CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

200 FCFA N° 3655 - LUNDI 13 JANVIER 2020 www.adiac-congo.com PLUIES DILUVIENNES L’ampleur du sinistre à Brazzaville Les pluies qui s’abattent ces derniers moments sur la capitale causent d’importants dégâts matériels et humains. Si jusque-là, l’on ne déplore pas encore de nombreuses pertes en vies humaines, plusieurs familles se retrouvent cependant sans abri du fait des inondations. De Mfilou, dans le septième arrondissement, aux quartiers « Petit chose » et Ngamakosso à Talangaï, en passant par Makabandilou à Djiri (sixième et neuvième arrondissement), les populations attendent l’aide des pouvoirs publics et des partenaires.

Page 7 Les dégâts dans un quartier de Brazzaville CATASTROPHES NATURELLES PRÉSIDENTIELLE 2021 Mathias Dzon déplore Le RDD favorable « l’inaction » du gouvernement à une candidature unique Au cours d’une conférence de presse animée, le 11 janvier pour l’opposition à Brazzaville, le président de l’Alliance pour la République et Lors d’un échange avec la presse, le 11 janvier, le vice-président du Rassemblement pour la démocratie (ARD), Mathias la démocratie et le développement (RDD), Dzon, a qualifié de « démission- Jean-Jacques Yhombi Opango, a estimé que naire » l’attitude du gouverne- pour espérer remporter la prochaine élection ment à l’égard des populations présidentielle, l’opposition a tout intérêt d’al- sans abris tant à Brazzaville ler avec un seul candidat en lice. qu’à l’intérieur du pays. « Nous appelons tous les opposants poli- Evoquant par ailleurs les éro- tiques, les mouvements progressistes, les sions, l’ensablement et le glis- activistes à mutualiser leurs visions et énergies afin de favoriser l’alternance po- sement de terrain, le président litique en 2021. Unissons-nous pour l’or- de l’ARD a déploré l’absence ganisation des états généraux de l’opposi- d’aménagement des quartiers tion en vue, entre autres, de la désignation par les pouvoirs publics avant d’un candidat unique à cette élection », a l’érection des habitations. indiqué Jean-Jacques Yhombi Opango. Page 3 Mathias Dzon Page 2 Jean-Jacques Yhombi Opango INVENTION EVOCATION Une application pour déceler Georges Balandier les faux médicaments l’africaniste Les contributions, allocutions et Deux startupeurs français, Romain Renard et Ar- autres commentaires du colloque naud Pourredon, ont mis au point une application sur le défunt sociologue français dénommée « Meditect » pour détecter les faux Georges Balandier, organisé en médicaments et notamment aider l’Afrique à lut- 2017 à Brazzaville, ont été compi- ter contre la circulation des produits pharmaceu- lés dans un ouvrage intitulé « Re- tiques de qualité inférieure. tour aux Brazzavilles noires ». Dans un entretien avec « Les Dépêches de Braz- Sept enseignants chercheurs ont zaville », ils ont présenté le projet, son originalité, contribué à l’élaboration de ce la possibilité d’accès et les différents partenariats chef d’œuvre qui a été présenté signés avec des laboratoires. Page 10 au public le 10 janvier à l’Institut français du Congo, à Brazzaville. ÉDITORIAL Des témoignages poignants sur Georges Balandier ont retenu Abri l’attention du public présent à la Page 2 Romain Renard et Arnaud Pourredon cérémonie. Page 13 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3655 lundi 13 janvier 2020

ÉDITORIAL PRÉSIDENTIELLE 2021 Le RDD appelle l’opposition à désigner un candidat unique Abri Lors d’une conférence de presse qu’il a animée, le 11 janvier, le vice-président du Rassemblement pour la démocratie et le développement (RDD), Jean-Jacques Yhombi Opango, a estimé que pour vaincre le ne fâcheuse conjonction de phénomènes clima- candidat du Parti congolais du travail (PCT), l’opposition a tout intérêt d’aller à cette échéance en rangs tiques incontrôlables a poussé de nombreuses serrés, avec un seul candidat en lice. Ufamilles à Brazzaville hors de leurs maisons d’ha- À un an et demi de cette élection bitation. En fait, celles qui n’en peuvent plus de lutter majeure, le RDD tirant les enseigne- avec les moyens du bord contre la montée des eaux, les ments de la présidentielle de 2016 glissements de terrain et les ensablements sont parties imagine déjà de nouvelles stratégies pouvant garantir, cette fois-ci, une errer ; celles, par contre, qui disent ne pas savoir où aller alternance démocratique en faveur résistent. A leurs risques et périls ! de l’opposition congolaise. Pour atteindre cet objectif, le En dépit de l’émoi qu’il continue de susciter chez les Braz- vice-président du RDD a relevé en zavillois, l’affaissement d’une partie du trottoir de l’embléma- premier l’impérieuse nécessité pour tique avenue de la Corniche, le 9 janvier, a eu pour effet po- l’opposition congolaise de demeu- sitif d’alerter les pouvoirs publics sur l’ampleur du désastre rer soudée, au-delà des divergences environnemental qui ronge la capitale. Evidemment que internes, question, dit-il, de ‘’faire ces derniers s’en préoccupaient depuis la déclaration des gagner le Congo en 2021’’. grandes inondations le long des localités bordant le fleuve « Nous appelons tous les oppo- sants politiques congolais basés Congo, mais on a bien compris les limites imposées par la au pays et ceux de la diaspora, nature des moyens à réunir et la perplexité qu’il y a, dans les mouvements progressistes, l’urgence, de s’occuper de plusieurs choses à la fois. les activistes à mutualiser nos visions et nos énergies afin de fa- Maintenant que le sinistre des intempéries est quasiment na- voriser l’alternance politique en tional se pose le problème de la pertinence des solutions. Le 2021. Unissons-nous pour l’or- gouvernement en mesure l’exigence qu’il prévoit de confier ganisation des états généraux de à un interministériel la mission de mobiliser et les moyens et l’opposition en vue, entre autres, Jean-Jacques Yhombi Opango face à la presse/Photo Adiac de la désignation d’un candidat Moussa, natif d’Owando, comme l’expertise pour faire de ce dossier l’une des priorités de son Reporter l’élection à 2023 secrétaire général du PCT, Jean- action les semaines et les mois à venir. unique à cette élection », a indiqué Jean-Jacques Yhombi Opango. n’est pas en soi « une mauvaise Jacques Yhombi Opango a indiqué En vue de bien préparer cette élec- chose» que son élection à la tête de ce Il est des plaintes émises par les populations les plus tou- tion, il souhaite que l’opposition Répondant à la question de repor- parti ne changera jamais la donne chées par ces calamités naturelles, et même celles qui ne le organise en amont ses états géné- ter l’élection présidentielle de deux du RDD dans son fief. « Nous sont pas. Comme souvent, le gouvernement est montré du raux, au cours desquels l’ensemble ans, comme a suggéré le chef de n’avons pas peur du nouveau se- doigt, taxé d’avoir laissé faire, de ne pas prendre des me- des acteurs de cette famille poli- l’opposition congolaise récemment, crétaire du PCT qui est un haut sures coercitives à l’encontre des occupants anarchiques ou tique discutera en interne des vrais Pascal Tsaty Mabiala, Jean-Jacques cadre d’Owando, car son parti leurs entremetteurs, et donc d’agir faiblement. Il n’est pas sujets qui enfreignent l’opposition Yhombi Opango pense que si cela n’a jamais gagné les élections à est envisagé dans le but de prépa- Owando, à l’exception de celles faux d’intenter ce procès, comme il n’est pas erroné de poin- à gagner les élections face au PCT. Il s’agira principalement des ques- rer les conditions d’un scrutin libre de 2017 », a-t-il soutenu. ter la responsabilité des citoyens eux-mêmes dans le désar- et transparent, cela n’est pas en Dans son mot liminaire, le vice-pré- roi qui affecte leur cadre de vie. Il n’est pas non plus malvenu tions liées à l’actualisation du fichier électoral, pomme de discorde entre soi une mauvaise option. Car, a-t- sident du RDD a stigmatisé les anti- de rappeler que le phénomène des érosions et ce qui s’en l’opposition et la majorité présiden- il soutenu, ‘’mieux vaut se donner valeurs qui gangrènent, selon lui, la suit n’est pas propre au Congo. Il suffit de regarder passer tielle. le temps pour préparer un scrutin société congolaise et a appelé la jus- les images en boucle sur les écrans de télévision pour s’en « Le bon sens commande que apaisé et transparent, que d’aller tice à prendre ses responsabilités. convaincre. l’opposition prenne le temps de vite en besogne pour renforcer à Créé par l’ancien chef de l’Etat, se remettre en question. Il ne peut nouveau les chances du PCT’’. Jacques Joachim Yhombi Opango, Pour dire simplement que le moment est venu de prendre le y avoir d’alternance sans passer Parlant du dialogue national en pré- jusque-là président de cette forma- taureau par les cornes, en se dotant des équipements qu’il par le dialogue inclusif, qui nous paration, le responsable du RDD tion politique, le RDD, jadis allié du a fait savoir que son parti prône la faut pour redorer l’image de nos villes menacées d’écroule- obligerait à régler le problème PCT, a rallié l’opposition, le 3 mai de la gouvernance électorale. Ce paix, et par conséquent adhère à 2019, suite entre autres, au conflit ment, en fixant les règles d’assainissement que nul ne de- l’organisation de ces assises aux- qui l’a opposé à ce parti, dans l’une vrait enfreindre sans subir la rigueur de la loi. Peut-être ainsi préalable dialogue des états gé- néraux de l’opposition est le seul quelles il suggère qu’un accent par- des deux circonscriptions électo- pourrions-nous espérer préserver nos habitations, nos rues défi qui se présente à notre intel- ticulier soit mis sur la gouvernance rales d’Owando, lors des élections et avenues contre une disparition programmée. ligence collective », a renchéri le électorale. législatives de 2017. Les Dépêches de Brazzaville vice-président du RDD. Au sujet de l’élection de Pierre Firmin Oyé

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Service International : Nestor N’Gampoula Gombé/Kinshasa - RDC - Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Tél. : (+242) 05 629 1317 (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Tél. (+243) 015 166 200 Chef de service diffusion de Brazzaville : eMail : [email protected] Les Dépêches de Brazzaville sont une publi- Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Guylin Ngossima cation de l’Agence d’Information d’Afrique Service Culture et arts : Bruno Okokana MAQUETTE Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin INFORMATIQUE centrale (ADIAC) (chef de service), Rosalie Bindika, Merveille Eudes Banzouzi (chef de service) Maouakani, Christian Nzoulani Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Jessica Atipo Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Service Sport : James Golden Eloué (chef de Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. mbelé Ngono Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet DIRECTION service), Rude Ngoma Tél. : (+242) 06 895 06 64 Okandzé LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO : INTERNATIONAL Directeur de la publication : Jean-Paul Quentin Loubou (Coordination), Durly Emilia Gankama Directrice : Bénédicte de Capèle +TRAVAUX ET PROJETS LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Pigasse Adjoint à la direction : Christian Balende Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Secrétariat : Raïssa Angombo RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Émilie Moundako Éyala (chef de service), Rédacteur en chef : Faustin Akono Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole RÉDACTIONS Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Ndungidi. Coordonnateur général:Rachyd Badila Biantomba, Epiphanie Mozali Directeur des rédactions : Émile Gankama Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Coordonnateur adjoint chargé du suivi des Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Assistante : Leslie Kanga Prosper Mabonzo, Séverin Ibara ADMINISTRATION ET FINANCES services généraux: Jules César Olebi immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Photothèque : Sandra Ignamout Commercial : Mélaine Eta Directrice : Lydie Pongault Chef de section Electricité et froid: Siméon République du Congo Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- Secrétariat : Armelle Mounzeo Ntsayouolo Secrétaire général des rédactions : mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Chef de service : Abira Kiobi Chef de section Transport: Jean Bruno GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Gerry Gérard Mangondo Radio-Congo Pointe-Noire). Suivi des fournisseurs : Ndokagna Directrice : Lydie Pongault Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Tél. (+242) 06 963 31 34 Comptabilisation des ventes, suivi des Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert annonces : Wilson Gakosso DIRECTION TECHNIQUE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. Biembedi, François Ansi RÉDACTION DE KINSHASA Personnel et paie : (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) Directeur de l’Agence : Ange Pongault Stocks : Arcade Bikondi Directeur : Emmanuel Mbengué ADIAC RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Chef d’agence : Nana Londole Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteurs en chef délégués : Coordonnateur : Alain Diasso PUBLICITÉ ET DIFFUSION Assistante : Marlaine Angombo www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Économie : Laurent Essolomwa, Coordinatrice, Relations publiques : Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Service Société : Rominique Nerplat Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Mildred Moukenga IMPRIMERIE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Makaya (chef de service) Guillaume Ondzé, Culture: Nioni Masela Chef de service publicité : Gestion des ressources humaines : Martial République du Congo Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Sports : Martin Enyimo Rodrigue Ongagna Mombongo Tél.: 06 700 09 00 Service Politique : Parfait Wilfried Douniama Comptabilité et administration : Lukombo Assistante commerciale : Hortensia Olabouré Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Email : [email protected] (chef de service), Jean Jacques Koubemba, Caisse : Blandine Kapinga Administration des ventes: Marina Zodialho, Gestion des stocks : Elvy Bombete Président : Jean-Paul Pigasse Firmin Oyé Distribution et vente : Jean Lesly Goga Sylvie Addhas Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service Économie : Fiacre Kombo (chef de service), Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Secrétaire général : Ange Pongault Lopelle Mboussa Gassia, Gloria Imelda Losselé Immeuble Forescom commune de Kinshasa Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama République du Congo N° 3655 lundi 13 janvier 2020 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE | 3

