Product and Regulatory Guide, Limited Warranty & Agreement
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
фսչडܶԧͫ ߄ஒґғչԣઑ Product and Regulatory Guide, Limited Warranty & Agreement ю҈И֢ࢃોৱ҅ऀ ऀוબґऊٷޢऀфսӹબஃયߎપ҅ Ԧͧ ࣔࠩ،ҵܗXBOX ONE уռ ޥୡҐҒոԢ ਖ਼ղ ߽ͫߌਈՈљЈஅݒ▲וҿѕऄࡈગךչક ֘ځ۟ ߲ஃ Xbox OneПߑ澝Xbox One Kinectײ ङЕ୍ѯ؞۪࠸р澝ࢮࢳ۪ږਚઇऄحՕਈޑ Ճўфս۴ӆͫબઘ 澞ְ݃֘ځ۟ xbox.com/xboxone/support/manual澞Kinect for ৱ Xbox One Пߑ۪ Kinect ո૯କ֗Ԥࢮଵֈ澞֗ڀۀ Xbox One וсࡶ҈ऄગ ङऄ࢛ڢଠܫङ Xbox One Пߑଣۓଜੌуռ،ҵոҐҒґ㔴 О ђ݉ߓғࣲۓङПߑசङ۪ৱۓՑਈ҅ऀச • ߧ݅сײङсࡶऄ࢛ি澞ڱୌੂڶИ ґ㔴澞ڈԦЗͧࠕ॔ՙठ،ҵոҠܗуռޯ֧ ӱ܇ࡶऄ࢛িͫՕ֨ support.microsoft.com Ї 澞ێݵܴ৻ҒۯҶ Xbox ؚ؍۱фսङ୍ۓબஃયߎܶԧљдઆҼй ݕ҈ङऄ࢛ঝֺЊПߑЇܶॐङڇ澞 • ेґऄ࢛ݖێҒډչҡ ߧײঝֺबঅͧࢄՃऄԹ [V] չைࣤ [Hz]ͨ澞 ङ҈ऄঝֺͫબջત߄ࠀڈ؟ङۓЉेؔۓ 澝҅ऀչґ⡭ Xbox؍ߌਈ࠳ेۓײ :ਖ਼ղ өՕਈԆ ङऄٗ澞ͫ֘ځ۟ One Пߑչ Xbox One Kinect 澝۪ৱфս۪बҼ • બԓ҅ऀՇऄߑ۪ଢՊ֘ঈள߶ӕऄ࢛ͫԯ҅עЕ୍ѯ؞澝࠸р澝ીф݃ ڇݖڔאҶչ ऄԹչைࣤरЇԾबঅ澞Ց҅ऀ߶ӕ؍ўְ݃ङக澞બஃયߎܶԧљдઆ୍ ৱઘ ݕ҈ङсࡶऄԃ澞۪ͫێҒډҡ িߡ۪ҿѕऄݎি澝ڍ 澝ڇݖڔאङۓxbox.com/xboxone/support/manual澞 • Љ҅ ૺ Xbox܈לૺ澞ेઍ؉ћङௌؔԅࣤਈڇݖ љՃգ (ޢऄࡶ (ٝ֨ПߑЇࡨۈୡҐҒոԢЉѝՔࠏ One Пߑ۱ङޥ XBOX ONE ڿբ 澞וՉ microsoft.com/msa Иङ Microsoft ߆ԇ ▲ߚऄ૨ЇङѠѾҿѕગݎீڷۓ ԣઑ澝xbox.com/xboxone/slt ИङўકՕߚљ ࣔধոࣔ͵ڿࡉ Ճ xbox.com/xboxone/warranty И߄Ҽ Xbox One П ؍ࢪ֨ङ傺ҖԮக۪僸ৈகͫબՠࣲص澞 б Оӗ֘ځ۟ ߑ澝Xbox