New Zealand Journal of Asian Studies 6, 2 (December, 2004): 12-38. THE PREHISTORY OF ORIENTALISM: COLONIALISM AND THE TEXTUAL BASIS FOR BARTHOLOMÄUS ZIEGENBALG’S ACCOUNT OF HINDUISM WILL SWEETMAN1 University of Otago In the last years of the twentieth century, few topics were more widely discussed among scholars of Hinduism than the early history of their subject, and in particular the role of colonialism in motivating and shaping the study of Hinduism, or indeed in constituting the very object of that study. In 1988 the English translation of Wilhelm Halbfass’s magisterial Indien und Europa appeared, having first been published in German in 1981. The following year saw the publication of Hinduism Reconsidered, an edited collection of papers, mostly arising from the IXth European Conference on Modern Asian Studies in Heidelberg in 1986. The 1990s began with the publication of Ronald Inden’s Imagining India, and closed with Richard King’s Orientalism and Religion. In between appeared two further important edited collections, Orientalism and the Postcolonial Predicament, edited by Carol Breckenridge and Peter van der Veer, and Representing Hinduism, edited by Vasudha Dalmia and Heinrich von Stietencron, as well as S.N. Balagangadhara’s ‘The Heathen in his Blindness…’, Thomas Trautmann’s Aryans and British India, an expanded second edition of Hinduism Reconsidered and numerous other articles addressing the topic. While there is of course much disagreement concerning the nature and significance of the continuing effect on the study 1 Will Sweetman (
[email protected]) was appointed Lecturer in Asian Religions in the Department of Theology and Religious Studies at the University of Otago in 2004, having previously lectured at the University of Newcastle upon Tyne.