VIE DES PARTIS CATASTROPHES NATURELLES La Fédération PCT France de retour Mathias Dzon déplore l’inaction du gouvernement du cinquième congrès Le président de l’Alliance pour la République et la démocratie (ARD) a, lors de sa rentrée politique le 11 janvier à Une délégation des membres de la Fédération PCT France a pris part Brazzaville, évoqué la situation des personnes sans abri à travers le pays. Sans toutefois proposer de solutions, il au congrès institutionnel ayant désigné un nouveau secrétaire condamne l’attitude « démissionnaire » des autorités face aux victimes des catastrophes naturelles. général et ouvert la ligne de conduite dans la perspective du scrutin Mathias Dzon a fait le tour d’hori- du pays, Mathias Dzon estime que président Denis Sassou N’Gues- présidentiel de 2021. zon de la situation nationale qu’il le budget de l’Etat, exercice 2020 so jusqu’en 2023. Il demande juge tragique. Il s’est notamment n’a pas pris en compte les catas- cela parce que ses propres in- appesanti sur le sort des personnes trophes naturelles. térêts sont en jeu. Voilà le mal sans-abri à Brazzaville et à l’inté- Quant à la proposition du chef de des Congolais, on ne pense tou- rieur du pays du fait des dérègle- file de l’opposition politique congo- jours qu’à soi-même alors que ments climatiques. « Les popu- laise, Pascal Tsaty Mabiala, consis- l’homme n’a de sens que lorsqu’il lations riveraines qui ont tout tant à la prolongation du mandat du pense à lui et aux autres », a-t-il perdu crient leur détresse et ap- président de la République jusqu’en condamné. pellent désespérément le gouver- 2023, l’ARD pense qu’il s’agit d’une Interrogé sur l’éventualité de sa

Vue partielle de la délégation France PCT conduite par Patrick Gabriel Dion au 5e congrès à Brazzaville/Crédit photo : Grace Patcheli Annoncé et souvent reporté, le cinquième congrès du PCT s’est tenu la der- nière semaine de l’an dernier. Pierre Ngolo, numéro un sortant, en place depuis 2011, a été remplacé par Pierre Moussa et devient le nouveau secré- taire général. Officiellement, à l’image de la solide tradition populaire au Congo, la Fédéra- tion PCT France se réclame d’un ancrage important au sein des Congolais de l’étranger. Ce qui laisserait supposer sa forte délégation, composée de treize membres et conduite par son président Patrick Gabriel Dion, au congrès de fin d’année dernière à Brazzaville. Face à la nécessité impérative d’apporter une visibilité concrète du parti pré- Les membres de la Conférence des présidents de l’ARD/Adiac sidentiel au sein de la diaspora, s’adapter à la structuration politique, sociale et économique des compatriotes hors de leur pays d’origine, la Fédération nement au secours. Il y a beau- demande catastrophique. Pour candidature au prochain scrutin France du PCT procédera, dans les tout prochains jours, à une restitution coup de sinistrés à cause de la Mathias Dzon, la solution à la crise présidentiel, il a répondu que pour des grandes directives du cinquième congrès. mauvaise gouvernance du pays. qui traverse actuellement le Congo y penser, il faut d’abord régler le Pour Patrick Gabriel Dion, parmi les priorités, il est indispensable, tout Dans ce pays, il n’y a aucun n’est ni dan s l’organisation d’un problème de la gouvernance élec- d’abord, de s’organiser pour soutenir le président sortant à se présenter à aménagement des quartiers, on nouveau simulacre de dialogue torale et aller au dialogue national l’élection présidentielle de 2021 et ensuite, de définir une bonne stratégie loge les gens, ils construisent ici dans le cadre du Conseil national inclusif. Un dialogue qu’il souhaite de travail pour obtenir l’adhésion des Congolais de l’étranger. «Notre contri- et là mais aucun aménagement du dialogue, ni dans l’organisation différent du « monologue que pro- bution au congrès a été élaborée en treize points précis », explique-t-il. ne suit. Maintenant, les pluies d’une élection présidentielle en pose le pouvoir dans le cadre du Il s’agit, tel qu’énumérer : d’établir le diagnostic dans le contexte socio-éco- arrivent, des quartiers entiers 2021. Conseil national du dialogue et nomique et politique actuel ; de dégager les perspectives de développement sont détruits, les routes sont com- « Pendant que le pouvoir actuel de sa sœur jumelle que propose avec les principaux défis à relever en s’appuyant sur la bonne gouvernance ; plètement détruites, le gouverne- n’arrive pas à diriger le pays qui Tsaty Mabiala, qui n’est rien revaloriser le travail ; s’assurer de l’engagement vers l’émergence du Congo ment ne fait rien », a-t-il critiqué. sombre dans la crise, il propose d’autre que la perpétuation du à l’horizon 2025 ; instaurer la diversification économique et de l’agriculture Parlant de la situation économique voir se prolonger le mandat du pouvoir actuel et de sa gouver- ; s’assurer du respect des objectifs de l’accord entre le gouvernement et le nance calamiteuse ». FMI ; instaurer une attractivité du PCT en ouvrant une formation politique « Pendant que le pouvoir actuel n’arrive pas à diriger L’ARD a, enfin, appelé le président de la République à bien vouloir des militants à «la Social-démocratie ». Cette nouvelle doctrine sera un des le pays qui sombre dans la crise, il propose voir thèmes de la restitution des travaux du congrès auprès des militants France, convoquer un dialogue national se prolonger le mandat du président Denis Sassou apprend-on. inclusif sans délai. « Ce dialogue Profitant de la proximité de début d’année, Patrick Gabriel Dion formule N’Guesso jusqu’en 2023. Il demande cela parce que ses ouvrira la voie à un Congo ré- ses vœux en ces termes : « j’adresse mes vœux les meilleurs à tous mes propres intérêts sont en jeu. Voilà le mal des Congolais, concilié avec lui-même, uni, pai- compatriotes et amis du Congo : que la paix règne entre nous et qu’elle on ne pense toujours qu’à soi-même alors que l’homme sible, solidaire et véritablement rejaillisse dans la sous-région du Bassin du Congo ! » n’a de sens que lorsqu’il pense à lui et aux autres » démocratique. » Marie Alfred Ngoma Parfait Wilfried Douniama

LE FAIT DU JOUR Guerre et clarification nis contre le terrorisme, les contre les groupuscules terroristes allié, solliciteront qu’en dehors de qu’elle s’en sortira un jour. pays membres du G5 Sahel actifs dans la vaste région sahé- ce dernier l’Union européenne, par Utiennent à Pau, ce 13 jan- lo-saharienne. exemple, prenne fait et cause pour L’expérience a montré qu’une guerre vier, chez leur partenaire straté- la coalition contre le terrorisme au asymétrique comme celle qui a cours gique, la France, une réunion de Il n’est pas certain que ceux qui s’en Sahel d’autant plus qu’il est prouvé aux frontières des pays du G5 Sahel clarification de leur coopération. prennent à l’absence de perspectives que la menace actuelle est transat- ne se gagne pas en un jour, qu’elle Programmée au mois de décembre du G5 Sahel mesurent à sa juste va- lantique. ne se gagne presque pas. C’est pour passé, cette rencontre avait été re- leur le sacrifice qu’un tel engage- cela sans doute que dans le bouquet portée à la suite de l’attaque ter- ment des forces sur un front aussi Les chefs d’Etat du G5 Sahel ont-ils des exhortations de sortie de guerre, roriste d’Inates, au Niger, dans la- complexe coûte. Ont-ils, peut-être, obligation de répondre, de quelque la France déclare ne pas muscler sa quelle plus de soixante-dix soldats raison d’être pressés de voir les ar- manière que ce soit, aux nombreux présence sur toute la ligne. Dans sa de ce pays avaient perdu la vie. mées régulières, les contingents de détracteurs, pour qui la présence gibecière se trouveraient aussi des la mission onusienne et de l’opéra- militaire française dans le conflit de projets de développement pour don- Si les dirigeants des six pays concer- tion française Barkhane venir à bout la région obéît à des préoccupations ner le change au tout-armé. Sans nés : Mali, Niger, Burkina Faso, de l’ennemi dans un laps de temps néocoloniales ? Il semble qu’en la cir- monnayer la souveraineté de leurs Tchad, Mauritanie, France, ont choi- qu’ils voudraient court au regard des constance, le mieux à faire pour eux Etats, sans oublier d’inscrire le dia- si de se pencher sur le thème de la souffrances qu’endurent les popula- seraient de ne pas perdre du temps logue dans leurs agendas pour abou- clarification, c’est qu’ils ne parlent tions. dans les polémiques, car sur ce ter- tir un jour à la paix des braves, les plus le même langage, ou néanmoins rain-là, l’Afrique elle-même est tou- partenaires africains de l’ancienne écoutent des sons discordants émis De ce qui précède, il ne faut pas s’at- jours exposée à des critiques de tous puissance coloniale gagneraient à dans certaines de leurs capitales tendre à ce qu’à la rencontre de Pau, genres venues de l’extérieur. Quand capitaliser sur cette démarche déve- respectives. Ils émanent des milieux les chefs d’Etat africains invités dé- elle n’est pas présentée comme loppementaliste, s’ils veulent voir le devenus hostiles, voire sceptiques crètent la fin du partenariat avec la le continent voué aux dictatures sourire éclairer les visages des plus devant le résultat qu’ils estiment France. Au contraire, ils plaideront aveugles, elle est livrée à des pré- démunis, chez qui la nébuleuse ter- minimes à ce jour dans la guerre, la montée en puissance des effectifs dictions de violences sans fin, alors roriste trouve des relais. pourtant de longue haleine, déclarée et des moyens à la disposition de leur qu’y se dessine, malgré tout, l’espoir Gankama N’Siah 4 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3655 lundi 13 janvier 2020 N° 3655 lundi 13 janvier 2020 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE | 5

FORÊTS Une forte mobilisation sollicitée pour l’élaboration des normes de certification de bois Le Congo veut jouer sa partition dans le renforcement de la gouvernance forestière dans le Bassin du Congo. Les parties prenantes au processus, les pouvoirs publics, les exploitants forestiers, la société civile, ont été appelés, le 10 janvier à Brazzaville, à participer à une large consultation publique sur le sujet. Le point focal certification forestière le 13 décembre dernier, la première au ministère de l’Economie fores- consultation durera soixante-trois tière, Paulette Ebina, et le président jours et s’achèvera le 14 février 2020. de l’ONG PAFC Congo, Brice Seve- « Il est important que le public rin Pongui, ont conjointement animé prenne part à ce processus afin un point de presse afin de situer les qu’une transparence soit obser- parties prenantes sur les engage- vée. Toutes les parties prenantes ments à venir, notamment sur leurs intéressées par la gestion forestière contributions en ce qui concerne durable sont appelées à faire leurs commentaires sur les éléments positifs ou négatifs qu’elles pour- « Il est important que raient trouver dans chaque indi- le public prenne part cateur composant ou constituant à ce processus afin ces normes en cours d’élabora- qu’une transparence tion », a signifié Brice severin Pongui. Brice Severin Pongui et Paulette Ebina Notons que le PAFC est un système l’élaboration des normes de certifi- taires afin que nous améliorons de sorte qu’il soit tangible et rigide. soit observée. Toutes panafricain de certification fores- cation de gestion forestière et de la les normes qui ont été élaborées Celui-ci évoque plusieurs aspects les parties prenantes tière que le gouvernement congolais chaîne de contrôle du système pa- notamment les normes de ges- notamment environnementaux, intéressées par la a voulu et porté par la sous-région nafricain de certification forestière tion durable, des exigences( in- sociaux, biodiversité, droit des po- gestion forestière dans le Bassin du Congo. Ce dernier (PAFC) Bassin du Congo. dicateurs) des textes au niveau pulations autochtones. Ces normes sera développé dans trois pays, à durable sont appelées à En effet, à l’issue du premier atelier international et national mis en viennent donc en appui des législa- savoir le Congo, le Gabon et le Ca- faire leurs commentaires régional d’élaboration des normes exergue pour la gestion durable tions nationales. meroun. de certification de PAFC Bassin du de nos ressources forestières en Dans le cadre du processus d’élabo- sur les éléments Le PAFC-Congo, quant à lui, a pour Congo tenu à Libreville du 25 au 29 matière sociale et d’égalité fo- ration de ces normes, deux consul- positifs ou négatifs but de mettre en œuvre l’initiative novembre dernier, les membres du restière », a indiqué le point focal tations publiques sont organisées qu’elles pourraient d’élaboration de ces normes au ni- Forum, suite à des échanges et dé- certification forestière au ministère pour permettre aux parties pre- trouver dans chaque veau national. Celles-ci seront par la bats, ont arrêté les premières ver- de l’Economie forestière, Paulette nantes de commenter et apporter suite reconnues au niveau interna- indicateur composant ou sions des normes de gestion durable Ebina. des propositions sur les versions de tional par le programme internatio- constituant ces normes des forêts et de chaîne de contrôle. Selon elle, le point de vue, l’apport normes soumises à la consultation nal de reconnaissance des certifica- « Toutes les parties prenantes se et les commentaires des acteurs publique en vue de leur ajustement en cours d’élaboration » tions forestières. doivent d’apporter leurs commen- permettront d’amender le document par les membres du Forum. Lancée Gloria Imelda Lossele 6 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3655 lundi 13 janvier 2020

PROJET D’APPUI AU DEVELOPPEMENT DES ENTREPRISES ET LA COMPETITIVITE (PADEC)

AVIS A MANIFESTATION D’INTERET N° 001/MPSIR/2020/UGP PADEC Relatif à la constitution du Registre de Consultants (Consultants individuels et cabinets de consultants), Prestataires de Services de Développement aux Entreprises (SDE) et Métiers pour l’opérationnalisation du Fonds d’Appui au Développement des PME (FADPME)