ўչ/۪ Kinect for Xbox ऀ Xbox One Пߑ澝Xbox ўչ/۪ Kinect for ѠѾऄչऄিङݢݹѹͫљ҅ыչㄼ࣒۪֨҅ ؉رڶشЉѫ傺Җ۪Љޞգ۞Չ࠴ঝߚߘ澞 ߛԾ۪ॲଋյଆԚֿۓԯ੮ॐͫ֘ځ۟ Xbox One ऄչऄি澞ړ؇ࣨشӟͺબЉએܞՉ࠴ঝߚͫબԓગ۪҅ ћݎЉۓߧײ 㦞બஃય澞 ͵ࣔࡼոО֯ܤऀ Xbox One Пߑ澝Xbox ўչ/۪ Kinect for Xbox Нଈұ ऄিЉੴ૬ӱ۪૬۲澞ܔXbox фսଞ֛ਙ Microsoft • ґ رЌબٷͫ֘ځ۟ One ݎऄ࢛িକرऄ࢛িͫ֨ڝன։љ੧ଞ澞 • બԓܻԹ۪ऀԃ۪ ػҿЉ߽ҟ澞ͫޞչПߑڇӱऄ࢛ݖ ԃڔސ۪љҿѕڝٱם澝僸ৈ澝ܞݰ • Љ䗮ޟОӫ੦Ղ л৻ৠ؏ۨПߑӬગՃ ҅ऀऄ࢛ি澞ݎүକۓ ऄ࢛িர֨ࢽ࢛ФЈ澞رख़িࣨۧ澞ͧ▲пԅਈङӬગ • Љڐ۵ਈͫޏ ⪻۪⊫؇չㄼ࣒ଓख़ऄ࢛ি澞Љએѕћش҅ • ء ઑৠବ20Mڏ]٫л৻ৠءݎକޏՃ љՃݵܴ Xbox One ङ Xbox ⳗऄ࢛ি澞ۯૃڳ߄ܨٷ٫ͨ ѻऄ࢛܍ӟͫЉܣףѻݖ܍ͫޞऄ࢛িܣ֨ • ͺл৻ৠ߆ԇݕۯૃ ԚИङ Xbox Live֪/؟Live ֢ 澞ܣՕਈݶՈबҼોऀ澞ͨӬગߊՕ ি҈ 澞߄ҼПߑગबҼޏি֨םਈ੧୍ ङְ݃ͫબॹԯҠ࠲҅ڔڥߧऄ࢛িӟ࣫ѠѾײ ݵܴ৻ۯொङઆঋ澝ݻஞஔ࠵љՃ Xbox ؚ ۯऀ澞ઘ support.microsoft.com ੂՈ Xbox ؚ બઘ support.microsoft.com澞ͫێҒ 澞ێݵܴ৻Ғ ङ Xbox One Пߑ澞ۓӟܣબޞЉऀޞ࣐ ۸ப۪҄ה੦טঀ ۪܃ٴۨڥङݱҁוગיثՕਈѫ֘ځ۟ Kinect Շ࣫ۓߧײչ 3D ऴ୶澞֘ݏ惤ܬԕͫچڠҿڞӗ ה ࣔ࠱҇ࣔ੦۪֘ځ۟ ડݷՊ Kinectغબͫڞӗچڠ۪܃ٴ өͫ֘ځ۟ ߧ҅ऀ Kinectײङѹ澞וગי Xbox One ଠ֘澞 ਖ਼ղ͵ࣔ࠱،ҵ ऄࡐ۪Օҭۅଠऀй۱߄҅ऀ▲ࠩޑљЈஅݒ ߧऄࡐײ敏ৼՠ࣒ऄࡐͨङфս澞ܬऄऄࡐͧԕ өՕਈ֜Оଭۨऄࡐࢥ䃠澝ࢮ澝ଋͫڢऀЉ҅ 澝۪עࢽ۪ࣇࢴ৲ଭۨЕ୍ѯ؞澝࠸р澝ીф݃ ৱфս۪बҼўְ݃澞ࡠரङऄࡐ䃠Ӏ߄勵埗 澞؉Օਈଭۨज剗չऴࢻۅՕਈଐӀ߄ࡀͫۅ 2 澞וࢎગף् ѯ؞ • બԓ҅ऀ DVDصыѽଭۨѯ؞澞ӗثѯͫթռЭѫ 澞֘ݎ澞ऄࡐ • બԓડ֣ࢎକސЉӱङ֪לऄࡐݢݹ֨ҩॿرީۈக ߫չݢݹ Xbox One ङ੮வ澞ڂ٢ࢎПߑٴબՈӟऄࡐ澞ऄࡐ҅ • ऀͫޞߊЉऀוગ۪ޞـ৴ طॹԯՈӟͫ ଈұ䏕ீޞـऄ৴۪ڞ澝ऄޞऀૻ ࣲ澞הࣲઁ֛ؔݶ۪הԚ֪/؟