MANANERAS.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Load more

Hay muchas maneras de disfrutar de la montaña. Algunos vuelan a miles de kilómetros de distancia para intentar esca- lar un ochomil. Otros viajan muchas horas en coche para MAÑANERAS ascender a las grandes cimas de Alpes, Pirineos o Picos de por EUSKAL HERRIA Europa. Sin embargo, y aunque de vez en cuando hagamos una escapada excepcional, la inmensa mayoría de los mon- tañeros vascos practicamos esta afición en nuestra propia casa. Euskal Herria es un país pequeño en el mapa, pero de una orografía inmensa. Los pliegues de nuestro territorio Atardecer desde las colinas de Lapurdi. En las inmediaciones de Aitzorrotz. ofrecen mil posibilidades para disfrutar del montañismo sin necesidad de realizar largas kilometradas en coche. Este libro de 50 mañaneras está dirigido a quienes les gusta esta forma de ir a la montaña, menos exigente pero no por ello menos placentera. A ellos no hace falta explicarles qué es una mañanera. Saben que no tendrán necesidad de darse un gran madrugón, que un bocadillo y una cantimplora serán suficientes para reponer fuerzas, y que en menos de tres o cuatro horas estarán de nuevo en el coche, con tiempo sufi- ciente para regresar a casa a comer o quedarse en un buen restaurante de la zona. Euskal Herria se presta a realizar cientos y cientos de mañaneras diferentes. Nosotros hemos seleccionado estas 50 siguiendo criterios de belleza y variedad, pero tratando también de abarcar el máximo territorio. El aficionado a la montaña encontrará aquí un poco de todo: cimas, bosques, ríos, acantilados, barrancos, cuevas, nacederos, cascadas… incluso desierto. Todo eso lo tenemos aquí mismo, en nues- tra propia casa. No hemos incluido las cimas típicas que los montañeros habituales conocen de sobra, como pueden ser Gorbeia, Anboto, Aizkorri, Txindoki, Hernio, San Miguel de Aralar, Beriain, Saioa, Adi, Orhi, Lakhura… sino que propone- mos recorridos menos pateados y que abarcan la totalidad del territorio: diez por cada herrialde, considerando Ipar Euskal Herria como un solo conjunto. Quien complete estas 50 mañaneras podrá presumir, ¡por qué no!, de que conoce una gran parte de Euskal Herria. Los autores 9 MAÑANERAS BAIONA B.A.B. Bidaxune Miarritze Biarritz AGARA MONT por Donibane Lohizune LAPURDI Euskal Herria URIBE BUTROE St. Jean de Luz Bastida Bermeo BEHEREA 2 Hazparne 4 LAPURDI Kanbo AMIKUZE Lekeitio DONOSTIA Azkaine Ezpeleta Cambo-les-Bains URIBE KOSTA Mungia TXINGUDI LAPURDI 42 41 Donapaleu 1 Ranero SAN SEBASTIÁN GARAIA ARBEROA St. Palais Getxo BUSTURIALDEA 27 PARQUEBIDASOA Sara PETT ARRA Portugalete Gernika Deba ErrenteriaNATURAL 44 2 Ermua Lumo 3 UROLA Zarautz DE AIAKO OZTIB ARRE Trapagaran HARRIA 40 Barakaldo LEA Markina KOSTA Bera 45 3 Illunzar TXORIERRI ARTIBAI Xemein 25 26 28 MAULE PARQUE EZKERRALDEA BILBAO Lesaka NAFARROA BEHEREA LEXTARRE NATURAL DE1 Etxebarri Zornotza DEBABARRENAPARQUE NATURAL 36 4 Ogoño Basauri Amorebieta DE PAGOETA BAZTAN DONIBANE GARAZI 50 ARMAÑÓN ENKARTERRIZalla Elgoibar6 Karrantza Galdakao UROLA BURUNTZALDEA Baigorri ST. JEAN PIED-DE-PORT 5 Larrano Puntie Balmaseda HEGO Azkoitia BOR TZIRIAK ARB AILA 11 URIBE KOSTA OARSOALDEA 47 Laudio DURANGALDEA Eibar Elizondo B AIGORRI- ZUBEROA 6 Kalamua Igorre TOLOSALDEA OR TZAIZE GARAZI Llodio 8 UROLA Tolosa Irurita Baztan 48 Atharratze-Sorholüze DEBABAGOIENA Doneztebe 46 Tardets-Sorholus 7 Oderiaga Artziniega ARRATIA ERDIA Santesteban Aldude Bergara 39 AIARALDEA PARQUE 29 Zumarraga 8 Mugarra NATURAL 5 Leitza DE URKIOLA Arrasate Beasain Larraine Amurrio Mondragón Ordizia 24 7 PARQUE 9 Otxandio Oñati UROLA Santa Grazi 9 Arralde NATURAL Lazkao Auritz B ASABÜRÜA NERVIÓN IBAIZABAL GARAIA GOIERRI Lekunberri Burguete 49 12 DE GORBEIA Eskoriatza 43 10 Iturrigorri 10 PARQUE NATURAL 30 AEZKOA Urduña 23 22 ZUIA GORBEIALDEA DE AIZKORRI- ARALAR SALAZAR-ZARAITZU 11 Ganekogorta Urkabustaitz ARATZ Esteribar Etxarri Irurtzun Otsagabia Araia 21 Aranatz 32 12 Urieta Asparrena Altsasu 38 ARABAKO SAKANA Izaba LAUTADA 20 ZARAITZU 13 Pititurri 15 31 Berriozar Atarrabia PARQUE VITORIA 13 AGURAIN/SALVATIERRAOlatzagutia PARQUE IRUÑERRIA Villaba 14 La Muela NATURAL DE GASTEIZ NATURAL DE Barañain VALDEREJO AÑANALDEA Dulantzi 19 IRUÑEA Langraiz Oka Alegría URBASA-ANDIA Zizur Nagusia Agoitz 15 Recuenco AMESKOA 33 PAMPLONA ERRONKARIBAR Añana 17 ETXAURI 16 Kapildui Gesaltza URRAUL GASTEIZKO MENDIAK ARABAKO Burgi 17 Barranco de Igoroin 16 MENDIALDEA ILTZARBE TREBIÑO LIZARRA PREPIRINEO PARQUE 37 ESTELLA 18 Vallehermosa NATURAL EGAIB AR Gares Irunberri Puente la Reina Lumbier 19 Mirutegi y Baio DE IZKI 