1-OBJET 3.1 Pour les Consultants individuels : Dans le cadre de sa composante 2, le Projet d’Appui au Développement des (i)-la lettre de demande signée par le candidat ; Entreprises et la Compétitivité (PADEC) a mis en place un Fonds d’Appui au (ii)-la fiche de renseignement dument remplie (Formulaire disponible et à Développement des Petites et Moyennes Entreprise (FADPME), en vue retirer en version électronique au siège du PADEC ou en transmettant une d’accorder des subventions à coûts partagés aux MPME et à des chaines de demande à l’adresse électronique indiquée ci-dessous) ; valeurs des sous-secteurs ciblés que sont : l’agriculture /agrobusiness, le (iii)-les références et preuves de l’exécution de prestations analogues; tourisme, les Technologies de l’information et de la communication (TIC), la (iv)-le Curriculum vitae ; logistique et le transport. Dans une telle perspective, les Services de Dévelop- (v)-les copies certifiées conformes des diplômes en rapport avec les presta- pement aux Entreprises (SDE) revêtent une importance primordiale dans la tions. mesure où ils contribuent à consolider et à densifier le tissu des MPME. C’est dans ce contexte que le PADEC envisage de mobiliser l’expertise locale en 3.2 Pour les artisans métiers : matière de prestations des SDE. (i)-la lettre de demande signée par l’artisan ; Par ailleurs, à travers un des guichets du FADPME, le PADEC se propose de (ii)-la fiche de renseignement dument remplie (Formulaire disponible et à renforcer l’expertise locale en matière de Services au développement des retirer en version électronique au siège du PADEC ou en transmettant une entreprises (SDE) en vue de permettre aux entreprises d’accéder à des demande à l’adresse électronique indiquée ci-dessous) ; prestations à forte valeur ajoutée répondant le mieux à leurs besoins. (iii)-la liste des travaux réalisés et personnes à contacter ; (iv)-les copies certifiées conformes des diplômes, attestations ou certificats Aussi, dans le but d’apporter une assistance efficace à ses bénéficiaires/ de travail; entreprises, le FADPME veut constituer un registre des prestataires de service (v)-la photocopie couleur de la carte d’artisan (souhaité). agréés qui est appelé à s’enrichir continuellement. 3.3 Pour les Cabinets (firmes) de consultants : Le présent appel vise à constituer un registre des consultants en Gestion et des consultants Métiers pour des services de développement aux entreprises (i)-la lettre de demande signée par le Responsable du cabinet (firme) ; (SDE). (ii)-la fiche de renseignement dument remplie (Formulaire disponible et à retirer en version électronique au siège du PADEC ou en transmettant une 2- DOMAINES D’EXPERTISE SOLLICITE demande à l’adresse électronique indiquée ci-dessous) ; De manière spécifique et sans être exhaustif, le consultant/prestataire (iii)-les références du cabinet concernant l’exécution de prestations analo- interviendra dans l’un ou plusieurs des champs ci-après, dans les sous-sec- gues assorties des attestations de bonne fin et/ou copie des contrats ; teurs de l’agro-industrie, TIC, tourisme, logistique et transport : (iv)-le Curriculum vitae des consultants clés du cabinet ; •La conduite de missions de diagnostic assorti de recommandations et de (v)-les copies certifiées conformes des diplômes des consultants clés du plans d’actions ; cabinet ; •L’élaboration de plans d’affaires de développement d’entreprise ; (vi)-la preuve d’existence juridique du cabinet : extraits/copies du registre de •L’amélioration des capacités managériales ; commerce et du document d’identification fiscale. •La formation du personnel en gestion ; •L’appui à la consolidation de systèmes internes, y compris le management de 4- PUBLICATION DES RESULTATS la MPME ; Les résultats seront communiqués par email aux candidats et par affichage au •La conformité aux normes et de la certification de qualité ; PADEC, à l’Agence pour le Développement des Petites et Moyennes Entre- •Le développement de produits, la promotion commerciale et le soutien au prises (ADPME) à l’Agence Nationale de l’Artisanat (ANA) et dans la presse marketing ; locale. •Le renforcement des compétences dans les cœurs de métier ; •Le renforcement des capacités du personnel technique (métier) ; 5- DEPÔT DES CANDIDATURES •L’intermédiation financière ; •L’amélioration des processus et la réduction des coûts de production ; Les manifestations d’intérêt, rédigées en français, doivent être adressées à •L’information- conseil technologique pour le choix des outils de production ; Monsieur le Coordonnateur du PADEC et déposées sous plis fermé ou •L’accompagnement métier (technique et technologique) personnalisé des envoyés par courrier électronique aux adresses ci-dessous au plus tard le 13 MPME ; février 2020 à 15h30 avec la mention « AMI n° 001/MPSIR/2020/UGP •L’accès à de nouveaux savoir-faire techniques et technologiques ; PADEC : Constitution d’un registre des consultants gestion et consultants •La gouvernance, l’animation et le développement des chaînes de valeur des métiers, prestataires de services de développement aux entreprises (SDE) différents sous-secteurs des filières ci-dessous citées ; dans le cadre de l’opérationnalisation du Fonds d’Appui au Développement •L’animation économique des clusters ; des PME (FADPME) ». •La structuration des organisations de producteurs ou des GIE ; •L’accompagnement des MPME pour l’accès aux marchés ; Contact •Le compagnonnage industriel / l’accompagnement des MPME. Monsieur le Coordonnateur du Projet PADEC Rue LOCKO Isaac n° 05 et 06 /Secteur Blanche Gomez Globalement, il s’agit de trouver des consultants individuels, des cabinets Tél. (242) 22 613 18 38 /06 931 00 10/06 670 74 79 (firmes) et des artisans métiers dotés d’expériences avérées pour l’accompa- E-mail : [email protected] gnement technique, personnalisé et opérationnel des MPME dans la mise en Centre-ville/Brazzaville-CONGO œuvre des actions matérielles et immatérielles.

3 – COMPOSITION DU DOSSIER DE SOUMISSIONS : Fait à Brazzaville, le 10 Janvier 2020 Les candidats intéressés par le présent appel doivent pour leur inscription au Le Coordonnateur du PADEC, registre des prestataires manifester leur intérêt en fournissant les informa- Benoît NGAYOU tions suivantes : N° 3655 lundi 13 janvier 2020 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ |7

INONDATIONS ET ENSABLEMENTS L’ampleur des dégâts inquiète

Habitations inondées et englouties par des coulées de boue avec un nombre important de sinistrés, élargissement des pointes d’érosions, chaussées et voie ferrée endommagées. Les pluies donnent du fil à retordre aux pouvoirs publics et à la population dont certaines personnes sont sans abri depuis plusieurs jours. «(…) Dès lors, il nous faut rester humaines. « Nos propres maisons viaduc, le temps d’attendre que les vigilants et préparer autant que deviennent invivables tout comme eaux reviennent à la normale dans possible (…) une gestion mieux le quartier. Nous sommes obligés ce quartier marécageux où les oc- structurée des espaces urbains, de trouver refuge ailleurs », a dé- cupations parfois anarchiques im- un aménagement conséquent des claré Magalie Okouri, désemparée pliquent aussi la responsabilité des grandes agglomérations. Cette ex- avec deux enfants de moins de habitants. hortation en faveur d’un milieu de dix ans, ne sachant à quel saint se vie sécurisé, à l’abri des désastres vouer en pareille circonstance. Mfilou ravageurs inhérents au climat, Certains sinistrés ont trouvé re- Par ailleurs, au septième arrondis- prend un caractère particulière- fuge chez les voisins des quartiers sement, environ trois mille per- ment impératif », déclarait le pré- limitrophes, d’autres ont rejoint les sonnes sinistrées ont passé la fête sident de la République, Denis Sas- parents dans des zones non tou- du nouvel An loin de leurs domi- sou N’Guesso, dans son message chées. D’autres encore ont tenté de ciles engloutis par des coulées qui de vœux le 31 décembre dernier. prendre d’assaut l’école primaire 18 ont aussi pris véhicules, station à Les dégâts des pluies qui s’abattent mars, dans la matinée du 10 janvier, essence… Au quartier Ngambio, il ces derniers temps sur Brazzaville pour ne pas passer nuit à la belle y a des familles qui ont eu le temps Les sinistrés sur les toits de leurs maisons pour échapper à l’inondation sont d’une ampleur telle que les étoile. La police est intervenue de préparer leur départ car l’ensa- langues se sont déliées pour fus- phénomènes environnemen- pouvoirs publics ne devraient plus pour y mettre de l’ordre puisque blement n’a pas la même urgence tiger. « Quelques minutes après taux (érosions, ensablement, tarder pour passer à l’acte afin de l’établissement est dédié à l’éduca- que l’inondation même si les dégâts l’effondrement d’une partie de la inondations) qui, aujourd’hui, sortir la population de l’ornière tion des enfants qui sont d’ailleurs peuvent être les mêmes. Certains corniche, nous avons vu beaucoup sont une préoccupation ma- comme cela se fait déjà avec les en période scolaire. Les familles se citoyens qui ont construit à coût de d’autorités faire immédiatement jeure des pouvoirs publics. Cela 180.000 sinistrés des localités inon- sont alors dirigées vers le marché millions n’ont pas eu la possibilité des descentes sur le terrain. Pour traduit la volonté du gouverne- dées le long du fleuve Congo et ses moderne « Mama Mboualé ». de passer une seule nuit dans leurs nous, personne ne vient ne fût-ce ment d’aller vers les solutions affluents dans les départements de Les eaux montantes du fleuve maisons dont le niveau d’englou- que pour nous rassurer », a déplo- d’urgence sur ces questions qui la Likouala, la Sangha, la Cuvette et Congo, qui n’avaient jamais atteint tissement est sans précédent. La ré Yannick Ngoulou. Un avis par- touchent notre population dans les Plateaux. le niveau actuel depuis 1961, ont principale avenue allant du rond- tagé par l’ensemble des déplacés. les différents quartiers de Braz- Au niveau de la capitale, notam- également inondé le quartier Deva- point Mouhoumi au rond-point Pourtant, le suppléant d’un des zaville », avait déclaré le ministre ment à « Petit-chose », quartier la dans le même arrondissement de Moukondo n’est plus praticable députés des circonscriptions de de la Communication et des Mé- 668, Talangaï, les habitants se sont la capitale. Une centaine de familles par voiture à cause des montagnes Talangaï voulant descendre sur le dias, porte-parole du gouverne- réveillés les pieds dans l’eau suite à se sont réfugiées sous le viaduc de sable. Dans un tel décor, en cas terrain pour s’enquérir de la situa- ment, Thierry Moungalla, au sortir la pluie de la nuit du 6 au 7 janvier dans une zone où la pirogue a été d’incendie qui nécessiterait l’inter- tion a failli être pris à partie. d’une réunion tenue le 9 janvier. qui s’est d’ailleurs enchainée les l’unique moyen de déplacement. vention des sapeurs-pompiers, la Le gouvernement prévoit, en ef- jours suivants. Il y en a qui se sont «Nous ne demandons pas au gou- marge de manœuvre pour sauver Des dispositions fet, une réunion cette semaine qui réfugiés sur les toits des maisons vernement de nous donner à man- des vies serait très réduite. du gouvernement commence pour définir des me- pour se mettre à l’abri de l’inon- ger mais de nous trouver là où « Sous la houlette du chef du sures d’urgence devant soulager dation dont la pression à quelques mettre la tête », avaient fait savoir Esprits surchauffés gouvernement, nous avons évo- la population qui s’impatiente. endroits pouvait emporter des vies ceux qui s’étaient déplacés sous le Dans une atmosphère tendue, les qué de manière globale tous les Rominique Makaya

