Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública

RESOLUCIÓ de 5 de gener de 2021, de la consellera de RESOLUCIÓN de 5 de enero de 2021, de la consellera Sanitat Universal i Salut Pública, per la s’acorda mesu- de Sanidad Universal y Salud Pública, por la se acuerda res addicionals en els municipis de Borriol, Atzeneta del medidas adicionales en los municipios de Borriol, Atze- Maestrat, Soneja, Jérica, Alcoi, Castalla, Polop, Llí- neta del Maestrat, Soneja, Jérica, Alcoy, Castalla, Polop, ria, , , , , , Daimús, Llíria, Ayora, Utiel, Sollana, Guadassuar, Oliva, Daimús, Canals, Benigànim, Xàtiva, Moixent, , , Canals, Benigànim, Xàtiva, Moixent, Ontinyent, Cheste, , Anna, , Bonrepòs i Mirambell, i del Sinarcas, Anna, Quatretonda, Bonrepós i Mirambell, y del conjunt de municipis d’, Benetusser, , conjunto de municipios de Alfafar, Benetusser, Massanas- Sedaví i , durant un període de 14 sa, Sedaví y Llocnou de la Corona, durante un periodo de dies naturals comptats a partir del dia 7 de gener de 2021, 14 días naturales contados a partir del día 7 de enero de com a conseqüència de la situació de crisi sanitària ocasi- 2021, como consecuencia de la situación de crisis sanita- onada per la Covid-19 que viuen en l’actualitat aqueixes ria ocasionada por la Covid-19 que viven en la actualidad localitats. [2021/78] esas localidades. [2021/78]

Antecedents de fet Antecedentes de hecho

D’acord amb l’habilitació establida en l’article 2 del Reial decret De acuerdo con la habilitación establecida en el artículo 2 del Real 926/2020, de 25 d’octubre, pel qual es declara l’estat d’alarma per a decreto 926/2020, de 25 de octubre, por el que se declara el estado contindre la propagació d’infeccions causades pel SARS-CoV-2, tenint de alarma para contener la propagación de infecciones causadas por el en compte la valoració global d’indicadors sanitaris i epidemiològics, SARS-CoV-2, teniendo en cuenta la valoración global de indicadores per Decret 1/2021, de 5 de gener, del President de la Generalitat, s’ha sanitarios y epidemiológicos, por Decreto 1/2021, de 5 de enero, del determinat entre altres mesures, la limitació d’entrada i eixida en els President de la Generalitat, se ha determinado entre otras medidas, la municipis de Borriol, Atzeneta del Maestrat, Soneja, Jérica, Alcoi, Cas- limitación de entrada y salida en los municipios de Borriol, Atzene- talla, Polop, Llíria, Ayora, Utiel, Sollana, Guadassuar, Oliva, Daimús, ta del Maestrat, Soneja, Jérica, Alcoy, Castalla, Polop, Llíria, Ayora, Canals, Benigànim, Xàtiva, Moixent, Ontinyent, Cheste, Sinarcas, Utiel, Sollana, Guadassuar, Oliva, Daimús, Canals, Benigànim, Xàtiva, Anna, Quatretonda, Bonrepòs i Mirambell, i del conjunt de municipis Moixent, Ontinyent, Cheste, Sinarcas, Anna, Quatretonda, Bonrepós i d’Alfafar, Benetusser, Massanassa, Sedaví i Llocnou de la Corona, amb Mirambell, y del conjunto de municipios de Alfafar, Benetusser, Mas- el propòsit de reduir substancialment la propagació del virus, per un sanassa, Sedaví y Llocnou de la Corona, con el propósito de reducir període de 14 dies naturals a comptar des de les 00.00 hores del dia 7 sustancialmente la propagación del virus, por un periodo de 14 días de gener de 2021. naturales a contar desde las 00.00 horas del día 7 de enero de 2021. Al mateix temps i en aquesta mateixa data s’ha dictat per la conse- Al mismo tiempo y en esta misma fecha se ha dictado por la con- llera de Sanitat Universal i Salut Pública i per a tot la Comunitat Valen- sellera de Sanidad Universal y Salud Pública y para todo la Comunitat ciana, Resolució per la qual s’estableixen mesures preventives excep- Valenciana, Resolución por la que se establecen medidas preventivas cionals i es modifiquen mesures contingudes en la Resolució de 5 de excepcionales y se modifican medidas contenidas en la Resolución de desembre de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, 5 de diciembre de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud per la qual s’acorda noves mesures addicionals en la Comunitat Valen- Pública, por la que se acuerda nuevas medidas adicionales en la Comu- ciana, com a conseqüència de la situació de crisi sanitària ocasionada nitat Valenciana, como consecuencia de la situación de crisis sanitaria per la Covid-19, amb els antecedents que en la mateixa es contenen. ocasionada por la Covid-19, con los antecedentes que en la misma se contienen. L’informe de la subdirecció general d’Epidemiologia, Vigilància de El informe de la subdirección general de Epidemiología, Vigilan- la Salut i Sanitat Ambiental de la Direcció General de Salut Pública i cia de la Salud y Sanidad Ambiental de la Dirección General de Salud Addiccions, elaborat per a aquesta resolució posa en evidència que el Pública y Adicciones, elaborado para esta resolución pone en evidencia nombre de casos en els municipis referits anteriorment, té una incidèn- que el número de casos en los municipios referidos anteriormente, tiene cia acumulada altament preocupant i molt superior a la mitjana de la una incidencia acumulada altamente preocupante y muy superior a la Comunitat Valenciana. media de la Comunitat Valenciana. Per això, l’eficàcia de les mesures acordades fa necessari adoptar Por ello, la eficacia de las medidas acordadas hace necesario adop- altres que amb idèntic propòsit permeten evitar la concentració de per- tar otras que con idéntico propósito permitan evitar la concentración de sones i amb això situacions que puguen suposar un major risc d’expo- personas y con ello situaciones que puedan suponer un mayor riesgo de sició i transmissió. exposición y trasmisión. El tancament cautelar de determinats establiments i espais i la modi- El cierre cautelar de determinados establecimientos y espacios y la ficació d’aforaments en concretes activitats col·lectives afavoreixen que modificación de aforos en concretas actividades colectivas favorecen aqueixa transmissió puga contindre’s. que esa trasmisión pueda contenerse. Per això mitjançant la present resolució s’adopten mesures concre- Por ello mediante la presente resolución se adoptan medidas concre- tes, temporals i excepcionals, que es consideren idònies, adequades i tas, temporales y excepcionales, que se consideran idóneas, adecuadas proporcionals amb l’actual situació que viuen aqueixos municipis, són y proporcionales con la actual situación que viven esos municipios, mesurades exigibles i legitimades per la defensa de la salut pública i son medidas exigibles y legitimadas por la defensa de la salud pública suposen un major benefici per a l’interés general en la cura de la salut y suponen un mayor beneficio para el interés general en el cuidado de pública. la salud pública.