14 Kanpezu ORB AIB AR 35 ZONA MEDIA 20 Nacedero del río Zirauntza BERRO TZA ZANGOZA Bastida 18 Urantzia IGUZKITZA B ALDORBA OIB AR SANGÜESA y cima de San Miguel Los Arcos ARABAKO Tafalla 21 Txurrukopunta 36 Alkaxuri ERRIOXA San Martin Unx Biana Erriberri Petilla Eltziego Oion Viana ARGA Olite de Aragón 22 Aitzulo y Orkatzategi 37 Lokiz Lapuebla Lerin BEHEREA de Labarca Mendabia EGA BEHEREA 23 Kurutzebarri 38 Arriaundi Lodosa 24 Barranco de Arritzaga 39 Iguzkiko Muinoa Andosilla Zarrakaztelu Carcastillo 25 Andutz 40 Kopako Harria Azkoien San Adrián Peralta Caparroso 26 Indamendi y Txatxarromendi 41 Garralda Azagra Martzilla 27 Pasaia-Donostia 42 Urtsua Milagro 28 Bianditz 43 Heile Gaña BARDEAK Cadreita BARDENAS 29 Irimo 44 Mondarrain Castejón 30 Ausa-Gaztelu 45 Hoxahandia 31 Ermita de San Adrián 46 Iramendi Corella Tutera 32 Camino de los aizkolaris 47 Oilarandoi Tudela Cintruénigo ERRIBERA 33 Monolitos de Etxauri 48 Hauskoa y Behorlegituturru 34 Cascante 34 Cabezo del Fraile 49 Cascada y cima de Pista QUEILES 35 Castellar 50 San Antonio de Muskildi y Elaudi te para visitar el cercano dolmen de Surbe 1.158 m Legaire, situado en medio de las cam- Akarrate MIRUTEGI Mirutegi 1.090 m pas. Desde allí vamos al encuentro 1.165 m de la regata que desciende desde la Legaire Akarte Baio sierra, la seguimos en sentido ascen- 1.197 m y BAIO desde las dente y visitamos el gran menhir de Akarte, que se encuentra partido en Mugarriluze dos junto a un árbol y la regata. Raso de campas de Legaire Legaire Desde este megalito ascendemos Puerto de Bikuña por zona despejada hacia la cresta norteña de la sierra de Entzia, donde 19 nos topamos con las señalizaciones (1.154 m), coronada por un llamativo Desde el aparcamiento de Legaire atravesamos la campa de la Senda del Pastoreo, que llega buzón. Desde allí se ve cercana la gran para enlazar con la Senda del Pastoreo, en la cresta desde Urbasa. Un cómodo ascen- cruz de Mirutegi, nuestro próximo norte de la sierra de Entzia, y ascendemos a las cimas so nos sitúa en la cima de Suarbe de Suarbe, Mirutegi y Baio. Descendemos por el lado Crómlech de Mugarriluze. opuesto, visitando el crómlech de Mugarriluze. DISTANCIA: 9 km TIEMPO: 2 h 30 min DESNIVEL ACUMULADO: 300 m TIPO DE RUTA: CIRCULAR MONTAÑA SITUACIÓN: sierra de Entzia. ACCESO: puerto de Opakua, al que se accede desde Agurain. En la zona más elevada hay que tomar la pista asfaltada que se dirige hacia las campas de Legaire. SUGERENCIAS: pasear desde la parte más alta del puerto de Opakua hasta un mirador natural, señalizado en una curva, situado en un saliente de la sierra de Entzia. Desde allí se obtiene una amplia panorámica de la Lautada alavesa y montañas que la rodean. CARTOGRAFÍA: Izki- Entzia. Cuadernos Pirenaicos. Sua Edizioak. La marcha comienza en el aparca- Igorita, donde nos desviamos a la miento de Legaire, situado a 9 km de izquierda por una amplia pista que Opakua. Desde este puerto sale una nos lleva hasta Legaire tras recorrer pista asfaltada que seguimos duran- 2,3 km. En este aparcamiento comen- te 6,7 km hasta el aparcamiento de zamos a caminar en dirección noroes- 79 objetivo. Descendemos hasta el por- tillo de Atau (980 m) y luego remon- tamos un tramo rocoso hasta la cima de Mirutegi (1.165 m), cortada a pico sobre el bosque que precede a la lla- nada alavesa. La panorámica abar- ca desde el Pirineo navarro-oscense hasta Aizkorri y Anboto. Seguimos las señalizaciones de la Senda del Pastoreo y, tras un pequeño descenso, subimos a la cercana cima Contrafuerte sobre la Llanada alavesa. Cordal de Mirutegi a Baio, con Aizkorri al fondo. de Baio (1.197 m), que es un poco más a nuestra derecha y seguimos la sen- elevada que Mirutegi pero con vis- da que continúa descendiendo hasta ze, algunas de cuyas piedras han sido tas más limitadas. Desde allí vamos una alambrada. En ese punto giramos reconstruidas. Desde este lugar se ve a regresar al aparcamiento de Legai- a la izquierda por una pista de tierra, Aizkorri, Aratz, San Miguel de Aralar y re efectuando un recorrido circular. manteniendo la alambrada a nuestra Beriain (San Donato). Descendemos junto a la cresta roco- derecha, y salimos a una loma herbosa Tras un cómodo descenso entre sa que limita con el hayedo, siguien- que desciendo hacia Legaire. En esas bosques y campas llegamos al punto do la Senda del Pastoreo, y al cabo campas, cerca del límite del bosque, se de partida, completando un recorri- de quince minutos la abandonamos encuentra el crómlech de Mugarrilu- do circular de 2 horas y 30 minutos..
Recommended publications
  • Reuniónes Informativas. Valoración Final

