News -Thursday February 21, 2019-Page 11 Defining Your Impact Definiendo Su Impacto Fás trí comhar will host a live business workshop entitled Defining Your Impact on Wednesday, Feb. 27th at 9a.m., to 11a.m., at Dwellings Real Estate, 3208 Grove Ave., Berwyn, IL. This in-depth workshop will walk you through your current client base, helping you identify your “aww yeah” clients who are great to work with and pay you well for work Fás trí comhar “que no valen la pena” y you love to do vs. your “no presentará un taller que le causan más estrés way” clients who cause comercial en vivo, del que puede soportar you more stress than you titulado Definiendo Su y lo alejan del impacto can afford and pull you Impacto, el miércoles, que desea proyectar. El away from the impact 27 de febrero, de 9 a.m. taller cuesta $30 y para you want to make. The a 11 a.m. en Dwellings inscribirse, visite bit.ly/ workshop will cost $30 Real Estate, 3208 Grove DefineYourImpact10. and to register, visit bit.ly/ Ave., Berwyn, IL. Este Fás trí comhar ofrece DefineYourImpact19. Fás taller en profundidad entrenamiento y trí comhar offers one-on- lo guiará a través de su experiencia práctica one coaching and hands- actual base de clientes, individual en apoyo a on support for female ayudándole a identificar a empresarias femeninas que entrepreneurs looking to sus mejores clientes, con buscan abandonar la zona ditch survival mode and los que da gusto trabajar de confort de supervivencia start leading the business y vale la pena trabajar y comenzar a dirigir el of their dreams. con ellos, vs. clientes negocio de sus sueños. National Emergency Sparks Outrage

Caption by construct border walls policy. This deal on border Ashmar Mandou and barriers. The rally was security expands funding organized by Indivisible and other resources for a Protesters took over Chicago with partners system that has recklessly the Federal Plaza on The Illinois Coalition for separated families without President’s Day to Immigrant and Refugee tracking the children they oppose President Donald Rights, Women’s March kidnapped from parents, Trump’s declaration of a Chicago, SEIU Healthcare physically abused those national emergency on the IL to name a few. “We country’s southern border. reject the so-called seeking asylum, and The declaration empowers compromise legislation denied access through lies Trump to mobilize the not only because the GOP and deception,” Indivisible military and access billions negotiated in bad faith Chicago released in a of dollars in funds to but also because it’s bad statement. Page 12-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, February 21, 2019

Theresa Mah e Hilario Domínguez Viene de la página 8

la persona que estaba edificio de ciudadanos senior, recogiendo las boletas en así como de otro complejo blanco. residencial en Chinatown. En “El hecho de que cualquier un caso en diciembre, aparece campaña manipule que cerca de 100 ciudadanos intencionalmente los senior fueron llevados a votos de los vulnerables Phoenix Restaurant para ciudadanos senior es disfrutar de una comida gratis preocupante”, dijo Hilario a cambio de un acuerdo de que Domínguez. “Pero que esto votaran por Sigcho-Lopez, venga venga de un candidato que ha intentado catalogarse supuestamente. A principios como progresivo, es de esta semana, un ciudadano absolutamente atroz. Pido senior del complejo de a Byron que denuncie este apartamentos Archer Courts comportamiento y que reportó haber sido llamado trabaje con la Junta de para asistir a una reunión Elecciones para regresar organizada por la campaña estas boletas incompletas de Sigcho-Lopez en el salón a los votantes”. Esto sigue de actividades del complejo, a una serie de reportes de donde les entregaron regalitoa varios residentes del mismo a cambio de su voto.

Heart-Healthy... Continued from page 6

raspberries are jam-packed the test groups consuming with important nutrients one avocado per day. The that play a central role in avocado group experienced heart health. Berries are reductions in “bad” LDL also rich in antioxidants cholesterol, including like anthocyanins, which lower levels of small, protect against the oxidative dense LDL cholesterol, stress and inflammation which are believed to that contribute to the significantly raise the risk development of heart of heart disease. disease. Studies show that eating lots of berries can Garlic reduce several risk factors for heart disease. For centuries, garlic has Avocados been used as a natural remedy to treat a variety of Avocados are an excellent ailments. In recent years, source of heart-healthy research has confirmed its monounsaturated fats, potent medicinal properties which have been linked and found that garlic can to reduced levels of even help improve heart cholesterol and a lower risk health. This is thanks of heart disease. One study to the presence of a looked at the effects of compound called allicin, three cholesterol-lowering which is believed to have diets in 45 overweight and a multitude of therapeutic obese people, with one of effects.

HEREIS WHERE YOU FIND THE BEST LOCAL NEWS LAWNDALE Bilingual News -Thursday, February 21, 2019-Page 13

Theresa Mah e Hilario Domínguez

Jesùs “Chuy” Garcia Gilberto Villegas Camille Y. Lilly Tony Muñoz CONGRESSMAN ALDERMAN STATE REPRESENTATIVE SENATOR POLITICAL SIDEBAR

Compiled by Ashmar Mandou “If you don’t have your health, you don’t have much Munoz Applauds Wage Law else,” said Rep. Lilly. “Everyone needs help along the “In order to move our state forward, there needs to be a Political Sidebar is a weekly round-up of commentary way eventually, and I believe it is important to take a commitment to the work force that keeps our businesses from elected officials around the Chicagoland area proactive role prevent people from suffering from their going,” said Munoz. “Our people are our most important discussing topical issues affecting their communities. ills.” Rep. Lilly’s House Bill 2247 asks the Department asset, and we have a responsibility to take care of them Congressman Jesús “Chuy” García Releases of Human Services (DHS) to create local family centers first.” The measure also increases the minimum wage Remarks on Funding for ICE and CBP across Illinois to serve families who rely on counseling for individuals under the age of 18 but at a slower pace, st st Congressman García released the following statement and mental health services. going from $9.25 on Jan. 1 , 2020 to $12 on Jan. 1 , st after voting against the Consolidated Appropriations Act Assistant Majority Leader Tony 2022 to $15 on and after Jan. 1 , 2025. of 2019: “I acknowledge and appreciate the hard-fought compromise that Democratic conferees sought to achieve while crafting this legislation. This bill contains several positive measures including provisions for affordable BARRA POLITICA housing vouchers, funds for Central American aid, and funds for additional immigration judges to reduce Recopilado por Ashmar Mandou Presidente Trump en la Frontera the backlog of case adjudications. Additional funds “La emergencia fabricada por Donald Trump en la frontera were included for the first time in history to introduce Barra Política es un resumen samanal de es una desgracia a los principios fundamentales de nuestra humanitarian relief requirements within Customs and comentarios de los funcionarios electos del área de democracia. Esto no es nada más que teatro para distraer Border Protection (CBP) practices. “However, I cannot Chicago, discutiendo temas de actualidad que afectan a su incapacidad para dirigir y trabajar con el Congreso para support giving additional funds to build the President’s sus comunidades. promulgar reformas completas para nuestro fragmentado border barrier or wall, nor vote to increase enforcement sistema de inmigración. Es absolutamente vergonzoso activities by increasing the total base-level funding for El Congresista Jesús “Chuy” García Publica Comentarios que el presidente fabrique una crisis solo para continuar detention center beds.” sobre Fondos para ICE y CBP pugnando su intolerante agenda. Como legisladores del El Congresista García publicó las siguientes declaraciones estado, con cerca de dos millones de inmigrantes, exhortamos Alderman Gilbert Villegas Responds to a la delegación congresional de Illinois para que actúe WBEZ Report on Water Access después de votar contra el Acta de Apropiaciones Consolidadas del 2019: “Reconozco y aprecio el fuerte inmediatmente y proteja nuestro sistema del gobierno, “We need to get harmful lead out of the public water compromiso que los conferencistas demócratas buscaron iniciando el proceso de rechazar esta crisis fabricada y si supply yesterday, and the fact that Chicago politics lograr mientras formulaban esta legislación. Este proyecto es necesario pedir a las cortes que bloqueen las acciones have still kept lead in our water supply is disgusting. contiene varias medidas positivas, incluyendo provisiones antidemocráticas de Donald Trump”. My work on this issue with Ald. Waguespack and Ald. para vales para vivienda aseguible, fondos para ayuda La Rep. Estatal Camille Y. Lilly Lucha por Ampliar el Taliaferro to try to identify revenue sources to fund lead centroamericana y fondos para jueces adicionales de Acceso de las Familias a Servicios Mentales abatement is just the start.” inmigración, para reducir el rezago de la adjudicación “”Si no gozas de salud, no gozas de nada más”, dijo la Rep. Latino Caucus Sounds Off on de casos. Se incluyeron fondos adicionales por primera Lilly. “Todos necesitamos ayuda eventualamente y yo creo President Trump’s Emergency at the Border vez en la historia para introducir requisitos de ayuda que es importante tomar un papel proactivo para evitar “Donald Trump’s fabricated emergency at the border is a humanitaria dentro de la práctica de Customs and Border que la gente sufra por sus enfermedades”, Pide el Proyecto disgrace to the fundamental principles of our democracy. Protection (CBP). “Sin embargo, no puedo ayudar a dar de la Cámara 2247 de la Rep. Lilly al Departamento de This is nothing more than theatre to distract for his inability fondos adicionales para construir el muro de la frontera Servicios Humanos (DHS) para crear centros familiares to lead and work with Congress to enact comprehensive del Presidente, ni votar por aumentar las actividades de la locales en Illinois para atender a las familias que dependen reforms to our broken immigration system. It is absolutely aplicación de la ley, mediante el aumento del financiamiento de consejería y servicios de salud mental. shameful for the president to fabricate a crisis for the sake total para camas de centros de detención”. El Líder Asistente Auxiliar de las Mayorías, Tony Muñoz, of continuing to push his bigoted agenda. As legislators El Concejal Gilbert Villegas Responde al Reporte de Aplaude la Ley del Salario “Para hacer que nuestro estado siga adelante, necesitamos from a state with nearly two million immigrants, we urge WBEZ sobre el Acceso al Agua “Necesitábamos habaer sacado el plomo dañino del comprometernos con la fuerza laboral que mantiene activos the Illinois congressional delegation to act immediately suministro público de agua ayer, y el hecho de que la política nuestros negocios”, dio Muñoz. “Nuestra gente es nuestro and protect our system of government by initiating de Chicago haya mantenido el plomo en nuestro suministro haber más importante y tenemos la responsabilidad de the process of rejecting this manufactured crisis and if de agua es asqueroso. Mi trabajo sobre eate tema con el cuidar de ella antes que nada”. La medida aumenta también necessary asking the courts to block the undemocratic Concejal Waguespack y el Concejal Taliaferro para tratar el salario mínimo para personas menores de 18 años, pero actions of Donald Trump.” de identificar fuentes de ingreso para patrocinar los fondos a un ritmo más lento, de $9.25 el 1º de enero del 2020 a State Rep. Camille Y. Lilly Fights to Expand para la limpieza del plomo es solo el comienzo”. $12 el 1º de enero del 2022 a $15 en y después del 1º de Access to Mental Services for Families Caucus Latino Hace Caso Omiso a la Emergencia de enero del 2025. Page 14-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, February 21, 2019

