Issn 1672-8025
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Follow us on WeChat Now Advertising Hotline 400 820 8428 城市漫步北京 英文版 11 月份 国内统一刊号: CN 11-5232/GO China Intercontinental Press ISSN 1672-8025 NOVEMBER 2018 WWW.THATSMAGS.COM | NOVEMBER 2018 | 1 主管单位 : 中华人民共和国国务院新闻办公室 Supervised by the State Council Information Office of the People's Republic of China 主办单位 : 五洲传播出版社 地址 : 北京西城月坛北街 26 号恒华国际商务中心南楼 11 层文化交流中心 邮编 100045 Published by China Intercontinental Press Address: 11th Floor South Building, HengHua linternational Business Center, 26 Yuetan North Street, Xicheng District, Beijing 100045, PRC http://www.cicc.org.cn 社长 President of China Intercontinental Press 陈陆军 Chen Lujun 期刊部负责人 Supervisor of Magazine Department 付平 Fu Ping 编辑 Editor 朱莉莉 Zhu Lili 发行 Circulation 李若琳 Li Ruolin Editor-in-Chief Valerie Osipov Deputy Editor Edoardo Donati Fogliazza National Arts Editor Sarah Forman Designer Iris Wang Contributors Benjamin Lipschitz, Dominic Ngai, Flynn Murphy, Matthew Bossons, Mia Li HK FOCUS MEDIA Shanghai (Head office) 上海和舟广告有限公司 上海市蒙自路 169 号智造局 2 号楼 305-306 室 邮政编码 : 200023 Room 305-306, Building 2, No.169 Mengzi Lu, Shanghai 200023 电话 : 021-8023 2199 传真 : 021-8023 2190 (From February 13) Beijing 广告代理 : 上海和舟广告有限公司 北京市东城区东直门外大街 48 号东方银座 C 座 9G 邮政编码 : 100027 48 Dongzhimenwai Dajie Oriental Kenzo (Ginza Mall), Building C, Room 9G, Dongcheng District, Beijing 100027 电话 : 010-8447 7002 传真 : 010-8447 6455 Guangzhou 上海和舟广告有限公司广州分公司 广州市越秀区麓苑路 42 号大院 2 号楼 610 房 邮政编码 : 510095 Room 610, No. 2 Building, Area 42, Lu Yuan Lu, Yuexiu District, Guangzhou, PRC 510095 电话 : 020-8358 6125, 传真 : 020-8357 3859-800 Shenzhen 广告代理 : 上海和舟广告有限公司广州分公司 深圳市福田区彩田路星河世界大厦 C1-1303 C1-1303, Galaxy Century Building, Cai Tian Road, Futian District, Shenzhen 电话 : 0755-8623 3220, 传真 : 0755-8623 3219 Office Manager Vivid Zhu 朱景宜 Sales Manager Emma Cao 曹宇 Sales Anita Wang 王靓安 , Betty Wang 王斌然 Marketing / Event Executive Ivy Wang 王爱盈 National Operation CEO Leo Zhou 周立浩 Financial Manager Laura Lu 陆晓岚 Sales Project Director Henry Zeng 曾庆庆 Director of Media & Communication Ned Kelly National Digital Business Director Vickie Guo 郭韵 Digital Content Manager Bridget O'Donnell Digital Miller Yue 岳雷 , Amanda Bao 包婷 , Orange Wang 王爽 , Yu Sun 孙宇 , Elsa Yang 杨融 , Kane Zhu 朱晓俊 General enquiries (010) 8447 7002 Editorial (010) 8447 6455 [email protected] Events (010) 8447 6455 [email protected] Distribution/Subscription (010) 8447 7002 [email protected] Marketing (010) 8447 7603 [email protected] Advertising (010) 8447 7073 [email protected] 广告经营许可证 : 京海工商广字第 8069 号 法律顾问 : 大成律师事务所 魏君贤律师 Legal Advisor: Wei Junxian, Dacheng Law Firm 国际标准刊号 ISSN 1672-8025 国内统一刊号 CN 11-5232/GO 定价 : 25.00 元 邮发代号 : 2-930 部分非卖品 , 仅限赠阅 www.thatsmags.com 2 | NOVEMBER 2018 | WWW.THATSMAGS.COM Editor’s Note NOVEMBER 2018 DEALS We're giving away tickets to some of the very best Beijing It's no mystery that people love a good mystery. From the riddles of ancient his- tory to modern dating, there's something about the things that we can't under- parties, openings, stand right away that seems to pique our intrigue even more. In this month's cover story, Matthew Bossons of That's PRD travels to the northwestern region of Gansu in an attempt to uncover one such mystery of the shows and talks all ages: a lost Roman city of China's past, known today as Liqian. Suspected to have been occupied by a Roman legion thousands of years ago, the town is now a month, alongside quiet home to Chinese villagers. Did Romans really settle in Han Dynasty China? And better yet, are these current inhabitants the descendants of Roman legion- free meals, drinks, naires? (Read more on p. 40.) Elsewhere in the magazine, I sit down with Liu Fei of local music venue School Bar to chat about his latest project (p. 34); Edoardo Donati Fogliazza savors the discounts and prizes. All you have to do flavors of Peru right here in Beijing (p. 60); and Andrew Braun checks out the city'sUntil newest next month, lounge bars (p. 58 and 61, yeah, there are more). is scan the QR code below, follow us on WeChat and keep an eye out for your chance to win. You'll get some other great stuff on your phone too. Valerie Osipov Editor-in-Chief FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA ThatsBeijing twitter.com/ThatsBeijing facebook.com/ThatsBeijing WWW.THATSMAGS.COM | NOVEMBER 2018 | 3 6 CITY 7 BABY-SNATCHING Local authorities left to blame after shocking incident 10 TRAVELIN' TUNES The life and times of a street performer in Beijing 14 URBAN DICTIONARY Use this term to your 7 advantage 16 LIFE & STYLE 19 BREATHE IN A luxurious yoga studio moves into WF Central 20 SINGLE DIGITS The perfect Singles' Day gifts for your solo friends 22 RICH DESIGN 19 A temple for the God of Wealth gets a sleek update 26 ARTS 