фսչड঒ܶԧͫ ߄ஒґғչԣઑ Product and Regulatory Guide, Limited Warranty & Agreement ю҈И֢ࢃોৱ҅ऀ͹ ऀוબґऊٷޢऀфսӹબஃયߎપ҅ Ԧͧ ࣔࠩ،ҵܗXBOX ONE уռ ޥୡҐҒոԢ੠ ਖ਼ղ ߽ͫߌਈ୊ՈљЈ௄அݒ▲וҿѕऄࡈગךչક ֘ځ۟ ஬߲ஃ Xbox OneПߑ澝Xbox One Kinectײ ૜ङЕ୍ѯ؞۪࠸р澝ࢮࢳ۪ږਚઇऄحՕਈޑ Ճ୆ўфս۴ӆͫબઘ୼ 澞ְ݃֘ځ۟ xbox.com/xboxone/support/manual澞Kinect for ৱ Xbox One Пߑ۪ Kinect ո૯କ֗Ԥࢮଵֈ澞֗ڀۀ Xbox One וсࡶ҈ऄગ ङऄ࢛͹ڢଠܫङ Xbox One Пߑଣۓଜੌуռ،ҵոҐҒґ㔴 О ђ݉ߓғࣲۓङПߑச஍ङ۪ৱۓՑਈ҅ऀச • ߧ஬੽޾݅сײङсࡶऄ࢛ি澞ڱ଻ୌੂڶИ ґ㔴澞ڈԦЗͧࠕ॔ՙ਽ठ،ҵոҠܗуռޯ֧ ӱ܇ࡶऄ࢛িͫՕ֨ support.microsoft.com Ї 澞ێݵܴ৻঩ҒۯҶ Xbox ؚ؍۱૆фսङ୍੽ۓબஃયߎܶԧљдઆҼй ݕ҈ङऄ࢛ঝֺЊПߑЇܶॐङڇ澞 • ेґऄ࢛ݖێҒډչҡ ߧײঝֺबঅͧࢄՃऄԹ [V] չைࣤ [Hz]ͨ澞 ङ҈ऄঝֺͫબջત߄૏ࠀڈ؟ङۓЉेؔۓ ੸澝҅ऀչґ⡭ Xbox؍ߌਈ࠳ेۓײ :ਖ਼ղ өՕਈ׍Ԇ ङऄٗ澞ͫ֘ځ۟ One Пߑչ Xbox One Kinect 澝۪ৱфս۪बҼ୆ • બԓ҅ऀՇऄߑ۪ଢՊ֘ঈள߶ӕऄ࢛ͫԯ҅עЕ୍ѯ؞澝࠸р澝ીф݃ ڇݖڔאҶչ ऄԹչைࣤरЇԾबঅ澞Ց҅ऀ߶ӕ؍ўְ݃ङ௎க澞બஃયߎܶԧљдઆ୍੽ ৱઘ୼ ݕ҈ङсࡶऄԃ澞۪ͫێҒډҡ িߡ۪ҿѕऄݎ୸ি澝ڍ 澝ڇݖڔאङۓxbox.com/xboxone/support/manual澞 • Љ੽҅ ૺ Xbox܈ל૝ૺ澞ेઍ؉ћङௌؔԅࣤਈڇݖ љՃգ (ޢऄࡶ (ٝ֨ПߑЇࡨۈୡҐҒոԢ੠Љ૆ѝ੤Ք޻ࠏ One Пߑ۱஬ङޥ XBOX ONE ڿբ 澞וՉ microsoft.com/msa Иङ Microsoft ߆ԇ ▲ߚऄ૨ЇङѠѾҿѕગݎீڷۓ ԣઑ澝xbox.com/xboxone/slt Иङ૷ўકՕߚ࠮љ ࣔধոࣔ঎͵ڿࡉ Ճ xbox.com/xboxone/warranty И߄Ҽ Xbox One П ݌؍ࢪ֨ङ傺ҖԮக۪僸ৈ௎கͫબՠࣲص澞 ૆б Оӗ֘ځ۟ ߑ澝Xbox ୆ўչ/۪ Kinect for Xbox ऀ Xbox One Пߑ澝Xbox ୆ўչ/۪ Kinect for ѠѾऄ৘չऄিङݢݹѹ৥ͫљ҅ыչㄼ࣒֨૚۪҅ ؉رڶشЉѫ傺Җ۪Љޞգ۞Չ࠴ঝߚ࠮঳ߘ澞 ߛ૚Ծ۪ॲଋյଆԚֿۓԯ੮ॐͫ֘ځ۟ Xbox One