Condado de Cook, tiene State Board of Education Names Leaders ... mucho respaldo del Continued from page 4 trabajo organizado. Ha Resumen de la Elección... sido presidenta de la junta Viene de la página 3 desde el 2010 y antes de eso sirvió cinco términos Asociación Nacional de mucho tiempo aliado en el 2016, tras la balacera como concejal del Distrito Exalumnos de Northern del Alcalde Richard M. de Laquan McDonald. 4. Preckwinkle fue una gran Illinois University, del Daley. Jerry Joyce es ex Lightfood sirvió también proponente del inpopular impuesto a la soda, que fue 2000 al 2004. En el 2015, propietario de un pequeño como jefe de personal de la Fioretti corrió bervemente retirado solo meses después negocio y actualmente está Oficina de Administración de haber entrado en efecto para la alcaldía, pero en práctica legal privada. de Emergencias y en el 2017. Preckwinkle ha abandonó la carrera y Ha servido en muchos Comunicaciones de la sido apyada por múltiples apoyó a Emanuel. El comités locales de caridad Ciudad en el 2005. Ha jefes de oficina a nivel mismo año, hizo campaña y del barrio en su barrio estado trabajando como federal, estatal y municipal. para Senador del estado de Beverly en el Sector socia en Mayer Brown También ha sido apoyada en el Distrito 5º pero no Sudoeste de la ciudad. LLP. por el Sindicato de Maestros tuvo éxito. Corrió también John Kozlar: abogado y Garry McCarthy: Ex de Chicago y el Sindicato contra Preckwinkle para ex candidato a concejal, superintendente del Internacioinal de Empleados de Servicio Local 1. Presidente de la Junta del actualaente trabaja para el Departamento de Policía Condado de Cook, el año Neal Sales-Griffin es CEO equipo de Aon plc’s risk de Chicago, fue despedido de Code Now, organización pasado. solutions. A la edad de por Emanuel a raíz del no lucrativa que enseña a La Shawn Ford: 21 años corrió sin éxito asesinato de McDonald, de codificar a estudiantes Rebecca Vonderlack- Violeta Cerna-Prado Representante del Estado para concejal del Distrito 17 años. McCarthy trabajó de bajos ingresos. Sales- Navarro - Manager of -Multicultural Studies de Illinois para el Distrito 11 e hizo campaña para como oficial de policía en Griffin enseña también en Education Policy and Reading Teacher, UIC 8 de la Cámara en el Sector la misma posición una la Ciudad de Nueva York, la Universidad de Chicago y Research, Latino Policy College Prep Oeste de la ciudad, es vez más en el 2015, hubo de 1981 al 2000 y fue la Universidad Northwestern Forum agente de bienes raíces una segunda vuelta contra promovido a comisionado y está en la mesa directiva y agente de seguros. Ha Patrick Daley Thompson, diputado de operaciones de varias organizacioanes Literacy Professor, Rebecca Vonderlack- representado a su distrito quien ganó. Kozlar recaudó no lucrativas. ahí hasta el 2006. Después Paul Vallas: Fue CEO de Northeastern Illinois Navarro - Manager of por más de una década, solo más de $1,000 para fue contratado como University Education Policy and las Escuelas Públicas de pero planea renunciar si su propuesta para alcalde director del Departamento Chicago de 1995 al 2001. Jennifer Cassell - Board Research, Latino Policy es elegida alcaldesa. Ford del 2019 – la cantidad de Policía de Newark, antes Member, District 200 Forum Antes de eso sirvió como es directora de dos comités más baja recaudada por de ser contratado en el director de presupuesto de Board of Education Violeta Cerna-Prado en la asamblea general: un candidato. 2011 como superintendente la ciudad, de 1993 a 1995. Jennifer Hernandez -Multicultural Studies Instituciones Financieras CPD. A McCarthy se le Corrió para gobernador de -Assistant Professor, Reading Teacher, UIC y Justicia Restaurativa. Lori Lightfoot: Ex pidió renunciar en el 2015 Illinois en el 2002, perdiendo Southern Illinois College Prep También es miembro de presidente de la Junta de después de publicarse contra el ex gobernador en University Edwardsville varios grupos especiales de Policía de Chicago ha el video que mostraba desgracia vigilancia gubernamental. tenido varios papeles en al entonces oficial Jason en las primarias demócratas. Jerry Joyce: es cabildero y VanDike disparando 16 Vallas ha fungido como el gobierno municipal. superintendente de distritos ex asistente del procurador Lightfoot fue nombrada veces contra McDonald. Mayoral Election Overview... McCarthy es apoyado por el escolares en Filadelfia, estatal del Condado de por Emanuel para Nueva Orleans y Bridgeport, Continued from page 2 Cook. Su padre es el ex ex Alcalde de Nueva York, encabezar la junta de . Conn. Vallas es apoyado por Concejal del Distrito 19 y policía en el 2015 y para Susana Mendoza: quien el Partido Republicano de International Union Local 1. Senador estatal Jeremiah dirigir el Grupo Especial de actualmente es Interventora Chicago. Neal Sales-Griffin is the CEO of Code Now, a nonprofit Joyce, quien fue por Responsabilidad Policial de Illinois, anunció organization that teaches low income students how to oficialmente su campaña Willie Wilson: adinerado code. Sales-Griffin also teaches at the University of para alcaldesa ocho días comerciante propietario Chicago and Northwestern University, and serves on the después de haber sido re- de varios restaurantes La Junta de Educación del... McDonald’s y fundador board of directors for several nonprofit organizations. elegida a un segundo término Viene de la página 5 en su actual posición. En de una compañía de Paul Vallas: was the CEO of suministros médicos. Corrió from 1995 to 2001. Prior to that, he served as the noviembre se filtró un de la Red DLRT de Illinois son: video de su campaña para la para alcalde en el 2015 y city’s budget director from 1993 to 1995. He ran for alcaldía a pesar de que corría para presidente en el 2016. Illinois governor in 2002, losing to disgraced former para la re-elección como El año pasado Wilson fue Governor Rod Blagojevich in the Democratic primary. Amy Butler - Profesora Adjunta de Alfabetización, acusado por sus oponentes Northeastern Illinois University interventora. Mendoza sirvió Vallas has served as superintendent for school districts como representante estatal de comprar votos habiendo in Philadelphia, New Orleans and Bridgeport, Conn. de Illinois del 2000 al 2011, dado dinero en efectivo de Vallas has been endorsed by the Chicago Republican Jennifer Cassell – Miembro de la Junta, Junta de después como secretaria de su fundación de caridad Party. Educación Distrito 200 la ciudad de Chicago hasta en eventos comunitarios y Willie Wilson: is a wealthy businessman who owns el 2016 cuando fue elegida la iglesia para ayudar a la Rebecca Vonderlack-Navarro – Administradora de interventora. Mendoza ha gente a pagar sus impuestos several McDonald’s restaurants and founded a medical de propiedad. Sin embargo, supply company. He ran for mayor in 2015 and Política de Educación e Investigación, Latino Policy sido apoyada por Laura Forum Ricketts, co-propietaria de la Junta de Elecciones del president in 2016. Last year Wilson was accused by Chicago Cubs. Estado de Illinois declaró opponents of buying votes after he gave away cash que no violó ninguna ley from his charitable foundation at community events Tierionna Pinkston – Decana de Instrucción, Johnson de finanzas de campaña. College Prep Toni Preckwinkle: and church to help people pay for property taxes. The Presidenta de la Junta de Wilson ha sido apoyado Illinois State Board of Elections ruled that he did not Comisionados del Condado por el Partido Republicano violate any campaign finance laws, however. Wilson Tracy Spesia - Coordinadora de Experiencia de Campo de Cook y directora del del Condado de Cook y has been endorsed by the Cook County Republican / Enlace de Asociación, University of St. Francis Partido Demócrata del otros varios grupos GOP. Party and several other GOP groups. LAWNDALE Bilingual News -Thursday, February 21, 2019-Page 15 REAL ESTATE FOR SALE BRANDHOUSE NEW FOR SALE BRANDHOUSE NEW FOR SALE BRANDHOUSE NEW FOR SALE BRANDHOUSE NEW FOR SALE BRANDHOUSE NEW FOR SALE