֢۪֪ڢৱ߿۪݇ ظङ֪ࢵ҅ऀПߑ澞ࢹչঞظ બԓ֨߄ࢹ۪ঞ؍ߧऄࡐӟ࣫ࢥ䃠ͫөܷЊ۱ݕ҈ङߎфսײ ࠵बՆङ࠵Ոӟ۱߄ऄࡐͫࡨ۞Љએࢥӟ Օਈְ݃ПߑͫࣔӰީҰदԈ֘澞 䬇࣐࢜҄ ݎߧऄࡐࢥ䃠ײङज剗۪੬߆澞ۓङ䃠ѽઇौӱ ઇӱज剗۪੬߆ͫબॹԯऀࢎࡊӏज剗澞֨ݖ ହҲ्ׇदԈ֘Ճְ݃䬈۪࣌Пߑ ହҲࢹ • ֨१ԈПߑФӹՈӟ䬈࣌澞ٷࢎऄࡐঔڂڨ٢ٴऄࡐФӹͫऀޏҵ ङ֪ࢵ҅ऀПߑ澞બՀ • ࡋଓЉ҅ऀॄङ䬈࣌澞؉ћՕਈ֨Пߑӄظ澞બԓ֨߄ࢹ۪ঞظ ְׇ۪݃ӄୂୂў澞ٷઑ੧ࢎ澞 Պۨॊ࣌ڏࣁӲଭ ҥؠ֘ݹ֛ީۈ澝ॲӵ澝࠽ְऄࡐͫљ 95qF • ђ्दԈ֘Ոӟ䬈࣌եڐબԓܻԹ澝۸ • Ј澝ࢽ࢛ذ䬈࣌ݹйஆҰफرऄࡐԆࢽ۪ͫ И澞બԓثݎԆࢽͫफچ35qC) љЇङ) ѻଆܳީۈޞऄࡐ۹ҵࢮИ澞 ۪ৱ Xbox One ФЇ澞Ոݹ䬈࣌ڒڅرৱ 䬛୨ऄࡐչ 澞ࢎۧ䬈࣌չҿѕ䬈࣌ײऄࡐ۪Љգঝֺͧ҆ޛޏرબԓ • ऄࡐͨङऄࡐࢌՠ҅ऀ澞 ͘ ܳѻ䬈࣌ङଆͺЉऀ۴ܶઇौۅ䬙 Їङऄࡐঀͫիө ͘ 䬈࣌੮வ澞וઇગݎબԓએً࣒ѽ • 澞יէڶऀ٢ंИޞਚऄࡐՇࢽ۪ࢻ࠽澞 ͘ ࢎ䬈࣌حՕਈ 澞ܭҿѕً࣒ѽ▲ ͘ ૹ۪צऄࡐЊா澝Շرબԓ • 澞 ͘ બԓ҅ऀ䇎ӷͺ؉ћՕਈְ݃䬈࣌澞બԓ҅ऀה▲ݠ٫۪ݹ Јͫ ͘ 䬈࣌ࢎ澞ذйஆҰफޞוऄࡐ҈ऄગرબԓ • ݹ֨ࡖ૱ङњ੮ߡЇ澞 ଟㆥࢢռՂ嶳伤מחײ҆ ऄࡐ䂫ҵࡊИ۪ৱ҅ҿՊ࢘澞 બԓ֨ Xbox One յ۪֠ФЇݹً࣒ѽ۪ૉرબԓ • ӟչऄڟӲ֘澝ৠৌљՃݏ܃ٴࡖ૱ࢹ۸ࢮ ͫ؉ћՕਈѫ۪ڇݖڔאݎକݎऄࡐफرબԓ • 澞 ࢛ܷ澞ڇߑݖ իөબԓડ֣କͫוઍՕङПગڳஔள҅ऀ • ऄࡐঀ澞ݎ ҦՕਈ֨▲пऄ֣ہऄۧИङல͵ڿࡉ બԓӠ۸澝ݓ澝૬૫ऄࡐ۪҅ऄࡐଶՉЕ୍ • 澞ࣨۧФӹڧȔࢻְȕङࡋСஇۨڥЇٳىં ङࣲ࣒ӏӠ澞 ߄ৱङӲଭ۴ӆ澞ܨङऄંۓબՀஃ 澞דיॲӵऄࡐڔސબԓљѠѾ • Գ۪ݷऄࡐ澞ܜڔސબԓડ֣љѠѾ • ीۈߢࢽङߚўЈোऄࡐ ࡶ۪֨ސબԓ֨ழࢮङ֪ • ҭऄ澞 ࣩےۈࣩࡶ֗ڀۀKinectޥ٪XBOX ONE О࣐҄ЉҐ⠽ ਖ਼ղ͵ࢸ ۋՈѮش澞ੌӖڐٚےޥুۈࡶܨԇଞՔৗߠ УӸଙՇјЇஓۈࣩ֧ͧࢸࡶסܤએу ͵ਖ਼ղ͵Јੌੰ֢১ਸ਼ঢҒ ܳݲ ङॱਘं१Ԉ澞לङ߄ૡۓԳ澝ғࣲ۪ݷԈ Xbox One П ेґܜબԓડ֣ӣख़澝 ਚऄ ऴ䧚ࡨ۞֚வ࣪ͧЇЈ٘ӹեͨ澞حў澞 ߽ҟՕਈ۪֘ځ۟ ߑ澝Kinect Ӏ۪ߠ؟