ऄ৘չऄি澞ړ؇ࣨشӟͺબЉ੽એܞՉ࠴ঝߚ࠮ͫબԓગ৥۪҅ ћݎЉۓߧײ 㦞બஃય澞 ͵ࣔࡼ঎ոО޲֯ܤऀ Xbox One Пߑ澝Xbox ୆ўչ/۪ Kinect for Xbox Нଈұ ऄিЉ੽ੴ਌૬ӱ۪૬۲澞ܔXbox фսଞ֛ਙ Microsoft • ґ رЌબٷͫ֘ځ۟ One ݎऄ࢛িକر޼ऄ࢛িͫ֨ڝன։֌љ଒੧ଞ࠮澞 • બԓܻԹ۪ऀԃ۪ ػҿЉ੽଑߽ҟ澞ͫޞչПߑڇӱऄ࢛ݖ ޺ԃڔސ޼۪љҿѕڝٱם澝僸ৈ澝ܞݰ • Љ੽䗮ޟО޲ӫ׶੦঴Ղ л৻ৠ؏ۨПߑӬ׷ગ৥Ճ޾ ҅ऀऄ࢛ি澞ݎ஬੽௙үକۓ ऄ࢛ি޺ர֨ࢽ࢛ФЈ澞ر׷ख़িࣨ࢕ۧ澞ͧ▲пԅਈङӬ׷ગ • Љ੽ڐ۵ਈͫޏ ⪻۪⊫؇չㄼ࣒ଓख़ऄ࢛ি澞Љ੽એѕћش҅ • ء ઑৠବ͹20Mڏ]٫л৻ৠءݎ஬੽କޏ৥Ճ޾ љՃݵܴ Xbox One ङ Xbox ⳗऄ࢛ি澞ۯ૷ૃڳ߄ܨٷ٫ͨ ѻऄ࢛܍ӟͫЉ੽ܣףѻݖ܍ͫޞऄ࢛িܣ֨ • ͺл৻ৠ߆ԇݕۯૃ ԚИङ Xbox Live֪/؟Live ֢ 澞ܣ֌Օਈ஬੽ݶՈबҼોऀ澞ͨӬ׷ગ৥ߊ୿Օ ি҈ 澞߄ҼПߑગ৥बҼ୼ޏি޾֨םਈ஬੽଒੧୍ ङְ݃ͫબॹԯҠ࠲҅ڔڥߧऄ࢛িӟ࣫ѠѾײ ݵܴ৻঩ۯொङઆঋ澝ݻஞ݌ஔ࠵௢љՃ Xbox ؚ ۯऀ澞ઘ୼ support.microsoft.com ੂՈ Xbox ؚ બઘ୼ support.microsoft.com澞ͫێҒ 澞ێݵܴ৻঩Ғ ङ Xbox One Пߑ澞ۓӟܣબޞ୿Љऀޞ࣐ ۸ப۪୸҄ה੦טঀ ۪܃ٴۨڥङݱҁוગי঱ثՕਈѫ֘ځ۟ Kinect Շ࣫ۓߧײչ 3D ऴ୶澞֘ݏ惤ܬԕͫچڠҿڞӗ ה঱ ࣔ࠱҇ࣔ੦۪֘ځ۟ ડݷՊ Kinectغબͫڞӗچڠ۪܃ٴ ө஬੽ͫ֘ځ۟ ߧ҅ऀ Kinectײङѹ৥澞וગי Xbox One ଠ୆֘澞 ਖ਼ղ͵ࣔ࠱،ҵ ऄࡐ۪Օҭۅଠऀй۱߄҅ऀ▲ࠩޑљЈ௄அݒ ߧऄࡐײ敏ৼՠ࣒ऄࡐͨङфս澞ܬऄऄࡐͧԕ өՕਈ֜Оଭۨऄࡐࢥ䃠澝૜ࢮ澝ଋͫڢऀЉ҅ 澝۪עࢽ۪ࣇࢴ৲ଭۨЕ୍ѯ؞澝࠸р澝ીф݃ ৱфս۪बҼ୆ўְ݃澞ࡠரङऄࡐ䃠Ӏ߄勵埗 澞؉Օਈଭۨज剗չऴࢻۅՕਈଐӀ߄ࡀͫۅ 2 澞וࢎ࡬ગף् ѯ؞௎ • બԓ҅ऀ DVDصыѽଭۨѯ؞澞੽ӗثѯͫթռЭѫ 澞֘ݎ澞ऄࡐ • બԓડ֣ࢎ࡬କސЉӱङ֪לऄࡐݢݹ֨ҩॿرީۈக͹ ߫չݢݹ Xbox One ङ੮வ澞ڂ٢ࢎ࡬ПߑٴબՈӟऄࡐ澞ऄࡐ҅ • ऀͫޞ୸ߊЉऀוગ۪ޞـ৴ طॹԯՈӟͫ ଈұ䏕ீޞـऄ୏৴۪ڞ୿澝ऄ୏ޞऀૻ୸ ࣲ澞הࣲઁ֛ؔݶ۪הԚ֪/؟