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK in Cook County and the same identification IN THE CIRCUIT COURT OF COOK The Condominium Property Act, 765 ILCS IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS for sales held at other county venues where COUNTY, ILLINOIS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY The Judicial Sales Corporation conducts COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY condominium unit which is part of a com- COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION foreclosure sales. DIVISION DIVISION mon interest community, the purchaser of U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION For information, examine the court file BAYVIEW LOAN SERVICING LLC; Plaintiff, or contact Plaintiff's attorney: CODILIS FEDERAL NATIONAL MORTGAGE the unit at the foreclosure sale other than Plaintiff, -v.- & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH ASSOCIATION (''FANNIE MAE''), A a mortgagee shall pay the assessments vs. THE BRENDA J. BLAIR REVOCABLE FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR CORPORATION ORGANIZED AND required by The Condominium Property UNKNOWN HEIRS AND LEGATEES OF LIVING TRUST, UNKNOWN SUCCES- RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876 Please EXISTING UNDER THE LAWS OF THE Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). LEATRICE M. CRAWFORD; SOR TRUSTEE OF THE BRENDA J. refer to file number 14-18-06701. AVERY MARY JONES AKA AVERY M. UNITED STATES OF AMERICA IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HO- BLAIR REVOCABLE LIVING TRUST, THE JUDICIAL SALES CORPORATION CRAWFORD; LEEDTEENA C. WEBB; UNKNOWN OWNERS AND NONRE- One South Wacker Drive, 24th Floor, Plaintiff, MEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT CITY OF CHICAGO; CORD CLAIMANTS Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE -v.- TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 ANDRE CRAWFORD; DION GRAHAM; Defendants You can also visit The Judicial Sales Cor- ANITA C BOOTH A/K/A ANITA DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF NANETTE TAYLOR; 2018 CH 08978 poration at www.tjsc.com for a 7 day status CHERYLL BOOTH, ANITA C BOOTH POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH MILTON WEBB; MYLES JEMAL WEBB 903 N. DRAKE AVE CHICAGO, IL report of pending sales. AS TRUSTEE OF THE JUANITA SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS DOROTHY WOODSON 60651 CODILIS & ASSOCIATES, P.C. UNKNOWN OWNERS AND NONRE- GREEN TRUST, LAMAR C BOOTH AS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. NOTICE OF SALE 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, CORD CLAIMANTS; PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that SUITE 100 TRUSTEE OF THE JUANITA GREEN You will need a photo identification issued Defendants, pursuant to a Judgment of Foreclosure BURR RIDGE, IL 60527 TRUST, UNKNOWN OWNERS AND by a government agency (driver's license, 18 CH 1402 and Sale entered in the above cause on (630) 794-5300 NON-RECORD CLAIMANTS passport, etc.) in order to gain entry into NOTICE OF SALE November 29, 2018, an agent for The Ju- E-Mail: [email protected] Defendants our building and the foreclosure sale room PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that dicial Sales Corporation, will at 10:30 AM Attorney File No. 14-18-06701 pursuant to a Judgment of Foreclosure and 2016 CH 8533 in Cook County and the same identification on March 15, 2019, at The Judicial Sales Attorney ARDC No. 00468002 Sale entered in the above entitled cause Corporation, One South Wacker Drive, Attorney Code. 21762 1924 SOUTH SAINT LOUIS AVENUE for sales held at other county venues where Intercounty Judicial Sales Corporation will CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction Case Number: 2018 CH 08978 CHICAGO, IL 60623 The Judicial Sales Corporation conducts on Friday, March 15, 2019 at the hour of to the highest bidder, as set forth below, the TJSC#: 38-9415 NOTICE OF SALE foreclosure sales. 11 a.m. in their office at 120 West Madi- following described real estate: NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collec- PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that MCCALLA RAYMER LEIBERT PIERCE, son Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, Commonly known as 903 N. DRAKE AVE, tion Practices Act, you are advised that pursuant to a Judgment of Foreclosure and LLC, Plaintiff's Attorneys, One North Dear- sell at public auction to the highest bidder CHICAGO, IL 60651 Plaintiff's attorney is deemed to be a debt for cash, as set forth below, the following Sale entered in the above cause on May born Street, Suite 1200, Chicago, IL 60602. Property Index No. 16-02-416-019-0000. collector attempting to collect a debt and described mortgaged real estate: The real estate is improved with a single any information obtained will be used for 31, 2017, an agent for The Judicial Sales Tel No. (312) 346-9088. Please refer to file P.I.N. 16-15-222-019-0000. family residence. that purpose. Corporation, will at 10:30 AM on March 6, number 254111. Commonly known as 4111 West Gladys Sale terms: 25% down of the highest bid I3111864 2019, at The Judicial Sales Corporation, THE JUDICIAL SALES CORPORATION Avenue, Chicago, IL 60624. by certified funds at the close of the sale One South Wacker Drive, CHICAGO, IL, One South Wacker Drive, 24th Floor, The mortgaged real estate is improved with IN THE CIRCUIT COURT OF COOK payable to The Judicial Sales Corporation. 60606, sell at public auction to the highest Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE a single family residence. If the subject No third party checks will be accepted. The COUNTY, ILLINOIS mortgaged real estate is a unit of a com- bidder, as set forth below, the following You can also visit The Judicial Sales Cor- balance, including the Judicial Sale fee COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY mon interest community, the purchaser of for the Abandoned Residential Property DIVISION described real estate: poration at www.tjsc.com for a 7 day status the unit other than a mortgagee shall pay Municipality Relief Fund, which is calcu- CITIGROUP MORTGAGE LOAN Commonly known as 1924 SOUTH SAINT report of pending sales. the assessments required by subsection lated on residential real estate at the rate (g-1) of Section 18.5 of the Condominium TRUST INC. ASSET LOUIS AVENUE, CHICAGO, IL 60623 MCCALLA RAYMER LEIBERT PIERCE, of $1 for each $1,000 or fraction thereof Property Index No. 16-23-416-038-0000. LLC Property Act. of the amount paid by the purchaser not BACKED PASS THROUGH CERTIFI- Sale terms: 10% down by certified funds, The real estate is improved with a three unit One North Dearborn Street, Suite 1200 to exceed $300, in certified funds/or wire CATES SERIES balance, by certified funds, within 24 hours. transfer, is due within twenty-four (24) 2007-AMC4,; US BANK NATIONAL AS- with a detached one and a half car garage. Chicago, IL 60602 No refunds. The property will NOT be open hours. No fee shall be paid by the mort- SOCIATION AS Sale terms: 25% down of the highest bid (312) 346-9088 for inspection. gagee acquiring the residential real estate TRUSTEE; by certified funds at the close of the sale E-Mail: [email protected] For information call Law Clerk at Plaintiff's pursuant to its credit bid at the sale or by Plaintiff, payable to The Judicial Sales Corporation. Attorney File No. 254111 Attorney, The Wirbicki Law Group, 33 West any mortgagee, judgment creditor, or other Monroe Street, Chicago, Illinois 60603. vs. No third party checks will be accepted. The Attorney ARDC No. 61256 lienor acquiring the residential real estate (312) 360-9455. W17-1457 MATTIE MAE COOPER; JACKLINE balance, including the Judicial Sale fee whose rights in and to the residential real Attorney Code. 61256 INTERCOUNTY JUDICIAL SALES COR- estate arose prior to the sale. SMITH; for the Abandoned Residential Property Case Number: 2016 CH 8533 PORATION The subject property is subject to general Defendants, Municipality Relief Fund, which is calcu- TJSC#: 39-665 Selling Officer, (312) 444-1122 real estate taxes, special assessments, 18 CH 5887 lated on residential real estate at the rate I3111791 I3111613 or special taxes levied against said real NOTICE OF SALE of $1 for each $1,000 or fraction thereof estate and is offered for sale without any PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that of the amount paid by the purchaser not representation as to quality or quantity of pursuant to a Judgment of Foreclosure and title and without recourse to Plaintiff and to exceed $300, in certified funds/or wire Sale entered in the above entitled cause in "AS IS" condition. The sale is further transfer, is due within twenty-four (24) subject to confirmation by the court. Intercounty Judicial Sales Corporation will hours. No fee shall be paid by the mort- PLACE YOUR HELP Upon payment in full of the amount bid, on Thursday, March 21, 2019 at the hour gagee acquiring the residential real estate of 11 a.m. in their office at 120 West Madi- the purchaser will receive a Certificate pursuant to its credit bid at the sale or by of Sale that will entitle the purchaser to a son Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, any mortgagee, judgment creditor, or other deed to the real estate after confirmation sell at public auction to the highest bidder lienor acquiring the residential real estate of the sale. for cash, as set forth below, the following WANTEDADS HERE! The property will NOT be open for inspec- whose rights in and to the residential real described mortgaged real estate: tion and plaintiff makes no representation estate arose prior to the sale. P.I.N. 16-04-217-016-0000. as to the condition of the property. Prospec- The subject property is subject to general tive bidders are admonished to check the Commonly known as 4858 W POTOMAC real estate taxes, special assessments, court file to verify all information. AVE, CHICAGO, IL 60651. 708 656-6400 If this property is a condominium unit, the The mortgaged real estate is improved with or special taxes levied against said real purchaser of the unit at the foreclosure a single family residence. If the subject estate and is offered for sale without any sale, other than a mortgagee, shall pay the mortgaged real estate is a unit of a com- representation as to quality or quantity of assessments and the legal fees required by mon interest community, the purchaser of title and without recourse to Plaintiff and The Condominium Property Act, 765 ILCS in "AS IS" condition. The sale is further 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a the unit other than a mortgagee shall pay subject to confirmation by the court. condominium unit which is part of a com- the assessments required by subsection mon interest community, the purchaser of (g-1) of Section 18.5 of the Condominium Upon payment in full of the amount bid, the unit at the foreclosure sale other than Property Act. the purchaser will receive a Certificate a mortgagee shall pay the assessments Sale terms: 10% down by certified funds, of Sale that will entitle the purchaser to a required by The Condominium Property balance, by certified funds, within 24 hours. deed to the real estate after confirmation Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). No refunds. The property will NOT be open of the sale. IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HO- MEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT for inspection. The property will NOT be open for inspec- TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 For information call Mr. Ira T. Nevel at tion and plaintiff makes no representation DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF Plaintiff's Attorney, Law Offices of Ira T. as to the condition of the property. Prospec- POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH Nevel, 175 North Franklin Street, Chicago, tive bidders are admonished to check the PLACE YOUR ADS HERE! 708-656-6400 YOUR PLACE SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS Illinois 60606. (312) 357-1125. 18-01478 court file to verify all information. MORTGAGE FORECLOSURE LAW. INTERCOUNTY JUDICIAL SALES COR- If this property is a condominium unit, the You will need a photo identification issued PORATION by a government agency (driver's license, purchaser of the unit at the foreclosure Selling Officer, (312) 444-1122 passport, etc.) in order to gain entry into sale, other than a mortgagee, shall pay the our building and the foreclosure sale room I3112053 assessments and the legal fees required by Page 16-LAWNDALE Bilingual News -Thursday, February 21, 2019