    Reuniónes Informativas. Valoración Final

    BIZKAIKO BASOGINTZA ELKARTEA Galdakao, 28 de diciembre de 2018 REUNIÓNES INFORMATIVAS. VALORACIÓN FINAL Gestión de la situación sanitaria de los pinares en el T.H. de Bizkaia MARKINA – GERNIKA – IURRETA – OROZKO - SODUPE A lo largo de las dos últimas semanas del mes de diciembre se han celebrado en las diferentes comarcas del Territorio Histórico de Bizkaia varias reuniones informativas cuyo objeto, ha sido informar sobre la gestión de la situación sanitaria de los pinares, abarcando las principales inquietudes que nos trasladan nuestros socios y socias y propietarios y propietarias forestales, las cuales se agrupan en cuatro grandes bloques: “Tratamiento preventivo y control de la enfermedad”, “Ayudas a la reparación de los daños”, “Mercado de la madera y gestión empresarial en la coyuntura actual” y “Próximo ciclo forestal después de la tala- Especies alternativas.” Para tratar estos temas se ha contado con la presencia de la Diputada Foral de Sostenibilidad y Medio Natural de la Diputación Foral de Bizkaia, Elena Unzueta, el Asesor General del Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural de la Diputación Foral de Bizkaia, Fernando Azurmendi, el Director de Calidad e Industrias Alimentarias del Gobierno Vasco, Peli Manterola, el Presidente y Director General de Baskegur, Federico Saiz y Oskar Azkarate respectivamente y el Presidente y el Director de la Asociación de Forestalistas de Bizkaia, Jose Antonio Zabala y Eduardo Rodríguez respectivamente, los cuales realizaron sus ponencias y contestaron a las diferentes cuestiones que se expusieron en la parte de ruegos, preguntas y posterior debate. 1 BIZKAIKO BASOGINTZA ELKARTEA La enfermedad denominada “Banda marrón” que provoca la defoliación de los pinos, principalmente de la especie Pino radiata, ha sido el motivo de estas convocatorias a los propietarios y propietarias forestales.
  • Documento Base Para El Diagnóstico Estratégico De Debabarrena