֢۪֪ڢৱ߿۪݇ ظङ֪ࢵ҅ऀПߑ澞ࢹ஫չঞظ੸ બԓ֨߄ࢹ஫۪ঞ؍ߧऄࡐӟ࣫ࢥ䃠ͫөܷЊ۱ݕ҈ङߎфսײ ࠵௢बՆङ࠵௢Ոӟ۱߄ऄࡐͫࡨ۞Љ੽એࢥӟ Օਈְ݃ПߑͫࣔӰީҰद௜Ԉ֘澞 䬇࣐࢜҄ ݎߧऄࡐࢥ䃠ײङज剗۪੬߆澞ۓङ䃠ѽઇौӱ ઇӱज剗۪੬߆ͫબॹԯऀࢎࡊӏ࡮ज剗澞֨ݖ ੽ହҲׇ׉्द௜Ԉ֘Ճְ݃䬈۪࣌Пߑ͹ ହҲࢹ • ֨१ԈПߑФӹՈӟ䬈࣌澞ٷࢎ࡬ऄࡐঔڂڨ٢ٴऄࡐФӹͫऀޏҵ ङ֪ࢵ҅ऀПߑ澞બՀ • ࡋଓЉ੽҅ऀॄ੷ङ䬈࣌澞؉ћՕਈ֨Пߑӄظ澞બԓ֨߄ࢹ஫۪ঞظ ׇ׉ְ۪݃ӄୂୂў澞ٷઑ଒੧ࢎ࡬澞 Պۨॊ࣌ڏࣁӲଭ֌ ҥؠ֘؂ݹ֛ީۈ澝ॲӵ澝࠽ְऄࡐͫљ 95qF • ђ्द௜Ԉ֘Ոӟ䬈࣌եڐબԓܻԹ澝۸ • Ј澝ࢽ࢛஍଎ذ䬈࣌ݹ৥йஆҰफرऄࡐԆࢽ۪ͫ И澞બԓثݎԆࢽͫफچ35qC) љЇङ࢓) ѻଆܳީۈޞऄࡐ۹ҵࢮИ澞 ۪ৱ Xbox One ФЇ澞Ոݹ䬈࣌ڒڅرৱ 䬛୨ऄࡐչ ৛澞੽ࢎ࡬࢕ۧ䬈࣌չҿѕ䬈࣌͹ײऄࡐ۪Љգঝֺͧ҆ޛޏرબԓ • ऄࡐͨङऄࡐࢌՠ҅ऀ澞 ͘ ܳѻ䬈࣌ङଆ৛ͺЉ੽ऀ۴ܶઇौۅ䬙 Їङऄࡐঀ׿ͫիө ͘ 䬈࣌੮வ澞וઇગݎબԓએ୐ً࣒ѽ • 澞יէڶऀ૷٢ंИޞਚऄࡐՇࢽ۪ࢻ࠽澞 ͘ ࢎ࡬䬈࣌حՕਈ 澞ܭҿѕ୐ً࣒ѽ▲ ͘ ૹ۪צऄࡐЊா୥澝Շرબԓ • 澞 ͘ બԓ҅ऀ䇎ӷͺ؉ћՕਈְ݃䬈࣌澞બԓ҅ऀה▲૜ݠ٫۪ݹ৥ Јͫ ͘ 䬈࣌ࢎ࡬੸৥澞ذ୿৥йஆҰफޞ୸וऄࡐ҈ऄગرબԓ • ݹ֨ࡖ૱ङњ੮ߡЇ澞 ଟㆥࢢռՂ嶳伤מחײ҆ ऄࡐ䂫ҵࡊИ۪ৱ҅ҿՊ࢘澞 બԓ֨ Xbox One յ۪֠ФЇݹ৥୐ً࣒ѽ۪ૉرબԓ • ӟչऄڟӲ֘澝ৠৌљՃݏ܃ٴࡖ૱௚ࢹ۸ࢮ ঻ͫ؉ћՕਈѫ۪ڇݖڔאݎକݎऄࡐफرબԓ • 澞 ࢛ܷ୚澞ڇߑݖ իөબԓડ֣କͫו૷ઍՕङПગڳஔள҅ऀ • ऄࡐঀ׿澞ݎ ҦՕਈ֨▲пऄ֣ہऄ׿࢕ۧИङல͵ڿࡉ બԓӠ۸澝܎ݓ澝૬૫ऄࡐ۪҅ऄࡐଶՉЕ୍ • 澞ࣨ࢕ۧФӹڧȔࢻְȕङࡋСஇۨڥЇٳىં ङࣲ࣒ӏӠ澞 ߄ৱङӲଭ֌۴ӆ澞ܨङऄંۓબՀஃ 澞דיॲӵऄࡐڔސબԓљѠѾ • Գ۪ݷ੸ऄࡐ澞ܜڔސબԓડ֣љѠѾ • ी୎ۈߢࢽङߚўЈোऄࡐ ࡶ۪֨ސબԓ֨ழ଎ࢮङ֪ • ҭऄ澞 ୻ࣩ૜ےۈࣩࡶ֗ڀۀKinectޥ٪XBOX ONE О޲࣐҄ЉҐ⠽ ਖ਼ղ͵ࢸ ۋՈѮش澞ੌӖڐٚےޥুۈࡶܨԇଞՔৗߠ УӸଙՇјЇஓۈࣩ஝୤ͧ੻֧ࢸࡶסܤએу ͵ਖ਼ղ͵Јੌੰ֢১ਸ਼ঢҒ ୔ܳݲ ङॱ୿ਘं१Ԉ澞לङ߄ૡۓԳ澝ғࣲ۪ݷԈ Xbox One П ेґܜબԓડ֣ӣख़澝 ਚऄ ऴ䧚ࡨ۞֚வ࣪׋ͧЇЈ٘՘ӹեͨ澞ح஍ў澞 ଑߽ҟՕਈ۪֘ځ۟ ߑ澝Kinect Ӏ۪ߠ؟ࣨӀ澝ײЉѫੴ࣒ѽ傺Җȍȍ҆ۓӠ澝ࢮࢳ۪ҿѕࢳ؞۪ͫৱְ݃ Xbox One П ेґ Գչ/۪ݷ 㐸ङ֪ࡅ澞ܜ஍ў澞 ѠѾડ֣۪֘ځ۟ ߑ澝Kinect 澝ࠡࠐঈૡא澝׌ۯॶڐङ࢕ۧॱ୿ख़ۓґे • ܬ஍ўङ੧Оͧԕ۪֘ځ۟ Ԉ Xbox Пߑ澝Kinect ଓ澞ל حرѠѾݫЈ澝ӵॄ۪ՈЈѠѾ߶঎ङ੧Оͨୃ ࣒ر੽ͫڷ߄ײXbox One澝Kinect • ࡨ۞࢕ۧԚӄङҩॿչㄼ࣒澞 ثࡣޗݼͫљՃעਚ߄ஒґғ ਚ ѽ۪ы१ӟ࢕ۧԚ澞ح஍ў଒੧݉ߓ৓ғ澞ݷԈПߑՕਈ۪֘ځ۟ ऀ Xbox Liveͫեৱީࣨ࢕ۧչ҅ऀ҅ۓࡋСॗ࠲ ͵ݿۈ஬ङ澞 ࢸࡶڷҿѕПߑԅਈ۱ ઇ澞ݎଓљହҲלऄંૡڐख़ • ଓङ૥ל઀ৱչㄼ࣒ґܴૡޒ澝؟