BRANDREAL NEW ESTATE BRANDREAL NEW ESTATE BRANDREAL NEW ESATE BRANDHOUSE NEWFOR SALE BRANDHOUSE NEW FOR SALE BRANDHOUSE NEW FOR SALE

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK IN THE CIRCUIT COURT OF COOK IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, IN THE CIRCUIT COURT OF COOK for sales held at other county venues where IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY, ILLINOIS ILLINOIS COUNTY, ILLINOIS The Judicial Sales Corporation conducts COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY COUNTY, ILLINOIS DIVISION DIVISION DIVISION COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY foreclosure sales. COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY BMO HARRIS BANK, N.A. F/K/A HARRIS, U.S. BANK TRUST, N.A., AS TRUSTEE BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC, A DELA- DIVISION MCCALLA RAYMER LEIBERT PIERCE, DIVISION N.A. S/B/M HARRIS TRUST SAVINGS FOR LSF9 MASTER PARTICIPATION WARE LIMITED LIABILITY COMPANY ILLINOIS HOUSING DEVELOPMENT LLC, Plaintiff's Attorneys, One North BANK TRUST Plaintiff, WELLS FARGO BANK, N.A. Plaintiff, Plaintiff, -v.- AUTHORITY Dearborn Street, Suite 1200, Chicago, -v.- -v.- CHATRISE JOHNSON, GREGORY JOHNSON, Plaintiff, IL 60602. Tel No. (312) 346-9088. Please Plaintiff, JOHN LYDON AS SPECIAL REPRESENTA- MARIE A. LONA, BRADLEY COOLIDGE, HARBOR FINANCIAL GROUP, LTD., UNITED -v.- refer to file number 8080. vs. TIVE OF FRANK P. ESTRADA, LETICIA UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD STATES OF AMERICA, UNKNOWN TENANTS, ESTRADA, UNKNOWN OWNERS AND CLAIMANTS UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD DIANE LLOYD A/K/A DIANE M. LLOYD, THE JUDICIAL SALES CORPORATION VONZELL FRANKLIN AKA VONZELL D. NON-RECORD CLAIMANTS Defendants CLAIMANTS JOB LLOYD One South Wacker Drive, 24th Floor, FRANKLIN; Defendants 18 CH 06525 Defendants Defendants Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE 18 CH 04708 1924 WEST POTOMAC AVENUE 18 CH 9463 CITY OF CHICAGO; UNKNOWN OWN- 3148 SOUTH MILLARD AVENUE Chicago, IL 60622 1219 S. KOSTNER AVE. 15 CH 6874 You can also visit The Judicial Sales ERS AND Chicago, IL 60623 NOTICE OF SALE Chicago, IL 60623 1251 SOUTH TRIPP AVENUE Corporation at www.tjsc.com for a 7 day NON-RECORD CLAIMANTS NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that NOTICE OF SALE CHICAGO, IL 60623 status report of pending sales. PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant Defendants, Sale entered in the above cause on October to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in NOTICE OF SALE MCCALLA RAYMER LEIBERT PIERCE, pursuant to a Judgment of Foreclosure and 16 CH 10274 Sale entered in the above cause on Decem- 29, 2018, an agent for The Judicial Sales Cor- the above cause on December 18, 2018, an agent PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that LLC poration, will at 10:30 AM on March 22, 2019, for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM ber 17, 2018, an agent for The Judicial Sales pursuant to a Judgment of Foreclosure One North Dearborn Street, Suite 1200 NOTICE OF SALE at The Judicial Sales Corporation, One South on March 20, 2019, at The Judicial Sales Corpo- Corporation, will at 10:30 AM on March 18, Wacker Drive, CHICAGO, IL, 60606, sell at ration, One South Wacker Drive, CHICAGO, IL, and Sale entered in the above cause on Chicago, IL 60602 PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that 2019, at The Judicial Sales Corporation, One public auction to the highest bidder, as set 60606, sell at public auction to the highest bidder, as December 18, 2018, an agent for The (312) 346-9088 pursuant to a Judgment of Foreclosure and South Wacker Drive, CHICAGO, IL, 60606, sell forth below, the following described real estate: set forth below, the following described real estate: Judicial Sales Corporation, will at 10:30 E-Mail: [email protected] at public auction to the highest bidder, as set Commonly known as 1924 WEST POTOMAC Commonly known as 1219 S. KOSTNER AVE., Sale entered in the above entitled cause forth below, the following described real estate: AVENUE, Chicago, IL 60622 Chicago, IL 60623 AM on March 19, 2019, at The Judicial Attorney File No. 8080 Intercounty Judicial Sales Corporation will Property Index No. 17-06-216-116-0000. Property Index No. 16-22-200-010. Attorney ARDC No. 61256 Commonly known as 3148 SOUTH MILLARD Sales Corporation, One South Wacker on Monday, March 25, 2019 at the hour of AVENUE, Chicago, IL 60623 The real estate is improved with a single fam- The real estate is improved with a multi-family Drive, CHICAGO, IL, 60606, sell at public Attorney Code. 61256 ily residence. residence. 11 a.m. in their office at 120 West Madison Property Index No. 16-35-106-043-0000. auction to the highest bidder, as set forth Case Number: 15 CH 6874 The real estate is improved with a single fam- The judgment amount was $369,621.33. The judgment amount was $209,791.01. Sale terms: 25% down of the highest bid by Sale terms: 25% down of the highest bid by certi- Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell ily residence. below, the following described real estate: TJSC#: 39-631 certified funds at the close of the sale payable fied funds at the close of the sale payable to The Commonly known as 1251 SOUTH TRIPP NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection at public auction to the highest bidder for The judgment amount was $90,842.78. to The Judicial Sales Corporation. No third Judicial Sales Corporation. No third party checks Sale terms: 25% down of the highest bid by party checks will be accepted. The balance, in- will be accepted. The balance, including the Judicial AVENUE, CHICAGO, IL 60623 Practices Act, you are advised that cash, as set forth below, the following de- certified funds at the close of the sale payable cluding the Judicial Sale fee for the Abandoned Sale fee for the Abandoned Residential Property Property Index No. 16-22-203-025-0000. Plaintiff's attorney is deemed to be a debt scribed mortgaged real estate: to The Judicial Sales Corporation. No third Residential Property Municipality Relief Fund, Municipality Relief Fund, which is calculated on The real estate is improved with a single collector attempting to collect a debt and party checks will be accepted. The balance, in- which is calculated on residential real estate residential real estate at the rate of $1 for each P.I.N. 16-16-113-004-0000. cluding the Judicial Sale fee for the Abandoned at the rate of $1 for each $1,000 or fraction $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the family home with a one car detached any information obtained will be used for Commonly known as 5429 West Jackson thereof of the amount paid by the purchaser purchaser not to exceed $300, in certified funds/or that purpose. Residential Property Municipality Relief Fund, garage. Boulevard, Chicago, Illinois 60644. which is calculated on residential real estate not to exceed $300, in certified funds/or wire wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. Sale terms: 25% down of the highest bid I3112216 at the rate of $1 for each $1,000 or fraction transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring The mortgaged real estate is improved No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid by certified funds at the close of the sale thereof of the amount paid by the purchaser the residential real estate pursuant to its credit at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, payable to The Judicial Sales Corporation. IN THE CIRCUIT COURT OF COOK with a multi-family residence. The suc- not to exceed $300, in certified funds/or wire bid at the sale or by any mortgagee, judgment or other lienor acquiring the residential real estate No third party checks will be accepted. COUNTY, ILLINOIS cessful purchaser is entitled to possession transfer, is due within twenty-four (24) hours. creditor, or other lienor acquiring the residential whose rights in and to the residential real estate No fee shall be paid by the mortgagee acquiring real estate whose rights in and to the residential arose prior to the sale. The balance, including the Judicial COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY of the property only. The purchaser may the residential real estate pursuant to its credit real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real Sale fee for the Abandoned Residential DIVISION only obtain possession of units within the bid at the sale or by any mortgagee, judgment The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes Property Municipality Relief Fund, which multi-unit property occupied by individuals creditor, or other lienor acquiring the residential estate taxes, special assessments, or special levied against said real estate and is offered for PNC BANK NATIONAL ASSOCIATION; is calculated on residential real estate at real estate whose rights in and to the residential taxes levied against said real estate and is of- sale without any representation as to quality or Plaintiff, named in the order of possession. fered for sale without any representation as to quantity of title and without recourse to Plaintiff and the rate of $1 for each $1,000 or fraction real estate arose prior to the sale. vs. Sale terms: 10% down by certified funds, The subject property is subject to general real quality or quantity of title and without recourse in “AS IS” condition. The sale is further subject to thereof of the amount paid by the purchaser to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale confirmation by the court. estate taxes, special assessments, or special GUSTAVO SANTOS; LORENA SAN- balance, by certified funds, within 24 hours. is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the pur- not to exceed $300, in certified funds/or taxes levied against said real estate and is of- Upon payment in full of the amount bid, the chaser will receive a Certificate of Sale that will wire transfer, is due within twenty-four TOS; SPRINGLEAF No refunds. The property will NOT be open fered for sale without any representation as to purchaser will receive a Certificate of Sale that entitle the purchaser to a deed to the real estate (24) hours. No fee shall be paid by the FINANCIAL SERVICES OF ILLINOIS for inspection. quality or quantity of title and without recourse will entitle the purchaser to a deed to the real after confirmation of the sale. to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale estate after confirmation of the sale. Where a sale of real estate is made to satisfy a mortgagee acquiring the residential real INC. FKA For information call Sales Department at is further subject to confirmation by the court. The property will NOT be open for inspection lien prior to that of the United States, the United estate pursuant to its credit bid at the sale AMERICAN GENERAL FINANCIAL Plaintiff's Attorney, Manley Deas Kochalski, and plaintiff makes no representation as to the States shall have one year from the date of sale Upon payment in full of the amount bid, the or by any mortgagee, judgment creditor, or LLC, One East Wacker Drive, Chicago, Illi- purchaser will receive a Certificate of Sale that condition of the property. Prospective bidders within which to redeem, except that with respect to SERVICES OF other lienor acquiring the residential real will entitle the purchaser to a deed to the real are admonished to check the court file to verify a lien arising under the internal revenue laws the ILLINOIS, INC.; UNKNOWN OWNERS nois 60601. (614) 220-5611. 