    Documento Base Para El Diagnóstico Estratégico De Debabarrena

    Sociedad para el Desarrollo Económico del Bajo Deba Plan Estratégico para el Desarrollo Sostenible de Debabarrena 2006-2010 DOCUMENTO BASE PARA EL DIAGNÓSTICO ESTRATÉGICO DE DEBABARRENA Cofinanciado por el FONDO SOCIAL EUROPEO -OBJETIVO 3 Julio 2006 ÍNDICE DE CONTENIDOS 1 INTRODUCCIÓN 1 2 ELEMENTOS ESTRUCTURANTES DEL TERRITORIO 4 22..112.1 Río Deba 444 22..222.2 Medio natural 555 22..332.3 Asentamientos urbanos 666 22..442.4 Infraestructuras de transporte 110010 3 MARCO SOCIAL 14 33..113.1 Demografía y población 114414 3.1.1 Evolución de la población 14 3.1.2 Distribución espacial de la población 14 3.1.3 Estructura de la población 15 33..223.2 Empleo 116616 3.3.3.33. 333 Salud, educación, cultura y deporte 117717 33..443.4 Igualdad de oportunidades 117717 33..553.5 Inmigración y cohesión social 118818 4 ESTRUCTURA ECONÓMICA 19 44..114.1 Industria 119919 4.1.1 Riesgo de pérdida de competitividad internacional 19 Concentración en tres sectores clave 19 Tendencias de estas industrias a medio DOCUMENTO BASE PARA EELLEL DIAGNÓSTICO ESTRATÉGICO DE DEBABARRENA Pág. plazo 20 Reparto territorial desigual 22 4.1.2 Tejido formado por empresas de tipo familiar 23 4.1.3 Agentes tecnológicos notables 24 4.1.4 Posibilidad de sinergias con comarcas limítrofes 26 4.1.5 Tradición emprendedora 28 4.1.6 Resumen sobre la industria 28 4.24.24.2 Comercio y Turismo 303030 4.2.1 Necesidad de fortalecer el comercio local 30 4.2.2 Un nicho de oportunidad en torno al turismo de costa y naturaleza 31 5 MEDIO AMBIENTE 33 5.15.15.1 Fuerzas motrmotricesices 333333 5.25.25.2 Temas ambientales clave 353535 5.2.1 El río Deba 35 5.2.2 Biodiversidad y Paisaje 40 5.2.3 Atmósfera y Ruido 43 5.2.4 Residuos 46 5.2.5 Respuestas desde la administración 46 6 BIBLIOGRAFIA 48 Pág.
  • Clasificación De Las Comarcas O Unidades Veterinarias De Riesgo Conforme Al RD 138/2020

    Clasificación De Las Comarcas O Unidades Veterinarias De Riesgo Conforme Al RD 138/2020

    DIIRECCION GENERAL MINISTERIO DE SANIDAD DE LA PRODUCCIÓN DE AGRICULTURA, PESCA Y AGRARIA ALIMENTACIÓN SUBDIRECCION GENERAL DE SANIDAD E HIGIENE ANIMAL Y TRAZABILIDAD CLASIFICACIÓN DE LAS COMARCAS O UNIDADES VETERINARIAS DE RIESGO PARA TUBERCULOSIS CONFORME AL RD138/2020 1. Clasificación de las diferentes comarcas o unidades veterinarias en función del riesgo (Anexo II RD138/2020). Listado por Comunidades Autónomas. ANDALUCÍA Riesgo Bajo: Provincia Comarca Ganadera JAÉN ALCALA LA REAL ((MONTES OCCIDENTALES) GRANADA ALHAMA DE GRANADA (ALHAMA/TEMPLE) ALMERÍA ALTO ALMANZORA CÓRDOBA BAENA, GUADAJOZ Y CAMPIÑA ESTE ALMERÍA BAJO ANDARAX/CAMPO DE TABERNA GRANADA BAZA (ALTIPLANICIE SUR) SEVILLA CARMONA (LOS ARCORES) HUELVA CARTAYA (COSTA OCCIDENTAL) JAÉN CAZORLA (SIERRA DE CAZORLA) ALMERÍA COSTA LEVANTE/BAJO ALMANZORA SEVILLA ECIJA (LA CAMPIÑA) MÁLAGA ESTEPONA (COSTA DE MALAGA) GRANADA GUADIX (HOYA-ALTIPLANICIE DE GUADIX) ALMERÍA HOYAS-ALTIPLANICIE JAÉN HUELMA (SIERRA MÁGINA) GRANADA HUESCAR (ALTIPLANICIE NORTE) GRANADA IZNALLOZ (MONTES ORIENTALES) JAÉN JAEN (CAMPIÑA DE JAEN) HUELVA LA PALMA DEL CONDADO (CONDADO DE HUELVA) SEVILLA LEBRIJA (LAS MARISMAS) CÁDIZ LITORAL GRANADA LOJA (VEGA/MONTES OCC.) MÁLAGA MALAGA (GUADAHORCE ORIENTAL) CÓRDOBA MONTILLA (CAMPIÑA SUR) GRANADA MOTRIL (COSTA DE GRANADA) GRANADA ORGIVA (ALPUJARRA/VALLE DE LECRIN) ALMERÍA PONIENTE ALMERÍA RIO ANDARAX/RIO NACIMIENTO GRANADA SANTA FE (VEGA DE GRANADA) SEVILLA SEVILLA (DELEGACIÓN PROVINCIAL) JAÉN UBEDA (LA LOMA) Provincia Comarca Ganadera C/ Almagro 33 28010 MADRID www.mapa.gob.es
  • Euskal Herria Eskualdeka Egoera Sozio-Ekonomikoaren Argazkiak