Fonaments de dret Fundamentos de derecho

1. La Generalitat, mitjançant la Conselleria de Sanitat Universal i 1. La Generalitat, mediante la Conselleria de Sanidad Universal y Salut Pública, té competència exclusiva en matèria d’higiene, de confor- Salud Pública, tiene competencia exclusiva en materia de higiene, de mitat amb l’article 49.1.11 a) de l’Estatut d’Autonomia, i competència conformidad con el artículo 49.1.11 a) del Estatuto de Autonomía, y exclusiva en matèria d’organització, administració i gestió de totes les competencia exclusiva en materia de organización, administración y institucions sanitàries públiques dins del territori de la Comunitat Valen- gestión de todas las instituciones sanitarias públicas dentro del territorio ciana, de conformitat amb l’article 54.1 del mateix text legal. de la Comunidad Valenciana, de conformidad con el artículo 54.1 del mismo texto legal. 2. El Reial decret 926/2020, de 25 d’octubre, pel qual es declara 2. El Real decreto 926/2020, de 25 de octubre, por el que se declara l’estat d’alarma per a contindre la propagació d’infeccions causades pel el estado de alarma para contener la propagación de infecciones causa- SARS-CoV-2 (BOE 05.10.2020), assenyala en la seua exposició que das por el SARS-CoV-2 (BOE 05.10.2020), señala en su exposición que durant la vigència de l’estat d’alarma, les administracions sanitàries durante la vigencia del estado de alarma, las administraciones sanitarias competents en salut pública, en el no previst en aquesta norma, hauran competentes en salud pública, en lo no previsto en esta norma, deberán de continuar adoptant les mesures necessàries per a afrontar la situació continuar adoptando las medidas necesarias para afrontar la situación d’emergència de salut pública ocasionada per la Covid-19, conforme- de emergencia de salud pública ocasionada por la Covid-19, con arreglo ment a la legislació sanitària, en particular, la Llei orgànica 3/1986, de a la legislación sanitaria, en particular, la Ley orgánica 3/1986, de 14 14 d’abril, de Mesures Especials en Matèria de Salut Pública, la Llei de abril, de Medidas Especiales en Materia de Salud Pública, la Ley 14/1986, de 25 d’abril, General de Sanitat i la Llei 33/2011, de 4 d’oc- 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad y la Ley 33/2011, de 4 de tubre, General de Salut Pública, així com en la normativa autonòmica octubre, General de Salud Pública, así como en la normativa autonómi- corresponent. ca correspondiente. Aquest Reial decret ha sigut prorrogat per Reial decret 926/2020, de Este Real Decreto ha sido prorrogado por Real decreto 926/2020, 25 d’octubre, des de les 00.00 hores del dia 9 de novembre de 2020 fins de 25 de octubre, desde las 00.00 horas del día 9 de noviembre de 2020 a les 00.00 hores del dia 9 de maig de 2021 (BOE 04.11.2020). hasta las 00.00 horas del día 9 de mayo de 2021 (BOE 04.11.2020). 3. La Llei orgànica 3/1986, de 14 d’abril, de mesures especials en 3. La Ley orgánica 3/1986, de 14 de abril, de medidas especiales matèria de salut pública, estableix en l’article 1 que «amb la finalitat de en materia de salud pública, establece en el artículo 1 que «con el fin protegir la salut pública i previndre la seua pèrdua o deterioració, les de proteger la salud pública y prevenir su pérdida o deterioro, las auto- autoritats sanitàries de les diferents administracions públiques podran, ridades sanitarias de las distintas administraciones públicas podrán, dins de l’àmbit de les seues competències, adoptar les mesures previstes dentro del ámbito de sus competencias, adoptar las medidas previstas en la present llei quan així ho exigisquen raons sanitàries d’urgència o en la presente ley cuando así lo exijan razones sanitarias de urgencia o necessitat», i en l’article 3, més en concret, que «amb la finalitat de con- necesidad», y en el artículo 3, más en concreto, que «con el fin de con- trolar les malalties transmissibles, l’autoritat sanitària, a més de realitzar trolar las enfermedades transmisibles, la autoridad sanitaria, además de les accions preventives generals, podrà adoptar les mesures oportunes realizar las acciones preventivas generales, podrá adoptar las medidas per al control dels malalts, de les persones que estiguen o hagen estat en oportunas para el control de los enfermos, de las personas que estén o contacte amb aquests i del medi ambient immediat, així com les que es hayan estado en contacto con estos y del medio ambiente inmediato, consideren necessàries en cas de risc de caràcter transmissible». así como las que se consideran necesarias en caso de riesgo de carácter transmisible». 4. L’article 26.1 de la Llei 14/1986, de 25 d’abril, general de sanitat, 4. El artículo 26.1 de la Ley 14/1986, de 25 de abril, general de preveu: «En cas que existisca o se sospite raonablement l’existència sanidad, prevé: «En caso de que exista o se sospeche razonablemente d’un risc imminent i extraordinari per a la salut, les autoritats sanitàries la existencia de un riesgo inminente y extraordinario para la salud, las adoptaran les mesures preventives que estimen pertinents, com la con- autoridades sanitarias adoptarán las medidas preventivas que estiman fiscació o immobilització de productes, suspensió de l’exercici d’acti- pertinentes, como la confiscación o inmovilización de productos, sus- vitats, tancaments d’empreses o les seues instal·lacions, intervenció de pensión del ejercicio de actividades, cierres de empresas o sus instala- mitjans materials i personals i totes les altres que es consideren sanità- ciones, intervención de medios materiales y personales y todas las otras riament justificades». que se consideran sanitariamente justificadas». 5. La Llei 33/2011, de 4 d’octubre, General de Salut Pública, per 5. La Ley 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud Pública, por part seua, estableix en l’article 54.1 que «sense perjudici de les mesures su parte, establece en el artículo 54.1 que «sin perjuicio de las medidas previstes en la Llei orgànica 3/1986, de 14 d’abril, de mesures especi- previstas en la Ley orgánica 3/1986, de 14 de abril, de medidas espe- als en matèria de salut pública, amb caràcter excepcional, i quan així ciales en materia de salud pública, con carácter excepcional, y cuan- ho requerisquen motius d’extraordinària gravetat o urgència, l’Admi- do así lo requieran motivos de extraordinaria gravedad o urgencia, la nistració general de l’Estat i les de les comunitats autònomes i ciutats Administración general del Estado y las de las comunidades autónomas de Ceuta i Melilla, en l’àmbit de les seues competències respectives, y ciudades de Ceuta y Melilla, en el ámbito de sus competencias res- podran adoptar les mesures que siguen necessàries per a assegurar el pectivas, podrán adoptar las medidas que sean necesarias para asegurar compliment de la llei», i en l’apartat 2, que «en particular, sense perju- el cumplimiento de la ley», y en el apartado 2, que «en particular, sin dici del qual preveu la Llei 14/1986, de 25 d’abril, general de sanitat, perjuicio del que prevé la Ley 14/1986, de 25 de abril, general de sani- l’autoritat competent podrà adoptar, mitjançant una resolució motivada, dad, la autoridad competente podrá adoptar, mediante una resolución les següents mesures: motivada, las siguientes medidas: a) La immobilització i, si és procedent, el decomís de productes i a) La inmovilización y, si es procedente, el decomiso de productos substàncies. y sustancias. b) La intervenció de mitjans materials o personals. b) La intervención de medios materiales o personales. c) El tancament preventiu de les instal·lacions, establiments, serveis c) El cierre preventivo de las instalaciones, establecimientos, ser- i indústries. vicios e industrias. d) La suspensió de l’exercici d’activitats. d) La suspensión del ejercicio de actividades. e) La determinació de condicions prèvies en qualsevol fase de la e) La determinación de condiciones previas en cualquier fase de fabricació o comercialització de productes i substàncies, així com del la fabricación o comercialización de productos y sustancias, así como funcionament de les instal·lacions, establiments, serveis i indústries a del funcionamiento de las instalaciones, establecimientos, servicios e què es refereix aquesta llei, amb la finalitat de corregir les deficiències industrias a que se refiere esta ley, con la finalidad de corregir las defi- detectades. ciencias detectadas. f) Qualsevol altra mesura ajustada a la legalitat vigent si hi ha indi- f) Cualquier otra medida ajustada a la legalidad vigente si hay indi- cis racionals de risc per a la salut, inclosa la suspensió d’actuacions cios racionales de riesgo para la salud, incluida la suspensión de actua- d’acord amb el que estableix el títol II d’aquesta llei». ciones de acuerdo con lo que establece el título II de esta ley». En l’apartat 3 de l’esmentat precepte s’estableix: «Les mesures En el apartado 3 del mencionado precepto se establece: «Las medi- s’adoptaran prèvia audiència dels interessats, excepte en cas de risc das se adoptarán previa audiencia de los interesados, excepto en caso imminent i extraordinari per a la salut de la població, i la seua duració de riesgo inminente y extraordinario para la salud de la población, y su no excedirà del temps exigit per la situació de risc que les va motivar. duración no excederá del tiempo exigido por la situación de riesgo que Les despeses derivades de l’adopció de mesures cautelars previstes en las motivó. Los gastos derivados de la adopción de medidas cautelares el present article aniran a càrrec de la persona o empresa responsable». previstas en el presente artículo irán a cargo de la persona o empresa responsable». 6. L’article 83.2 de la Llei 10/2014, de 29 de desembre, de la Gene- 6. El artículo 83.2 de la Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de la ralitat, de Salut de la Comunitat Valenciana, estableix: «Així mateix, les Generalitat, de Salud de la Comunitat Valenciana, establece: «Asimis- activitats públiques i privades que, directament o indirectament, puga mo, las actividades públicas y privadas de que, directamente o indi- derivar-se un risc per a la salut i seguretat de les persones, incloses les rectamente, pueda derivarse un riesgo para la salud y seguridad de las de promoció i publicitat, se sotmetran a les mesures d’intervenció que personas, incluidas las de promoción y publicidad, se someterán a las reglamentàriament s’establisquen». medidas de intervención que reglamentariamente se establezcan». I l’article 86.2.b de l’esmentada Llei de Salut de la Comunitat Y el artículo 86.2.b de la mencionada Ley de Salud de la Comu- Valenciana, de regulació de les mesures especials cautelars i definitives, nitat Valenciana, de regulación de las medidas especiales cautelares assenyala: «Quan l’activitat exercida poguera tindre una repercussió y definitivas, señala: «Cuando la actividad ejercida pudiera tener una excepcional i negativa en la salut, les autoritats públiques sanitàries, repercusión excepcional y negativa en la salud, las autoridades públicas a través dels seus òrgans competents en cada cas, podran procedir a sanitarias, a través de sus órganos competentes en cada caso, podrán l’adopció de les mesures especials que siguen necessàries per a garan- proceder a la adopción de las medidas especiales que sean necesarias tir la salut i seguretat de les persones, que tindran caràcter cautelar o, para garantizar la salud y seguridad de las personas, que tendrán carác- després del corresponent procediment contradictori, caràcter definitiu. ter cautelar o, después del correspondiente procedimiento contradicto- rio, carácter definitivo. Sense perjudici del que es disposa en la normativa bàsica estatal, Sin perjuicio de lo dispuesto en la normativa básica estatal, las les mesures que pot utilitzar l’Administració seran, entre altres, les medidas que puede utilizar la Administración serán, entre otros, las següents: siguientes: a) El tancament d’empreses o les seues instal·lacions. a) El cierre de empresas o sus instalaciones. b) La suspensió de l’exercici d’activitats. b) La suspensión del ejercicio de actividades. (...)». (...)». 7. L’Acord de 19 de juny de 2020, del Consell, sobre mesures de 7. El Acuerdo de 19 de junio de 2020, del Consell, sobre medidas prevenció enfront de la Covid-19, assenyala que cap l’adopció de mesu- de prevención frente a la Covid-19, señala que cabe la adopción de res extraordinàries en salvaguarda de la salut pública a causa de la pan- medidas extraordinarias en salvaguarda de la salud pública a causa de dèmia per coronavirus SARS-CoV2 per part de la Conselleria de Sanitat la pandemia por coronavirus SARS-CoV2 por parte de la Conselleria Universal i Salut Pública. De manera exacta l’Acord disposa: de Sanidad Universal y Salud Pública. De forma exacta el Acuerdo dis- pone: «Seté. Seguiment «Séptimo. Seguimiento Les mesures preventives recollides en aquest acord seran objecte de Las medidas preventivas recogidas en este acuerdo serán objeto de seguiment per a garantir la seua adequació a la situació epidemiològica i seguimiento para garantizar su adecuación a la situación epidemioló- sanitària. A aquest efecte, podran ser modificades o suprimides mitjan- gica y sanitaria. A estos efectos, podrán ser modificadas o suprimidas çant acord del Consell o resolució de la persona titular de la Conselleria mediante acuerdo del Consell o resolución de la persona titular de la de Sanitat Universal i Salut Pública. Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública. Així mateix, correspon a la persona titular de la Conselleria de Sani- Asimismo, corresponde a la persona titular de la Conselleria de tat Universal i Salut Pública adoptar les mesures necessàries per a l’apli- Sanidad Universal y Salud Pública adoptar las medidas necesarias para cació del present acord i establir, d’acord amb la normativa aplicable i la aplicación del presente acuerdo y establecer, de acuerdo con la nor- a la vista de l’evolució de la situació sanitària, totes aquelles mesures mativa aplicable y a la vista de la evolución de la situación sanitaria, addicionals o complementàries que siguen necessàries». todas aquellas medidas adicionales o complementarias que sean nece- sarias». Sobre la base de l’exposat, de conformitat amb l’article 81.1 b) de En base a lo expuesto, de conformidad con el artículo 81.1 b) de la Llei 10/2014, de 29 de desembre, de la Generalitat, de Salut de la la Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de Salud de la Comunitat Valenciana, resolc: Comunitat Valenciana, resuelvo:

Primer Primero Acordar amb caràcter transitori les següents mesures addicionals Acordar con carácter transitorio las siguientes medidas adiciona- en els municipis Borriol, Atzeneta del Maestrat, Soneja, Jérica, Alcoi, les en los municipios Borriol, Atzeneta del Maestrat, Soneja, Jérica, Castalla, Polop, Llíria, Ayora, Utiel, Sollana, Guadassuar, Oliva, Dai- Alcoy, Castalla, Polop, Llíria, Ayora, Utiel, Sollana, Guadassuar, Oliva, mús, Canals, Benigànim, Xàtiva, Moixent, Ontinyent, Cheste, Sinarcas, Daimús, Canals, Benigànim, Xàtiva, Moixent, Ontinyent, Cheste, Anna, Quatretonda, Bonrepòs i Mirambell, i del conjunt de municipis Sinarcas, Anna, Quatretonda, Bonrepós i Mirambell, y del conjunto de d’Alfafar, Benetusser, Massanassa, Sedaví i Llocnou de la Corona, con- municipios de Alfafar, Benetusser, Massanassa, Sedaví y Llocnou de la siderant-los a aquests, en el seu conjunt, com un únic nucli poblacional. Corona, considerándolos a estos, en su conjunto, como un único núcleo poblacional. 1. El tancament cautelar dels següents establiments i espais: 1. El cierre cautelar de los siguientes establecimientos y espacios: a) Centre social, casinos, clubs i establiments d’anàloga naturalesa. a) Centro social, casinos, clubes y establecimientos de análoga natu- b) Bars, restaurants i altres establiments d’oci del municipi, llevat raleza. que en els mateixos es preste servei de menjars per a portar o a domicili. b) Bares, restaurantes y otros establecimientos de ocio del munici- c) Gimnasos i centres esportius de tota mena. pio, salvo que en los mismos se preste servicio de comidas para llevar d) Parcs i jardins. o a domicilio. c) Gimnasios y centros deportivos de todo tipo. 2. La modificació dels aforaments en les següents activitats col· d) Parques y jardines. lectives: 2. La modificación de los aforos en las siguientes actividades colec- a) Esdeveniments relatius a vetles i enterraments. tivas: Les vetles podran realitzar-se en tota mena d’instal·lacions, públi- a) Eventos relativos a velatorios y entierros. ques o privades, limitant amb un aforament del 30 % amb un límit Los velatorios podrán realizarse en todo tipo de instalaciones, públi- màxim de 15 persones en espais a l’aire lliure o de 10 persones en cas o privadas, limitando con un aforo del 30 % con un límite máximo espais tancats, siguen o no convivents i sempre que es puga garantir la de 15 personas en espacios al aire libre o de 10 personas en espacios distància de seguretat. cerrados, sean o no convivientes y siempre que se pueda garantizar la La participació en la comitiva per a l’enterrament o comiat per a distancia de seguridad. cremació de la persona morta, es restringeix a un màxim de 15 persones La participación en la comitiva para el enterramiento o despedida en espais a l’aire lliure o de 10 persones en espais tancats, entre famili- para cremación de la persona fallecida, se restringe a un máximo de 15 ars i persones reunides. personas en espacios al aire libre o de 10 personas en espacios cerrados, entre familiares y personas allegadas. b) Celebracions. b) Celebraciones. Les cerimònies no religioses podran realitzar-se en tota mena d’ins- Las ceremonias no religiosas podrán realizarse en todo tipo de insta- tal·lacions, públiques o privades, ja siga en espais a l’aire lliure o espais laciones, públicas o privadas, ya sea en espacios al aire libre o espacios tancats, sempre que no se supere 1/3 del seu aforament, amb un màxim cerrados, siempre que no se supere 1/3 de su aforo, con un máximo de de 15 persones en espais a l’aire lliure o de 10 persones en espais tan- 15 personas en espacios al aire libre o de 10 personas en espacios cerra- cats, entre familiars i persones reunides, i que es puga garantir la distàn- dos, entre familiares y personas allegadas, y que se pueda garantizar la cia interpersonal de seguretat i mesures d’higiene. distancia interpersonal de seguridad y medidas de higiene.

Segon. Mesures vigents. Segundo. Medidas vigentes. En tot el no previst en aquesta resolució, i en el que siga compatible En todo lo no previsto en esta resolución, y en lo que sea compatible amb ella, seran aplicable, en l’àmbit territorial dels municipis afectats con ella, serán de aplicación, en el ámbito territorial de los municipios per aquesta resolució, les mesures que, amb caràcter general, s’esta- afectados por esta resolución, las medidas que, con carácter general, se bleixen en les resolucions vigents adoptades per la consellera de Sanitat establecen en las resoluciones vigentes adoptadas por la consellera de Universal i Salut Pública, per a l’adopció de les mesures com a conse- Sanidad Universal y Salud Pública, para la adopción de las medidas como qüència de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19 i en consecuencia de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid- els Decrets del President de la Generalitat, vigents a cada moment, de 19 y en los Decretos del President de la Generalitat, vigentes en cada mesures de la Comunitat Valenciana, com a conseqüència de la situació momento, de medidas de la Comunitat Valenciana, como consecuencia de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19 de la declaració de l’estat de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19 de la decla- d’alarma activat pel Govern de la Nació. ración del estado de alarma activado por el Gobierno de la Nación.

Tercer. Col·laboració. Tercero. Colaboración. Donar trasllat de la present resolució a la Delegació del Govern, als Dar traslado de la presente resolución a la Delegación del Gobierno, Ajuntaments afectats i als ajuntaments limítrofs, a l’efecte de recaptar a los Ayuntamientos afectados y a los ayuntamientos limítrofes, a los la seua cooperació i col·laboració, en el seu cas, a través dels cossos i efectos de recabar su cooperación y colaboración, en su caso, a través de forces de seguretat i de la policia local, per al control i aplicació de les los cuerpos y fuerzas de seguridad y de la policía local, para el control mesures adoptades. y aplicación de las medidas adoptadas.