19-001063 F2 estate after confirmation of the sale. all information. period shall be 120 days or the period allowable for estate whose rights in and to the residential If this property is a condominium unit, the pur- redemption under State law, whichever is longer, AND NONRECORD INTERCOUNTY JUDICIAL SALES COR- The property will NOT be open for inspection real estate arose prior to the sale. chaser of the unit at the foreclosure sale, other and in any case in which, under the provisions of CLAIMANTS; PORATION and plaintiff makes no representation as to the than a mortgagee, shall pay the assessments section 505 of the Housing Act of 1950, as amended The subject property is subject to general condition of the property. Prospective bidders and the legal fees required by The Condo- (12 U.S.C. 1701k), and subsection (d) of section real estate taxes, special assessments, Defendants, Selling Officer, (312) 444-1122 are admonished to check the court file to verify minium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and 3720 of title 38 of the United States Code, the or special taxes levied against said real 18 CH 7291 I3112625 all information. (g)(4). If this property is a condominium unit right to redeem does not arise, there shall be no If this property is a condominium unit, the pur- which is part of a common interest community, right of redemption. estate and is offered for sale without any NOTICE OF SALE chaser of the unit at the foreclosure sale, other the purchaser of the unit at the foreclosure sale The property will NOT be open for inspection and representation as to quality or quantity of PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that than a mortgagee, shall pay the assessments other than a mortgagee shall pay the assess- plaintiff makes no representation as to the condition title and without recourse to Plaintiff and and the legal fees required by The Condo- ments required by The Condominium Property of the property. Prospective bidders are admonished pursuant to a Judgment of Foreclosure and PLACE minium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). to check the court file to verify all information. in "AS IS" condition. The sale is further Sale entered in the above entitled cause (g)(4). If this property is a condominium unit IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOM- If this property is a condominium unit, the purchaser subject to confirmation by the court. Intercounty Judicial Sales Corporation will which is part of a common interest community, EOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO of the unit at the foreclosure sale, other than a Upon payment in full of the amount bid, the purchaser of the unit at the foreclosure sale REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS mortgagee, shall pay the assessments and the legal on Friday, March 22, 2019 at the hour of other than a mortgagee shall pay the assess- AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSES- fees required by The Condominium Property Act, the purchaser will receive a Certificate ments required by The Condominium Property SION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property of Sale that will entitle the purchaser to a 11 a.m. in their office at 120 West Madi- Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE is a condominium unit which is part of a common deed to the real estate after confirmation son Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, YOUR IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOM- FORECLOSURE LAW. interest community, the purchaser of the unit at the EOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO You will need a photo identification issued foreclosure sale other than a mortgagee shall pay of the sale. sell at public auction to the highest bidder REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS by a government agency (driver's license, the assessments required by The Condominium The property will NOT be open for inspection for cash, as set forth below, the following AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSES- passport, etc.) in order to gain entry into our Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). and plaintiff makes no representation as to building and the foreclosure sale room in Cook IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), described mortgaged real estate: SION, IN ACCORDANCE WITH SECTION the condition of the property. Prospective 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE County and the same identification for sales YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POS- P.I.N. 16-27-424-22-0000. held at other county venues where The Judicial SESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN HELP FORECLOSURE LAW. bidders are admonished to check the court Sales Corporation conducts foreclosure sales. ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE Commonly known as 3008 S KOLIN AVE, You will need a photo identification issued file to verify all information. For information, contact Plaintiff’s attorney: WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS CHICAGO, IL 60623. by a government agency (driver's license, WELTMAN, WEINBERG & REIS CO., LPA, 180 MORTGAGE FORECLOSURE LAW. If this property is a condominium unit, the passport, etc.) in order to gain entry into our N. LASALLE STREET, SUITE 2400, Chicago, You will need a photo identification issued by a purchaser of the unit at the foreclosure The mortgaged real estate is improved with building and the foreclosure sale room in Cook IL 60601, (312) 782-9676 FAX 312-782-4201 government agency (driver's license, passport, sale, other than a mortgagee, shall pay the a single family residence. If the subject County and the same identification for sales Please refer to file number WWR# 10147035. etc.) in order to gain entry into our building and the WANTED held at other county venues where The Judicial If the sale is not confirmed for any reason, foreclosure sale room in Cook County and the same assessments and the legal fees required mortgaged real estate is a unit of a com- Sales Corporation conducts foreclosure sales. the Purchaser at the sale shall be entitled identification for sales held at other county venues by The Condominium Property Act, 765 mon interest community, the purchaser of only to a return of the purchase price paid. where The Judicial Sales Corporation conducts For information, contact Plaintiff’s attorney: ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property the unit other than a mortgagee shall pay EGAN & ALAILY LLC, 321 NORTH CLARK The Purchaser shall have no further recourse foreclosure sales. against the Mortgagor, the Mortgagee or the For information, contact Plaintiff’s attorney: LAW is a condominium unit which is part of a STREET, SUITE 1430, Chicago, IL 60654, the assessments required by subsection Mortgagee’s attorney. OFFICES OF IRA T. NEVEL, LLC, 175 N. Franklin common interest community, the purchaser (312) 253-8640 THE JUDICIAL SALES CORPORATION Street, Suite 201, CHICAGO, IL 60606, (312) 357- (g-1) of Section 18.5 of the Condominium ADS THE JUDICIAL SALES CORPORATION of the unit at the foreclosure sale other than One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, 1125 Please refer calls to the sales department Property Act. One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE Please refer to file number 18-02887. a mortgagee shall pay the assessments IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corpora- THE JUDICIAL SALES CORPORATION required by The Condominium Property Sale terms: 10% down by certified funds, You can also visit The Judicial Sales Corpora- tion at www.tjsc.com for a 7 day status report One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). balance, by certified funds, within 24 hours. tion at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. 60606-4650 (312) 236-SALE IF YOU ARE THE MORTGAGOR No refunds. The property will NOT be open of pending sales. WELTMAN, WEINBERG & REIS CO., LPA You can also visit The Judicial Sales Corpora- HERE! EGAN & ALAILY LLC 180 N. LASALLE STREET, SUITE 2400 tion at www.tjsc.com for a 7 day status report of (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT for inspection. pending sales. 321 NORTH CLARK STREET, SUITE 1430 Chicago, IL 60601 TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 (312) 782-9676 LAW OFFICES OF IRA T. NEVEL, LLC For information call Ms. Kimberly S. Reid Chicago, IL 60654 175 N. Franklin Street, Suite 201 Fax #: (312) 782-4201 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF at Plaintiff's Attorney, Marinosci Law Group, (312) 253-8640 E-Mail: [email protected] CHICAGO, IL 60606 POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH E-Mail: [email protected] (312) 357-1125 PC, 134 North LaSalle Street, Chicago, Attorney File No. WWR# 10147035 E-Mail: [email protected] SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS Attorney Code. 44451 Attorney Code. 31495 Illinois 60602. (312) 940-8580. 18-05352 Attorney File No. 18-02887 MORTGAGE FORECLOSURE LAW. 708 Case Number: 18 CH 04708 Case Number: 18 CH 06525 Attorney Code. 18837 TJSC#: 38-9668 TJSC#: 38-8746 Case Number: 18 CH 9463 You will need a photo identification issued INTERCOUNTY JUDICIAL SALES COR- NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection TJSC#: 38-9804 by a government agency (driver's license, PORATION Practices Act, you are advised that Plaintiff’s Practices Act, you are advised that Plaintiff’s NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection passport, etc.) in order to gain entry into Selling Officer, (312) 444-1122 attorney is deemed to be a debt collector at- attorney is deemed to be a debt collector at- Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector at- tempting to collect a debt and any information tempting to collect a debt and any information our building and the foreclosure sale room I3112166 obtained will be used for that purpose. tempting to collect a debt and any information 656-6400 obtained will be used for that purpose. obtained will be used for that purpose. in Cook County and the same identification LAWNDALE Bilingual News -Thursday, February 21, 2019 -Page 17