ݒҀ͵ • Њҿѕࣨރ࢑јЇ੹ܘ࣐ݿ੻҄ ґܴङ૥ख़Օਈ߿݇۱ࣨ࢕ۧङЉգڢځબԓ֨ѠѾࢽ࢛஍଎҅ऀ澞 ख़澞 • બৰޞଓךڐથख़ځ࠴֨ेؔ֜ͫڑ߄۱ٛ৲ ސؒ બԓफॹݹ৥Пߑͫஔள҅ऀ Microsoft • ࣨङީэТ࢕ۧ澞ۓઍՕङݵ߫澞 ਖ਼ ґܴઊީۈՕਈौӱ۪傺ӱङ࣒ѽ۪ыۓث • ૷ܶؔङ஍ў /୆ў澞ڳՑ҅ऀ • ଒ҵ࢕ۧԚͫޞ઄澞ыչ࣒ѽୃՕਈ֨ࣨ࢕ۧ ڟկչҼ୻्۪दڐОହҲ֨ࢎ࡬ߊ୿Пߑ • յଆ࣪׋ङઊ઄澞ثґܴީۈ澞 ֜࠴બݎПߑङऄ࢛କڐލӟͫબ ॻ६澞לਈީۈڂ਌ޞࣨ࢕ۧ֨ۓ澞ेґӟ௎Ս࡚߄ݖ • ेґୂיՑࢎ࡬ Xbox One ङ • வ଒੧࢕ۧࡴԈ澞֪ٵङࡊםלԃૡ֪܍֨ • ҵѠѾ࣒ѽ澞 ߧՠײ٢ȍબԓ҅ऀू䭎ֻ澝 ࢎ࡬ӷ澝 Ծࡑ • ेґ҅ऀՠଠङ࢕ۧ枉㇎۪ৱ૘਌ͧٴऀ҅ • 枉ঈ澞ܤૢצ२ୋӷ۪ ଠͨ澞બԓॲ௤૦枉澝މେত澝 ࡖ࡝澝ࢂײ҆ͧ ঞ澝䇎ӷ ਵ۪ͨͫҿѕ䃠ѽ۪ࡈ䇎ਇࢎ࡬ӷ澞 • બԓ҅ऀԹঢ়ॱࡈ澞 Јੌ૚иԌॽ ङ࢕ۧ۱஬ङ଍Ԉ୏Օਈ߿֘ځ۟ ࣨ٫߄ Kinect 3 ࣙӑ澝љՃЗы֨ٗҁډѽҡۈ澝ڔސԹԃङث ߄ѠѾ૯ѽࣙӑ۪୼ۓߧײ澞ڑ࢕ۧ৲߄۱ٛ݇ ⾺ङ૯ѽޞࣨऄ׿࢕ۧͨܬҶђзѽԃࡴԈङਈԃ۪ͫৱ ۪ђзҿѕࡴԈͧԕ؍ۓրӱڧொՕਈ 澞▲пू९ުॐͫ▲ЗыђڔސФӹջતԛࣿ͹ Ԏչ҅ऀ૯ѽङ֘ځӑͫબ֨҅ऀ۟ە߄љЈۓ ୿ՕਈЭީ֜পФ▲澞ޞㄉͫ з▲ாࡴԈङۀㄉ۪ৱՕਈٝۀٝ • ӱ▲пՕਈ߄܇࢕ۧܶԧ澧ИډՕљ֨澦ҡۓ ਊ澝շ⩽澝եਅ澝Ҽਭ۪ҿѕ௣ॠ୼ொͫڶ߄ • ے兇ص޾Ԇਞଠ֪ٗҁչ׼Щ澝љՃӗۓ߄௤੦Թͫ ԉй • ߎܶԧՕђͫحङࢪ֨௎கङܶٯעђзѽਃ଍Ԉ߄֟஡۪ͫৱ ৿௣ • • ੴ੽ࡌஒӲѽԃࡴԈ澞 xbox.com/ xboxone/playhealthy ੂՈ澞଑пܶԧ 䃣तङПொԕܬ͹ ङ⾺Ԏ澞܀ऀ • ୊Ոਞଠ৲ЉީӰ҅ܬ୲ࢶ۪ҡ૯ࡴԈͧԕٯޙ׷ѠѾڐબ֨ ङ۴澝۴ܶչҿѕ૯ѽୂѹґܴݹߠ澞ۓङԛࣿ澞 • એۓФӹջતͨ֘ځ۟ Kinect 澞ێѧޞ੫ • ଠٵङۓબԓ֨哦࣒۪େতҁऀЈࣨ࢕ۧͫेґ 澞ڔސङࣿࡴډङѠѾԈҁ澞 • ⡭ۨҡޞࣨ࢕ۧ֨ۓਈԃչѽਈૡљݵܴ 澝ࡴԈ۪ৱԛऐչ૯ѽڔސਘٜङࣿࡴثۓߧײ Ѧ㔴ޫؓ ए୼ͫબջત߄֨؂Ф୿ङ৻঩ٯעӱ৿৾澝Ҽਭ۪ऴ䧚䡖ԍ۪懤䡺ͫબҠ ࣙӑЊ৿௣۟ۓߧײ 澞؟