    Euskal Herria Eskualdeka Egoera Sozio-Ekonomikoaren Argazkiak

    31gaindegi.qxd 10/5/06 16:43 Página 1 1 31gaindegi.qxd 10/5/06 16:43 Página 2 2 31gaindegi.qxd 10/5/06 16:43 Página 3 3 Euskal Herria eskualdeka egoera sozio-ekonomikoaren argazkiak Aproche de la réalité socio-économique du Pays Basque por territoire Aproximación a la realidad socio-económica de las comarcas de Euskal Herria 31gaindegi.qxd 10/5/06 16:43 Página 4 4 Argitaratzailea: Ipar-Hegoa ikasketa sindikaletarako fundazioa Laguntzaileak: Gaindegia eta Berria Copyright: Eskualdeetako artikuluena, Berria “Lurralde antolamendua” artikuluarena, Gaindegia Azala eta diseinu grafikoa: Nabarreria argitalpen kudeaketa Infografien egileak: Joxan Apeztegia eta Alberto Peñalba Itzultzaileak: Frantsesera: Nahaia Zubeldia Arozena Gaztelaniara: Mariela Barkero Saludes Inprimaketa: Graficas Ona Lege gordailua: NA-594-2006 Iruñea, 2006ko maiatza 31gaindegi.qxd 10/5/06 16:43 Página 5 5 Euskal Herria eskualdeka egoera sozio-ekonomikoaren argazkiak Aproche de la réalité socio-économique du Pays Basque por territoire Aproximación a la realidad socio-económica de las comarcas de Euskal Herria 31gaindegi.qxd 10/5/06 16:43 Página 6 6 Aurkibidea Sar hitza ..................................................................................................................................................8 Introduction / Introducción ..................................................................................................................9 Euskal Herriko lurralde antolamendua (Xabier Isasi, GAINDEGIA) ..............................................12 Aménagement
  • Charter-Service Assurance

    Charter-Service Assurance

    CHARTER - SERVICE ASSURANCE Our Commitments EUSKOTREN BUS QUALITY OF SERVICE COMMITMENTS TO THE USERS OF UDALBUS, LURRALDEBUS Y BIZKAIBUS EUSKOTREN November – 201 9 (Ed. 2) 1 VOCATION OF SERVICE Euskotren aspires to grow substantially in the near future and become the public transport operator of reference in the Basque Country operating on the metric gauge system owned by the Autonomous Community of the Basque Country, increasing frequencies, expanding its services with Trams and buses in other municipalities and extending its current services by carrying more goods by rail and offering services on other networks. All this will be achieved seeking economic efficiency and sustainable management, contributing to the progress of society in general. The purpose of EuskoTren is to operate the transport concessions that were transferred from the Central Public Administrations of Spain to the Autonomous Community of the Basque Country by virtue of Decree 2488/78 of 25 August. The business purpose of EuskoTren, the trade name of the company adopted in 1996, primarily focuses on managing the rail and road transport of both passengers and goods within the territory of the Autonomous Community of the Basque Country. This company uses the Euskotren Lurraldebus, Bizkaibus and Udalbus brands for the operation of the Bus services in Gipuzkoa, Bizkaia and in the town of Eibar respectively. To address the challenge to reform and modernise public transport, we are undertaking a wide range of actions. Among others, actions aimed at facilitating and improving the sustainable mobility of citizens, prioritising the Safety and Quality of the Service within our scope of action and responsibility.
  • Natural Beauty Spots Paradises to Be Discovered