ࣨӀ澝ײЉѫੴ࣒ѽ傺Җȍȍ҆ۓӠ澝ࢮࢳ۪ҿѕࢳ؞۪ͫৱְ݃ Xbox One П ेґ Գչ/۪ݷ 㐸ङ֪ࡅ澞ܜў澞 ѠѾડ֣۪֘ځ۟ ߑ澝Kinect 澝ࠡࠐঈૡא澝ۯॶڐङۧॱख़ۓґे • ܬўङ੧Оͧԕ۪֘ځ۟ Ԉ Xbox Пߑ澝Kinect ଓ澞ל حرѠѾݫЈ澝ӵॄ۪ՈЈѠѾ߶ङ੧Оͨୃ ࣒رͫڷ߄ײXbox One澝Kinect • ࡨ۞ۧԚӄङҩॿչㄼ࣒澞 ثࡣޗݼͫљՃעਚ߄ஒґғ ਚ ѽ۪ы१ӟۧԚ澞حў੧݉ߓғ澞ݷԈПߑՕਈ۪֘ځ۟ ऀ Xbox Liveͫեৱީࣨۧչ҅ऀ҅ۓࡋСॗ࠲ ͵ݿۈङ澞 ࢸࡶڷҿѕПߑԅਈ۱ ઇ澞ݎଓљହҲלऄંૡڐख़ • ଓङלৱչㄼ࣒ґܴૡޒ澝؟ݒҀ͵ • ЊҿѕࣨރјЇܘ࣐ݿ҄ ґܴङख़Օਈ߿݇۱ࣨۧङЉգڢځબԓ֨ѠѾࢽ࢛҅ऀ澞 ख़澞 • બৰޞଓךڐથख़ځ࠴֨ेؔ֜ͫڑ߄۱ٛ৲ ސؒ બԓफॹݹПߑͫஔள҅ऀ Microsoft • ࣨङީэТۧ澞ۓઍՕङݵ߫澞 ਖ਼ ґܴઊީۈՕਈौӱ۪傺ӱङ࣒ѽ۪ыۓث • ܶؔङў /ў澞ڳՑ҅ऀ • ҵۧԚͫޞ澞ыչ࣒ѽୃՕਈ֨ࣨۧ ڟկչҼ्۪दڐОହҲ֨ࢎߊПߑ • յଆ࣪ङઊ澞ثґܴީۈ澞 ֜࠴બݎПߑङऄ࢛କڐލӟͫબ ॻ६澞לਈީۈڂޞࣨۧ֨ۓ澞ेґӟՍ࡚߄ݖ • ेґୂיՑࢎ Xbox One ङ • வ੧ۧࡴԈ澞֪ٵङࡊםלԃૡ֪܍֨ • ҵѠѾ࣒ѽ澞 ߧՠײ٢ȍબԓ҅ऀू䭎ֻ澝 ࢎӷ澝 Ծࡑ • ेґ҅ऀՠଠङۧ枉㇎۪ৱͧٴऀ҅ • 枉ঈ澞ܤૢצ२ୋӷ۪ ଠͨ澞બԓॲ૦枉澝މେত澝 ࡖ澝ࢂײ҆ͧ ঞ澝䇎ӷ ਵ۪ͨͫҿѕ䃠ѽ۪ࡈ䇎ਇࢎӷ澞 • બԓ҅ऀԹঢ়ॱࡈ澞 ЈੌиԌॽ ङۧ۱ङԈՕਈ߿֘ځ۟ ࣨ٫߄ Kinect 3 ࣙӑ澝љՃЗы֨ٗҁډѽҡۈ澝ڔސԹԃङث ߄ѠѾ૯ѽࣙӑ۪ۓߧײ澞ڑۧ৲߄۱ٛ݇ ⾺ङ૯ѽޞࣨऄۧͨܬҶђзѽԃࡴԈङਈԃ۪ͫৱ ۪ђзҿѕࡴԈͧԕ؍ۓրӱڧொՕਈ 澞▲пू९ުॐͫ▲ЗыђڔސФӹջતԛࣿ Ԏչ҅ऀ૯ѽङ֘ځӑͫબ֨҅ऀ۟ە߄љЈۓ ՕਈЭީ֜পФ▲澞ޞㄉͫ з▲ாࡴԈङۀㄉ۪ৱՕਈٝۀٝ • ӱ▲пՕਈ߄܇ۧܶԧ澧ИډՕљ֨澦ҡۓ ਊ澝շ⩽澝եਅ澝Ҽਭ۪ҿѕॠொͫڶ߄ • ے兇صԆਞଠ֪ٗҁչЩ澝љՃӗۓ߄੦Թͫ ԉй • ߎܶԧՕђͫحङࢪ֨கङܶٯעђзѽਃԈ߄۪֟ͫৱ • • ੴࡌஒӲѽԃࡴԈ澞 xbox.com/ xboxone/playhealthy ੂՈ澞пܶԧ 䃣तङПொԕܬ ङ⾺Ԏ澞܀ऀ • Ոਞଠ৲ЉީӰ҅ܬ୲ࢶ۪ҡ૯ࡴԈͧԕٯޙѠѾڐબ֨ ङ۴澝۴ܶչҿѕ૯ѽୂѹґܴݹߠ澞ۓङԛࣿ澞 • એۓФӹջતͨ֘ځ۟ Kinect 澞ێѧޞ੫ • ଠٵङۓબԓ֨哦࣒۪େতҁऀЈࣨۧͫेґ 澞ڔސङࣿࡴډङѠѾԈҁ澞 • ⡭ۨҡޞࣨۧ֨ۓਈԃչѽਈૡљݵܴ 澝ࡴԈ۪ৱԛऐչ૯ѽڔސਘٜङࣿࡴثۓߧײ Ѧ㔴ޫؓ एͫબջત߄֨Фङ৻ٯעӱ৾澝Ҽਭ۪ऴ䧚䡖ԍ۪懤䡺ͫબҠ ࣙӑЊ۟ۓߧײ 澞؟