Ћډ૏ૅङҡ ۄ⩾澝շڶې䡖ԍ澝چӱଋ۟ۓߧײ澞ێЈߛѧ ҏ澝劥昬澝ळޭ澝Љଠ۪䡟䡺ͫબॹԯҠ࠲࢕ۧ ջતԛࣿ澞ٷ ਖ਼ղ͵䳑㔴஝୤ ўͫ଑пୂўՕਈো 3ୂشՕਈԕխ▲пו࠴ગ ڈҠۈࡶ એҩॿଓख़଑пީۈԮக澞ێљЈҩॿଭۨ䳑ٍ ў澞ୂش ਖ਼ठڈࣩଜੌҠۈਖ਼ղ͵һиࢸࣔ׾ࡶ ࣩ،ҵۈगҐҨॎࢸࡶ үݞ㓬䤉䢉 ेґҩॿ֨҅ऀѠѾ Xbox One ୆ўљՃ Xbox ѕћङਈԃਸ֠Ф֨ޞ֘ځ۟ ޺ர֨▲ؔङં઄֣Ҧͫ One ПߑչKinectڢͫבࡁ҆ङыش߄ߢ ґѕћࣲઆ঩৏ङ࠳े҅ेٷҶ֪ࣨ࢕ۧͫ؍ӄ ͫޞ୺Ұࢰ۪ऄ׿࢕ۧИՕਈӟ࣫ङ֣ࠄЈܬԕ ࡣ澞બԓ҅ऀߌ৆݉ߓङ୆ў۪ଳӀ۪ҿѕސՕਈѫ䤊䢊Շҁ澞ԯ࡚҅߄䤊䢊Շҁչ䤊䢊औओ ऀ ୆׬ङ࣒ѽ澞҅ऀ଑п୆ў۪࣒ѽ֘ځਚ֨઀ ЊKinect۟ح՗ङы৩ͫЭՕਈ߄ߌेઞङऔࣙͫѫ ҿְ۪݃֘ځ۪۟/ਘٜ۪ѕыՉѯչۓਚح䤊䢊Շҁȕ澞 ՕਈۅȔҰݽޞरऄ׿࢕ۧ ૷ўકՕث澞҅ऀߌ৆݉ߓङ୆ўީעѕીф݃ ٹ澝ંޭףܬय़औࣙͫԕך䤊䢊ՇҁՕਈӟ࣫ 澞څਚѩүґғߚ࠮ҁح㡩۪梋܏澝ؔ ԣઑङଔՆͫՕਈܚ㡩澝۴ਖ۪ਓܚ઄澝ऴୂ۪਎ୂ Ծ۞જ澞䤊䢊Շҁଐעޞէஞॉ澝۞જࠥথ۪޶ 㡩ͫՕ֜庝Җ۪ौݬӱյ ଈұःүܚԾ۞જ۪עਚحՕਈ ડ୊Ոљغଶ࣒ս৲Չѯ澞 ੽҅ळҰଭۨङऴ䡖ԍ஑Ѻ߂Ѻͫબ ͹ޑջ Јݒٷӟ࣫љЇѠѾऔࣙͫબॹԯҠ࠲࢕ۧۓߧײ ґܴਞ֘ځङऄં۪ުॐ֘љՃKinect۟ۓऊ۞۪է؇׿ત୼଑пऔࣙȍȍ • Њځ୸؟તԛࣿ澞 ӟ࣫љЇ䤊䢊Շҁ ߆ङ૥ख़澞澞ޣबࡁۨы޾ؠٶصҩॿչற ଓ֘ځङऄં۪ުॐ֘љՃKinect۟ۓङۓ҅ • 䤊ۅҰݽصӗޑӑ澞Օପଋ୊ՈљЈ௄அݒەङ ڠӲҰࣁݏ䢊Շҁङ௎க͹ ख़фࣿळҰङҰ࢛۪ͫৱ҅ऀॶ㍤ 澞چ 澞ٳىਘֱٜ۪ॻङѹ৥ଓख़ऄં҅ • ث׍Ԇל䎬Ұչऴ䡖ԍ஑ਙ߂Ѻ澝ਈرਈܫ澞 • ଣٳىङऄંشऀૻ҅ • 澝јы۟઄ਞଠङਘࣀҰি澞چޱչࢎچҰিҭૡङ۰୿ࣨ࢕ۧ澞 ࡁ֨ • 澞چࡁثչچङऄં۪ުॐ֘ङщۓޅࣨ࢕ۧ澞 • લޞЉ੽֨䨈श۪䡖ԍ • ङѠѾъً߄䤊䢊Շҁ۪䤊䢊ओۓ۪ۓߧײ • ୔ࠓО޲ִਙ͵ڿ՗ͫબ֨ࣨ࢕ۧӹջતԛࣿ澞 ࡉ ડ୊Ոљغ੽҅ळҰଭۨङऴ䡖ԍ஑Ѻ߂Ѻͫબ ٮסৎல ͹ޑЈݒ Ӳ֘澝୰द澝௵߶۪ҿѕऄ׿૿ҵગݏऀ࢕ۧ҅ 澞ٵ澝ࡊַٵ • લ澞עਚЕ୍૯ѽѯ؞۪حՕਈו ৬Җ澞ޣ६ؔ澝Љ • ޞՕਈѫ֨ࣨऄ׿࢕ۧۓҿѕࡴԈ▲߽ͫךչક ઇ澞ݎѫӟ࣫Љ • Пߑङ֚અୃਈЊ੮வض۴ୂ澝ਖୂ澝ேୂ۪૯ѽҿѕୂѹҢ ѫ҅Пߑ۸۪࢝࢝੊澞ןӟ࣫ङЉ • Љז৒۪Նܴײӟ࣫ભۓڢͫ৲ଠ澞ࣀ չߒ࣒澞ظӔ澝࡚߄ࢱٴ • 㖘澝懤䡺澝懤௯澝௯䢘澝䍾ࢽ۪۟ڶଠ澝䡟䡺澝 ଑пऔࣙ澞 ݃ݚ㕭ࣩ Xbox OneંڿબЉ੽ͫޞ剕Ҩॆঈऔ֚ࣙ ߧ஬੽ָफݹ৥Пײ ѹ৥ݱҁПߑ澞ٵࡊ֨ځԯ҅औ Ցͫ؟