Quart. Règim sancionador. Cuarto. Régimen sancionador. L’incompliment de les mesures de la present resolució quedarà sub- El incumplimiento de las medidas de la presente resolución que- jecte al procediment de l’activitat inspectora i al règim sancionador dará sujeto al procedimiento de la actividad inspectora y al régimen establit en el Decret llei 11/2020, de 24 de juliol, del Consell, de règim sancionador establecido en el Decreto ley 11/2020, de 24 de julio, del sancionador específic contra els incompliments de les disposicions Consell, de régimen sancionador específico contra los incumplimientos reguladores dels mesures de prevenció davant la *Covid-19. de las disposiciones reguladoras de les medidas de prevención ante la Covid-19. Cinqué. Eficàcia i vigència. La present resolució produirà efectes des de les 00.00 hores del dia Quinto. Eficacia y vigencia. 7 de gener de 2021 i mantindrà la seua vigència fins a les 23.59 hores La presente resolución producirá efectos desde las 00.00 horas del del dia 20 de gener de 2021. día 7 de enero de 2021 y mantendrá su vigencia hasta las 23.59 horas del día 20 de enero de 2021. S’adverteix que la present resolució posa fi a la via administrativa Se advierte que la presente resolución pone fin a la vía administrati- podent interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de va pudiendo interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo dos mesos, comptats des de l’endemà de la seua notificació, davant la de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Comunitat Valenciana, d’acord amb el que s’estableix en els articles Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en 10.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdic- los artículos 10.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora ció contenciosa administrativa, o recurs potestatiu de reposició davant de la jurisdicción contencioso-administrativa, o recurso potestativo de el mateix òrgan que va dictar l’acte, en el termini d’un mes, de confor- reposición ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de procediment administratiu comú de les administracions públiques. Tot 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las adminis- això sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs dels traciones públicas. Todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse previstos en la legislació vigent. cualquier otro recurso de los previstos en la legislación vigente.

Valencia, 5 de gener de 2021.- La consellera de Sanitat Universal i , 5 de enero de 2021.- La consellera de Sanidad Universal Salut Pública: Ana Barcelo Chico. y Salud Pública: Ana Barcelo Chico. Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública

RESOLUCIÓ de 5 de gener de 2021, de la consellera de RESOLUCIÓN de 5 de enero de 2021, de la consellera Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s’estableixen de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se esta- mesures preventives excepcionals i es modifiquen mesures blecen medidas preventivas excepcionales y se modifican contingudes en la Resolució de 5 de desembre de 2020, de medidas contenidas en la Resolución de 5 de diciembre la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud qual s’acorda noves mesures addicionals en la Comuni- Pública, por la que se acuerda nuevas medidas adiciona- tat Valenciana, com a conseqüència de la situació de crisi les en la Comunitat Valenciana, como consecuencia de la sanitària ocasionada per la Covid-19. [2021/79] situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19. [2021/79] Antecedents de fet Antecedentes de hecho

Per Resolució de 5 de desembre de 2020, de la consellera de Sanitat Por Resolución de 5 de diciembre de 2020, de la consellera de Sani- Universal i Salut Pública, publicada en el DOGV de 5 de desembre de dad Universal y Salud Pública, publicada en el DOGV de 5 de diciem- 2020, es van acordar noves mesures addicionals en la Comunitat Valen- bre de 2020, se acordaron nuevas medidas adicionales en la Comunitat ciana, com a conseqüència de la situació de crisi sanitària ocasionada Valenciana, como consecuencia de la situación de crisis sanitaria oca- per la Covid-19, per al període comprés entre el 10 de desembre de sionada por la Covid-19, para el periodo comprendido entre el 10 de 2020 al 15 de gener de 2021, tots dos inclusivament. diciembre de 2020 al 15 de enero de 2021, ambos inclusive. Per Resolució de 18 de desembre de 2020, de la consellera de Sani- Por Resolución de 18 de diciembre de 2020, de la consellera de tat Universal i Salut Pública, publicada en el DOGV de 19 de desembre Sanidad Universal y Salud Pública, publicada en el DOGV de 19 de de 2020, es modifica la Resolució de 5 de desembre de 2020, de la con- diciembre de 2020, se modifica la Resolución de 5 de diciembre de sellera de Sanitat Universal i Salut Pública, deixant sense efecte el punt 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, dejando 1.1. del resolc segon de la citada Resolució de 5 de desembre de 2020, sin efecto el punto 1.1. del resuelvo segundo de la citada Resolución de de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, relatiu a la mesura 5 de diciembre de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud específica de Salut Pública enfront del Covid per a la celebració de les Pública, relativo a la medida específica de Salud Pública frente al Covid festes nadalenques, en matèria de «Restauració i hostaleria». para la celebración de las fiestas navideñas, en materia de “Restauración y hostelería”. Per Resolució de 30 de desembre de 2020, de la consellera de Sani- Por Resolución de 30 de diciembre de 2020, de la consellera de tat Universal i Salut Pública, publicada en el DOGV de 30 de desembre, Sanidad Universal y Salud Pública, publicada en el DOGV de 30 de es modifica el paràgraf final del punt 9.3 del resolc primer de la Reso- diciembre, se modifica el párrafo final del punto 9.3 del resuelvo pri- lució de 5 de desembre de 2020, de la consellera de Sanitat Universal mero de la Resolución de 5 de diciembre de 2020, de la consellera de i Salut Pública, per la qual s’acorda noves mesures addicionals en la Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerda nuevas medi- Comunitat Valenciana, com a conseqüència de la situació de crisi sani- das adicionales en la Comunitat Valenciana, como consecuencia de la tària ocasionada per la Covid-19. situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19. Totes aquestes mesures han tingut i tenen com a objectiu frenar la Todas estas medidas han tenido y tienen como objetivo frenar la transmissió comunitària generalitzada i sostinguda que es ve observant trasmisión comunitaria generalizada y sostenida que se viene observan- en la Comunitat Valenciana, amb un nivell de risc alt en la majoria dels do en la Comunitat Valenciana, con un nivel de riesgo alto en la mayoría Departaments de Salut. de los Departamentos de Salud. No obstant això es constata, malgrat les mesures en vigor, un major No obstante se constata, a pesar de las medidas en vigor, un mayor nivell d’incidència, incrementant-se els indicadors de nivell de transmis- nivel de incidencia, incrementándose los indicadores de nivel de trans- sibilitat així com un major nivell d’ingressos hospitalaris i una major misibilidad así como un mayor nivel de ingresos hospitalarios y una letalidad. mayor letalidad. L’informe de la subdirecció general d’Epidemiologia, Vigilància de El informe de la subdirección general de Epidemiología, Vigilan- la Salut i Sanitat Ambiental de la Direcció General de Salut Pública i cia de la Salud y Sanidad Ambiental de la Dirección General de Salud Addiccions de data 5 de gener de 2021 revela aquests extrems. Pública y