Ћډૅङҡ ۄ⩾澝շڶې䡖ԍ澝چӱଋ۟ۓߧײ澞ێЈߛѧ ҏ澝劥昬澝ळޭ澝Љଠ۪䡟䡺ͫબॹԯҠ࠲ۧ ջતԛࣿ澞ٷ ਖ਼ղ͵䳑㔴 ўͫпୂўՕਈো 3ୂشՕਈԕխ▲пו࠴ગ ڈҠۈࡶ એҩॿଓख़пީۈԮக澞ێљЈҩॿଭۨ䳑ٍ ў澞ୂش ਖ਼ठڈࣩଜੌҠۈਖ਼ղ͵һиࢸࣔࡶ ࣩ،ҵۈगҐҨॎࢸࡶ үݞ㓬䤉䢉 ेґҩॿ֨҅ऀѠѾ Xbox One ўљՃ Xbox ѕћङਈԃਸ֠Ф֨ޞ֘ځ۟ ர֨▲ؔङં֣Ҧͫ One ПߑչKinectڢͫבࡁ҆ङыش߄ߢ ґѕћࣲઆङ࠳े҅ेٷҶ֪ࣨۧͫ؍ӄ ͫޞҰࢰ۪ऄۧИՕਈӟ࣫ङ֣ࠄЈܬԕ ࡣ澞બԓ҅ऀߌ݉ߓङў۪ଳӀ۪ҿѕސՕਈѫ䤊䢊Շҁ澞ԯ࡚҅߄䤊䢊Շҁչ䤊䢊औओ ऀ ङ࣒ѽ澞҅ऀпў۪࣒ѽ֘ځਚ֨ ЊKinect۟حङы৩ͫЭՕਈ߄ߌेઞङऔࣙͫѫ ҿְ۪݃֘ځ۪۟/ਘٜ۪ѕыՉѯչۓਚح䤊䢊Շҁȕ澞 ՕਈۅȔҰݽޞरऄۧ ўકՕث澞҅ऀߌ݉ߓङўީעѕીф݃ ٹ澝ંޭףܬय़औࣙͫԕך䤊䢊ՇҁՕਈӟ࣫ 澞څਚѩүґғߚҁح㡩۪梋澝ؔ ԣઑङଔՆͫՕਈܚ㡩澝۴ਖ۪ਓܚ澝ऴୂ۪ୂ Ծ۞જ澞䤊䢊Շҁଐעޞէஞॉ澝۞જࠥথ۪ 㡩ͫՕ֜庝Җ۪ौݬӱյ ଈұःүܚԾ۞જ۪עਚحՕਈ ડՈљغଶ࣒ս৲Չѯ澞 ҅ळҰଭۨङऴ䡖ԍѺ߂Ѻͫબ ޑջ Јݒٷӟ࣫љЇѠѾऔࣙͫબॹԯҠ࠲ۧۓߧײ ґܴਞ֘ځङऄં۪ުॐ֘љՃKinect۟ۓऊ۞۪է؇તпऔࣙȍȍ • Њځ؟તԛࣿ澞 ӟ࣫љЇ䤊䢊Շҁ ߆ङख़澞澞ޣबࡁۨыؠٶصҩॿչற ଓ֘ځङऄં۪ުॐ֘љՃKinect۟ۓङۓ҅ • 䤊ۅҰݽصӗޑӑ澞ՕପଋՈљЈஅݒەङ ڠӲҰࣁݏ䢊Շҁङக ख़фࣿळҰङҰ࢛۪ͫৱ҅ऀॶ㍤ 澞چ 澞ٳىਘֱٜ۪ॻङѹଓख़ऄં҅ • ثԆל䎬Ұչऴ䡖ԍਙ߂Ѻ澝ਈرਈܫ澞 • ଣٳىङऄંشऀૻ҅ • 澝јы۟ਞଠङਘࣀҰি澞چޱչࢎچҰিҭૡङ۰ࣨۧ澞 ࡁ֨ • 澞چࡁثչچङऄં۪ުॐ֘ङщۓޅࣨۧ澞 • લޞЉ֨䨈श۪䡖ԍ • ङѠѾъً߄䤊䢊Շҁ۪䤊䢊ओۓ۪ۓߧײ • ࠓОִਙ͵ڿͫબ֨ࣨۧӹջતԛࣿ澞 ࡉ ડՈљغ҅ळҰଭۨङऴ䡖ԍѺ߂Ѻͫબ ٮסৎல ޑЈݒ Ӳ֘澝୰द澝௵߶۪ҿѕऄ૿ҵગݏऀۧ҅ 澞ٵ澝ࡊַٵ • લ澞עਚЕ୍૯ѽѯ؞۪حՕਈו ৬Җ澞ޣ६ؔ澝Љ • ޞՕਈѫ֨ࣨऄۧۓҿѕࡴԈ▲߽ͫךչક ઇ澞ݎѫӟ࣫Љ • Пߑङ֚અୃਈЊ੮வض۴ୂ澝ਖୂ澝ேୂ۪૯ѽҿѕୂѹҢ ѫ҅Пߑ۸۪࢝࢝澞ןӟ࣫ङЉ • Љז۪Նܴײӟ࣫ભۓڢͫ৲ଠ澞ࣀ չߒ࣒澞ظӔ澝࡚߄ࢱٴ • 㖘澝懤䡺澝懤௯澝௯䢘澝䍾ࢽ۪۟ڶଠ澝䡟䡺澝 пऔࣙ澞 ݃ݚ㕭ࣩ Xbox OneંڿબЉͫޞ剕Ҩॆঈऔ֚ࣙ ߧָफݹПײ ѹݱҁПߑ澞ٵࡊ֨ځԯ҅औ Ցͫ؟