EDUCATION FORCE PUBLIQUE Vingt-sept meilleurs élèves primés Les policiers s’apprêtent Les élèves ayant obtenu les moyennes les plus élevées lors des examens d’Etat, au titre de l’année scolaire 2018-2019, ont reçu, le 10 janvier, des prix de distinction de la Fondation jeunesse éducation et à sécuriser l’échéance développement (JED), que dirige Esther Ahissou Gayama. présidentielle de 2021 Le général de police de 2e classe, Jean François Ndenguet, directeur général de la police, a instruit le 10 janvier à Brazzaville l’ensemble du personnel de la corporation à l’abnégation et au professionnalisme à une année de l’échéance présidentielle. « A vous tous ici réunis, je dis que 2020 est une année par- ticulière à une année de la présidentielle de 2021. Pour- suivons avec plus d’abnégation et de professionnalisme nos missions régaliennes et améliorons sans cesse la qualité de la relation police population », a lâché le général lors de la Les officiels posant avec les lauréats (DR) cérémonie de port d’insignes de grade de la police, au titre du La remise des trophées du mérite scolaire Au Brevet d’études du premier cycle, deurs ici présents, notamment ceux au vingt-sept lauréats s’inscrivait dans le l’élève Horeb Ardent Dembi Don a ob- de la Primature, gestionnaire des premier trimestre 2020. cadre de l’initiative de la fondation dé- tenu une moyenne de 18, 58 sur 20. Hi- habitations de la Direction centrale Plus de mille policiers congolais tous grades confondus pour l’an- nommée « 1er des meilleurs » organisée drice Massouma Miwidi, 16,08 au Brevet des logements et bâtiments adminis- née 2020 et plus de trois cents au titre du premier trimestre de la depuis treize ans au Congo. d’études technique. tratifs pour répondre à la demande même année ont été promus officiers supérieurs, sous-officiers et Les lauréats ont été issus des classes Au Baccalauréat général, l’élève Nestor de la fondation de mettre à leur dis- brigadiers chefs. intermédiaires et celles d’examen des Gédéon Madzoupa Mouaya a obtenu position une maison d’habitation. Le commandement de la Direction générale de la police a justifié écoles publiques de tous les départe- 16,97, et Rosi-Fabien Mfira, qui se trouve Question de sécuriser cette jeunesse ments du pays ainsi que des écoles spé- actuellement au Maroc pour la poursuite qui rend fier et confiant l’avenir », l’avancement en grade de ces policiers et leur a rappelé les mis- cialisées. Le mérite de ces élèves a permis des études, une moyenne de 15,35 au a-t-elle déclaré. sions fondamentales. « Vous avez été jugés par rapport à votre à chacun d’avoir un parrain ou une mar- Baccalauréat technique. Pour sa part, le ministre Anatole Collinet contribution à l’accomplissement des missions de notre cor- raine pour la poursuite de leurs études. En classe de sixième, Brunel Nakavoua s’est réjoui d’avoir replacé l’Etat au sein poration : protéger les personnes et les biens, garantir la su- Les élèves des douze départements ont 17, 25 ; de cinquième, Cyr Bertrand de l’éducation, car il se sent engagé dans reté et la stabilité de l’Etat », a indiqué le général Jean François bénéficié également de médailles. La 13e Nkaya, 17, 30 ; de quatrième, Emmanuel une compétition loyale avec leurs parte- Ndenguet. édition a été marquée d’une faible repré- Joël Pili Bayonne, 16, 80 ; de seconde, naires des écoles privées. sentativité des filles en comparaison aux Gilson Scym Ntsiba, 16,67 ; de première, Il a, par ailleurs, rassuré la fondation Dans son allocution, le directeur général de la police a précisé éditions précédentes. Waliton Elisa Kissambou, 16, 46. de leur collaboration vieille de plus de que l’avancement se fait selon les critères objectifs de durée, de Selon le nombre des ordinateurs por- Les écoles spécialisées: Douniama D’Etat dix ans qui est désormais gravée sur diplôme, d’assiduité au poste de travail, de conduite éthique, de tables remis par le ministre de l’Ensei- Silas le Saint, 17, 27 ; Aïchatou Mame le marbre. « Cette collaboration est respect de la déontologie policière, d’excellence et de profession- gnement primaire, secondaire et de l’Al- Diope actuellement au Sénégal pour la comme le symbole partagé d’une vi- nalisme dans l’exécution des missions. Il a répété, par ailleurs, phabétisation, Anatole Collinet Makosso, poursuite de ses études, 17,96 ; Andréa sion conjointe qui accorde une place qu’aucune considération subjective n’influence le commandement certains lauréats ont bénéficié de la dona- Monica Séphora, 13, 19 ; Diphet Petrucy de choix à la formation d’une élite tion, d’après la répartition de la fondation, Darriel Mbanza, 15,35; Nispa Idile Kala digne et responsable ayant de fortes de la Direction générale de la police en matière d’avancement. explique Esther Ahissou Gayama. Mouelé, 18,23 ; Giles Ngakeni, 16,10 et capacités d’innovation et de créativité Toutefois, le général Jean François Ndenguet a stimulé les non-pro- En effet, elle a présenté les résultats Eunice Tchilooemba, 18,45. nécessaires à la promotion d’un déve- mus à l’assiduité et au travail. Selon ce chef de la police, ils « n’ont de l’ensemble du territoire national. Le La présidente de la fondation a regretté loppement durable au plan national », pas démérité. Mais leur tour viendra. Leurs qualités seront prix du 1er des meilleurs au Certificat l’arrêt des études universitaires de la lau- ajoutant « qu’elle soit pérenne afin que reconnues, et ils en tireront tous les bénéfices. Ne baissez pas d’études primaires élémentaires a été at- réate qui a obtenu la plus forte moyenne plus jamais le Congo ne manque de les bras », les a-t-il encouragés. tribué à Andréas Messy Nsana, avec une du département, faute de parents à ressources humaines de qualité ». Fortuné Ibara moyenne de 9,13 sur 10. Brazzaville. « Nous saisissons les déci- Lydie Gisèle Oko 8 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3655 lundi 13 janvier 2020

COMMUNIQUE

Publication des résultats de l’Appel d’Offres National ouvert n° : N° : CG – DURQuaP –085 – Tx - AON pour l’exécution des travaux de réhabilitation du marché domanial de Soukissa à Brazzaville dans le cadre de la mise en œuvre du Projet de Développement Urbain et de Restructuration des Quartiers Précaires (DUR- QuaP)

Pays : République du Congo Nom du projet : Projet de Développement Urbain et de Restructuration des Quartiers Précaires (DURQuaP) Financement du projet : Banque Mondiale et Gouvernement Congolais Nom de l’Appel d’offres : l’Appel d’Offres National ouvert n° : N° : CG – DURQuaP –085 – Tx - AON pour l’exécution des travaux de réhabilitation du marché domanial de Soukissa à Brazzaville dans le cadre de la mise en œuvre du Projet de Développement Urbain et de Restructuration des Quartiers Précaires (DUR- QuaP) Préférence Nationale : NON Date de publication de l’avis d’appel d’offres : 11 octobre 2019 Date limite de remise des offres : 3 décembre 2019 Date d’ouverture des offres : 3 décembre 2019 Nom de l’attributaire du marché : ERICO Nationalité : société de droit congolais Adresse : 180 bis, rue Vindza, Quartier CQ 44, arrondissement 4 – Moungali Montant HT sans rabais : 1 226 253 700 F.CFA Rabais de 2% du montant HT : 24 525 074 F.CFA Montant HT du marché avec rabais de 2% : Montant TTC du marché : 1 452 889 909 F.CFA Objet de l’attribution : travaux de réhabilitation du marché domanial de Soukissa à Brazzaville.

Nom des soumissionnaires Prix de l’offre (lu publiquement) Motif de rejet Montant (F.CFA) Commentaires

GROUPE BOUKA 877 176 672 Montant HT et propose un rabais de 7 176 672 F CFA HT Non-conformité de l’attestation de non faillite qui est de sept mois au lieu de six mois comme prévu dans le dossier d’appel d’offres (DAO) car elle a été signée le 31/05/2019. Non-conformité du code de conduite (ESHS) : aucun engagement, aucune mise en œuvre et contrôle des engagements sur les préventions des violences basées sur le genre (VBG) et les violences contre les enfants (VCE) sur le chantier et dans les communautés avoisinantes. Non-conformité du Plan de Gestion Environnementale et Sociale de l’entreprise (PGES – E). : aucune mention sur les mesures d’atténuation et de bonification des impacts pendant l’exécution des travaux Non-conformité du plan d’hygiène et de sécurité (PHS) sur chantier aucune mention sur les préventions, les consignes des accidents, la santé du personnel et la prévention des IST et du VIH/SIDA, l’hygiène du chantier, etc. Offre non exhaustive : L’offre n’est pas exhaustive car il manque les postes 5.1.1 et 5.1.2 dans son bordereau des prix unitaires et dans son devis.

Non-conformité du code de conduite (ESHS) : code de conduite (ESHS) non explicite et exhaustif ; en plus aucun engagement, aucune mise en œuvre et contrôle des engagements sur les préventions des violences basées sur le genre (VBG) et les violences contre les enfants (VCE) sur le chantier et dans les communautés avoisinantes. Non-conformité du PGES – E : aucune mention sur les mesures d’atténuation et de bonification des impacts pendant l’exécution des travaux Non-conformité du plan d’hygiène et de sécurité (PHS) sur chantier aucune mention sur les préventions, les consignes des accidents, la santé du personnel et la prévention des IST et du VIH/SIDA, l’hygiène du chantier, etc.

Inexistence de la Patente de 2019 et NIU CHINA WU YI CONGO 1 245 126 488 Montant TTC Non-conformité du code de conduite (ESHS) : pas des engagements de l’Entreprise sur les normes environnementales, sociales, hygiène et sécurités (ESHS). Aucun engagement, aucune mise en œuvre et contrôle des engagements sur les préventions des violences basées sur le genre (VBG) et les violences contre les enfants (VCE) sur le chantier et dans les communautés avoisinantes. Non-conformité du Plan de Gestion Environnementale et Sociale de l’entreprise (PGES – E) : aucun détail sur les mesures d’atténuation et de bonification des impacts pendant l’exécution des travaux.

PROCOB 1 087 876 607 Montant HT Absence de la méthodologie de réalisation des travaux. Absence de la confirmation par écrit de l’habilitation du signataire de l’offre à engager le soumissionnaire conformément aux dispositions de l’article 20.3 des IS du DAO (attestation du pouvoir habilitant). Non-conformité du code de conduite (ESHS) : aucune mention sur le respect des lois nationales, de l’égalité des femmes et des hommes, du travail des enfants, de la discrimination, de la consommation d’alcool de l’usage de stupéfiants ou autres substances, de la fraude et corruption ainsi que des violences basées sur le genre. Aucun engagement, aucune mise en œuvre et contrôle des engagements sur les préventions des violences basées sur le genre (VBG) et les violences contre les enfants (VCE) sur le chantier et dans les communautés avoisinantes. Non-conformité du Plan de Gestion Environnementale et Sociale de l’entreprise (PGES – E) : aucune mention sur les mesures d’atténuation et de bonification des impacts pendant l’exécution des travaux.

Absence de la méthodologie de réalisation des travaux. EPB CONSTRUCTION Montant TTC Absence de la confirmation par écrit de l’habilitation du signataire de l’offre à engager le soumissionnaire conformément aux dispositions de l’article 20.3 des IS du DAO (attestation du pouvoir habilitant). ; Non-conformité du code de conduite (ESHS) : aucune indication sur le respect des lois nationales. Aucun engagement, aucune mise en œuvre et contrôle des engagements sur les préventions des violences basées sur le genre (VBG) et les violences contre les enfants (VCE) sur le chantier et dans les communautés avoisinantes. Non-conformité du Plan de Gestion Environnementale et Sociale de l’entreprise (PGES – E) : aucune mention sur les mesures d’atténuation et de bonification des impacts pendant l’exécution des travaux.

Non-conformité du plan d’hygiène et de sécurité (PHS) sur chantier aucune mention sur les préventions, les consignes des accidents, la santé du personnel et la prévention des IST et du VIH/SIDA, l’hygiène du chantier et l’utilisation des équipements de protection individuel (EPI), etc. ENERGIE DU CONGO 1 234 765 086 Montant HT •Non-conformité de l’attestation de non faillite. Elle date de neuf mois au lieu de six mois comme prévu dans le dossier d’appel d’offres (DAO) car elle a été signée le 14/02/2019. •Non-conformité du code de conduite (ESHS) : Non détaillé de manière explicite et exhaustif sur la discrimination, l’égalité des femmes et des hommes malgré l’engagement de respecter les lois en vigueur. Aucun engagement, aucune mise en œuvre et contrôle des engagements sur les préventions des violences basées sur le genre (VBG) et les violences contre les enfants (VCE) sur le chantier et dans les communautés avoisinantes. Non-conformité du Plan de Gestion Environnementale et Sociale de l’entreprise (PGES – E) : Aucune mention des préventions des IST et du VIH/SIDA et sur les mesures d’atténuation et de bonification des impacts pendant l’exécution des travaux. •Non-conformité de l’attestation de non faillite qui date de neuf mois au lieu de six mois comme prévu dans le dossier d’appel d’offres (DAO) car elle a été signée le 14/02/2019. •Non-conformité du code de conduite (ESHS) : aucune mention sur la fraude et corruption et usage des stupéfiants et autres substances. Aucun engagement, aucune mise en œuvre et contrôle des engagements sur les préventions des violences basées sur le genre (VBG) et les violences contre les enfants (VCE) sur le chantier et dans les communautés avoisinantes Non-conformité du Plan de Gestion Environnementale et Sociale de l’entreprise (PGES – E) : Aucune mention la sensibilisation des populations avant le démarrage des travaux et et sur les mesures d’atténuation et de bonification des impacts pendant l’exécution des travaux.

Absence de la patente de l’année en cours (2019) CENTRAL BTP 652 548 230 Montant HT Non-conformité du code de conduite (ESHS) : aucun engagement, aucune mise en œuvre et contrôle des engagements sur les Et propose un rabais de 64 316 160 F CFA HT préventions des violences basées sur le genre (VBG) et les violences contre les enfants (VCE) sur le chantier et dans les communautés avoisinantes (4% sur le montant total HT) •Non-conformité de la patente en cours sans date de signature. •Non-conformité de l’attestation de non faillite qui date de huit mois au lieu de six mois comme prévu dans le dossier d’appel d’offres (DAO) car elle a été signée le du 25/04/2019. •Non-conformité de la durée de la validité des offres : n’a pas précise dans son offre la durée de la validité de son offre • Non-conformité du code de conduite (ESHS) : le groupement n’a pas pris un engagement concernant : (i) respect des lois nationales (ii) consommation d’alcool pendant le travail (iii) usage de stupéfiants ou autres substances (iv) fraude et corruption et (v) violences basées sur le genre (VBG) et violences contre les enfants (VCE) ; Non-conformité du Plan de Gestion Environnementale et Sociale de l’entreprise (PGES – E) : le groupement Congo Vision Investment & AIBTP-CONCEPT hormis les mesures de sécurité des employés et de protection de l’environnement, le plan de gestion environnementale et sociale de l’entreprise (PGES – E) n’est pas détaillé. Aucune mention sur les mesures d’atténuation et de bonification des impacts N° 3655 lundi 13 janvier 2020 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCE | 9

pendant l’exécution des travaux. Non-conformité du plan d’hygiène et de sécurité (PHS) sur chantier aucune mention sur les préventions, les consignes des accidents, la santé du personnel et la prévention des IST et du VIH/SIDA, l’hygiène du chantier, etc. SOCIETE ZHENGWEI 1 157 904 000 Montant TTC •Absence de l’attestation de non faillite. Non-conformité du code de conduite (ESHS) : aucun engagement, aucune mise en œuvre et contrôle des engagements sur les préventions des violences basées sur le genre (VBG) et les violences contre les enfants (VCE) sur le chantier et dans les communautés avoisinantes

ITALY CONSTRUCTION 1 235 453 326 Montant HT Absence de quitus CNSS en cours de validité. Non-conformité du code de conduite (ESHS) : aucun engagement, aucune mise en œuvre et contrôle des engagements sur les préventions des violences basées sur le genre (VBG) et les violences contre les enfants (VCE) sur le chantier et dans les communautés avoisinantes.