    Natural Beauty Spots Paradises to Be Discovered

    The Active OUTDOORS Natural Beauty Spots Paradises to be discovered Walking and biking in Basque Country Surfing the waves Basque Coast Geopark Publication date: April 2012 Published by: Basquetour. Basque Tourism Agency for the Basque Department of Industry, Innovation, Commerce and Tourism Produced by: Bell Communication Photographs and texts: Various authors Printed by: MCC Graphics L.D.: VI 000-2011 The partial or total reproduction of the texts, maps and images contained in this publication without the San Sebastián express prior permission of the publisher and the Bilbao authors is strictly prohibited. Vitoria-Gasteiz All of the TOP experiences detailed in TOP in this catalogue are subject to change and EXPE RIEN may be updated. Therefore, we advise you CE to check the website for the most up to date prices before you book your trip. www.basquecountrytourism.net The 24 Active OUT- DOORS 20 28LOCAL NATURE SITES 6 Protected Nature Reserves Your gateway to Paradise 20 Basque Country birding Bird watching with over 300 species 24 Basque Coast Geopark Explore what the world way 6 34 like 60 million years ago ACTIVITIES IN THE BASQUE COUNTRY 28 Surfing Surfing the Basque Country amongst the waves and mountains 34 Walking Walking the Basque Country Cultural Landscape Legacy 42 42 Biking Enjoy the Basque Country's beautiful bike-rides 48 Unmissable experiences 51 Practical information Gorliz Plentzia Laredo Sopelana THE BASQUE Castro Urdiales Kobaron Getxo ATXURI Pobeña ITSASLUR Muskiz GREENWAY GREENWAY Portugalete ARMAÑÓN Sondika COUNTRY'S MONTES DE HIERRO Gallarta Sestao NATURAL PARK GREENWAY Ranero BILBAO La Aceña-Atxuriaga PROTECTED Traslaviña Balmaseda PARKS AND AP-68 Laudio-Llodio RESERVES Amurrio GORBEIA NATURAL PARK Almost 25% of Basque Country Orduña territory comprises of protected nature areas: VALDEREJO A Biosphere Reserve, nine AP-68 NATURAL PARK Natural Parks, the Basque Lalastra Coast Geopark, more than Angosto three hundred bird species, splendid waves for surfing and Zuñiga Antoñana numerous routes for walking or biking.
  • On the Surnames of Latin American Presidents

    On the Surnames of Latin American Presidents

    BASQUE LEGACY IN THE NEW WORLD: ON THE SURNAMES OF LATIN AMERICAN PRESIDENTS Patxi Salaberri Iker Salaberri UPNA / NUP UPV / EHU Abstract In this article we explain the etymology of the surnames of Basque origin that some presidents of Latin American countries have or have had in the past. These family names were created in the language called Euskara, in the Basque Country (Europe), and then, when some of the people who bore them emigrated to America, they brought their sur- names with them. Most of the family names studied here are either oiconymic or topo- nymic, but it must be kept in mind that the oiconymic ones are, very often, based on house-nicknames, that is, they are anthroponymic in the first place. As far as possible, we have related the surname, when its origin is oiconymic or toponymic, to its source, i.e. to the house or place where it was created. Key words: Basque, etymology, family name, Latin America, oiconym, placename, nickname. Laburpena Artikulu honetan Erdialdeko eta Hego Amerikako herrialdeetako presidente batzuek dituzten eta izan dituzten euskal jatorriko deituren etimologia azaltzen dugu. Abizenok euskararen barnean sortu ziren, Euskal Herrian, eta euskaldunek Ameriketara emigratu zutelarik eraman zituzten berekin. Aztertzen diren deitura gehienak etxe edo toki ize- nak dira, baina aintzat hartu behar da oikonimikoek, askotan, etxe izengoitietan dutela sorburu, hots, antroponimikoak zirela hasmentan. Ahal izan dugunean abizena iturria- rekin lotu dugu, etorkiz etxe edo leku izena zenean, alegia, deitura sortu zen etxe edo le- kuarekin batu dugu. Giltza hitzak: Euskara, etimologia, deitura, Hego eta Erdialdeko Amerika, etxe izena, leku izena, izengoitia.
  • Euskal Autonomia Erkidegoko Eskualdeak Izendatzeaz

    Euskal Autonomia Erkidegoko Eskualdeak Izendatzeaz

    EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ESKUALDEAK IZENDATZEAZ Euskaltzaindiak, bere garaian, dagokion batzorde akademikoaren irizpe- nez, Euskal Autonomia Erkidegoko eskualdeen izenak igorri zituen Eusko Jaurlaritzara. Besterik da, Administrazio desberdinek, foru, udal eta mankomunitateek eskualde izen horiek erabiltzea, edota, Jaurlaritzak berak, Sail bakoitzaren es- kualde eremuak, beti bat ez etortzea. Hau gertatu omen da, dirudienez, Lu- rralde Antolamendu eta Ingurumen Sailak Lurralde Planetarako onartze bide- an dituen eskualdeekin, hala nola, Araba Erdialdearekin. Bistan da, kasu honetan, lurralde horretako eskualde bat baino gehiago hartzen dituela. Baina berehala dekretu bidez, lurralde horren Erdialdeaz gain, beste biak, eskualde eremu jakin batekin ados daudenak onartzen baditu Gobernu bilkurak, ofizialtasuna emanez, onuragarri eta ezinbestekotzat jotzen dugu, izen zuzenaz bataiatzea alor guztietarako. Beraz, Euskaltzaindiak igorri legez, Arabako Errioxa agertu beharko luke eta ez okerreko Arabar Errioxa. Gau- za bera Aiara / Ayala eta ez Kantauri Arabarra bezalako aldrebeskeria bat. Gipuzkoan eskualdeko mankomunitateak eskatuta, hain zuzen, euskal mendebaldeko tradizio toponomastikari so eginda, Debabarrena hobetsi zen, batzuk erabiltzen hasiak ziren Deba Beherea izenaren ordez. Arrazoi berbe- rengatik Debagoiena eta ez Deba Garaia. Komeni da, beraz, udal, foru eta autonomia administrazioek zein komunikabideek hedatzen diharduten izen bioi ere dekretuarekiko ofizialtasuna aitortzea. Goierri eta Tolosaldea izenek ez dute bat ere arazorik
  • Informe De Coyuntura Empresarial