ЋډҒ՚澞ॹԯջત߄ૅङҡܕઊ ߧײ ઍՕङݵ߫澞ސؒ ऀ Microsoft҅ீڷՇࣿ澞ঝऔࣙՕਈЊ॔ ߑͫޞࣙЉީ֨ࣨऄۧ ऄ࢛ލ澝৾澝匔澝੦չҿѕ૯ѽୂѹङ䡺ͧ ݷՊПߑङѹͫબՈӟ्द澝Ӥ Ј۱߄িͫࣀեӇ१ԈПߑ澞ܣٷ લ߄Ҽ澞ঝעѯ؞۪ͨۅࡋСਚ࠻ީޞ߄ 匔枖ۅਐ॔ՠऔ澝ࣟॴܬMSDͨԕͧٯע 䎏澝䵷⢹औ澝梋ओՃҿѕऔࣙ澞 ࠓО䏣 Пߑйر߄Ҽङ બԓׇПߑЇङѠѾପՍ澞બԓٯעЊךࢎકړߌعू९ыմـ Ї澝࡙ՇЇ澝۪ҿѕՕਈׇପՍङ߰੮ٽ পୃՕਈЊ࠴ঝओऔङ֜ךொͫѸީ▲ਢઍОક а߱澝ײॱИͫ҆إПߑйرவЇ澞બԓ ځԛऐչ૯ѽࣙӑ澝ԹԃչЗыܬՇҁ߄Ҽͫԕ 4 ؝ࢢઔࣩգवՂլଞޥ澞 уռЗױߑ۪߱ր߱Иͫஔள࠴ঝॱପਧ ࢽ֘澝ପલ ߄؞࣒ૅށײПߑழѠѾࢽ࢛ͫ҆رબԓ 澞֘ם澝䎊䍸۪ݹ 䇌иਵ戅ך 䇌৻ਵך ўդ० ୠ 㿃 斊 ҹџ放ୂ (ङ࣪И҅ऀ (Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI)) (PBB) (PBDEםڮՊԗଊବЌٛچୂי֨ 澝夊В OOO O O Oדי Пߑ१ԈӱЊԽرXbox One Օਈѫְ݃Пߑ澞֨ Пߑ ऄি૨ڭબঈͫޞљЇङ֪ࢵچߛङѹٛ֨20 О +41ºF ߡুў XOO O O Oچߑ澞ПߑङٗҁڐӇޞଇӱچ (+5ºC) ӱ +95ºF (+35ºC)澞 ॆद XOO O O O Ұ XOO O O O ਖ਼ղ͵խԂ،ҵ ށࢽࠥু XOO O O O ۅਚि۪ࡋСحߊ֨Ј҅ऀ৶ߑՕਈ ি OOO O O O ગرծԃՉ݃கͫબصծԃՉ݃澞ӗ Љީ澞 HDMIি OOO O O O৲ٵல࣪ЈՕљծࢎङࡊ؍О֨ ऄ࢛Ճऄ ङ৶㬙Օਈѫ ࢛ি XOO O O OۓծФեબԓݕ澞ڐબ • ࠳ ߎ੮ࠀ҉݇SJ/T 11364ङઁؔӲ澞ڮծЇԾ҅ͫځեфࣿଠޞ࠼▲֨ Иङխ֮މङծԃ澞 O ੮ॐથ߄؞࣒ૅ֨થୂў۱߄֮ૅߕۓѸёࣀՕਈ݃؞ͫٯ उ֙ ֨GB/T 26572ઁؔङஒࡌ澞יउ֙৲ݕ澞יબԓОдݑत • ङծۓबৈՠͫՕਈѫ݃؞גչ৶ߑИङ Иङމથୂўङ߮▲֮ૅߕ֨صX ੮ॐથ߄؞࣒ૅਙ ۓउ֙ͫ֜࠴יص֙৶ߑՕӗ۪دإԃ澞 ݕ澞 խӟGB/T 26572ઁؔङஒࡌ澞ޗ ܫࡣծࢎյ֠ыङળઢͫબҼѺ澞 ࡨߎфս߶߄ȕXȕङԽ֜ީ࣫உ࠼࡚߄Օ҈ଣޗۓߧײ • ߐ۪ୂў澞܉ङծԃ澞 ङ߁їۓङՕਈѫ݃؞גપઢٯ䄡࡚࠳ ՕљծࢎڢځЭۓ֙৶ߑ۪ͫدإԯ҅҅ऀ յ֠ыङળઢ澞 ޥୡҐ੩ ѹޣխளஉଞࣩݿୠ২ذ Ґ੩澞֧ޯڿକѝͧ㕭Ԯբۋ ͫծԃՉ݃ङࠢ ࣐҄ XBOX ONEޞர֨Јङۓ • ՈޯҐܯ߈㕭Јױؼ ࣐҄ӸͧѓޯҐ੩澞ޞͫ݃؞ծԃ۱ङגࣤؼ澞 কޭذକѝ澞ۋ ि澞 ੩ͧЈੌ࣐҄㕭ࣩ XBOX ONE ڲۋକѝ૭চֈۋ व߂ծЩ 15 ӣ ࣐ࣩ҄ XBOX ONEڐЇו٫৶ߑङગ֨ • ࣦͧڲ૭ࠏ澞ॸڰѯ澞ԯҎ (MICROSOFT)ͧ㕭Ք݃ۅङծԃଭۨࡋСۓث୕ͫؼՕਈ http://support.xbox.com澞 ڢ ͫЭգ߽ޞןߧܴծײૻѺङͫީ ѫ҅ծԃՉ݃澞 ؟ߓӯ澞ंй۱֨ङ֢گࣔ࠺ङࡣۓѫমԆߛՇࣿҁ ߎґચૐеגИծङ۱߄מ▲֨ۓ • گଐՕц߄ҿѕߓӯ澞ߎґચଠऀйࡣۓͫ Љգͫגङםڮծҿѕ֨ޞଐգۓߧײऀ澞 ӑ澞ەஒӲ۪ॗ࠲ङگ澞 Ҫકङਸ֠ͫஔдࡣصЭѫӗޞଭۨծԃՉ݃۱ङ رબͫוҶ֪҅ऀગ؍ӑЈەङޞ֨Љஒ • 澞 1. ؓТٵલѺਙՕљЊյ֠ысળङࡊ ޏбङהa) 澨 Xbox One澩ީܶђ݉ߓன։) 澞֘ځ۟ Xbox One Пߑչ Kinect הЖъԚ࣠੦͵ڿࡉ ӟսڳбङהङ੧ (b) 澨ў澩ީܶђ݉ߓன։וҿѕऄગثՕਈذை૽ذङוऄગ Xbox One ॆўў澞 ޏङ וથગـҁ澞ٗٯࡣ࠳ޗրͫ҅ҿڧଭۨિவ б Xbox One Пߑۓॐґચߊ澩ީܶђޢ澝ࠬ (c) 澨םд২֢澝Ԇܳڲङગઋ澝ࡹડչӲଭ֮ସ Ր߄ઁگࡣ֪ڢͫٶ (▲ (1ޙչ۪ͮўФ ޗИङוङࡣઁͫગذை૽ذߎঈ֢߄Ҽޙनչ 澞יଭۨ ؔङஔוҿѕऄગثߑչऄ૨ଐީ߄ՕਈذিՇ ޑՈљЈஅݒީۈ澞܃ٴ આୋ澞ځङȕҁबۓȔͫۯ澩ީܶԽ߂ৄऀۓd) 澨) ફ㡖ࣩ֗ъڵޥੇ ऀߚў澩ީܶ߿݇ Xbox One ۪ў҅ٯe) 澨࠳) ߚўЈ҅ऀͫڈ؟ٯаପࢃોৱ֨࠳ޢऀપ҅ ڶչוিગޗ২֢ԛऐфЏӲଭԣѫݐ਼֨ • Իজͨङ 15ͧتґܴ 6 ਸ਼صਊ㡨֘Фਙ Їࢁͨ߄ஒҸ՛澞ͧוۧਫગڳ澩ީܶڳ澞 (f) 澨܃ٴਊ㡨֘Օਈଭۨङڶثख़љହҲ ݹ֨劥ӹՍੲИ澞ځЉוিગޗ • ӑͫબॹ 2. Ґ੩ەङ܃ٴएӟ࣫ۀ߄ѠѾࣲंۓߧײ • ґચ Xbox Oneۓюէڳॐґચߊͫޢ֨ (澞 (aוԯҼગ ॐޢऀߚўЈЉѫՇࣿݻஞͧ҅ٯў֨࠳۪ הҾєԚ࣠੦ બ৻ԛऐ ґચͨ澞ͫוऀѠѾҿѕЗыԛऐગ҅ۓߧײ ▲֊ङ Xbox One ۪ўҁӟङۓثڳb) ީ) וङԛऐગۓङԛࣿͫљेؔ֨ۓӲଭ۪וગ ҁڳї੮ڱॐґચ۪ߚў澞ѠѾҿѕыЉޢ իՠଠ澞ީו҅ऀҿѕऄગ ѠѾґચ۪ߚў澞 5 ଭۨङଐۓङְ݃ͫЉખީږԽ֜ୂיѠѾॐґચͫ (d) ंйۓૐеگङࡣ؟