ЋډҒ՚澞ॹԯջત߄૏ૅङҡܕઊ ߧ஬ײ ઍՕङݵ߫澞ސؒ ऀ Microsoft҅ீڷՇࣿ澞଑ঝऔࣙՕਈЊ॔ ߑͫޞࣙЉީ֨ࣨऄ׿࢕ۧ ঩৏ऄ࢛ލ৆澝৿৾澝৿匔澝੦঒չҿѕ૯ѽୂѹङ䡺਴ͧ ੽ݷՊПߑङѹ৥ͫબՈӟ्द澝Ӥ Ј۱߄৘িͫࣀեӇ१ԈПߑ澞ܣٷ લ߄Ҽ澞଑ঝ৿௣עѯ؞۪ͨۅࡋСਚ࠻ީޞ߄ 匔枖ۅਐ௣॔৆৔ՠऔ澝ࣟॴܬMSDͨԕͧٯע 䎏澝䵷⢹औ澝梋܏ओՃҿѕऔࣙ澞 ୔ࠓО޲૚䏣 Пߑ৥йر߄Ҽङ୼ બԓׇ׉ПߑЇङѠѾପ௎Ս澞બԓٯעЊ৿௣ךࢎકړߌع঒ू९ыմـ Ї澝࡙ՇЇ澝۪ҿѕՕਈׇ׉ପ௎Սङ߰૷੮ٽ পୃՕਈЊ࠴ঝओऔङ֜ךொͫѸީ▲ਢઍОક а߱澝ײ୻ॱ୿Иͫ҆إПߑ৥йرவЇ澞બԓ ځԛऐչ૯ѽࣙӑ澝ԹԃչЗыܬՇҁ߄Ҽͫԕ 4 ؝ࢢઔࣩգवՂլଞޥ澞 уռЗױߑ۪߱஺ր߱Иͫஔள࠴ঝॱ୿ପ௎ਧ ࢽ֘澝ପ௎લ ߄؞࣒ૅށײПߑழ଎ѠѾࢽ࢛ͫ҆رબԓ 澞֘ם࢓੸৥澝䎊䍸۪ݹ 䇌иਵ戅ך 䇌৻ਵך ўդ० ୠ 㿃 斊 ҹџ放ୂ (ङ࣪׋И҅ऀ (Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI)) (PBB) (PBDEםڮՊԗଊବЌ࢓ٛچ࢓ୂי֨ 澝夊В OOO O O Oדי Пߑ१ԈӱЊԽرXbox One Օਈѫְ݃Пߑ澞֨ Пߑ ऄ׿ি૨ڭબঈͫޞљЇङ֪ࢵچߛङѹ৥࢓ٛ֨20 О +41ºF ߡুў XOO O O Oچߑ澞Пߑङٗҁ࢓ڐӇޞଇӱ؜࢓چ࢓ (+5ºC) ӱ +95ºF (+35ºC)澞 ॆद XOO O O O Ұ௜ XOO O O O ਖ਼ղ͵խԂ،ҵ ށࢽࠥু XOO O O O ۅਚि޶۪ࡋСح୸ߊ֨௤஺୏Ј҅ऀ৶ߑՕਈ ি৘ OOO O O O ஺୏ગ৥رծԃՉ݃௎கͫબصծԃՉ݃澞੽ӗ Љީ޾௤澞 HDMIি OOO O O O৲ٵல࣪׋ЈՕљծࢎङࡊ؍О֨ ऄ࢛Ճऄ ङ৶㬙Օਈѫ ࢛ি XOO O O Oۓ׷ծФեબԓݕ௤஺୏澞ڐબ • ࠳ ߎ੮ࠀ҉݇SJ/T 11364ङઁؔ৚Ӳ澞ڮ௤஺୏ծЇԾ҅ͫځ୿եфࣿଠޞ࠼▲֨ Иङխ୏֮މङծԃ澞 O͹ ੮ॐથ߄؞࣒ૅ֨થୂў۱߄֮ૅߕۓѸ௤஺୏ёࣀՕਈ݃؞ͫٯ उ֙ ֨GB/T 26572ઁؔङஒ୏੽ࡌ澞יउ֙஺৲ݕ௤஺୏澞יબԓОдݑत • ङծۓ஺बৈՠͫՕਈѫ݃؞ג஺չ৶ߑИङ Иङމથୂўङ߮▲֮ૅߕ֨صX͹ ੮ॐથ߄؞࣒ૅਙ ۓउ֙஺ͫ֜࠴יص஑֙৶ߑՕӗ۪دإԃ澞 ஬ݕ௤஺୏澞 խ୏૝ӟGB/T 26572ઁؔङஒ୏੽ࡌ澞ޗ ܫࡣծࢎյ֠ыङળઢͫબҼѺ஺୏澞 ࡨ͹ߎфս߶߄ȕXȕङԽ֜ީ͹࣫உ࠼࡚߄Օ҈ଣޗۓߧײ • ߐ۪ୂў澞܉ङծԃ澞 ङ߁їۓङ஺୏Օਈѫ݃؞גપઢٯ䄡࡚࠳ ՕљծࢎڢځЭۓ஑֙৶ߑ۪ͫدإԯ҅҅ऀ յ֠ыङળઢ澞 ޥୡҐ੩ ѹޣխளஉଞࣩݿ୎ୠ২ذ Ґ੩澞֧ޯڿକѝͧ㕭Ԯբۋ ୿૞୸ͫծԃՉ݃ङࠢ ࣐҄ XBOX ONEޞ޺ர֨௤஺୏Јङۓ • ՈޯҐܯ߈㕭Јױ୿ؼ ࣐҄Ӹͧ੻ѓ঑୒੾ޯҐ੩澞ޞ஺૞௤ͫ݃؞ծԃ۱஬ङגࣤؼ૞௤澞 কޭذକѝ澞ۋ ૞ि澞 ੩ͧ੻Јੌ࣐҄㕭ࣩ XBOX ONE ૆ڲۋକѝ૭૟চ୸ֈ֋ۋ व߂௤஺୏ծ஺Щ 15 ӣ ࣐ࣩ҄ XBOX ONEڐЇו٫৶ߑङગ֨ • ૆ͧ੻ࣦڲ૭ࠏ澞৊ॸڰѯ澞ԯҎ (MICROSOFT)ͧ㕭Ք਑݃ۅङծԃଭۨࡋСۓث୕ͫؼՕਈ http://support.xbox.com澞 ڢ ୿ͫЭգ߽ޞ୸ןߧܴ৒ծײૻѺङ஺୏ͫީ ѫ҅ծԃՉ݃澞 ؟ߓӯ澞ंй۱֨ङ֢گࣔ࠺ङࡣۓ஺ѫমԆ૜ߛՇࣿҁ ߎґચૐеגИծङ۱߄מ▲֨ۓ • گଐՕц߄ҿѕߓӯ澞ߎґચଠऀйࡣۓ஺ͫ௤஺ Љգͫגङםڮծҿѕ֨ޞଐգۓߧײऀ澞 ӑ澞ەஒӲ۪ॗ࠲ङگ澞 Ҫકङਸ֠ͫஔдࡣص୿Эѫӗޞ୏ଭۨծԃՉ݃۱஬ङ ஺رબͫוҶ֪҅ऀગ؍ӑЈەङޞ੽֨Љஒ • 澞 1. ؓТٵ୏લѺਙՕљЊյ֠ысળङࡊ ޏ૆бङהa) 澨 Xbox One澩ީܶђ݉ߓன։֌) 澞֘ځ۟ Xbox One Пߑչ Kinect הЖъԚ࣠੦͵ڿࡉ ૷ӟսڳ૆бङהङ଍੧ (b) 澨୆ў澩ީܶђ݉ߓன։֌וҿѕऄ׿ગثՕਈذை૽ذङוऄ׿ગ Xbox One ॆў୆ў澞 ޏङ ו঒થગـҁ澞ٗٯࡣ࠳ޗրͫ҅ҿڧଭۨિவ ૆б Xbox One Пߑۓॐґચߊ澩ީܶђޢ澝ࠬ (c) 澨םд২֢澝Ԇܳڲङગઋ澝ࡹડչӲଭ֮ସ Ր߄ઁگࡣ֪ڢͫٶ (૜▲ (1ޙչ۪ͮ୆ўФ ޗИङוङࡣઁͫગذை૽ذߎঈ֢߄Ҽޙनչ 澞יଭۨ ؔङஔוҿѕऄ׿ગثߑչऄ૨ଐީ߄ՕਈذিՇ ͹ޑ୊ՈљЈ௄அݒީۈ澞܃ٴ આୋ澞ځङȕҁबۓȔͫۯ澩ީܶԽ׷߂ৄऀۓd) 澨) ৙ફ㡖ࣩ֗ъڵޥੇ ऀߚў澩ީܶ߿݇ Xbox One ۪୆ў҅ٯe) 澨࠳) ߚўЈ҅ऀͫڈ؟ٯаପࢃોৱ֨࠳ޢऀપ҅ ڶչוিગޗ২֢ԛऐфЏӲଭ֌ԣѫݐ਼֨ • Իজͨङ૥ 15ͧتґܴ 6 ਸ਼صਊ૜㡨֘Ф୿ਙ Їࢁͨ߄ஒҸ՛澞ͧו૷࢕ۧ࢕ਫગڳ૷澩ީܶڳ澞 (f) 澨܃ٴਊ૜㡨֘Օਈଭۨङڶثख़љହҲ ݹ֨劥ӹՍੲИ澞ځЉוিગޗ • ӑͫબॹ 2. Ґ੩ەङ܃ٴएӟ࣫ۀ߄ѠѾࣲंۓߧײ • ґચ Xbox Oneۓ૷юէڳॐґચߊ୿ͫޢ֨ (澞 (aוԯҼ୻ગ ॐޢऀߚўЈЉѫՇࣿݻஞͧ҅ٯ୆ў֨࠳۪ הҾєԚ࣠੦ બ৻঩ԛऐ ґચͨ澞ͫוऀѠѾҿѕЗыԛऐગ҅ۓߧײ ▲֊ङ Xbox One ۪୆ўҁӟङۓث૷ڳb) ଑ީ) וङԛऐગۓङԛࣿͫљेؔ֨ۓӲଭ֌۪וગ ૷ҁڳї੮ڱॐґચ۪ߚў澞ѠѾҿѕыЉޢ իՠଠ澞ީו஍଎҅ऀҿѕऄ׿ગ ѠѾґચ۪ߚў澞 5 ଭۨङଐۓ૜ङְ݃ͫЉખީږԽ֜ୂיѠѾ޹ॐґચͫ (d) ंйۓૐеگङࡣ؟۱֢֨ۓߧײ (c) ङ Xbox One ۪୆ўङҿѕыଭۨۓङ޹ॐ ީं҅ऀۅঅՠࣔؔऀନङଠऀ۪ۅଠ୦ثܬԕ ͹ײ҆ܬ૝ଋߎґચߊ澞߄п֢ ङͫԕڱґચͫөથґચߊЉ ЉҪકஒӲ޹ॐґચङ߄ݼߊͫ۱љથஒӲ • 㢥ְͺ؟ 