BRANDHOUSES NEW FOR SALE BRANDHOUSES NEW FOR SALE BRANDHOUSE NEW FOR SALE BRANDHOUSE NEW FOR SALE BRANDHOUSE NEW FOR SALE

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK IN THE CIRCUIT COURT OF COOK IN THE CIRCUIT COURT OF COOK IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY, ILLINOIS COUNTY, ILLINOIS ILLINOIS COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION DIVISION DIVISION OCWEN LOAN SERVICING, LLC DIVISION FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSO- US BANK NA AS SUCCESSOR TRUSTEE M&T BANK Plaintiff, THE BANK OF NEW YORK MELLON, AS -v.- CIATION (''FANNIE MAE''), A CORPORA- TO LASALLE Plaintiff, UNKNOWN HEIRS AND DEVISEES OF MAR- TRUSTEE FOR CIT MORTGAGE LOAN TION ORGANIZED AND EXISTING UNDER BANK NATIONAL ASSOCIATION, ON -v.- GARET RICE, DECEASED, UNKNOWN CLAIM- TRUST 2007-1 THE LAWS OF THE UNITED STATES OF BEHALF OF THE PATRICIA BELL A/K/A PATRICIA A BELL, ANTS AND LIENHOLDERS AGAINST THE Plaintiff, ESTATE OF MARGARET RICE, DECEASED, AMERICA HOLDERS OF BEAR STEARNS ASSET MIDLAND FUNDING LLC, UNKNOWN UNKNOWN CLAIMANTS AND LIENHOLD- -v.- Plaintiff, BACKED OWNERS AND NON-RECORD CLAIM- ERS AGAINST THE UNKNOWN HEIRS AND DELPHINE RICHARDSON, UNKNOWN -v.- SECURITIES I TRUST 2007-HE6, ASSET ANTS DEVISEES OF MARGARET RICE, DECEASED, OWNERS AND NONRECORD CLAIMANTS CLAUDETTE COHEN, KEVIN RICE, ERON BARBARA ABREU, NATIONSTAR MORT- BACKED Defendants RICE, CITY OF CHICAGO DEPARTMENT OF Defendants GAGE, LLC CERTIFICATES SERIES 2007-HE6; 2018 CH 09109 WATER MANAGEMENT, CREDIT ACCEP- 2018 CH 06758 Defendants Plaintiff, 1307 NORTH PULASKI ROAD TANCE CORPORATION, UNITED STATES OF 615 NORTH MAYFIELD 2018 CH 05226 AMERICA ACTING BY AND THROUGH THE vs. CHICAGO, IL 60651 SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DE- CHICAGO, IL 60644 3737 WEST ARMITAGE AVENUE THERESA SAMPLE; HENRY LIPSCOMB; NOTICE OF SALE VELOPMENT, THOMAS QUINN, AS SPECIAL NOTICE OF SALE CHICAGO, IL 60647 UNKNOWN PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that REPRESENTATIVE OF MARGARET RICE, PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that NOTICE OF SALE DECEASED OWNERS, GENERALLY AND NONRE- pursuant to a Judgment of Foreclosure and Defendants pursuant to a Judgment of Foreclosure and PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that CORD CLAIMANTS; Sale entered in the above cause on Novem- 17 CH 11444 Sale entered in the above cause on Novem- pursuant to a Judgment of Foreclosure and Defendants, ber 26, 2018, an agent for The Judicial Sales 2934 W. WARREN BLVD. ber 13, 2018, an agent for The Judicial Sales Sale entered in the above cause on Decem- CHICAGO, IL 60612 17 CH 14533 Corporation, will at 10:30 AM on March 29, NOTICE OF SALE Corporation, will at 10:30 AM on March 25, ber 28, 2018, an agent for The Judicial Sales Calendar 63 2019, at The Judicial Sales Corporation, One PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant 2019, at The Judicial Sales Corporation, One Corporation, will at 10:30 AM on March 29, NOTICE OF SALE South Wacker Drive, CHICAGO, IL, 60606, sell to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in South Wacker Drive, CHICAGO, IL, 60606, sell 2019, at The Judicial Sales Corporation, One PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that at public auction to the highest bidder, as set the above cause on December 21, 2018, an agent at public auction to the highest bidder, as set for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM South Wacker Drive, CHICAGO, IL, 60606, sell pursuant to a Judgment of Foreclosure and forth below, the following described real estate: on March 22, 2019, at The Judicial Sales Corpo- forth below, the following described real estate: at public auction to the highest bidder, as set Sale entered in the above entitled cause In- Commonly known as 1307 NORTH PULASKI ration, One South Wacker Drive, CHICAGO, IL, Commonly known as 615 NORTH MAYFIELD, forth below, the following described real estate: tercounty Judicial Sales Corporation will on ROAD, CHICAGO, IL 60651 60606, sell at public auction to the highest bidder, as CHICAGO, IL 60644 set forth below, the following described real estate: Commonly known as 3737 WEST ARMITAGE Friday, March 29, 2019 at the hour of 11 a.m. Property Index No. 16-02-123-017-0000. Commonly known as 2934 W. WARREN BLVD., Property Index No. 16-08-212-002-0000. AVENUE, CHICAGO, IL 60647 in their office at 120 West Madison Street, Suite The real estate is improved with a three unit CHICAGO, IL 60612 The real estate is improved with a single fam- Property Index No. 13-35-303-007-0000. 718A, Chicago, Illinois, sell at public auction to building with a detached two car garage. Property Index No. 16-12-326-025-0000. ily residence. The real estate is improved with a multi unit building The real estate is improved with a two unit the highest bidder for cash, as set forth below, Sale terms: 25% down of the highest bid by containing two to six apartments. Sale terms: 25% down of the highest bid by building with no garage. the following described mortgaged real estate: certified funds at the close of the sale payable The judgment amount was $161,797.33. certified funds at the close of the sale payable Sale terms: 25% down of the highest bid by P.I.N. 16-08-420-008-0000. to The Judicial Sales Corporation. No third Sale terms: 25% down of the highest bid by certi- to The Judicial Sales Corporation. No third fied funds at the close of the sale payable to The certified funds at the close of the sale payable Commonly known as 5813 W. Washington, party checks will be accepted. The balance, in- Judicial Sales Corporation. No third party checks party checks will be accepted. The balance, in- to The Judicial Sales Corporation. No third Chicago, IL 60644. cluding the Judicial Sale fee for the Abandoned will be accepted. The balance, including the Judicial cluding the Judicial Sale fee for the Abandoned party checks will be accepted. The balance, in- The mortgaged real estate is improved with Residential Property Municipality Relief Fund, Sale fee for the Abandoned Residential Property Residential Property Municipality Relief Fund, Municipality Relief Fund, which is calculated on cluding the Judicial Sale fee for the Abandoned a multi-family residence. The successful pur- which is calculated on residential real estate residential real estate at the rate of $1 for each which is calculated on residential real estate Residential Property Municipality Relief Fund, chaser is entitled to possession of the property at the rate of $1 for each $1,000 or fraction $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the at the rate of $1 for each $1,000 or fraction which is calculated on residential real estate only. The purchaser may only obtain posses- thereof of the amount paid by the purchaser purchaser not to exceed $300, in certified funds/or thereof of the amount paid by the purchaser at the rate of $1 for each $1,000 or fraction wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. sion of units within the multi-unit property oc- not to exceed $300, in certified funds/or wire No fee shall be paid by the mortgagee acquiring not to exceed $300, in certified funds/or wire thereof of the amount paid by the purchaser cupied by individuals named in the order of transfer, is due within twenty-four (24) hours. the residential real estate pursuant to its credit bid transfer, is due within twenty-four (24) hours. not to exceed $300, in certified funds/or wire possession. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, No fee shall be paid by the mortgagee acquiring transfer, is due within twenty-four (24) hours. or other lienor acquiring the residential real estate Sale terms: 10% down by certified funds, the residential real estate pursuant to its credit whose rights in and to the residential real estate the residential real estate pursuant to its credit No fee shall be paid by the mortgagee acquiring balance, by certified funds, within 24 hours. bid at the sale or by any mortgagee, judgment arose prior to the sale. bid at the sale or by any mortgagee, judgment the residential real estate pursuant to its credit No refunds. The property will NOT be open creditor, or other lienor acquiring the residential The subject property is subject to general real creditor, or other lienor acquiring the residential bid at the sale or by any mortgagee, judgment for inspection. real estate whose rights in and to the residential estate taxes, special assessments, or special taxes real estate whose rights in and to the residential creditor, or other lienor acquiring the residential levied against said real estate and is offered for For information call Mr. Anthony Porto at real estate arose prior to the sale. real estate arose prior to the sale. real estate whose rights in and to the residential sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and real estate arose prior to the sale. Plaintiff's Attorney, Kluever & Platt, L.L.C., The subject property is subject to general real The subject property is subject to general real 150 North Michigan Avenue, Chicago, Illinois estate taxes, special assessments, or special in "AS IS" condition. The sale is further subject to estate taxes, special assessments, or special The subject property is subject to general real confirmation by the court. estate taxes, special assessments, or special 60601. (312) 981-7385. SPSF.3044 taxes levied against said real estate and is of- Upon payment in full of the amount bid, the pur- taxes levied against said real estate and is of- taxes levied against said real estate and is of- INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPO- fered for sale without any representation as to chaser will receive a Certificate of Sale that will fered for sale without any representation as to fered for sale without any representation as to RATION quality or quantity of title and without recourse entitle the purchaser to a deed to the real estate quality or quantity of title and without recourse after confirmation of the sale. quality or quantity of title and without recourse Selling Officer, (312) 444-1122 to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale Where a sale of real estate is made to satisfy a is further subject to confirmation by the court. to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale I3112881 is further subject to confirmation by the court. lien prior to that of the United States, the United Upon payment in full of the amount bid, the is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the States shall have one year from the date of sale within which to redeem, except that with respect to purchaser will receive a Certificate of Sale that Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that purchaser will receive a Certificate of Sale that IN THE CIRCUIT COURT OF COOK a lien arising under the internal revenue laws the will