Absence de la confirmation par écrit de l’habilitation du signataire de l’offre à engager le soumissionnaire conformément aux GPT CONGO VISION/AIBTP-CONCEPT 1 231 041 162 Montant TTC dispositions de l’article 20.3 des IS du DAO (attestation du pouvoir habilitant) ; •Non-conformité du code de conduite (ESHS) : aucun engagement, aucune mise en œuvre et contrôle des engagements sur les préventions des violences basées sur le genre (VBG) et les violences contre les enfants (VCE) sur le chantier et dans les communautés avoisinantes Non-conformité du Plan de Gestion Environnementale et Sociale de l’entreprise (PGES – E) : pas explicite et exhaustif. Aucune mention sur les mesures d’atténuation et de bonification des impacts pendant l’exécution des travaux. Non-conformité du plan d’hygiène et de sécurité (PHS) sur chantier aucune mention sur les préventions, les consignes des accidents, la santé du personnel et la prévention des IST et du VIH/SIDA, l’hygiène du chantier, etc.

•Non-conformité de la lettre de soumission (pas de nom du signataire) conformément aux dispositions de l’article 12 des IS du DAO GRAPHI-CONGO 995 895 937 Propose un de 28 308 109 F CFA TTC Non-conformité de la confirmation par écrit de l’habilitation du signataire de l’offre à engager le soumissionnaire conformément aux dispositions de l’article 20.3 des IS du DAO (attestation du pouvoir habilitant non signée)). (2,5% sur le montant total TTC) •Absence du quitus CNSS en cours de validité par contre elle joint un reçu de caisse qui date de décembre 2018 ; Non-conformité du code de conduite (ESHS) : Pas des engagements sur le travail pour enfant, la consommation de la drogue e sur la violence contre les enfants. Aucun engagement, aucune mise en œuvre et contrôle des engagements sur les préventions des violences basées sur le genre (VBG) et les violences contre les enfants (VCE) sur le chantier et dans les communautés avoisinantes.

•Non-conformité de la patente (sans date de signature). RAZEL FAYAT 1 132 324 353 Montant HT •Absence du quitus CNSS par contre elle a joint un certificat de non redevance dont la date de signature n’est pas lisible. •Non-conformité du code de conduite (ESHS) : Pas des engagements fermes sauf sur (i) Respect des lois nationales (ii) Equipement de protection individuel (EPI) et (iii) Usage de stupéfiants ou autres. Aucun engagement, aucune mise en œuvre et contrôle des engagements sur les préventions des violences basées sur le genre (VBG) et les violences contre les enfants (VCE) sur le chantier et dans les communautés avoisinantes. •Non-conformité du Plan de Gestion Environnementale et Sociale de l’entreprise (PGES – E) : Absence (i) Sensibilisation des populations avant le démarrage des travaux (ii) Mesures d’atténuation et de bonification des impacts pendant l’exécution des travaux. •Non-conformité du plan d’hygiène et de sécurité (PHS) sur chantier aucune mention sur les préventions, les consignes des accidents, la santé du personnel et la prévention des IST et du VIH/SIDA, l’hygiène du chantier, etc.

Absence de l’attestation de non faillite datant de moins de six mois CHINA XINMA ENGINEERING 1 391 236 320 Montant HT et propose un rabais de 5% sur le Non-conformité du code de conduite (ESHS) : Pas des engagements sur la consommation d’alcool, et autres substances, des montant total HT installations sanitaires. Aucun engagement, aucune mise en œuvre et contrôle des engagements sur les préventions des violences basées sur le genre (VBG) et les violences contre les enfants (VCE) sur le chantier et dans les communautés avoisinantes. Montant TTC •Sur la vérification du Plan de Gestion Environnementale et Sociale de l’entreprise (PGES – E) : Aucune mention sur les mesures d’atténuation et de bonification des impacts pendant l’exécution des travaux c’est-à-dire la cohérence résumée dans ce tableau entre : Non-conformité du plan d’hygiène et de sécurité (PHS) sur chantier aucune mention sur les préventions, les consignes des accidents, la santé du personnel et la prévention des IST et du VIH/SIDA, l’hygiène du chantier, etc.

•Non-conformité du code de conduite (ESHS) : Non détaillé en dehors de la mise en œuvre du plan de gestion de l’hygiène et de la SERRU-TOP 1 259 811 100 Montant HT sécurité et Equipement de Protection individuel. Aucun engagement, aucune mise en œuvre et contrôle des engagements sur les préventions des violences basées sur le genre (VBG) et les violences contre les enfants (VCE) sur le chantier et dans les communautés avoisinantes. Absence du Plan de Gestion Environnementale et Sociale de l’entreprise (PGES – E).

•Non-conformité de la lettre de soumission (pas de nom du signataire) conformément aux dispositions de l’article 12 des IS du DAO TERASCOM INTERNATIONAL 1 015 711 318 Montant TTC et propose un rabais de 28 346 230 Absence de la confirmation par écrit de l’habilitation du signataire de l’offre à engager le soumissionnaire conformément aux dispositions de l’article 20.3 des IS du DAO (attestation du pouvoir habilitant). F CFA TTC (3% sur le montant total TTC) •Non-conformité de l’attestation de non faillite qui date de huit mois au lieu de six mois comme prévu dans le dossier d’appel d’offres (DAO) car elle a été signée le du 01/03/2019.

•Pas de garantie de soumission ; •Non-conformité du code de conduite (ESHS) : La société INDEX-MULTISERVICES a juste joint l’Equipement de protection individuel KASS TOUR AUTOMOBILE (14) 1 198 879 970 Montant HT (EPI) et l’usage de stupéfiants. Aucun engagement, aucune mise en œuvre et contrôle des engagements sur les préventions des CONGO ENGINEERING 944 874 342 Aucune précision sur le montant de l’offre si elle violences basées sur le genre (VBG) et les violences contre les enfants (VCE) sur le chantier et dans les communautés avoisinantes. Absence du Plan de Gestion Environnementale et Sociale de l’entreprise (PGES – E) : INDEX-MULTISERVICES (15) 1 131 380 380 est en hors taxes (HT) ou toutes taxes comprises 997 758 390 (TTC).

ii) Les noms des soumissionnaires et les prix des offres ayant été évaluées

Soumissionnaire Prix de l’offre corrigé/avec rabais Ajouts pour omission Total des prix ERICO 1 452 889 909 0 1 452 889 909 MBTP 1 578 560 300 0 1 578 560 300 CONTINENTAL CONSTRUCTION COMPANY 1 731 954 485 0 1 731 954 485

iv) Données sur le marché attribué

Libellé Données sur le marché attribué Soumissionnaire ERICO Montant (F.CFA TTC) 1 452 889 909

N.B. Tout soumissionnaire qui souhaite connaître les raisons lesquelles son offre n’a pas été sélectionnée doit en faire la demande auprès de l’Unité de Coordination du projet DURQuaP dans un délai de 10 jours à compter de la date de publication officielle des résultats.

Fait à Brazzaville, le 10 janvier 2020.

Le Coordonnateur du DURQuaP BATOUNGUIDIO 10 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3655 lundi 13 janvier 2020

INTERVIEW Romain-Arnaud : « Meditect est une application gratuite qui permet de vérifier l’authenticité des médicaments » Romain Renard et Arnaud Pourredon ont mis au point une application « Meditect » pour permettre de détecter les faux médicaments et d’aider l’Afrique à lutter contre le fléau. Dans un entretien avec Les Dépêches de Brazzaville, les deux startups ont présenté leur projet, l’originalité de l’application, la possibilité d’accès et leurs partenaires avec des laboratoires. Les Dépêches de Braz- disponible sur iOS et Android zaville (L.D.B.) : Qu’est-ce en Côte d’Ivoire et permet dès qu’un faux médicament ? lors de déterminer l’authenti- cité des médicaments délivrés Romain : L’Organisation mon- par notre laboratoire pharma- diale de la santé a récemment ceutique partenaire. clarifié la terminologie concer- nant les faux médicaments L.D.B. : Comment fait-on : on parle officiellement de pour accéder à la plate- produits médicaux de quali- forme ? té inférieure ou falsifiés. Ces Arnaud : Deux applications produits peuvent être des sont disponibles gratuitement médicaments sans principe en Côte d’Ivoire sur smart- actif, qui n’ont donc aucun ef- phone. Une fois l’application fet thérapeutique. Ils peuvent téléchargée, l’utilisateur peut être sous ou sur dosés, impli- commencer à scanner les mé- quant respectivement un effet dicaments de nos laboratoires thérapeutique trop faible ou partenaires. Après avoir scan- un effet trop important, pou- né les produits, il renseigne vant s’avérer dangereux. En- son numéro de téléphone afin fin, on trouve les médicaments d’obtenir une récompense toxiques qui contiennent des sous forme de crédit Internet. substances dangereuses in- troduites de manière délibé- L.D.B. : L’entreprise a-t- rée ou accidentelle, qui pré- Arnaud Pourredon et Romain Renard elle noué des partenariats avec les laboratoires et sentent des risques néfastes, alors le fléau d’ampleur pla- Tout d’abord, l’application Romain : Pour les laboratoires, établissements sanitaires voire mortels, pour le patient. nétaire que sont les faux mé- Meditect Patient, une applica- notre solution est drastique- sur le continent ? Dans tous les cas de figures, dicaments. Nous avons donc tion gratuite qui permet aux ment moins coûteuse que les ces médicaments sont dan- décidé de créer une solution patients de vérifier l’authenti- solutions actuellement dispo- Romain : Meditect a signé un gereux pour les patients, soit pour permettre aux acteurs cité de leurs médicaments en nibles sur le marché pour ces premier partenariat commer- parce qu’ils n’agissent pas sur de la chaîne de distribution du scannant leurs boîtes via leurs acteurs (spectrophotomètre, cial avec le laboratoire phar- le mal comme ils le devraient, médicament, notamment aux smartphones. Ensuite, l’ap- étiquettes à gratter sur les maceutique français UPSA soit parce que leur composi- patients, de vérifier l’authenti- plication Meditect Pro, égale- boîtes de médicaments, etc.). afin de sécuriser un des leurs tion est nocive. cité de leurs médicaments. ment gratuite, qui permet aux Pour les patients et les phar- médicaments contre la dou- L.D.B. : Qu’est-ce qui vous L.D.B. : Quelle est l’origi- pharmaciens d’assurer la tra- maciens, notre solution est leur et fièvre de type effer- a motivés à mettre au point nalité de cette application çabilité de leurs médicaments 100% gratuite. Meditect pro- vescent qui est, par ailleurs, l’application Meditect ? par rapport à d’autres so- et d’en certifier la provenance. pose donc une solution digi- le médicament le plus utilisé Enfin nous proposons Medi- tale inédite qui répond aux d’Afrique francophone. Ce Arnaud : À la suite du séisme lutions au problème des tect Lab, un tableau de bord besoins de tous les acteurs partenariat couvre d’abord survenu en avril 2015 au Né- faux médicaments ? personnalisé qui permet aux de la chaîne du médicament, la Côte d’Ivoire. Aujourd’hui, pal, je me suis rendu sur place Arnaud : Contrairement aux autorités de santé locales et pour des coûts réduits compa- plusieurs centaines de phar- dans le cadre d’une mission autres solutions qui s’adressent aux laboratoires pharmaceu- rés aux solutions actuellement macies partenaires utilisent humanitaire. En charge de généralement à un seul acteur tiques d’analyser les données disponibles sur le marché. le service. Nous avons égale- la dispensation des médica- de la chaîne du médicament, de distribution de médica- ment le soutien du ministère ments, j’ai rapidement réalisé L.D.B. : Depuis quand l’ap- nous avons développé une so- ments en temps réel, afin de la Santé et de l’Hygiène pu- que je n’avais aucun moyen plication est-elle acces- lution adaptée aux spécificités d’identifier les zones à risques blique, de l’Ordre des pharma- de m’assurer de l’authenticité sible ? Et a-t-elle permis de de chaque acteur-clé de l’indus- et de lutter activement contre ciens de Côte d’Ivoire et des des médicaments à distribuer détecter des produits mé- trie pharmaceutique africaine. le trafic de médicaments falsi- acteurs engagés sur le terrain. aux populations sinistrées par dicaux falsifiés ? Notre solution est donc dérivée fiés ou de qualité inférieure. Propos recueillis la catastrophe. Je découvrais en trois volets. Arnaud : L’application est par Fiacre Kombo

PIRATERIE MARITIME Forte augmentation des attaques dans le golfe de Guinée Les experts français ont recensé trois cent soixante actes de piraterie dans le monde en 2019. Deux fois moins qu’en 2011. Les raisons: des attaques Center (Mica Center), le de poissons pêchés chaque gaisons d’hydrocarbures. par le mauvais temps qui en régression dans la centre d’expertise français année et 10% du pétrole En 2019, 42 tankers ont a régné sur la majeure par- corne de l’Afrique, mais en sûreté maritime. Cette mondial. C’est un trésor de été la cible d’attaques ou tie de la zone entre juin et en augmentation au large zone concentre à la fois les ressources. Premier type de tentatives. Les experts octobre 2019 et qui a obligé du Nigéria. Un tiers (111 attaques dans les eaux in- d’acte : les enlèvements ont relevé la concordance les délinquants et criminels sur 360) des actes de pi- ternationales (piraterie) et d’équipages contre rançon. entre le prix moyen du à opérer le long des côtes», raterie recensés dans le dans les eaux territoriales, En 2019, cent quarante-six baril de pétrole et la re- indique le rapport. Des évè- monde en 2019 ont eu lieu voire au port (brigandage). personnes ont été kidnap- crudescence de ces vols. nements plus rares ont éga- dans le golfe de Guinée Le golfe de Guinée, c’est pées par des pirates, soit Autre donnée : en 2019 les lement été recensés, comme - dix-neuf pays bordent six mille kilomètres de un tiers de plus que l’an- actes de piraterie près des la série de cinq attaques la la zone -, selon le rapport côtes du Sénégal à l’Ango- née précédente. Deuxième côtes ont triplé en compa- même nuit de décembre du Maritime Information la, quatre mille navires par type d’actes : le bunkering raison avec 2018. «Ce phé- 2019, au large du Gabon. Cooperation & Awareness jour, un million de tonnes , c’est-à-dire le vol de car- nomène peut s’expliquer Noël Ndong N° 3655 lundi 13 janvier 2020 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCES | 11

AVIS D’APPEL A CANDIDATURE N° Relatif au recrutement du chef de division communication du département de la prévention, sensibilisation et com- munication de la Haute autorité de lutte contre la corruption. Le Gouvernement de la République du tion et de la Convention de l’Union Afri- dans un environnement dynamique et du pays, en cas de nécessité. Congo lance un avis d’appel à candida- caine sur la Prévention et la lutte contre exigeant; ture pour le recrutement du chef de divi- la corruption ; -avoir des compétences techniques LIEU DE DEPOT DE DOSSIERS sion communication du département de -avoir une connaissance de la loi n° 5 - dans le domaine de la communication; Les candidats sont tenus de déposer, la prévention, sensibilisation et commu- 2009 du 22 septembre 2009 sur la cor- -avoir une bonne aptitude à utiliser les sous pli fermé, leurs dossiers de candi- nication de la haute autorité de lutte ruption, la concussion, la fraude et les logiciels bureautiques et les technolo- dature portant la mention au dos de l’en- contre la corruption. infractions assimilées ; gies de l’information et de la communi- veloppe : « Candidature au poste de chef -avoir les capacités de leadership d’une cation (TIC). de division communication du départe- Sous l’autorité du chef de département équipe de communicateurs dans un -avoir une bonne connaissance du fran- ment de la prévention, sensibilisation de la prévention, sensibilisation et com- environnement de travail exigeant ; çais. et communication de la haute autorité munication, le chef de division commu- -avoir des bonnes capacités de gestion de lutte contre la corruption» , au secré- nication est chargé de : de la communication ; COMPOSITION DU DOSSIER tariat de la coordination du comité de -élaborer les projets de stratégies de -avoir la maîtrise de la langue française Pour postuler, les candidats sont tenus sélection près le Cabinet du Premier communication pour la réduction de la ; de déposer un dossier composé de : ministre, Chef du Gouvernement, sis corruption ; -avoir la maîtrise de l’outil informatique. -une lettre de motivation ; boulevard Denis Sassou Nguesso, en -mettre en œuvre le plan de communi- -un curriculum vitae ; face de la gare centrale CFCO, Braz- cation de la Haute autorité de lutte CONDITIONS A REMPLIR -des copies légalisées de diplômes ; zaville (République du Congo), au plus contre la corruption ; -être de nationalité congolaise ; -un certificat médical d’aptitude phy- tard le 27 janvier 2020 à 12 heures pré- -élaborer les projets de plans de préven- -être âgé d’au moins 30 ans ; sique; cises. tion et de sensibilisation annuels ; -être titulaire d’un diplôme d’études -un certificat de nationalité ; -élaborer les différents supports de com- supérieures dans le domaine des -un casier judiciaire, bulletin n° 3. Seul (e) le candidat ou la candidate réu- munication ; sciences et techniques de la communi- -Un extrait d’acte de naissance nissant les conditions requises sera -participer à la réalisation des études cation ou un diplôme équivalent ; -4 photos format d’identité retenu (e) pour la sélection. sur la corruption et la bonne gouver- -avoir une expérience professionnelle, Les renseignements complémentaires nance d’au moins trois (03) ans, dans le CONDITIONS RELATIVES A LA MISSION relatifs à cet avis d’appel à candidature -élaborer les projets de programmation domaine de la lutte contre la corruption -La durée de la mission du chef de divi- pourront être obtenus à l’adresse ci-des- des activités hebdomadaires, men- ou de la gouvernance et/ou une expé- sion communication du département de sus indiquée. suelles, trimestrielles et annuelles ; rience professionnelle, d’au moins cinq la prévention, sensibilisation et commu- -rendre compte des activités réalisées. (05) ans, dans le domaine des enquêtes nication de la haute autorité de lutte Fait à Brazzaville, le et de l’information, l’éducation et la com- contre la corruption est de cinq (5) ans, ATOUTS POUR LE POSTE munication ; non renouvelable ; Le Premier Ministre, Chef de -avoir une connaissance de la Conven- - être de bonne moralité ; -Le lieu d’affectation est Brazzaville, Gouvernement, Président du Comité de sélection, tion des Nations Unies contre la Corrup- -avoir une aptitude de travail en équipe avec missions à l’intérieur et à l’extérieur

AVIS D’APPEL A CANDIDATURE N° Relatif au recrutement du Chef de département de la prévention, sensibilisation et communication de la Haute autorité de lutte contre la corruption. Le Gouvernement de la République du lutte contre la corruption ; -avoir des compétences techniques LIEU DE DEPOT DE DOSSIERS Congo lance un avis d’appel à candida- -avoir une bonne connaissance de la loi dans le domaine de la communication Les candidats sont tenus de déposer, ture pour le recrutement du Chef de n° 5 - 2009 du 22 septembre 2009 sur et des relations publiques; sous pli fermé, leurs dossiers de candi- département de la prévention, sensibi- la corruption, la concussion, la fraude -avoir une bonne aptitude à utiliser les dature portant la mention au dos de l’en- lisation et communication de la Haute et les infractions assimilées ; logiciels bureautiques et les technolo- veloppe : « Candidature au poste de autorité de lutte contre la corruption. -avoir les capacités de leadership d’une gies de l’information et de la communi- Chef de département de la prévention, équipe de communicateurs dans un cation (TIC). sensibilisation et communication de la Le Chef de département de la préven- environnement de travail exigeant ; -avoir une bonne connaissance du fran- Haute autorité de lutte contre la corrup- tion, sensibilisation et communication -avoir des bonnes capacités de gestion çais. tion », au secrétariat de la coordination a pour missions de : de la communication ; du comité de sélection près le Cabinet -élaborer les stratégies de prévention -avoir la maîtrise de la langue française COMPOSITION DU DOSSIER du Premier ministre, Chef du Gouver- ou de réduction de la corruption ; ; Pour postuler, les candidats sont tenus nement, sis boulevard Denis Sassou -mettre en œuvre les plans de commu- -avoir la maîtrise de l’outil informatique. de déposer un dossier composé de : Nguesso, en face de la gare centrale nication annuels ; -une lettre de motivation ; CFCO, Brazzaville (République du -élaborer les programmes d’activité du CONDITIONS A REMPLIR -un curriculum vitae ; Congo), au plus tard le 27 janvier 2020 département ; -être de nationalité congolaise ; -des copies légalisées de diplômes ; à 12 heures précises. -préparer la mobilisation des parte- -être âgé d’au moins 30 ans ; -un certificat médical d’aptitude phy- naires publics et non gouvernementaux -être titulaire d’un diplôme d’études sique; Seul (e) le candidat ou la candidate réu- à la prévention et à la lutte contre la cor- supérieures (minimum BAC+5) dans -un certificat de nationalité ; nissant les conditions requises sera ruption ; les domaines des sciences et tech- -un casier judiciaire, bulletin n° 3. retenu (e) pour la sélection. -participer à la réalisation des études niques de la communication ou des -Un extrait d’acte de naissance Les renseignements complémentaires sur la corruption et la bonne gouver- sciences humaines ou un diplôme équi- -4 photos format d’identité relatifs à cet avis d’appel à candidature nance ; valent ; pourront être obtenus à l’adresse -participer au suivi des réformes du Gou- -avoir une expérience professionnelle, CONDITIONS RELATIVES A LA MIS- ci-dessus indiquée. vernement en matière de lutte contre d’au moins cinq (05) ans, dans le SION la corruption, la concussion, la fraude domaine de la lutte contre la corruption -La durée de la mission du Chef de Fait à Brazzaville, le et les infractions assimilées ; ou de la gouvernance et/ou une expé- département de la prévention, sensibi- -produire les rapports d’activités. rience professionnelle, d’au moins dix lisation et communication de la haute (10) ans, dans le domaine des enquêtes autorité de lutte contre la corruption est Le Premier Ministre, Chef de ATOUTS POUR LE POSTE et/ou du contrôle ; de cinq (5) ans, non renouvelable ; Gouvernement, Président du -avoir une bonne connaissance de la - être de bonne moralité ; -Le lieu d’affectation est Brazzaville, Comité de sélection, Convention des Nations Unies contre -avoir une aptitude de travail en équipe avec missions à l’intérieur et à l’exté- la Corruption et de la Convention de dans un environnement dynamique et rieur du pays, en cas de nécessité. Clément MOUAMBA. l’Union Africaine sur la Prévention et la exigeant; 12 | CULTURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3655 lundi 13 janvier 2020

TRÔNE BATTLE Evrad Styve Nkodia remporte la compétition Danseur congolais et membre du groupe de krump brazzavillois, Armée street, Evrad Styve Nkodia s’est imposé face à d’autres candidats lors de la compétition de danse, Trône battle, qui s’est tenue le 9 janvier à l’Institut français du Congo (IFC). C’est difficilement, au terme d’une groupe Armée street, dont il a re- compétition très serrée, que le joint en 2015. jeune danseur a pu arracher ce Ils étaient au total dix-huit candi- titre tant convoité de « Roi du dats à défendre chacun son talent krump ». Une victoire gratifiée et ses valeurs au son de beats hip- par un certificat de participation, hop (partie basse d’un morceau, un trophée, une prestation solo à fréquemment composée de l’enre- la finale du festival Nsaka dance gistrement en boucle d’un rythme et un voyage pour Paris (France). ou d’une partie de mélodie). Dans Pour Evrad Styve Nkodia, 24 ans un premier temps, ces préten- d’âge et étudiant en gestion comp- dants au titre de Trône battle se table, ce prix est une lueur d’es- sont, chacun, présentés au pu- poir en ses rêves, le résultat de blic par une démonstration. Puis, ses nombreux sacrifices et l’un de s’en sont suivis six passages de ses meilleurs souvenirs avec son freestyle ou battle en duel, empor- tant quelques-uns dans la transe de cette passion pour le krump. « Je suis d’ailleurs A les regarder, on se croirait dans la seule femme à un tourbillon, tellement les mou- vements exécutés avec maîtrise avoir fait du krump se déployaient à grande vitesse. sur ce tatami ce soir. Le stomp (les pieds frappant lour- dement le sol), le chest pop (la Je ne crois pas que poitrine qui se bombe donnant ce ne soit réservé l’impression de convulser vers le haut), le arm swing (mouvement qu’aux hommes car de bras imitant le jet d’un pro- en chacun de nous, jectile ou un coup de poing avec les mains ouvertes) auxquels il y a de l’énergie à s’ajoutent les mimiques (langue partager et des choses tirée, front plissé, bouche ouverte, regards provocateurs). Un show à exprimer par le ambiancé avec des cris et motiva- Le vainqueur du Trône battle 2020/Adiac krump. Cela peut-être tions de la part d’un public, essen- au plan national », a souligné un de l’énergie à partager et des zaville. La compétition, initiée par tiellement jeune. membre du jury. Et d’ajouter : « Je choses à exprimer par le kru- Armée street en 2018 avec l’appui un passé douloureux, « Danse fascinante, obscure et suis d’ailleurs la seule femme à mp. Cela peut-être un passé des ateliers Sahm et de l’IFC, s’est un handicap, un enragée, le krump se tient de avoir fait du krump sur ce tata- douloureux, un handicap, un également ouverte, cette année, plus en plus dans la lumière mi ce soir. Je ne crois pas que ce échec, etc. » Notons que la parti- aux danseurs provenant de la Ré- échec, etc. » grâce à cette compétition, qui à ne soit réservé qu’aux hommes cipation au « Trône battle » n’est publique démocratique du Congo. ce jour devient la plus grande car en chacun de nous, il y a pas que pour les danseurs de Braz- Merveille Atipo

SLAM « Cimetière hydraulique », le nouveau single de Mariusca Moukengue En ligne depuis fin décembre 2019, « Cimetière hydraulique » est une ode à l’éveil, un appel d’affirmation et de retour aux véritables valeurs de l’africanisme pour une Afrique ensoleillée. Sur une musique toute douce afin de rappeler aux Africains par la diversité de ses fleurs. à une rancune sans bénéfice. ruption, l’aliénation culturelle, aux sonorités africaines, Cime- qu’avant et après ces deux pé- Dites-moi ce qui fait l’essence L’Afrique doit simplement se les guerres incessantes et le tière hydraulique s’ouvre sur riodes, l’Afrique avait et aura de l’arc-en-ciel, je vous dirai ce lever et écrire sa plus belle his- tribalisme, la paresse et biens ce message de l’écrivaine fran- toujours une histoire à partager qui fait le sens de l’humanité toire en s’inspirant des leçons d’autres antivaleurs sont à ban- co-sénégalaise, Fatou Diome, à et des valeurs à défendre avec sous ce ciel ». du passé pour construire un nir. Et ce qu’il faut plutôt adop- la jeunesse africaine, « Et moi, d’autres peuples. D’où son re- Pour la jeune artiste, l’heure futur radieux. Ainsi, pour elle, ter, ce sont des valeurs d’unité, j’aimerai dire à la jeune fille frain, « Le jardin n’est beau que n’est pas à l’apitoiement ou l’égoïsme, la cupidité, la cor- de paix, de travail, d’amour et africaine de guérir de sa mé- d’affirmation de soi, etc. moire. Le ressentiment, ce n’est Amoureuse du slam depuis pas un projet, le ressentiment 2015, Mariusca trouve dans cet ce n’est pas un avantage. C’est art, la meilleure façon de faire un frein à tout ce que vous pour- des suggestions, de revendi- riez essayer dans votre vie. Le quer les droits des sans-voix et ressentiment vous retient, vous de clamer son idéal. « Cimetière restreint, vous limite. Donc, je hydraulique » fait suite à son voudrais que la jeunesse afri- maxi single « Slamourail », sorti caine d’aujourd’hui se dise : en 2018, et s’inscrit parmi ses nous sommes à égale dignité projets phares de l’an dernier. avec n’importe qui d’autre ». Un véritable attachement au Dans ce single de moins de slam qui lui a permis de mettre quatre minutes peint d’un dé- sur pied le programme « Slamu- cor essentiellement africain, nité », un projet de promotion Mariusca Moukengue évoque du slam en milieu juvénile notamment les questions du conflictuel, en collaboration souvenir de la colonisation, la avec des organismes privés ou rage de se développer, la beauté publics. de la diversité, l’éveil du peuple Notons que Mariusca été rete- africain, le rêve occidental, la nue en sélection officielle du trahison, l’illusion… Marché des Arts et de Spectacle A travers les différents couplets d’Abidjan (Masa 2000) et a bien de ce chant, la slameuse aborde, d’autres projets en réserve pour en premier, le souvenir de l’es- cette année. clavage et de la colonisation Un cliché du clip vidéo du single « Cimetière hydraulique » /Adiac M.A. N° 3655 lundi 13 janvier 2020 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE | 13