    Informe De Coyuntura Empresarial

    Informe de coyuntura empresarial 2º Trimestre de 2015 Arratia-Nerbioi EMPRESAS INDIVIDUALES Evolución trimestral anual. Serie histórica Total VARIACION COMARCAS Jun TRIMESTRAL ANUAL TOTAL BIZKAIA 2015 Total Variac. Variac. Total Variac. Variac. mar-15 Absol. % jun-14 Absol. % Arratia-Nerbioi 1.069 1.033 36 3,48% 1.006 63 6,26% Durangaldea 3.819 3.770 49 1,30% 3.740 79 2,11% Enkarterri 1.571 1.540 31 2,01% 1.491 80 5,37% Busturialdea 2.096 2.053 43 2,09% 2.030 66 3,25% Bilbao 19.638 19.401 237 1,22% 19.057 581 3,05% Lea-Artibai 1.132 1.118 14 1,25% 1.117 15 1,34% Uribe-Butroe 2.527 2.432 95 3,91% 2.441 86 3,52% Nerbioi-Ibaizabal 4.044 4.002 42 1,05% 3.931 113 2,87% Txorierri 1.975 1.973 2 0,10% 1.928 47 2,44% Ezkerraldea 10.369 10.219 150 1,47% 10.081 288 2,86% Uribe-Kosta 5.607 5.517 90 1,63% 5.459 148 2,71% BIZKAIA 53.847 53.058 789 1,49% 52.281 1.566 3,00% Informe de coyuntura Empresarial. 2º Trim 2015 2 EMPRESAS INDIVIDUALES Tiempo de actividad en alta Informe de coyuntura Empresarial. 2º Trim 2015 3 EMPRESAS INDIVIDUALES Edad de las personas Informe de coyuntura Empresarial. 2º Trim 2015 4 EMPRESAS INDIVIDUALES Evolución sectorial Total VARIACION SECTORES Jun TRIMESTRAL ANUAL Total Bizkaia 2015 Total Variac. Variac. Total Variac. Variac. mar-15 Absol. % jun-14 Absol.
  • Documentacion De Admitidos

    Documentacion De Admitidos

    PRESENTACIÓN DOCUMENTACION PARA LA MATRICULACIÓN CICLOS FORMATIVOS CURSO : 2019/2020 DOCUMENTOS QUE SE ADJUNTAN 1.- Documentos necesarios para realizar la matrícula y condiciones académicas de ingreso. 2.- Condiciones económicas para ingresar como socios de la cooperativa. 3.- Domiciliación bancaria. 4.- Datos personales del alumno/a y de la familia. 5.- Datos del servicio de autobús. 6.- Solicitud de ingreso como socios/as de la cooperativa : Si el padre o madre ha sido alumn@ de nuestro centro. En el caso de haber tenido hijos/as estudiando en el centro con anterioridad, hacerlo saber en el momento de la presentación de este documento. Si el padre o la madre es socio/a de una de las empresas colaboradoras (Eroski, Laboral kutxa, Fagor Arrasate (planta Sondika,),Artetxe, Matrici, Ondoan) o el alumno/a estudia en alguna ikastola perteneciente a Ikastolen Elkartea. Los Estatutos de la cooperativa están a disposición de aquell@s que lo soliciten. SI NO SE DA NINGUNA DE ESTAS CIRCUNSTANCIAS EL DOCUMENTO A RELLENAR SERÁ EL 6 MODELO A EN CASO DE DARSE ALGUNA DE ESTAS CIRCUNSTANCIAS EL DOCUMENTO A RELLENAR SERÁ EL 6 MODELO B 7.- Documento Ley de Protección de datos. Es importante que lo solicitado en el documento nº1, así como los documentos 3, 4, 5, 6 y 7 debidamente cumplimentados, sean entregados en la Secretaría del centro el día de la cita para realizar la matrícula. Sabido es que el cambio de centro de enseñanza supone una nueva incógnita para muchos de vosotros. Por ello, y coincidiendo con el inicio del curso, os convocaremos a una REUNIÓN de cara a poder informaros con mayor detalle sobre las características de nuestro proyecto educativo.
  • Juzgado Central De Instrucción Numero Tres Audiencia Nacional Madrid