entitle the purchaser to a deed to the real will entitle the purchaser to a deed to the real period shall be 120 days or the period allowable for estate after confirmation of the sale. will entitle the purchaser to a deed to the real COUNTY, ILLINOIS estate after confirmation of the sale. redemption under State law, whichever is longer, The property will NOT be open for inspection estate after confirmation of the sale. and in any case in which, under the provisions of COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the The property will NOT be open for inspection DIVISION section 505 of the Housing Act of 1950, as amended and plaintiff makes no representation as to the and plaintiff makes no representation as to the (12 U.S.C. 1701k), and subsection (d) of section condition of the property. Prospective bidders HSBC BANK USA NATIONAL ASSOCIA- condition of the property. Prospective bidders condition of the property. Prospective bidders 3720 of title 38 of the United States Code, the are admonished to check the court file to verify right to redeem does not arise, there shall be no are admonished to check the court file to verify TION AS TRUSTEE are admonished to check the court file to verify all information. FOR ACE SECURITIES CORP. HOME right of redemption. If this property is a condominium unit, the pur- all information. all information. The property will NOT be open for inspection and chaser of the unit at the foreclosure sale, other If this property is a condominium unit, the pur- EQUITY LOAN If this property is a condominium unit, the pur- plaintiff makes no representation as to the condition than a mortgagee, shall pay the assessments chaser of the unit at the foreclosure sale, other TRUST SERIES 2005-AG1, ASSET chaser of the unit at the foreclosure sale, other of the property. Prospective bidders are admonished than a mortgagee, shall pay the assessments BACKED PASS to check the court file to verify all information. and the legal fees required by The Condo- than a mortgagee, shall pay the assessments If this property is a condominium unit, the purchaser and the legal fees required by The Condo- THROUGH CERTIFICATES; minium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and and the legal fees required by The Condo- of the unit at the foreclosure sale, other than a (g)(4). If this property is a condominium unit minium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and Plaintiff, mortgagee, shall pay the assessments and the minium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and which is part of a common interest community, (g)(4). If this property is a condominium unit vs. legal fees required by The Condominium Property (g)(4). If this property is a condominium unit Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property the purchaser of the unit at the foreclosure sale which is part of a common interest community, TRACEY L. JACKSON; 3235 WEST the purchaser of the unit at the foreclosure sale which is part of a common interest community, is a condominium unit which is part of a common other than a mortgagee shall pay the assess- WARREN interest community, the purchaser of the unit at the other than a mortgagee shall pay the assess- the purchaser of the unit at the foreclosure sale ments required by The Condominium Property CONDOMINIUM ASSOCIATION; ARROW foreclosure sale other than a mortgagee shall pay Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). ments required by The Condominium Property other than a mortgagee shall pay the assess- the assessments required by The Condominium Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). FINANCIAL ments required by The Condominium Property Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOM- EOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOM- SERVICES, LLC; VILLAGE OF DOLTON; Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), EOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO UNKNOWN YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POS- REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOM- SESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS OWNERS AND NONRECORD CLAIM- AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSES- EOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE SION, IN ACCORDANCE WITH SECTION AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSES- ANTS; WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE SION, IN ACCORDANCE WITH SECTION Defendants, MORTGAGE FORECLOSURE LAW. 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSES- You will need a photo identification issued by a FORECLOSURE LAW. 18 CH 4441 SION, IN ACCORDANCE WITH SECTION You will need a photo identification issued FORECLOSURE LAW. Calendar 64 government agency (driver's license, passport, You will need a photo identification issued 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE etc.) in order to gain entry into our building and the by a government agency (driver's license, NOTICE OF SALE by a government agency (driver's license, FORECLOSURE LAW. foreclosure sale room in Cook County and the same passport, etc.) in order to gain entry into our passport, etc.) in order to gain entry into our PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that You will need a photo identification issued identification for sales held at other county venues building and the foreclosure sale room in Cook building and the foreclosure sale room in Cook pursuant to a Judgment of Foreclosure and by a government agency (driver's license, where The Judicial Sales Corporation conducts County and the same identification for sales County and the same identification for sales Sale entered in the above entitled cause In- passport, etc.) in order to gain entry into our foreclosure sales. held at other county venues where The Judicial held at other county venues where The Judicial tercounty Judicial Sales Corporation will on building and the foreclosure sale room in Cook For information, contact Plaintiff's attorney: Sales Corporation conducts foreclosure sales. Sales Corporation conducts foreclosure sales. Friday, March 29, 2019 at the hour of 11 a.m. County and the same identification for sales HEAVNER, BEYERS & MIHLAR, LLC, 111 East For information, examine the court file or con- MCCALLA RAYMER LEIBERT PIERCE, in their office at 120 West Madison Street, Suite held at other county venues where The Judicial Main Street, DECATUR, IL 62523, (217) 422-1719 tact Plaintiff's attorney: CODILIS & ASSOCI- Please refer to file number 2120-13882. ATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE LLC, Plaintiff's Attorneys, One North Dear- 718A, Chicago, Illinois, sell at public auction to Sales Corporation conducts foreclosure sales. born Street, Suite 1200, Chicago, IL 60602. MCCALLA RAYMER LEIBERT PIERCE, If the sale is not confirmed for any reason, the ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, the highest bidder for cash, as set forth below, LLC, Plaintiff's Attorneys, One North Dear- Purchaser at the sale shall be entitled only to a (630) 794-9876 Please refer to file number Tel No. (312) 346-9088. Please refer to file the following described mortgaged real estate: born Street, Suite 1200, Chicago, IL 60602. number 264070. return of the purchase price paid. The Purchaser 14-18-05332. P.I.N. 16-11-415-094-1003. Tel No. (312) 346-9088. Please refer to file shall have no further recourse against the Mort- THE JUDICIAL SALES CORPORATION number 267093. THE JUDICIAL SALES CORPORATION Commonly known as 3235 West Warren Bou- gagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, THE JUDICIAL SALES CORPORATION THE JUDICIAL SALES CORPORATION levard, Unit 3, Chicago, IL 60624. IL 60606-4650 (312) 236-SALE IL 60606-4650 (312) 236-SALE One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corpora- You can also visit The Judicial Sales Corpora- The mortgaged real estate is improved with 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corpora- tion at www.tjsc.com for a 7 day status report tion at www.tjsc.com for a 7 day status report a condominium residence. The purchaser of You can also visit The Judicial Sales Corpora- tion at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. of pending sales. the unit other than a mortgagee shall pay the tion at www.tjsc.com for a 7 day status report of of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. MCCALLA RAYMER LEIBERT PIERCE, LLC assessments and the legal fees required by pending sales. MCCALLA RAYMER LEIBERT PIERCE, LLC 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE One North Dearborn Street, Suite 1200 subdivisions (g)(1) and (g)(4) of Section 9 of HEAVNER, BEYERS & MIHLAR, LLC One North Dearborn Street, Suite 1200 100 111 East Main Street Chicago, IL 60602 the Condominium Property Act Chicago, IL 60602 BURR RIDGE, IL 60527 DECATUR, IL 62523 (312) 346-9088 Sale terms: 10% down by certified funds, bal- (312) 346-9088 (630) 794-5300 (217) 422-1719 E-Mail: [email protected] ance, by certified funds, within 24 hours. No E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Attorney File No. 264070 refunds. The property will NOT be open for Attorney File No. 267093 Fax #: (217) 422-1754 [email protected] Attorney File No. 14-18-05332 Attorney ARDC No. 61256 inspection. Attorney ARDC No. 61256 Attorney File No. 2120-13882 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 61256 For information call Law Clerk at Plaintiff's Attorney Code. 61256 Case Number: 2018 CH 09109 Attorney Code. 40387 Attorney Code. 21762 Case Number: 2018 CH 05226 Attorney, The Wirbicki Law Group, 33 West TJSC#: 38-9652 Case Number: 17 CH 11444 Case Number: 2018 CH 06758 TJSC#: 38-9975 Monroe Street, Chicago, Illinois 60603. (312) NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection TJSC#: 38-9828 TJSC#: 38-9029 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection 360-9455. W18-0459 Practices Act, you are advised that Plaintiff's NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Prac- NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff's INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPO- attorney is deemed to be a debt collector at- tices Act, you are advised that Plaintiff's attorney is Practices Act, you are advised that Plaintiff's attorney is deemed to be a debt collector at- RATION tempting to collect a debt and any information deemed to be a debt collector attempting to collect attorney is deemed to be a debt collector at- tempting to collect a debt and any information Selling Officer, (312) 444-1122 obtained will be used for that purpose. a debt and any information obtained will be used PLACE YOUR ADS HERE! 708-656-6400 YOUR PLACE tempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I3112880 I3112838 for that purpose. I3112843 I3112787 obtained will be used for that purpose. I3112773 Page 18-LAWNDALE Bilingual News -Thursday, February 21, 2019