RENCONTRE LITTÉRAIRE Georges Balandier, un africaniste

L’acte 3 en hommage à Georges Balandier tenu, le 10 janvier, à l’Institut français du Congo a permis aux six acteurs participant à l’écriture du livre « Retour aux Brazzavilles noires », de revisiter les problématiques qui y ont été présentées. Ce livre disponible a été préfacé landier qui, le premier, avait elle a contribué, sur Georges Ba- par Monique Hirschhorn, publié écrit dans les années 50 sur ce landier, au commencement de la aux éditions L’harmattan avec mouvement. Pour le colloque sociologie du travail en Afrique le concours de l’Unesco, de géo- qui a donc eu lieu j’ai pensé noire. Pour elle, Georges Balan- politique africaine, de l’AISLF revisiter l’œuvre de Balandier dier est un précurseur en socio- et de l’Ambassade du Congo en sur ce plan en y apportant ma logie du travail, il a écrit le travail France, en octobre dernier, suite contribution », a-t-il dit, tout en en Afrique. Les informations qu’il au colloque de 2017, tenu à Braz- considérant Georges Balandier rapporte dans ces ouvrages sont zaville dans lequel on trouve la comme le premier historien des encore visibles jusqu’à ce jour. contribution d’articles en termes messianismes et syncrétismes « Je pense qu’il y a beaucoup L’auditoire/adiac de témoignages et d’allocutions congolais. de survivances de ce qu’il a dé- Pourquoi le politique par le bas ans après sa disparition, ce «re- de ces différents acteurs , tous L’apport de Gandou d’Isseret crit. Georges Balandier était ? Explique l’ambassadeur, parce tour» aux sources congolaises de professeurs parmi lesquels : Yvon dans cette contribution s’est por- un visionnaire par rapport à que toutes les questions relatives ses travaux rassemble ici les contri- Norbert Gambeg , Gandou d’Isse- té sur la construction de l’ordre l’époque, son apport est une au politique en Afrique ont été butions présentées lors du colloque ret, Joachim Emmanuel Goma et la domination symbolique chez grande contribution pour la soit associées à la politique, soit qui lui a été dédié à Brazzaville en Thetet, Henri Ossebi, Régine Georges Balandier. Ce dernier sociologie du travail en Afrique associées directement à l’ap- 2018, par des universitaires locaux Tchicaya Oboa, ... montre que les peuples noirs particulièrement au Congo. » proche par le haut généralement et par leurs collègues venus d’ail- Le public venu nombreux a été travaillent, ils ne sont pas pas- a-t-elle dit. utilisé par les constitutionna- leurs. Une manière d’appropriation essentiellement composé d’étu- sifs. Pour lui, c’est une illusion Pour sa part, l’ambassadeur listes, c’est-à-dire, on étudie le individuelle et collective de l’em- diants en sociologie. Il a décou- de croire que ces peuples noirs Henri Ossebi a signé sur le poli- politique à travers les relations preinte intellectuelle, toujours pré- vert le livre et, bénéficié des sont des peuples qui n’agissent tique par le bas chez Georges Ba- entre les différents pouvoirs, sente, de cet inoubliable «élève de communications enrichissantes pas qui se contentent de recevoir landier. Pour lui, il y a plusieurs donc l’approche juridictionnelle l’Afrique», comme il aimait le dire. de ces six acteurs. Les signa- ce qui vient d’ailleurs. En réalité, manières d’aborder le politique du politique s’est avérée insuffi- Né en 1920, mort en 2016, taires ont expliqué tour à tour ces peuples noirs travaillent et au sens anthropologique, c’est- sante aux mécanismes qu’on ne Georges Balandier est auteur leur contribution. Pour l’histo- produisent beaucoup, a-t-il dit à-dire toute la dimension relative voit pas évidemment. de plusieurs ouvrages. « Retour rien Joachim Emmanuel Goma à l’Etat français. Il ne faut pas aux phénomènes de pouvoir, de Il pense que la méthodologie aux Brazzavilles noires » est un Thetet, il a fait savoir que c’est croire que nous nous contentons domination, d’assujettissement, qu’utilise Georges Balandier a ouvrage collectif dans lequel se son expérience personnelle qui de leur déverser la civilisation, la de contrôle social que l’on pen- privilégié le contact direct avec trouvent les contributions des la conduit vers Balandier en dé- culture. En réalité, ils subtilisent sait inexistant dans nos sociétés les acteurs qui font l’évènement. huit acteurs. Cette ceremonie couvrant un certain nombre de cette culture pour leur donner mais qui, à partir de Balandier, Rappelons que Georges Balan- d’hommage s’est déroulée en choses sur le mouvement kim- un nouveau sens et un nouveau prennent un écart particulier dier est un ethnologue et so- présence de l’ambassadeur de banguiste et le messianisme contenu. Les africains, les noirs parce qu’il dit qu’il y a du poli- ciologue français, il est l’un des France au Congo, d’un représen- congolais dans sa dimension particulièrement, agissent et ne tique dans toutes les sociétés y anthropologues et sociologues tant de la mairie de Brazzaville et lors de ses études universitaires se contentent pas de recevoir. compris dans les coins les plus africanistes de langue française celui de la culture. en France « C’est Georges Ba- Quant à Régine Tchicaya Oboa, reculés. les plus connus aujourd’hui. Trois Rosalie Bindika 14 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3655 lundi 13 janvier 2020

NÉCROLOGIE IN MEMORIAM Stévy Oba, agent des Dépêches 13 janvier 2009 - 13 janvier 2020 de Brazzaville, Bassoua Peggy et 11 ans déjà que Doudou Servais la famille Vintsé annoncent aux Mouala a quitté la terre des parents, amis et connaissances hommes. le décès de son époux, papa, fils En ce jour de triste anniversaire, et oncle Vintsère Hervé Silvère, nous demandons à tous ceux qui l’ont connu de ne se souvenir que survenu le 7 janvier 2020 au du bien qu’il a fait durant son CHU de Brazzaville. passage sur terre. D’implorer la La veillée mortuaire est située au miséricorde divine pour le repos de 31 bis rue Ndolo Talangai (réf : son âme afin qu’il ait la grâce de pharmacie le Vert d’ô). prendre part au banquet royal pour La date de l’inhumation sera com- l’éternité. muniquée ultérieurement. Nous ne l’oublierons jamais. Et il reste présent dans nos cœurs.

Michel Ngoubili, Rufin Serge Ngouaka, Simona Djimbi, Jean Missié et Reich Stanislas Okassou, la famille et Tsoumou ; la veuve Bita née Tsou Marie, Marie Nzeli, Isabelle Bita, les enfants les enfants Okombo Ngassaki et petits-enfants, ont la profonde douleur d’annoncer aux parents, amis et ont le profond regret de faire part connaissances, le décès de leur du décès de leur enfant, père, frère, père, oncle et grand-père, grand-père et oncle, le Dr Valen- Jonas Tsoumou, cadre de la Commis- sion internationale du Bassin tin Okombo Ngassaki, survenu le Congo-Oubangui-Sangha (Cicos), 7 janvier à l’hôpital militaire survenu le 7 janvier 2020 à Kinshasa Pierre Mobengo, à Brazzaville. des suites d’une courte maladie. Le deuil se tient au domicile La veillée mortuaire se déroule au familial, non loin de l’arrêt de bus n°24 bis, rue Mana à Moukondo, derrière l’Eglise évangélique du Casis à Nkombo. Congo. La date et le programme des La date du rapatriement du corps obsèques seront communiqués ainsi que le programme des ultérieurement. obsèques seront communiqués ultérieurement. N° 3655 lundi 13 janvier 2020 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SPORTS | 15

CHAMPIONNAT NATIONAL D’ÉLITE DIRECT LIGUE 1 La phase retour débute le 23 janvier Après plus de trois semaines de trêve, la plus grande compétition du football congolais reprend ses droits le 23 janvier à Brazzaville. Durant treize week-end, les amoureux du ballon rond assisteront, jusqu’au 19 avril, à quatre-vingt-onze rencontres de haute facture, dans quatre stades du pays. Parmi les rencontres les plus at- Otoho et la Jeunesse sportive de tendues de cette étape de la com- Talangaï qui avaient mis le paquet pétition, les supporters peuvent dès les premières journées du noter la rencontre du 26 janvier championnat. Une stratégie of- entre le quatrième du champion- fensive qui leur a respectivement nat Diables noirs et le septième V garanti la première et la deuxième Club Mokanda. Malgré l’écart ac- place au sommet du podium tuel et le match nul (1-1) à l’aller, avant de commencer sereine- les deux équipes étaient coude à ment la deuxième partie. Certaines coude au début de la compéti- équipes, à l’image d’As Cheminots et tion. Il faut également suivre le Tongo Fc peinent à convaincre dans match entre Etoile du Congo et leur prestation. D’autres par contre, l’Ac Léopards de Dolisie(1-1 au comme le Racing club Brazza(RCB), match aller). Le déplacement des découvrent pour la première fois le Diablotins à Owando où ils seront haut niveau du football congolais et reçus par Otoho le 2 février reste tentent soit peu de se conformer au également à suivre avec attention. rythme des anciens. Le plus grand derby de la compéti- tion, le match qui oppose les deux Classement à l’issue meilleures équipes de la capitale, de la phase aller As Otoho, leader du championnat/ credit photo Pachel Mpan à savoir Diables noirs et Etoile Massamba-Debat. de la deuxième et dernière phase aussi se maintenir en ligue 1. 1-As Otoho 33 pts du Congo aura lieu le 16 février, Notons qu’une semaine avant, du championnat congolais, saison Au regard des rencontres qui se 2-JST 26 pts dans le cadre de la dix-septième l’Etoile du Congo sera face à la sportive 2019-2020 reste l’un des sont déroulées, la phase aller a 3-Cara 23 pts journée du championnat. Après Jeunesse sportive de Talangaï paris que la Ligue nationale de permis aux habitués de la compé- 4-Diables Noirs 21 pts plusieurs défaites qui lui ont été (JST) et l’équipe de Diables noirs football devrait relever au cours tition comme Etoile du Congo, Fc 5-Fc Kondzo 21 pts infligées par Etoile la saison der- sera accueillie au complexe sportif de cette année. L’exécution des Kondzo, Diables noirs ou Ac Léo- 6-Patronage 19 pts nière, Diables noirs a pu venir à de Pointe-Noire par Nico-Nicoyé matchs retour du championnat pards d’observer la température 7- V Club Mokanda 18 pts bout de l’Etoile (1-0), lors de la tandis que la semaine qui suivra reste la partie la plus décisive voire du tournoi avant, sans nul doute, 8-Etoile du Congo 16 pts phase aller. Cette fois-ci, les Stel- le match Diables noirs- Etoile du même tendue de la compétition. d’appuyer sur l’accélérateur pen- 9-Ac Léopards 15 pts liens se laisseront-ils encore domi- Congo permettra aux jaunes et En effet, les quatorze équipes en dant cette phase. Condition sine 10-Inter club 14 pts ner ? Les Diablotins sont-ils prêts noirs, à leur tour, d’affronter la lice chercheront d’une manière ou qua non pour ceux qui veulent 11-RCB 14 pts à empêcher de façon successive la JST. d’une autre à bien se positionner avoir une bonne place à la fin de 12-Nico-Nicoyé 12 pts lumière de leur adversaire de bril- Si la phase aller s’était bien dérou- ou se repositionner afin de non la compétition. Cet argument n’est 13-As Cheminots 08 pts ler ? Rendez-vous le dimanche 16 lée dans son ensemble, la réussite seulement sauver leur image mais pas du goût des clubs comme As 14-Tongo Fc 04 pts février, à 16h, au stade Alphonse Rude Ngoma

TENNIS DE TABLE La Fédération prépare ses techniciens aux futures échéances En attendant le championnat national et le prochain championnat de la région 3, la Fédération congolaise de tennis de table (FCTT) a organisé du 4 au 10 janvier à Brazzaville, grâce à l’accompagnement de la Fédération internationale, un stage à l’endroit des arbitres de premier niveau. Durant sept jours, ces nale de tennis de table à la ne devrons plus impor- régionales », a estimé Jean nis de table. « Nous avons hommes et femmes venus Fédération congolaise à la ter les arbitres parce que Marie Okouna, président de appris les bases de l’arbi- des différentes ligues ont ap- suite de l’organisation réus- nous venons de marquer la Fédération congolaise de trage et actuellement je me pris, découvert et se sont re- sie, du 28 au 30 novembre, un pas vers l’avant, dans tennis de table. sens apte de diriger avec mémorés des notions ayant du championnat de tennis ce domaine. C’est grâce à Au terme du séminaire, les succès un match de tennis trait à l’arbitrage. Ce sémi- de la discipline, région 3. l’appui de la Fédération stagiaires se sont dits émus de table », a déclaré Milcia naire a, en effet, été basé « Ces arbitres nous accom- internationale que cela par la qualité de la forma- Loumbangou Niangui, une sur l’interprétation de la loi pagneront dans nos diffé- s’est bien passé. Mainte- tion. Ils ont, par la même stagiaire. et du règlement du tennis rentes compétitions natio- nant, nous pouvons encore occasion, exprimé leur dis- A travers des cours théoriques de table, l’organisation d’un nale et continentale. Nous organiser les compétitions ponibité afin de servir le ten- couplés des parties pratiques, tournoi ou d’une compéti- ce moment d’échange qui s’était tion ainsi que sur les cours transformé en espace de com- de l’arbitrage. plémentarité a permis aux par- Animé par l’expert de la Fé- ticipants ainsi qu’à l’expert de dération internationale de se mettre à jour. « Beaucoup tennis, l’Algérien Lanasri de satisfaction mais aussi une Saïd, ce stage est un cadeau remise en cause par rapport de la Fédération internatio- à tout ce qui s’est passé du- rant ce séminaire. En géné- ral, tout s’est bien passé et je « Nous avons crois qu’ils ont beaucoup ap- appris les bases pris et sont capables de bien de l’arbitrage et appréhender les contours de ce sport », a lâché l’expert Al- actuellement je me gérien. sens apte de diriger Notons qu’à la fin du seminaire, avec succès un chaque seminariste a bénéficé d’un certificat de fin de forma- match de tennis de tion octroyé par Lanasri Saïd table » et la FCTT. Les séminaristes posant avec les officiels/Adiac Rude Ngoma 16 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3655 lundi 13 janvier 2020

CRISE À L’UNIKIN Félix Tshisekedi s’implique

L’Université de Kinshasa ne sera pas fermée. Telle est la mesure phare ayant sanctionné la 17e réunion ordinaire du Conseil des ministres présidée le 10 janvier à la cité de l’Union africaine par le chef de l’Etat, Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo. De quoi rassurer les esprits et, surtout, couper court à la vile rumeur distillée dans la ville haute sur une prétendue interruption de l’année académique 2019-2020.