Adicciones de fecha 5 de enero de 2021 revela estos extremos. La situació de la pandèmia de Covid-19 en la Comunitat Valenciana La situación de la pandemia de Covid-19 en la Comunitat Valencia- és, en el moment actual, de tendència creixent, amb un nombre de casos na es, en el momento actual, de tendencia creciente, con un número de molt elevat. A data 5 de gener de 2021, la incidència acumulada a 14 casos muy elevado. A fecha 5 de enero de 2021, la incidencia acumula- dies és de 394,76 per 100.000 habitants. Els casos sospitosos atesos da a 14 días es de 394,76 por 100.000 habitantes. Los casos sospechosos pels equips d’atenció primària els últims dies i sobretot la proporció atendidos por los equipos de atención primaria los últimos días y sobre de casos confirmats entre aquests permeten preveure que la incidència todo la proporción de casos confirmados entre éstos permiten prever continuarà mostrant un important augment que consolidarà la tendència que la incidencia va a seguir mostrando un importante aumento que va creixent iniciada l’última setmana de l’any. El número reproductiu bàsic a consolidar la tendencia creciente iniciada la última semana del año. El instantani és de 1,11, la qual cosa apunta a una situació d’epidèmia en número reproductivo básico instantáneo es de 1,11, lo que apunta a una creixement. situación de epidemia en crecimiento. En les últimes setmanes, s’ha incrementat la realització de proves En las últimas semanas, se ha incrementado la realización de prue- diagnòstiques d’infecció recent en haver-se incrementat el nombre de bas diagnósticas de infección reciente al haberse incrementado el núme- casos sospitosos, de manera que la taxa de realització de les Proves ro de casos sospechosos, de manera que la tasa de realización de las Diagnòstiques d’Infecció Activa (PDIA) és de 1.787,59 per 100.000 Pruebas Diagnósticas de Infección Activa (PDIA) es de 1.787,59 por habitants, superior a la mitjana d’Espanya que se situa en 1.639,476 100.000 habitantes, superior a la mediana de España que se sitúa en (període de 25 al 31 de desembre de 2020, Ministeri de Sanitat, informe 1.639,476 (periodo de 25 al 31 de diciembre de 2020, Ministerio de de data 04.01.2021). Sanidad, informe de fecha 4 de enero de 2021). La proporció de positivitat de les PDIA és molt alta, de 30,4 %, La proporción de positividad de las PDIA es muy alta, de 30,4%, enfront del 18,8 % el 16 de desembre de 2020, molt per damunt del 4 frente al 18,8% el 16 de diciembre de 2020, muy por encima del 4% % establit pel Consell d’Europa com a límit de positivitat de les proves establecido por el Consejo de Europa como límite de positividad de diagnòstiques a partir del qual el risc de transmissió es veu incrementat. las pruebas diagnósticas a partir del cual el riesgo de transmisión se ve incrementado. L’estimació en el nombre diari de casos amb infecció aguda acon- La estimación en el número diario de casos con infección aguda segueix els 2.530,99 casos, enfront de 450,77 que es va observar el 14 alcanza los 2.530,99 casos, frente a 450,77 que se observó el 14 de octu- d’octubre, data en la qual es va iniciar el canvi de tendència a l’alça, bre, fecha en la que se inició el cambio de tendencia al alza, suponiendo suposant un increment de 560 % respecte del valor fa 11 setmanes. un incremento de 560% respecto del valor hace 11 semanas. El nombre de casos sospitosos que acudeixen als Equips d’Atenció El número de casos sospechosos que acuden a los Equipos de Aten- Primària presenta una tendència ascendent. La mitjana de casos atesos ción Primaria presenta una tendencia ascendente. La media de casos diàriament està al voltant de 3.093 i la proporció de PDIA positives atendidos diariamente está alrededor de 3.093 y la proporción de PDIA entre aquests és del 68 %, indicador considerat de risc molt alt en la guia positivas entre estos es del 68%, indicador considerado de riesgo muy d’actuacions de resposta coordinada del Ministeri de Sanitat. alto en la guía de actuaciones de respuesta coordinada del Ministerio de Sanidad. En aquest moment de l’epidèmia, la sobrecàrrega ja no se centra En este momento de la epidemia, la sobrecarga ya no se centra només en l’Atenció Primària, sinó que també afecta als hospitals i UCIs. solo en la Atención Primaria, sino que también afecta a los hospitales y UCIs. En data 4 de gener de gener de 2021, el nombre d’hospitalitzacions En fecha 4 de enero de enero de 2021, el número de hospitaliza- als hospitals de la Comunitat Valenciana és de 2.321 i el nombre de ciones en los hospitales de la Comunitat Valenciana es de 2.321 y el pacients ingressats en UCI de 352, la qual cosa suposa una ocupació número de pacientes ingresados en UCI de 352, lo que supone una ocu- del 20,57 % de les llit d’aguts i del 34,04 % de llits UCI, enfront d’una pación del 20,57% de las cama de agudos y del 34,04% de camas UCI, ocupació del 10,75 % i del 22,15 %, respectivament, el 16 de desembre frente a una ocupación del 10,75% y del 22,15%, respectivamente, el de 2020. Així l’increment de casos hospitalitzats en les dues últimes 16 de diciembre de 2020. Así el incremento de casos hospitalizados en setmanes és del 91,34 % i del 53,68 % respecte al període anterior. las dos últimas semanas es del 91,34% y del 53,68% con respecto al periodo anterior. A data 5 de gener de 2021, hi ha 341 brots actius, amb 4.271 casos A fecha 5 de enero de 2021, hay 341 brotes activos, con 4.271 casos (mitjana de 6) i 5.266 contactes en seguiment (mitjana de 10). L’àmbit (mediana de 6) y 5.266 contactos en seguimiento (mediana de 10). El majoritari d’ocurrència d’aquests brots continua sent el social amb el ámbito mayoritario de ocurrencia de estos brotes continúa siendo el 49,9 % dels brots i 47 % dels casos, seguit de brots relacionats amb social con el 49,9% de los brotes y 47% de los casos, seguido de brotes l’àmbit laboral (21 % dels brots i 20 % dels casos). relacionados con el ámbito laboral (21% de los brotes y 20% de los casos). L’aparició cada vegada major de nous brots epidèmics i noves cade- La aparición cada vez mayor de nuevos brotes epidémicos y nuevas nes de transmissió d’abast comunitari, comprometen la integritat i la cadenas de transmisión de alcance comunitario, comprometen la inte- salut de les persones, la qual cosa determina que les autoritats sanitàries gridad y la salud de las personas, lo que determina que las autoridades hagen d’adoptar mesures de limitació d’activitats i de concentració de sanitarias deban adoptar medidas de limitación de actividades y de con- persones. centración de personas. Tota aquesta situació revela la necessitat d’haver d’adaptar les Toda esta situación revela la necesidad de tener que adaptar las mesures a l’actual situació a fi de controlar la tendència ascendent en la medidas a la actual situación a fin de controlar la tendencia ascendente transmissió del virus i millorar les dades epidemiològiques en la Comu- en la trasmisión del virus y mejorar los datos epidemiológicos en la nitat Valenciana. Comunitat Valenciana. Aquestes mesures temporals i excepcionals, es consideren adequa- Estas medidas temporales y excepcionales, se consideran adecuadas des i proporcional amb l’actual situació, són mesurades exigibles i legi- y proporcional con la actual situación, son medidas exigibles y legiti- timades per la defensa de la salut pública i suposen un major benefici madas por la defensa de la salud pública y suponen un mayor beneficio per a l’interés general, en la cura de la salut pública, que perjudicis para el interés general, en el cuidado de la salud pública, que perjuicios sobre altres béns o valors que puguen entendre’s en conflicte. sobre otros bienes o valores que puedan entenderse en conflicto.