澞ۓՕਈЉଠऀй ۞םڶऀͨ澝ࢢऀ澝ঠ҅יۯ֨ܬનऀͧԕ • ͺי۞۪ Ґ੩ާԆڰѽ਑ױ .3 ׷ӹͫબ҅ऀݻஞ݌ஔݕॐͫӄ • ଔՆݱҁઁ३ͺڐa) ֨ґચࡶ३) ଟؤ૷۪݉ߓன։֌ڳؠ੿ݵܴୂ୹ৠॻ http://support.xbox.com澞 • ଍૿Иङְ݃ͫஔд ङ଍૿ͺۓো ڲङ୼ொͫબସۓࡣઆӐޗߧݻஞ݌ஔݕॐײ (b) ি৓ғࡶ३ͫӄؠ੿ݵܴୂ୹ৠॻ • Չ䉸ͺ֨ ӑЈ҅ऀͺەhttp://support.xbox.com澞 • ֨ପ௎Љਧङ ૜ङְ݃ͺږГ • ⣲ਰ澝Թѯঈ۪ͫंҿѕԗ⽈ս݇ރਚحङ Xbox One ۪୆ўՕਈۓc) ৓ғ) ૷৓ғڳङ Xbox One ۪୆ўсোۓ܋澞֨ע аङપޢߌܷࣁ Xbox One ۪୆ўङ҅ऀપ • ٷͫ݇ރङѠѾ؂੽ґ۝ۓѡוӹͫબेґٝ ͺ۪ޢ ރङۓث૷ڳ澞݇ރङѠѾإઍОީߑۓӭஔ ૷ݕ҈ङ৓ғ澞ڳ澞 (e) Љީं݇ރ߄ՕਈӭஔٷѠѾુѠͫܛ܈Љ݇ ॐґચ۪ѠѾࡣؔޢߧ Xbox One ۪୆ў֨ײ (d) 㖊Ӑט؝ࣩ҅ܤԕ 6. ࢤؓܬґચङਸ֠ӄͫґચ߆ԇИЊ଍૿ͧԕ 澞ܛ܈૷ڳ੸ͨबҼङՠࣲોऀं 澝Ңࣀ澝ݎѠ͹ѠѾ୿ુܛ܈ӑЉەљЈث૷ڳ 澝ע澝஛ड़ГעГ݇ރࣔ࠺۪ச஍ङ݃؞ͺѠѾ ਸםҪકङ߂گͺ۪֨ࡣעӯ䃔۪݃עГۅإ૆ࣩઐџ ґڲ .4 ૷ٝੴڳࡣ҅ऀ XBOX ONE ۪୆ў 澞ԯ҅ޗӄ֠ ڳ૷৓ғեͫڳXbox One ۪୆ўଞ֛ ܋ۓ֨ (a) ӑёࣀଠऀ澞ەי଑п݃؞ͫ࠴҆֨؂଒੧ࠒ߲澞 ճऽՕਈر૷ ЉҪક݌ஔ۪ஒӲҢࣀ۪ச஍ङ݃؞ͫ؟߄п֢ 澞ۓॐґચߊ ۱љથஒӲ۪݌ஔՕਈЉଠऀйޢ૷ઍؔ Xbox One ۪୆ў֨ڳߧײ (b) ऀߚўЈՇࣿ҅ٯѠѾࡣؔґચߊӄͫ֨࠳۪ ৓ғ۪޾݅фսͫͨܫਘ੧ଣͧر૷ڳݻஞͫ Ր߄ 7. ଡ଼ԅ޻ࠏگࡣ֪ڢଞଐ૆б࠮ா澞ஔளۓৱէ۪ ߐ܉Xbox One ۪୆ўङ ڐѣ֣ॳॄ۪ହۓߧײ ଟғङ Xbox One ۪୆ўͧȔфۓ੽ࡌͫիө ङ XboxۓਚحՕਈۓҶ۪Նथ࣍঩৏ͫ؍фս޾݅ͫ৲Љީ৓ ஒӲ澝ޏսȕͨՕऀգֺ՚ङ৬ ਸםҪકङ߂گўՕऀй৓ғфս澞 One ۪୆ўࡋСҠ࠲଍੧澞֨ࡣୂޏғ澞৬ ͹رЭۓङ Xbox One ۪୆ўङґ ֠ӄͫۓثc) ৓ғ۪޾݅եͫ) ݼͺޗॐґચޢङۓ҅ (ॐґચߊ۪ࡣؔґચߊङӾѿ (aޢОԽ׷رચߊ љДৱͫמ ե 95ۓোؤфսر૷ڳ୿۪ͫޞ ݼͺչ۪ͮޗङࡣؔґચۓ҅ (୿ૻ୸ङОӕ澞 (bޞИ ߓ৓ғ澞݉ڱङ Xbox One ۪୆ўЉਈੂۓ҅ (ङ Xbox One ۪୆ў۪ͫଞ (cۓ૷৓ғ۪޾݅ڳ (d) ߛપީЋً㦈ࡺ澞ۓثଐ૆б࠮ாङુѠͫ ڮॐґચߊեՇ 8.