۱֢֨ۓߧײ (c) ङ Xbox One ۪ўङҿѕыଭۨۓङॐ ީं҅ऀۅঅՠࣔؔऀନङଠऀ۪ۅଠ୦ثܬԕ ײ҆ܬଋߎґચߊ澞߄п֢ ङͫԕڱґચͫөથґચߊЉ ЉҪકஒӲॐґચङ߄ݼߊͫ۱љથஒӲ • 㢥ְͺ؟ 澞ۓՕਈЉଠऀй ۞םڶऀͨ澝ࢢऀ澝ঠ҅יۯ֨ܬનऀͧԕ • ͺי۞۪ Ґ੩ާԆڰѽױ .3 ӹͫબ҅ऀݻஞஔݕॐͫӄ • ଔՆݱҁઁ३ͺڐa) ֨ґચࡶ३) ଟؤ۪݉ߓன։ڳؠݵܴୂৠॻ http://support.xbox.com澞 • ૿Иङְ݃ͫஔд ङ૿ͺۓো ڲङொͫબସۓࡣઆӐޗߧݻஞஔݕॐײ (b) িғࡶ३ͫӄؠݵܴୂৠॻ • Չ䉸ͺ֨ ӑЈ҅ऀͺەhttp://support.xbox.com澞 • ֨ପЉਧङ ङְ݃ͺږГ • ⣲ਰ澝Թѯঈ۪ͫंҿѕԗ⽈ս݇ރਚحङ Xbox One ۪ўՕਈۓc) ғ) ғڳङ Xbox One ۪ўсোۓ܋澞֨ע аङપޢߌܷࣁ Xbox One ۪ўङ҅ऀપ • ٷͫ݇ރङѠѾґۓѡוӹͫબेґٝ ͺ۪ޢ ރङۓثڳ澞݇ރङѠѾإઍОީߑۓӭஔ ݕ҈ङғ澞ڳ澞 (e) Љީं݇ރ߄ՕਈӭஔٷѠѾુѠͫܛ܈Љ݇ ॐґચ۪ѠѾࡣؔޢߧ Xbox One ۪ў֨ײ (d) 㖊Ӑט؝ࣩ҅ܤԕ 6. ࢤؓܬґચङਸ֠ӄͫґચ߆ԇИЊ૿ͧԕ 澞ܛ܈ڳͨबҼङՠࣲોऀं 澝Ңࣀ澝ݎѠѠѾુܛ܈ӑЉەљЈثڳ 澝ע澝ड़ГעГ݇ރࣔ࠺۪சङ݃؞ͺѠѾ ਸםҪકङ߂گͺ۪֨ࡣעӯ䃔۪݃עГۅإࣩઐџ ґڲ .4 ٝੴڳࡣ҅ऀ XBOX ONE ۪ў 澞ԯ҅ޗӄ֠ ڳғեͫڳXbox One ۪ўଞ֛ ܋ۓ֨ (a) ӑёࣀଠऀ澞ەיп݃؞ͫ࠴҆֨੧ࠒ߲澞 ճऽՕਈر ЉҪકஔ۪ஒӲҢࣀ۪சङ݃؞ͫ؟߄п֢ 澞ۓॐґચߊ ۱љથஒӲ۪ஔՕਈЉଠऀйޢઍؔ Xbox One ۪ў֨ڳߧײ (b) ऀߚўЈՇࣿ҅ٯѠѾࡣؔґચߊӄͫ֨࠳۪ ғ۪݅фսͫͨܫਘ੧ଣͧرڳݻஞͫ Ր߄ 7. ଡ଼ԅࠏگࡣ֪ڢଞଐбா澞ஔளۓৱէ۪ ߐ܉Xbox One ۪ўङ ڐѣ֣ॳॄ۪ହۓߧײ ଟғङ Xbox One ۪ўͧȔфۓࡌͫիө ङ XboxۓਚحՕਈۓҶ۪Նथ࣍ͫ؍фս݅ͫ৲Љީ ஒӲ澝ޏսȕͨՕऀգֺ՚ङ৬ ਸםҪકङ߂گўՕऀйғфս澞 One ۪ўࡋСҠ࠲੧澞֨ࡣୂޏғ澞৬ رЭۓङ Xbox One ۪ўङґ ֠ӄͫۓثc) ғ۪݅եͫ) ݼͺޗॐґચޢङۓ҅ (ॐґચߊ۪ࡣؔґચߊङӾѿ (aޢОԽرચߊ љДৱͫמ ե 95ۓোؤфսرڳ۪ͫޞ ݼͺչ۪ͮޗङࡣؔґચۓ҅ (ૻङОӕ澞 (bޞИ ߓғ澞݉ڱङ Xbox One ۪ўЉਈੂۓ҅ (ङ Xbox One ۪ў۪ͫଞ (cۓғ۪݅ڳ (d) ߛપީЋً㦈ࡺ澞ۓثଐбாङુѠͫ ڮॐґચߊեՇ 8.