Fonaments de dret Fundamentos de derecho

1. La Generalitat, mitjançant la Conselleria de Sanitat Universal i 1. La Generalitat, mediante la Conselleria de Sanidad Universal y Salut Pública, té competència exclusiva en matèria d’higiene, de confor- Salud Pública, tiene competencia exclusiva en materia de higiene, de mitat amb l’article 49.1.11 a) de l’Estatut d’Autonomia, i competència conformidad con el artículo 49.1.11 a) del Estatuto de Autonomía, y exclusiva en matèria d’organització, administració i gestió de totes les competencia exclusiva en materia de organización, administración y institucions sanitàries públiques dins del territori de la Comunitat Valen- gestión de todas las instituciones sanitarias públicas dentro del territorio ciana, de conformitat amb l’article 54.1 del mateix text legal. de la Comunidad Valenciana, de conformidad con el artículo 54.1 del mismo texto legal. 2. El Reial decret 926/2020, de 25 d’octubre, pel qual es declara 2. El Real Decreto 926/2020, de 25 de octubre, por el que se declara l’estat d’alarma per a contindre la propagació d’infeccions causades pel el estado de alarma para contener la propagación de infecciones causa- SARS-CoV-2 (BOE 05.10.2020), assenyala en la seua exposició que das por el SARS-CoV-2 (BOE de 5.10.2020), señala en su exposición durant la vigència de l’estat d’alarma, les administracions sanitàries que durante la vigencia del estado de alarma, las administraciones sani- competents en salut pública, en el no previst en aquesta norma, hauran tarias competentes en salud pública, en lo no previsto en esta norma, de continuar adoptant les mesures necessàries per a afrontar la situació deberán continuar adoptando las medidas necesarias para afrontar la d’emergència de salut pública ocasionada per la Covid-19, conforme- situación de emergencia de salud pública ocasionada por la Covid-19, ment a la legislació sanitària, en particular, la Llei orgànica 3/1986, de con arreglo a la legislación sanitaria, en particular, la Ley Orgánica 14 d’abril, de Mesures Especials en Matèria de Salut Pública, la Llei 3/1986, de 14 de abril, de Medidas Especiales en Materia de Salud 14/1986, de 25 d’abril, General de Sanitat i la Llei 33/2011, de 4 d’oc- Pública, la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad y la Ley tubre, General de Salut Pública, així com en la normativa autonòmica 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud Pública, así como en la corresponent. normativa autonómica correspondiente. Aquest Reial decret ha sigut prorrogat per Reial decret 926/2020, de Este Real Decreto ha sido prorrogado por Real Decreto 926/2020, 25 d’octubre, des de les 00.00 hores del dia 9 de novembre de 2020 fins de 25 de octubre, desde las 0:00 horas del día 9 de noviembre de 2020 a les 00.00 hores del dia 9 de maig de 2021 (BOE 04.11.2020). hasta las 00:00 horas del día 9 de mayo de 2021 (BOE de 4.11.2020). 3. La Llei orgànica 3/1986, de 14 d’abril, de mesures especials en 3. La Ley Orgánica 3/1986, de 14 de abril, de medidas especiales matèria de salut pública, estableix en l’article 1 que «amb la finalitat de en materia de salud pública, establece en el artículo 1 que “con el fin protegir la salut pública i previndre la seua pèrdua o deterioració, les de proteger la salud pública y prevenir su pérdida o deterioro, las auto- autoritats sanitàries de les diferents administracions públiques podran, ridades sanitarias de las distintas administraciones públicas podrán, dins de l’àmbit de les seues competències, adoptar les mesures previstes dentro del ámbito de sus competencias, adoptar las medidas previstas en la present llei quan així ho exigisquen raons sanitàries d’urgència o en la presente ley cuando así lo exijan razones sanitarias de urgencia o necessitat», i en l’article 3, més en concret, que «amb la finalitat de con- necesidad», y en el artículo 3, más en concreto, que «con el fin de con- trolar les malalties transmissibles, l’autoritat sanitària, a més de realitzar trolar las enfermedades transmisibles, la autoridad sanitaria, además de les accions preventives generals, podrà adoptar les mesures oportunes realizar las acciones preventivas generales, podrá adoptar las medidas per al control dels malalts, de les persones que estiguen o hagen estat en oportunas para el control de los enfermos, de las personas que estén o contacte amb aquests i del medi ambient immediat, així com les que es hayan estado en contacto con estos y del medio ambiente inmediato, consideren necessàries en cas de risc de caràcter transmissible». así como las que se consideran necesarias en caso de riesgo de carácter transmisible”. 4. L’article 26.1 de la Llei 14/1986, de 25 d’abril, general de sanitat, 4. El artículo 26.1 de la Ley 14/1986, de 25 de abril, general de preveu: «En cas que existisca o se sospite raonablement l’existència sanidad, prevé: “En caso de que exista o se sospeche razonablemente d’un risc imminent i extraordinari per a la salut, les autoritats sanitàries la existencia de un riesgo inminente y extraordinario para la salud, las adoptaran les mesures preventives que estimen pertinents, com la con- autoridades sanitarias adoptarán las medidas preventivas que estiman fiscació o immobilització de productes, suspensió de l’exercici d’acti- pertinentes, como la confiscación o inmovilización de productos, sus- vitats, tancaments d’empreses o les seues instal·lacions, intervenció de pensión del ejercicio de actividades, cierres de empresas o sus instala- mitjans materials i personals i totes les altres que es consideren sanità- ciones, intervención de medios materiales y personales y todas las otras riament justificades». que se consideran sanitariamente justificadas”. 5. La Llei 33/2011, de 4 d’octubre, General de Salut Pública, per 5. La Ley 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud Pública, por part seua, estableix en l’article 54.1 que «sense perjudici de les mesures su parte, establece en el artículo 54.1 que “sin perjuicio de las medidas previstes en la Llei orgànica 3/1986, de 14 d’abril, de mesures especi- previstas en la Ley orgánica 3/1986, de 14 de abril, de medidas espe- als en matèria de salut pública, amb caràcter excepcional, i quan així ciales en materia de salud pública, con carácter excepcional, y cuan- ho requerisquen motius d’extraordinària gravetat o urgència, l’Admi- do así lo requieran motivos de extraordinaria gravedad o urgencia, la nistració general de l’Estat i les de les comunitats autònomes i ciutats Administración general del Estado y las de las comunidades autónomas de Ceuta i Melilla, en l’àmbit de les seues competències respectives, y ciudades de Ceuta y Melilla, en el ámbito de sus competencias res- podran adoptar les mesures que siguen necessàries per a assegurar el pectivas, podrán adoptar las medidas que sean necesarias para asegurar compliment de la llei», i en l’apartat 2, que «en particular, sense perju- el cumplimiento de la ley», y en el apartado 2, que «en particular, sin dici del qual preveu la Llei 14/1986, de 25 d’abril, general de sanitat, perjuicio del que prevé la Ley 14/1986, de 25 de abril, general de sani- l’autoritat competent podrà adoptar, mitjançant una resolució motivada, dad, la autoridad competente podrá adoptar, mediante una resolución les següents mesures: motivada, las siguientes medidas: a) La immobilització i, si és procedent, el decomís de productes i a) La inmovilización y, si es procedente, el decomiso de productos substàncies. y sustancias. b) La intervenció de mitjans materials o personals. b) La intervención de medios materiales o personales. c) El tancament preventiu de les instal·lacions, establiments, serveis c) El cierre preventivo de las instalaciones, establecimientos, ser- i indústries. vicios e industrias. d) La suspensió de l’exercici d’activitats. d) La suspensión del ejercicio de actividades. e) La determinació de condicions prèvies en qualsevol fase de la e) La determinación de condiciones previas en cualquier fase de fabricació o comercialització de productes i substàncies, així com del la fabricación o comercialización de productos y sustancias, así como funcionament de les instal·lacions, establiments, serveis i indústries a del funcionamiento de las instalaciones, establecimientos, servicios e què es refereix aquesta llei, amb la finalitat de corregir les deficiències industrias a que se refiere esta ley, con la finalidad de corregir las defi- detectades. ciencias detectadas. f) Qualsevol altra mesura ajustada a la legalitat vigent si hi ha indi- f) Cualquier otra medida ajustada a la legalidad vigente si hay indi- cis racionals de risc per a la salut, inclosa la suspensió d’actuacions cios racionales de riesgo para la salud, incluida la suspensión de actua- d’acord amb el que estableix el títol II d’aquesta llei». ciones de acuerdo con lo que establece el título II de esta ley”. En l’apartat 3 de l’esmentat precepte s’estableix: «Les mesures En el apartado 3 del mencionado precepto se establece: “Las medi- s’adoptaran prèvia audiència dels interessats, excepte en cas de risc das se adoptarán previa audiencia de los interesados, excepto en caso imminent i extraordinari per a la salut de la població, i la seua duració de riesgo inminente y extraordinario para la salud de la población, y su no excedirà del temps exigit per la situació de risc que les va motivar. duración no excederá del tiempo exigido por la situación de riesgo que Les despeses derivades de l’adopció de mesures cautelars previstes en las motivó. Los gastos derivados de la adopción de medidas cautelares el present article aniran a càrrec de la persona o empresa responsable». previstas en el presente artículo irán a cargo de la persona o empresa 6. L’article 83.2 de la Llei 10/2014, de 29 de desembre, de la Gene- responsable”. ralitat, de Salut de la Comunitat Valenciana, estableix: «Així mateix, les 6. El artículo 83.2 de la Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de la activitats públiques i privades que, directament o indirectament, puga Generalitat, de Salud de la Comunitat Valenciana, establece: “Asimis- derivar-se un risc per a la salut i seguretat de les persones, incloses les mo, las actividades públicas y privadas de que, directamente o indi- de promoció i publicitat, se sotmetran a les mesures d’intervenció que rectamente, pueda derivarse un riesgo para la salud y seguridad de las reglamentàriament s’establisquen». personas, incluidas las de promoción y publicidad, se someterán a las medidas de intervención que reglamentariamente se establezcan”. I l’article 86.2.b de l’esmentada Llei de Salut de la Comunitat Y el artículo 86.2.b de la mencionada Ley de Salud de la Comu- Valenciana, de regulació de les mesures especials cautelars i definitives, nitat Valenciana, de regulación de las medidas especiales cautelares assenyala: «Quan l’activitat exercida poguera tindre una repercussió y definitivas, señala: “Cuando la actividad ejercida pudiera tener una excepcional i negativa en la salut, les autoritats públiques sanitàries, repercusión excepcional y negativa en la salud, las autoridades públicas a través dels seus òrgans competents en cada cas, podran procedir a sanitarias, a través de sus órganos competentes en cada caso, podrán l’adopció de les mesures especials que siguen necessàries per a garan- proceder a la adopción de las medidas especiales que sean necesarias tir la salut i seguretat de les persones, que tindran caràcter cautelar o, para garantizar la salud y seguridad de las personas, que tendrán carác- ter cautelar o, después del correspondiente procedimiento contradicto- després del corresponent procediment contradictori, caràcter definitiu. rio, carácter definitivo. Sin perjuicio de lo dispuesto en la normativa básica estatal, las Sense perjudici del que es disposa en la normativa bàsica estatal, medidas que puede utilizar la Administración serán, entre otros, las les mesures que pot utilitzar l’Administració seran, entre altres, les siguientes: següents: a) El cierre de empresas o sus instalaciones. a) El tancament d’empreses o les seues instal·lacions. b) La suspensión del ejercicio de actividades. b) La suspensió de l’exercici d’activitats. (...)”. (...)». 7. El Acuerdo de 19 de junio de 2020, del Consell, sobre medidas 7. L’Acord de 19 de juny de 2020, del Consell, sobre mesures de de prevención frente a la Covid-19, señala que cabe la adopción de prevenció enfront de la Covid-19, assenyala que cap l’adopció de mesu- medidas extraordinarias en salvaguarda de la salud pública a causa de res extraordinàries en salvaguarda de la salut pública a causa de la pan- la pandemia por coronavirus SARS-CoV2 por parte de la Conselleria dèmia per coronavirus SARS-CoV2 per part de la Conselleria de Sanitat de Sanidad Universal y Salud Pública. De forma exacta el Acuerdo dis- Universal i Salut Pública. De manera exacta l’Acord disposa: pone: «Seté. Seguiment “Séptimo. Seguimiento Les mesures preventives recollides en aquest acord seran objecte de Las medidas preventivas recogidas en este acuerdo serán objeto de seguiment per a garantir la seua adequació a la situació epidemiològica i seguimiento para garantizar su adecuación a la situación epidemioló- sanitària. A aquest efecte, podran ser modificades o suprimides mitjan- gica y sanitaria. A estos efectos, podrán ser modificadas o suprimidas çant acord del Consell o resolució de la persona titular de la Conselleria mediante acuerdo del Consell o resolución de la persona titular de la de Sanitat Universal i Salut Pública. Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública. Asimismo, corresponde a la persona titular de la Conselleria de Així mateix, correspon a la persona titular de la Conselleria de Sani- Sanidad Universal y Salud Pública adoptar las medidas necesarias para tat Universal i Salut Pública adoptar les mesures necessàries per a l’apli- la aplicación del presente acuerdo y establecer, de acuerdo con la nor- cació del present acord i establir, d’acord amb la normativa aplicable i mativa aplicable y a la vista de la evolución de la situación sanitaria, a la vista de l’evolució de la situació sanitària, totes aquelles mesures todas aquellas medidas adicionales o complementarias que sean nece- addicionals o complementàries que siguen necessàries». sarias”. En base a lo expuesto, dentro de los acuerdos y compromisos adop- Sobre la base de l’exposat, dins dels acords i compromisos adoptats tados por el Pleno del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de pel Ple del Consell Interterritorial del Sistema Nacional de Salut, de Salud, de conformidad con el artículo 81.1 b) de la Ley 10/2014, de 29 conformitat amb l’article 81.1 b) de la Llei 10/2014, de 29 de desembre, de diciembre, de la Generalitat, de Salud de la Comunitat Valenciana, de la Generalitat, de Salut de la Comunitat Valenciana, resolc: resuelvo:

Primer Primero Establir les següents mesures preventives excepcionals: Establecer las siguientes medidas preventivas excepcionales: 1. En matèria d’esdeveniments o activitats amb concentració de 1. En materia de eventos o actividades con concentración de per- persones: sonas: 1.1. No es permet la realització de cap esdeveniment o activitat amb 1.1. No se permite la realización de ningún evento o actividad con concentració de persones, recollits en el punt 1.1. del resolc primer de concentración de personas, recogidos en el punto 1.1. del resuelvo pri- la Resolució de 5 de desembre de 2020, de la consellera de Sanitat Uni- mero de la Resolución de 5 de diciembre de 2020, de la consellera de versal i Salut Pública, per la qual s’acorda noves mesures addicionals Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerda nuevas medi- en la Comunitat Valenciana, com a conseqüència de la situació de crisi das adicionales en la Comunitat Valenciana, como consecuencia de la sanitària ocasionada per la Covid-19. situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19. 1.2. D’acord amb el punt anterior, es deixa sense efecte la mesura 1.2. De acuerdo con el punto anterior, se deja sin efecto la medida recollida en aqueix punt 1.1. sobre «Mesures sobre esdeveniments o recogida en ese punto 1.1. sobre “Medidas sobre eventos o actividades activitats amb concentració de persones» de la citada resolució. con concentración de personas” de la citada resolución. 2. En matèria d’activitat física i esportiva de la població en edat 2. En materia de actividad física y deportiva de la población en escolar de les etapes educatives d’Infantil i Primària fora de la jornada edad escolar de las etapas educativas de Infantil y Primaria fuera de la escolar: jornada escolar: 2.1. Activitats esportives de grup i entrenaments esportius. 2.1 Actividades deportivas de grupo y entrenamientos deportivos. a) En les activitats esportives grupals i en els entrenaments esportius a) En las actividades deportivas grupales y en los entrenamientos podran participar un màxim de 25 persones esportistes. En tot cas es deportivos podrán participar un máximo de 25 personas deportistas. En procurarà que els grups siguen estables i eviten els contactes amb altres todo caso se procurará que los grupos sean estables y evitan los contac- grups d’activitat o d’entrenament. tos con otros grupos de actividad o de entrenamiento. b) Així mateix, es promourà la pràctica de dinàmiques esportives b) Así mismo, se promoverá la práctica de dinámicas deportivas individuals, que permeten garantir la distància de seguretat i que es individuales, que permiten garantizar la distancia de seguridad y que se desenvolupen preferentment a l’aire lliure. desarrollan preferentemente al aire libre. 2.2. Competicions esportives. 2.2 Competiciones deportivas. 2.1. No es permet la participació de persones escolaritzades en les 2.1. No se permite la participación de personas escolarizadas en las etapes educatives d’Infantil i Primària en esdeveniments i en competi- etapas educativas de Infantil y Primaria en acontecimientos y en com- cions esportives organitzades per persones o entitats públiques o pri- peticiones deportivas organizadas por personas o entidades públicas o vades, en el marc dels Jocs Esportius, de l’esport federat o de l’esport privadas, en el marco de los Juegos Deportivos, del deporte federado o no federat. del deporte no federado. 2.2. Considerant allò que disposa el paràgraf anterior, se suspenen 2.2. Considerando aquello que dispone el párrafo anterior, se sus- temporalment i mentre estiga en vigor la present resolució les competi- penden temporalmente y mientras esté en vigor la presente resolución cions esportives dels Jocs Esportius convocats per Resolució de 29 de las competiciones deportivas de los Juegos Deportivos convocados por juliol de 2020, del conseller d’Educació, Cultura i Esport, per la qual es Resolución de 29 de julio de 2020, del consejero de Educación, Cultura convoquen els XXXIX Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana en y Deporte, por la cual se convocan los XXXIX Juegos Deportivos de la edat escolar i s’aproven les bases per les quals es regulen que es relaci- Comunidad Valenciana en edad escolar y se aprueban las bases por las onen a continuació, així com aquelles competicions de les categories de cuales se regulan que se relacionan a continuación, así como aquellas l’esport federat i de l’esport no federat, equivalents en edat, en les quals competiciones de las categorías del deporte federado y del deporte no participen persones escolaritzades en les etapes educatives d’Infantil i federado, equivalentes en edad, en las que participan personas escolari- Primària: zadas en las etapas educativas de Infantil y Primaria:

Categoria Any de naixement Curs escolar Categoría Año de nacimiento Curso escolar Prebenjamín o Prebenjamín equivalent segons o equivalente según modalitat Esportiva 2013/2014 1r i 2n Educació Primària modalidad Deportiva 2013/2014 1º y 2º Educación Primaria Benjamín Benjamín o o equivalent segons equivalente según modalitat Esportiva 2011/2012 3r i 4t Educació Primària modalidad depurativa 2011/2012 3º y 4º Educación Primaria Aleví o Alevín o equivalent segons equivalente según modalitat Esportiva 2009/2010 5é i 6é Educació Primària modalidad deportativa 2009/2010 5º y 6º Educación Primaria Podran celebrar-se les competicions de la categoria dels Jocs Espor- Podrán celebrarse las competiciones de la categoría de los Juegos tius que s’indica a continuació, així com les competicions de les cate- Deportivos que se indica a continuación, así como las competiciones de gories de l’esport federat equivalents en edat, sempre que no participen las categorías del deporte federado equivalentes en edad, siempre que persones escolaritzades en l’etapa d’educació Primària: no participan personas escolarizadas en la etapa de educación Primaria:

Categoria Any de naixement Curs escolar Categoría Año de nacimiento Curso escolar Infantil o equivalent Infantil o equivalente segons modalitat según modalidad Esportiva 2007/2008 1r i 2n ESO deportativa 2007/2008 1º y 2º ESO