27 FEED FOR THOUGHT An interview with Grant Nicholas of Welsh rockers Feeder 32 SOFT FOCUS Sensitive singer-songwriter Mike Milosh of Rhye 38 ON REPEAT Three new China albums 38 we’re listening to 52 EAT & DRINK 57 SHAKE IT UP Epic milkshakes in Shuangjing 58 MIND GAMES Yet another classy lounge bar lands in Beijing 60 VIVID BITES A vibrant joint serves up 57 Peruvian fare 4 | NOVEMBER 2018 | WWW.THATSMAGS.COM 42 ANCIENT MYSTERY Uncovering the ghost town allegedly founded by Romans in Gansu 30 WOMAN OF STEEL The cutting-edge Australian artist known for her stainless steel sculptures 34 TAKING NOTES School Bar's new music school is ready to rock WWW.THATSMAGS.COM | NOVEMBER 2018 | 5 CITY CURBSIDE ARTIST The street performer bringing mu- sic to the sidewalks of Beijing, p10 Generation Gap The Big Picture Chinese Urban Dictionary p8 p9 p14 TALES OF THE CITY TALES BEIJING POLICE CRITICIZED AFTER BABY-SNATCHING INCIDENT by Edoardo Donati Fogliazza Beijing police have been criticized for their Weibo post written by the father two days due to health ailments. It was this light after the incident he relayed his wife’s trau- against three women who attempted to ab- matic experience. He stated that one of the targeting the Beijing police. who were lam- ductdecision an 11-month-old not to press child baby trafficking from his stroller charges - punishmentbasted for failing that sparkedto investigate the online the ladies protest for outside a Fengtai District shopping mall on ally charming,” before attempting to pull the October 2. babywomen from looked his stroller at the baby seat. andWhile said, the “He’s mother re The father of the baby vented his anger In dramatic scenes, the baby was recovered - onchild social trafficking. media, expressing his concern with ing her child, the other two ladies managed towas snatch able tothe prevent baby. By the that first point, woman a crowd from hadtak Other commenters echoed his thoughts, with momentsThe baby-snatching after the incident was an took apparent place when case a a lack of accountability towards criminals. local shopkeeper intervened. the rescue. Public Security Bureau concluded that the begun to gather, and a shopkeeper came to butone withpointing an end out: result “This that happened merely in scratches a jam- threeof mistaken women identity. were acting A review on behalf by Beijing's of an- October 6, "When I rushed to the scene, the thepacked surface. area Thisin Beijing is practically during broadencouraging daylight, other woman, surnamed Li, who thought the The worker said in an interview on - criminal activity.” baby was her grandson. Li had apparently not seen the baby since it was born due to a fam- Thechild's man mother sprung was to action,lying on securing the ground the frightyell - ily dispute. ened,ing, ‘Call crying the police.baby in They're his arms taking while my question child!’”- Earlier on the day of the incident Li, who ing the women on what was going on. had traveled to Beijing from Shandong with Once the police arrived at the scene, they her friends in an attempt to see the grandson, brought the women to the police station for her daughter and grandchild. Ultimately, the attemptedsaw a woman to pursue who looked them likeshe herapparently daughter- fell questioning and verified Li’s story by visiting- downin-law but pushing told her a stroller friends in to Fengtai. give chase.In As she a tive detention, though one was not detained women were issued five days of administra WWW.THATSMAGS.COM | NOVEMBER 2018 | 7 THE BUZZ GENERATION GAP Brooklyn Beckham, son of soccer superstar David Beckham, was targeted by Chinese netizens in October after he posted a sar- castic comment about Chinese tourists in Venice. How do you feel toward his take on the increasing number of mainland tourists that head abroad during the holidays? LI, 29 Well, what he highlighted is the rise of a nation. Now, TINY TUNES China is much richer than just 40 years ago – more and more people have A child plays with the 'Music Wall,' one of the installations of the Beijingphoto by DesignInstagram Week. user @bj_lily and the free time neces- sarythe financial to travel freedom abroad and explore other countries. attention because Chinese tourists still show a mindset and Is this really so special? I think this trend attracts so much - tion. When they go abroad, them and the locals are not really compatible,a behavior that and doesn’t tend to really clash. fit On their the othersocio-economic hand, although condi we ourselves can certainly improve our manners, foreigners should really start to relate to Chinese people from an equal as a poor friend who they patronized, only to then come to envystanding. what I thinkthat poor other friend countries has become.