    Juzgado Central De Instrucción Numero Tres Audiencia Nacional Madrid

    JUZGADO CENTRAL DE INSTRUCCIÓN NUMERO TRES AUDIENCIA NACIONAL MADRID DILIGENCIAS PREVIAS PROC. ABREVIADO 371/2009 INTEGRACIÓN EN ORGANIZACIÓN TERRORISTA, ESTRAGOS Y DAÑOS TERRORISTAS, TENENCIA DE ARMAS Y SUSTANCIAS EXPLOSIVAS E INCENDIARIAS CON FINES TERRORISTAS A U T O En Madrid, a veinte de diciembre dos mil diez H E C H O S PRIMERO.- En el día de hoy han sido presentados en calidad de detenidos incomunicados, GARAZI AUTOR PUEYO, ENEKO VILLEGAS AMEZQUETA, IZASKUN GOÑI JUAREZ, OHIANA LOPEZ CESTAO, SAIOA ZUBIAUR URRAZA, AINHOA VILLAVERDE BARRUTIABENGOA, HAIZEA ZILUAGA LARREATEGUI Y HARITZ ESCUDERO ZULUAGA, a quienes se les ha recibido declaración en calidad de imputados, habiéndose formalizado comparecencia al amparo del art. 505 LECRIM., en cuyo desarrollo el M.F. ha interesado la prisión provisional comunicada y sin fianza de GARAZI AUTOR PUEYO, ENEKO VILLEGAS AMEZQUETA, IZASKUN GOÑI JUAREZ, OHIANA LOPEZ CESTAO, SAIOA ZUBIAUR URRAZA Y AINHOA VILLAVERDE BARRUTIABENGOA y la prisión provisional eludible previa prestación de una fianza de 18.000 euros de HAIZEA ZILUAGA LARREATEGUI Y HARITZ ESCUDERO ZULUAGA, y las defensas la libertad en los términos que obran a las respectivas actas. SEGUNDO.- De la instrucción concluida al momento histórico procesal, y en grado de seria probabilidad, se concluye como la organización terrorista ETA mantiene dentro de su entramado criminal un conjunto de “frentes”, consecuencia de su estrategia de desdoblamiento, todos ellos sometidos a sus directrices. Dentro de esos frentes se encuentra el conocido como de “masas”, donde se incardinarían los movimientos juveniles encargados de desarrollar la denominada “kale borroka”, siempre dirigida a materializar actuaciones delictivas con el fin de generalizar el temor social como objetivo perseguido por la organización terrorista.
  • Vias Verdes De Euskadi

    Vias Verdes De Euskadi

    Las Vías Verdes de Euskadi Basquetour, agencia vasca de turismo Euskadi, algunas cifras y datos; Hab. 2.178.000 Superficie 7.234 km² Turistas 2.368.080 (2.014) Rta per cap 29.959 € Turismo supone 5,8% PIB 87.438 Puestos de trabajo Marcas turísticas de Euskadi CAPITALES COSTA VASCA RIOJA ALAVESA MONTES Y VALLES Vías Verdes en Euskadi 265 Km en 9 itinerarios V.V Hace décadas, el País Vasco acogió en su abrupto territorio una de las más densas redes ferroviarias de vía estrecha de toda la península ibérica. La difícil orografía de este territorio fue la que, en buena medida, propició el crecimiento de una red que se pegaba al terreno y se acercaba a pueblos y a las florecientes fábricas, impulsando el desarrollo socioeconómico del País Vasco. En la actualidad, Euskadi ha conseguido acondicionar 9 Vías Verdes y más de 180 km. a través de los cuales el usuario puede conocer la historia, cultura y naturaleza de este bello territorio. FC Vasco Navarro Urola Bidasoa Mts del Hierro / Itsaslur Arrazola Mutiloa-Ormaiztegi Plazaola Leitzaran Atxuri Arditurri 85 km Vía Verde del ferrocarril Vasco Navarro TRAMO I .- PTO. ARLABÁN > VITORIA-GASTEIZ TRAMO II.- VITORIA-GASTEIZ > ESTIBALIZ > TÚNEL DE LAMINORIA TRAMO III.- ERMITA DE SANTO TORIBIO > MURIETA* • Santuario de Nuestra Señora de Estíbaliz LUGARES • Centro de Interpretación de Antoñana DE INTERÉS • Parque Natural de Izki 85 km Vía Verde de Montes del Hierro/Itsalur TRAMO I.- TRASLAVIÑA > GALLARTA TRAMO II.- GALLARTA > VÍA VERDE DE ITSALUR TRAMO III.- VÍA VERDE DE ITSALUR • Ferrería El Pobal LUGARES