Segon Segundo Modificar la redacció de les següents mesures preventives excepci- Modificar la redacción de las siguientes medidas preventivas excep- onals contingudes en la Resolució de 5 de desembre de 2020, de la con- cionales contenidas en la Resolución de 5 de diciembre de 2020, de la sellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s’acorda noves Consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerda mesures addicionals en la Comunitat Valenciana, com a conseqüència nuevas medidas adicionales en la Comunitat Valenciana, como conse- de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19: cuencia de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19: 1. El punt 7 «Mesures relatives a locals comercials i de prestació de 1. El punto 7 “Medidas relativas a locales comerciales y de presta- serveis», apartat 1 del resolc primer de la Resolució de 5 de desembre ción de servicios”, apartado 1 del resuelvo primero de la Resolución de de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, que queda 5 de diciembre de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud redacte com segueix: Pública, que queda redacto como sigue: «7.1 Els establiments i locals comercials i d’activitats de serveis “7.1 Los establecimientos y locales comerciales y de actividades de professionals, amb independència de la seua superfície útil d’exposició servicios profesionales, con independencia de su superficie útil de expo- i venda, hauran de reduir al 30 % l’aforament total en els establiments i sición y venta, deberán reducir al 30 % el aforo total en los estableci- locals. En el cas d’establiments o locals distribuïts en diverses plantes, mientos y locales. En el caso de establecimientos o locales distribuidos la presència de clientela en cadascuna d’elles, haurà de guardar aquesta en varias plantas, la presencia de clientela en cada una de ellas, deberá mateixa proporció. guardar esta misma proporción. Tots els establiments i locals comercials i d’activitats de serveis pro- Todos los establecimientos y locales comerciales y de actividades fessionals que disposen d’ells reduiran al 30 % la capacitat dels aparca- de servicios profesionales que dispongan de ellos reducirán al 30 % la ments o espais destinats a l’estacionament de vehicles dels seus clients. capacidad de los aparcamientos o espacios destinados al estacionamien- S’exceptua de l’anterior, l’activitat comercial dels establiments i to de vehículos de sus clientes. locals comercials dedicats al comerç essencial d’alimentació, farmàcies, Se exceptúa de lo anterior, la actividad comercial de los estableci- ortopèdies, òptiques, serveis de perruqueria i centres de veterinària; que mientos y locales comerciales dedicados al comercio esencial de ali- reduiran al 50 % de l’aforament permés per llicència o autorització de mentación, farmacias, ortopedias, ópticas, servicios de peluquería y l’activitat. centros de veterinaria; que reducirán al 50 % del aforo permitido por licencia o autorización de la actividad. 2. El punt 9 «Mesures relatives a establiments de restauració i hos- 2. El punto 9 “Medidas relativas a establecimientos de restauración taleria», apartats 9.2 i 9.3, del resolc primer de la Resolució de 5 de y hostelería”, apartados 9.2 y 9.3, del resuelvo primero de la Resolución desembre de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, de 5 de diciembre de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y que queden redactats com segueix: Salud Pública, que quedan redactados como sigue: «9.2. En aquests establiments: “9.2. En estos establecimientos: – L’ocupació de les taules serà d’un màxim de 4 persones per taula - La ocupación de las mesas será de un máximo de 4 personas por o agrupacions de taules. mesa o agrupaciones de mesas. – La distància entre taules serà de 2 metres en interior d’establi- - La distancia entre mesas será de 2 metros en interior de estableci- ments i 1,5 en terrasses exteriors. mientos y 1,5 en terrazas exteriores. – El consum serà sempre assegut en taula. - El consumo será siempre sentado en mesa. – L’ús de màscara serà necessari quan no s’estiga consumint. - El uso de mascarilla será necesario cuando no se esté consumien- – L’aforament màxim permés ha d’estar visible en l’entrada. do. – Els establiments de restauració i hostaleria conclouran la seua - El aforo máximo permitido debe estar visible en la entrada. activitat a les 17.00 hores, i la clientela no podrà romandre en l’establi- - Los establecimientos de restauración y hostelería concluirán su ment fora de l’horari permés. actividad a las 17:00 horas, y la clientela no podrá permanecer en el establecimiento fuera del horario permitido. Es podrà reprendre diàriament l’activitat amb l’horari d’inici que els Se podrá reanudar diariamente la actividad con el horario de inicio corresponga segons la seua llicència o autorització, a partir de l’hora de que les corresponda según su licencia o autorización, a partir de la hora cessament de la limitació de la llibertat de circulació de les persones en de cese de la limitación de la libertad de circulación de las personas horari nocturn, que es regule a cada moment per Decret del President en horario nocturno, que se regule en cada momento por Decreto del de la Generalitat, de mesures en la Comunitat Valenciana, com a conse- President de la Generalitat, de medidas en la Comunitat Valenciana, qüència de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19 i de como consecuencia de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la declaració de l’estat d’alarma activat pel Govern de la Nació. la Covid-19 y de la declaración del estado de alarma activado por el Els establiments d’hostaleria amb hostalatge, poden donar servei de Gobierno de la Nación. restauració exclusivament a les persones allotjades en horari de sopar. Los establecimientos de hostelería con hospedaje, pueden dar ser- vicio de restauración exclusivamente a las personas alojadas en horario Els establiments de restauració en àrees de servei de vies de comu- de cena. nicació per a professionals de transport no queden subjectes a cap franja Los establecimientos de restauración en áreas de servicio de vías horària. de comunicación para profesionales de transporte no quedan sujetos a ninguna franja horaria. Les activitats de restauració de servei a domicili, o de recollida per Las actividades de restauración de servicio a domicilio, o de recogi- la clientela en l’establiment amb cita prèvia, es podrà dur a terme durant da por la clientela en el establecimiento con cita previa, se podrá llevar l’horari d’obertura de l’establiment amb el límit horari regulat per a la a cabo durante el horario de apertura del establecimiento con el límite llibertat de circulació de les persones en horari nocturn, establida en el horario regulado para la libertad de circulación de las personas en hora- Decret a cada moment per Decret del President de la Generalitat, de rio nocturno, establecida en el Decreto en cada momento por Decreto mesures en la Comunitat Valenciana, com a conseqüència de la situació del President de la Generalitat, de medidas en la Comunitat Valenciana, de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19 i de la declaració de l’estat como consecuencia de la situación de crisis sanitaria ocasionada por d’alarma activat pel Govern de la Nació. la Covid-19 y de la declaración del estado de alarma activado por el Gobierno de la Nación. – Es respectaren les mesures generals i addicionals d’higiene, reco- - Se respetaran las medidas generales y adicionales de higiene, reco- llides respectivament, en els apartats 2.1, 2.2 i 2.4. de l’Acord del 19 de gidas respectivamente, en los apartados 2.1, 2.2 y 2.4. del Acuerdo del juny, del Consell». 19 de junio, del Consell”. «9.3. No queda permés en els establiments de restauració i hosta- “9.3. No queda permitido en los establecimientos de restauración leria: y hostelería: – L’ús de la barra. – El uso de la barra. – Els serveis tipus self service o bufet. – Los servicios tipo self service o buffet. – Fumar a les terrasses de cafeteries i bars. – Fumar en las terrazas de cafeterías y bares. – Els jocs d’atzar en els bars i similars. – Los juegos de azar en los bares y similares. Se suspén l’activitat dels locals de discoteques, sales de ball, kara- Se suspende la actividad de los locales de discotecas, salas de baile, oke, bars de copes i pubs, amb i sense actuacions musicals en directe. karaoke, bares de copas y pubs, con y sin actuaciones musicales en I se suspén també la realització de karaokes i actuacions esporàdiques directo. Y se suspende también la realización de karaokes y actuaciones o amateur de cant en els establiments de restauració i hostaleria. Tam- esporádicas o amateur de canto en los establecimientos de restauración poc es permeten les actuacions de discjòqueis, discjòqueis, locutors i/o y hostelería. Tampoco se permiten las actuaciones de disc-jockeys, pin- similars». chadiscos, locutores y/o similares”. 3. El punt 27 sobre «Mesures relatives al consum de tabac i assimi- 3. El punto 27 sobre “Medidas relativas al consumo de tabaco y lats», apartat 1 del resolc primer de la Resolució de 5 de desembre de asimilados”, apartado 1 del resuelvo primero de la Resolución de 5 de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, que queda diciembre de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Públi- redacte com segueix: ca, que queda redacto como sigue: “27.1. No se permite fumar en la vía pública, playas u otros espacios «27.1. No es permet fumar en la via pública, platges o altres espais al aire libre, cuando no sea posible mantener la distancia de seguridad a l’aire lliure, quan no siga possible mantindre la distància de seguretat mínima interpersonal de, al menos, 2 metros. En todo caso, se prohíbe mínima interpersonal de, almenys, 2 metres. En tot cas, es prohibeix fumar al aire libre en terrazas de cafeterías y bares”. fumar a l’aire lliure en terrasses de cafeteries i bars». Tercero. Colaboración Tercer. Col·laboració Solicitar para el cumplimiento de la presente resolución, la colabo- Sol·licitar per al compliment de la present resolució, la col·labora- ración de la Delegación del Gobierno la Comunitat Valenciana, y de los ció de la Delegació del Govern la Comunitat Valenciana, i dels Ajunta- Ayuntamientos de la Comunitat Valenciana, a los efectos de su coope- ments de la Comunitat Valenciana, a l’efecte de la seua cooperació, en ración, en su caso, a través de los cuerpos y fuerzas de seguridad y de el seu cas, a través dels cossos i forces de seguretat i de la policia local, la policía local, para el control y aplicación de las medidas adoptadas. per al control i aplicació de les mesures adoptades. Cuarto. Régimen sancionador. Quart. Règim sancionador. El incumplimiento de las medidas de la presente resolución que- L’incompliment de les mesures de la present resolució quedarà sub- dará sujeto al procedimiento de la actividad inspectora y al régimen jecte al procediment de l’activitat inspectora i al règim sancionador sancionador establecido en el Decreto-ley 11/2020, de 24 de julio, del establit en el Decret llei 11/2020, de 24 de juliol, del Consell, de règim Consell, de régimen sancionador específico contra los incumplimientos sancionador específic contra els incompliments de les disposicions de las disposiciones reguladoras de les medidas de prevención ante la reguladores dels mesures de prevenció davant la Covid-19. Covid-19.

Cinqué. Eficàcia i vigència. Quinto. Eficacia y vigencia. 1. La present resolució produirà efectes des de les 00.00 hores del 1. La presente resolución producirá efectos desde las 0:00 horas del dia 7 de gener de 2021 i mantindrà la seua vigència fins a les 23.59 día 7 de enero de 2021 y mantendrá su vigencia hasta las 23:59 horas hores del dia 31 de gener de 2021. del día 31 de enero de 2021. 2. La vigència de la resta de les mesures adoptades en la Resolució 2. La vigencia del resto de las medidas adoptadas en la Resolución de 5 de desembre, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, de 5 de diciembre, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Públi- per la qual s’acorda noves mesures addicionals en la Comunitat Valen- ca, por la que se acuerda nuevas medidas adicionales en la Comunitat ciana, com a conseqüència de la situació de crisi sanitària ocasionada Valenciana, como consecuencia de la situación de crisis sanitaria oca- per la Covid-19, que no es modifiquen en la present resolució, es man- sionada por la Covid-19, que no se modifican en la presente Resolución, tindran fins a les 23.59 hores del dia 31 de gener de 2021. se mantendrán hasta las 23:59 horas del día 31 de enero de 2021.

S’adverteix que la present resolució posa fi a la via administrativa Se advierte que la presente resolución pone fin a la vía administrati- podent interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de va pudiendo interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo dos mesos, comptats des de l’endemà de la seua notificació, davant la de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Comunitat Valenciana, d’acord amb el que s’estableix en els articles Justicia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en 10.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdic- los artículos 10.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora ció contenciosa administrativa, o recurs potestatiu de reposició davant de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, o recurso potestativo el mateix òrgan que va dictar l’acte, en el termini d’un mes, de confor- de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de procediment administratiu comú de les administracions públiques. Tot 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Admi- això sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs dels nistraciones Públicas. Todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse previstos en la legislació vigent. cualquier otro recurso de los previstos en la legislación vigente.

València, 5 de gener de 2021.– La consellera de Sanitat Universal i València, 5 de enero de 2021.- La consellera de Sanidad Universal Salut Pública: Ana Barceló Chico. y Salud Pública: Ana Barceló Chico.