BRANDREAL NEW ESTATE BRANDREAL NEW ESTATE BRANDAPARTMENTS NEW FOR RENT BRANDAPARTMENTS NEW FOR RENT BRAND53 HELP NEW WANTED BRAND53 HELP NEW WANTED

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY, ILLINOIS 39th / Kedzie COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY 5 rms, 2 bdrms, 2nd fl., hardwood floors, tenant heated, DIVISION DIVISION ELAR AUTO REBUILDERS TBI URBAN HOLDINGS, LLC VAN OAK CAPITAL LLC, AN ARIZONA $640.00 + sec dep. Plaintiff, LIMITED LIABILITY COMPANY -v.- Plaintiff, 45th / Wallace 312- 226- 6226 DANSKA DEVELOPMENT INC., PHOENIX -v.- 5 rms, 2 bdrms, 1st fl., newly remodeled, tenant heated REO, LLC, ASSIGNEE OF THE NATIONAL RICHARD HARRIS, AN INDIVIDUAL, REPUBLIC BANK OF CHICAGO, JOHN A. DECORTEA HACKNEY, AN INDIVIDUAL, $790 + sec dep. KANTOR, CITY OF CHICAGO, UNKNOWN UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD 46th / California OWNERS AND NONRECORD CLAIMANTS CLAIMANTS Defendants Defendants 2 ½ rms, studio w/ 1 bdrm, combo liv/kit, 2nd Fl., tenant heated, 18 CH 10285 18 CH 09552 $510 + sec dep. 1322 S. LAWNDALE AVENUE 4020 W. VAN BUREN AVE. Chicago, IL 60623 Chicago, IL 60624 69th / California NOTICE OF SALE FOR RECEIVER’S LIENS NOTICE OF SALE 5 rms, 2 bdrms, near holy cross hospital, heat included, PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and pursuant to a Judgment of Foreclosure and $860 + sec dep. AUTOBODY PAINTER Sale entered in the above cause on Janu- Sale entered in the above cause on Janu- ary 22, 2019, an agent for The Judicial Sales ary 28, 2019, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on March 25, Corporation, will at 10:30 AM on March 18, O’BRIEN FAMILY REALTY & REPAIRMAN WANTED 2019, at The Judicial Sales Corporation, One 2019, at The Judicial Sales Corporation, One Agent Owned South Wacker Drive, CHICAGO, IL, 60606, sell South Wacker Drive, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set at public auction to the highest bidder, as set 773-581-7883 Must have experience, forth below, the following described real estate: forth below, the following described real estate: Commonly known as 1322 S. LAWNDALE Commonly known as 4020 W. VAN BUREN own tools and references. AVENUE, Chicago, IL 60623 AVE., Chicago, IL 60624 Property Index No. 16-23-111-016-0000. Property Index No. 16-15-223-036-0000. The real estate is improved with a three story The real estate is improved with a multi-family multi family home. residence. APARTMENT FOR RENT The judgment amount was $27,477.47. The judgment amount was $74,197.19. BRAND53 HELP NEW WANTED BRAND53 HELP NEW WANTED Sale terms: 25% down of the highest bid by Sale terms: 10% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable certified funds at the close of the sale payable (FOREST PARK) to The Judicial Sales Corporation. No third to The Judicial Sales Corporation. No third 1- bdrm, new tile-windows, laundry party checks will be accepted. The balance, in- party checks will be accepted. The balance, in- cluding the Judicial Sale fee for the Abandoned cluding the Judicial Sale fee for the Abandoned facilities, energy efficient windows, AC, includes Residential Property Municipality Relief Fund, Residential Property Municipality Relief Fund, heat - natural gas which is calculated on residential real estate which is calculated on residential real estate AGENTES DE VIAJES/CAJERAS at the rate of $1 for each $1,000 or fraction at the rate of $1 for each $1,000 or fraction $895.00 per month PART TIME – FULL TIME. thereof of the amount paid by the purchaser thereof of the amount paid by the purchaser TRAER RESUME not to exceed $300, in certified funds/or wire not to exceed $300, in certified funds/or wire LUNES A VIERNES DE 09:00 A 12:00 PM transfer, is due within twenty-four (24) hours. transfer, is due within twenty-four (24) hours. Call Mr.Garcia No fee shall be paid by the mortgagee acquiring No fee shall be paid by the mortgagee acquiring O enviar Email: the residential real estate pursuant to its credit the residential real estate pursuant to its credit [email protected] bid at the sale or by any mortgagee, judgment bid at the sale or by any mortgagee, judgment (708)366-5602 [email protected] creditor, or other lienor acquiring the residential creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate whose rights in and to the residential Leave Message real estate arose prior to the sale. real estate arose prior to the sale. DELGADO TRAVEL AGENCY The subject property is subject to general real The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special estate taxes, special assessments, or special 2914 N. MILWAUKEE AVE, CHICAGO. taxes levied against said real estate and is of- taxes levied against said real estate and is of- BRAND NEW BRAND NEW fered for sale without any representation as to fered for sale without any representation as to 53 HELP WANTED 53 HELP WANTED *773-235-5000 quality or quantity of title and without recourse quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that purchaser will receive a Certificate of Sale that COMPAÑIA DE will entitle the purchaser to a deed to the real will entitle the purchaser to a deed to the real Electrical Instrument & Testing estate after confirmation of the sale. estate after confirmation of the sale. COSTURA The property will NOT be open for inspection The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the and plaintiff makes no representation as to the Mechanic (Original) condition of the property. Prospective bidders condition of the property. Prospective bidders Esta buscando cortadores de are admonished to check the court file to verify are admonished to check the court file to verify tela con experiencia. Para all information. all information. el primer y segundo turno, If this property is a condominium unit, the pur- If this property is a condominium unit, the pur- chaser of the unit at the foreclosure sale, other chaser of the unit at the foreclosure sale, other tiempo completo para con- than a mortgagee, shall pay the assessments than a mortgagee, shall pay the assessments stureras y presores empaca- Laboratory Technician II and the legal fees required by The Condo- and the legal fees required by The Condo- dores y control de calidad minium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and minium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and para prendas de vestir como (g)(4). If this property is a condominium unit (g)(4). If this property is a condominium unit (Original) which is part of a common interest community, which is part of a common interest community, blazers, jackets, camisas y the purchaser of the unit at the foreclosure sale the purchaser of the unit at the foreclosure sale pantalones. debe tener other than a mortgagee shall pay the assess- other than a mortgagee shall pay the assess- ments required by The Condominium Property ments required by The Condominium Property documentos legales para Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). trabajar. El trabajo es tiempo IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOM- IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOM- completo todo el año y Senior Structural Engineer EOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO EOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS oportunidades de tiempo AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSES- AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSES- extra, buen pago y (Original) SION, IN ACCORDANCE WITH SECTION SION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE ofrecemos seguro FORECLOSURE LAW. FORECLOSURE LAW. You will need a photo identification issued You will need a photo identification issued Aplicar en by a government agency (driver's license, by a government agency (driver's license, passport, etc.) in order to gain entry into our passport, etc.) in order to gain entry into our persona en el building and the foreclosure sale room in Cook building and the foreclosure sale room in Cook Treatment Plant Operator I County and the same identification for sales County and the same identification for sales 3500 N. Kostner Ave. held at other county venues where The Judicial held at other county venues where The Judicial Chicago,IL 60641 Sales Corporation conducts foreclosure sales. Sales Corporation conducts foreclosure sales. (Original For information, contact Plaintiff’s attorney: For information, contact Plaintiff’s attorney: IRA HAUSELMAN, RAPPIN & OLSWANG, LTD., T. KAUFMAN P.C., 185 N. FRANKLIN ST., 2ND 29 E. Madison, Ste. 950, CHICAGO, IL 60602, FLOOR, Chicago, IL 60606, (312) 993-0030 (312) 372-2020 Please refer to file number THE JUDICIAL SALES CORPORATION 18-4400-761. One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, INVIERTA EN LA THE JUDICIAL SALES CORPORATION IL 60606-4650 (312) 236-SALE Additional information regarding salary, job de- One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, You can also visit The Judicial Sales Corpora- IL 60606-4650 (312) 236-SALE COMUNIDAD tion at www.tjsc.com for a 7 day status report You can also visit The Judicial Sales Corpora- tion at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. COMPRE EN scription, requirements, etc. can be found on the of pending sales. IRA T. KAUFMAN P.C. HAUSELMAN, RAPPIN & OLSWANG, LTD. 185 N. FRANKLIN ST., 2ND FLOOR TIENDAS LOCALES 29 E. Madison, Ste. 950 Chicago, IL 60606 District’s website at www.districtjobs.org or call CHICAGO, IL 60602 (312) 993-0030 (312) 372-2020 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Attorney Code. 51757 312-751-5100. Attorney File No. 18-4400-761 Case Number: 18 CH 09552 Attorney Code. 04452 TJSC#: 39-908 Case Number: 18 CH 10285 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection TJSC#: 39-475 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector at- attorney is deemed to be a debt collector at- tempting to collect a debt and any information An Equal Opportunity Employer - M/F/D tempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. obtained will be used for that purpose. LAWNDALE Bilingual News -Thursday, February 21, 2019-Page 19

BRAND53 HELP NEW WANTED BRAND53 HELP NEW WANTED BRAND10453 ProfessionalHELP NEW WANTED Service BRAND10453 ProfessionalHELP NEW WANTED Service BRAND10453 ProfessionalHELP NEW WANTED Service BRAND10453 ProfessionalHELP NEW WANTED Service

E.I.F.S. / Stucco CIENTOS DE Subcontractors wanted Take the Test Established masonry compa- REFRIGERADORES nyis looking for E.I.F.S./stucco subcontractors for new Estufas, Congeladores, Máquinas de lavar y secar, and restoration work. SAVE, por $99 o más. Camas matrimo- HIRING LOCAL & Prerequisites: speaks good niales, $99, camas individual $89, camas literas $199, set de sala REGIONAL OTR English,ability to read SAVE, blueprints, experience, de 3 piezas $225, camas de bebé CDL-A DRIVERS $139, y muchos más transportation and own SAVE! muebles para su casa. TODAY equipment, Our Drivers enjoy excellent references and insurance. pay, overtime daily, Pregunte por Chela the 100 percent Company Please call M-F Paid Health Care! 7 a.m. - 4 p.m. 1259 N. Ashland • 773-276-0599 Call or text Jesse at (616) 630-834-1472 395-5023 or email Jesse.Pless@usfc. New Masonry INVIERTA EN LA com EEOC Subcontractors If you’re making monthly wanted COMUNIDAD COMPRE EN Established masonry payments on your auto companyis looking for masonry subcontractors insurance, Take the Test with TIENDAS LOCALES ADVERTISE for new masonry work: residential and commercial. Professor Wyse. Prerequisites:speaks good 4 out of 5 Save Big! HERE! English,ability to read Carpenters, Plumbers, blueprints, experience, Electricians, Junk cars dealers transportation and own 312-225-2727 and other tradesman and equipment.References and service providers. Take insurance required. Chicago International Insurance Agy. advantage of these special discount offers in our Trade Please call Monday through & Service Classified Section. Friday Between 7 a.m. – 4 p.m. Increase your revenue and get new clients.Reserve your 630-834-1472 space to advertise in our Professional Services Section www.lawndalenews.com Call us at (708)-656- www.lawndalenews.com 6400 Contact us: To Advertise in The Lawndale News SE BUSCAN VENDEDORES DE PUBLICIDAD Necesitan tener buena ADVERTISE comunicación, ser WITH US bilingüe Inglés/Español Pagamos base más comisión Favor de llamar al TODAY 708-656-6400 ext. 116 GROW YOUR BUSINESS! BRAND10453 ProfessionalHELP NEW WANTED Service BRAND10453 ProfessionalHELP NEW WANTED Service • Discount Offers IMPORT AND EXPORT • Good Creative Design RAMIREZ • Affordable Advertisement Rates SPECIAL OFFER!

Partes para Licuadoras • Online Advertisement Blender Parts Chicago, IL. • Combination Offers

TEL: 773-990-0789 / TEL: 773-209-3700 708-656-6400 Page 20-LAWNDALE Bilingual News -Thursday, February 21, 2019

Noticiero Bilingüe

3,000 Cars, Trucks, OPEN 8 AM-6PM 7 DAYS A WEEK & Vans to Choose From Largest www.upicapart.com 773-599-9900 Inventory In Town

(near 31st St. (cerca a la 31st St. between entre la Pulaski & Kedzie) 3130 S. ST. LOUIS AVE., CHICAGO, IL Pulaski & Kedzie) OPEN 8 AM-6PM 7 DAYS A WEEK

3,000 Cars, Trucks, & Vans to Choose From Largest Inventory in Town

Bring your own tools...pull your own parts