Comme l’a expliqué le ministre de dénouer la crise qui s’est installée en la Communication et Médias, Jolino milieu universitaire. Makelele, dans son compte-rendu, la Usant de tact et d’un sens élevé de suspension des activités sur le cam- discernement, le chef de l’Etat a, Félix Tshisekedi posant avec les étudiants de l’IBTP pus de Kinshasa n’était dictée que d’emblée, soutenu le processus d’in- estudiantine pour une meilleure ges- ministre de l’Intérieur, Sécurité et Af- administratif et technique et la coor- par le souci de rétablir rapidement un dentification des étudiants en ordre tion du campus. Sur le même ordre faires Coutumières et, sous l’autorité dination estudiantine. climat de sérénité nécessaire au bon initié par le ministère de l’Enseigne- d’idées, le chef de l‘Etat, Félix-An- du Premier ministre, d’identifier les A ce sujet, il est à noter que l’accord fonctionnement de cette institution ment supérieur et universitaire. La toine Tshisekedi Tshilombo, a donné inciviques afin qu’ils subissent la ri- obtenu et signé dans ce cadre concer- universitaire. dernière découverte des armes et son quitus pour l’exécution des tra- gueur de la loi à travers des sanctions nant les frais académiques, fixe à Très attendu dans la gestion de ce sul- munitions dans le home 8 par la garde vaux de réhabilitation des résidences exemplaires. 490000 FC par an les frais pour les fureux dossier après la tension consé- universitaire, dans la foulée desdites universitaires qui, pour l’heure, se Le chef de l’Etat s’est, par ailleurs, gar- classes de recrutement et à 485000 cutive aux récentes escarmouches ob- manifestations, avait alerté l’opinion trouvent dans un piteux état et dans dé de s’immiscer dans des considéra- FC pour les classes montantes. Cet ac- servées au campus de Kinshasa entre sur l’infiltration éventuelle du site uni- un délabrement très avancé. tions ayant trait à la structuration des cord engage toutes les parties signa- les forces de l’ordre et les étudiants en versitaire par des présumés hors-la- Et devant les pertes en vies humaines frais académiques qui relèvent plutôt taires, sauf à établir la non-qualité de furie manifestant contre la hausse des loi. Ainsi donc, le relogement des étu- (policiers et civils) et de nombreux d’une gestion consensuelle entre les la délégation d’étudiants ayant engagé frais académiques, Félix Tshisekedi diants réguliers dans les homes sera cas de blessés, le président de la Ré- parties prenantes, en l’occurrence le la communauté estudiantine sur ce devrait puiser, dans ses ressorts, l’in- dorénavant précédé par cette opéra- publique a instruit le ministre de l’En- Comité de gestion, l’Association des front. Aux étudiants de prendre leur telligence nécessaire afin de trouver tion d’identification devant conduire seignement supérieur et universitaire, professeurs, l’Association des scien- mal en patience. le point d’équilibre susceptible de à une maîtrise parfaite de la masse en collaboration avec le vice-Premier tifiques, l’Association du personnel Alain Diasso

INTERVIEW. ELS CORNELISSEN « Nous avons les deux extrêmes dans nos collections » pation de la forêt équatoriale. Mais Archéologiques ou ethnographiques, les collections de l’AfricaMuseum n’ont comment en trouver les traces et les pas de secret pour l’archéologue qui y travaille depuis trente-cinq ans. En interpréter dans une région où il y a considérant ses deux bouts, le fonds archéologique va de l’acheuléen jusqu’à très peu de pierres disponibles ? Où des collections de 2018, explique-t-elle. Dans cet entretien accordé au est-ce que les gens se sont procuré la Courrier de Kinshasa dans l’ancienne section d’art et d’archéologie, elle matière, qu’est-ce qu’ils ont investi ? revient notamment sur l’historique des fouilles réalisées en RDC en partant des plus anciennes menées à Kinshasa en 1920. Ce sont là mes préoccupations pour l’instant. Le Courrier de Kinshasa (L.C.K.) : décorer et les cuire puis évidemment Pourriez-vous nous aider à vous après ce qu’on en fait : dans quelles L.C.K. : Quel était le nœud de présenter à nos lecteurs ? circonstances sont–ils utilisés. Pour cette recherche menée en forêt Els Cornelissen (E.C.) : Je suis Els mieux le comprendre, nous achetons équatoriale ? Cornelissen, archéologue spécialisée une certaine production aux arti- E.C. : Pendant très longtemps, l’on en âge de la pierre tardif moyen en sanes parce qu’elles y ont consacré se demandait si des gens avaient Afrique centrale. Au musée, je suis du temps, pour montrer comment vécu dans la forêt équatoriale depuis chef de département des sciences elles procèdent. Ces collections sont très longtemps ou si leur présence humaines (histoire et anthropologie ici, nous y travaillons en essayant de était relativement récente. Savoir jusqu’où elle remonte ? Aussi, étant culturelle), chef de service du pa- restituer les gestes que nous avons Els Cornelissen lors de l’expédition Boyekoli Ebale ya Congo en 2010 (DR) donné que dans la période coloniale trimoine, responsable de la biblio- observés dans la matière pour ainsi à Kinshasa, sur la base de types d’ou- C’est une séquence qui remonte l’on portait plus d’attention à la pré- thèque centrale et j’assure aussi la pouvoir comprendre les poteries que tils. Cela laisse penser qu’il y a des jusqu’au avant VIe siècle de notre ère. histoire qu’à l’histoire récente, les coordination et gestion des collec- nous analysons en archéologie. Mais, industries de type acheuléens qui ail- Elle montre une certaine continuité cartes archéologiques comportaient tions des archives. la plupart des objets des anciennes leurs sont datés jusqu’à 300 000 ans, et une discontinuité de l’occupa- d’énormes vides au niveau de la fo- collections portant les numéros d’in- voire 1,7 million d’années mais que tion ou de l’histoire de la population rêt équatoriale. C’est dans les années L.C.K. : De quel patrimoine vous ventaire de l’Etat belge sont avant l’on ne peut dater au Congo. Mais, de cette région. Il s’agit là de deux 1970-1980 qu’une grande équipe al- occupez-vous ici au Musée de tout préhistoriques et en pierre tail- c’est en les comparants avec des sites exemples, mais récemment, il y a eu lemande a utilisé les rivières comme Tervuren ? lée. Ils n’ont pas toujours fait l’objet datés en Afrique de l’Est, en Afrique l’expédition baptisée Boyekoli Ebale accès à la forêt équatoriale. Et c’est E.C. : Au service du patrimoine, je de fouilles archéologiques mais sont du Sud et du Nord que l’on peut ya Congo (Etude du fleuve Congo) en prospectant dans les rivières, à fais essentiellement de la recherche souvent des trouvailles fortuites des donner une datation approximative. organisée en 2010 avec l’Universi- travers des enquêtes dans les villages, scientifique en histoire de l’art sur gens qui les ont collectées pendant Ce sont les deux extrêmes que nous té de Kisangani et trois institutions des fouilles limitées, etc., qu’ils ont les collections ethnographiques et des recherches géologiques ou des avons dans nos collections. Cela va belges. Cette équipe devait avant pu reconstituer une occupation des les collections archéologiques qui activités minières ou encore juste en de l’acheuléen jusqu’à des collections tout inventorier la diversité mais il y lieux qui remonte au moins jusqu’il y couvrent 300 000 ans jusqu’à assez creusant la terre. Le fait de travailler de 2010, 2017 et 2018. avait aussi de la place pour des lin- a 2 500 ans grâce à différents types récemment. C’est plutôt le travail dans la terre, c’est ce que l’archéolo- guistes et des archéologues. Nous de poteries. C’est précisément leur que fait mon collègue Alexandre Li- gie a de commun avec les creuseurs. L.C.K. : Des fouilles sont-elles or- voulions comprendre la dynamique succès qui nous a inspiré la participa- vingstone Smith. Nous avons aussi Les objets collectés sont ceux qui ont ganisées en RDC dans quel but ? des populations au sein de la forêt tion à l’expédition de 2010. De nou- des collections issues de l’anthropo- subi une action humaine. Quand on E.C. : Cela fait déjà « Une longue équatoriale mais aussi les migrations veau, il n’y avait rien, aucun site ar- logie, de la technologie, c’est utiliser commence à tailler la pierre, l’objec- histoire » tout comme l’exprime la bantu qui est un phénomène auquel chéologique. Sur les lieux mêmes, en le présent pour comprendre le passé tif est évidemment de produire un salle du musée qui porte ce nom. l’on porte beaucoup d’attention lors- prenant la peine de remonter des ri- autant que l’on a recours au passé outil. Et lors de ce processus, il y a Alexandre a été le commissaire de qu’on travaille en Afrique centrale. vières pas très loin que nous sommes pour comprendre le présent, cela des débris, des déchets qui sont plus cette salle basée sur les collections En été 2019, Alexandre Livingstone revenus avec les mêmes résultats : va dans les deux sens. Puisque nous difficiles à reconnaître que l’outil et que nous pouvons montrer. Cette et Noémie Arazi de Groundworks ont une occupation qui remonte jusqu’à travaillons essentiellement en ar- ne pourront pas être collectés. Ces histoire est évidemment partielle été dans un projet mené en collabora- 2 200 ans dans notre cas, un peu plus chéologie avec la culture matérielle, collections sont déjà une sélection parce qu’elle est conditionnée par tion avec les universités de Kinshasa, récent de trois cents ans que les pré- cela permet aussi de comprendre d’une sélection. C’est ainsi que nous les objets que nous pouvons mettre Lubumbashi et l’Institut des musées cédents. Mais il y a tellement de défis comment cette culture matérielle a avons très peu de données pour les en vitrine. Les fouilles les plus an- nationaux du Congo. Ils ont observé dans les régions en ce qui concerne été faite par la société dont elle est dater, d’autant plus que notre mé- ciennes en RDC remontent à 1920 à les traces matérielles de la présence les couvertures archéologiques car il issue. Une des matières qui est très thode de préférence de datation, le Kinshasa même, une période avant de Tippo Tip et arabo-swahili dans y a tant de vides ! Ils ne s’expliquent forte en archéologie, c’est la poterie. radiocarbone, date des années 1950. que nous ayons à notre disposition l’Est du Congo, plus particulièrement pas par une absence d’occupation Alexandre travaille avec des potières Cette technique était à ses débuts en les techniques de datation. La dé- dans la ville de Kasongo. Les thèmes ou d’histoire mais simplement par pour comprendre où elles vont cher- ce moment-là, donc tout ce qui a été pression de l’Upemba est un exemple sont assez vastes et variés avec des une absence de recherches. L’on sait cher l’argile, quels sont tous les trai- trouvé avant n’a pas pu être daté. Du type d’autres fouilles systématiques périodes relativement récentes. Je que si l’on y va on va faire des décou- tements qu’il subit avant de passer reste, elle a ses limites, elle ne dé- faites dans les années 1957-1959, n’étais pas moi-même sur le terrain vertes, mais il faut y aller ! à la réalisation des poteries. Com- passe pas les 40 000 ans. L’on peut qui ont été reprises dans les années mais je pense aux matérialités col- ment les pots sont montés, quelles comparer certains objets trouvés au 1964-1965. Et la dernière fois que lectées sur les rives du lac Tumba Propos recueillis techniques sont utilisées pour les Katanga mais également à la Gombe, quelqu’un y est allé, c’était en 1988. avec de nouveau cette idée d’occu- par Nioni Masela N° 3655 lundi 13 janvier 2020 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCES | 17

AVIS D’APPEL A CANDIDATURE N° Relatif au recrutement du Secrétaire général de la Haute autorité de lutte contre la corruption. Le Gouvernement de la République du caine sur la Prévention et la lutte contre la un environnement dynamique et exigeant; -Le lieu d’affectation est Brazzaville, avec Congo lance un avis d’appel à candidature corruption ; -avoir de bonnes capacités de gestion, missions à l’intérieur et à l’extérieur du pays, pour le recrutement du Secrétaire général -avoir une bonne connaissance de la loi n° d’analyse et de synthèse ; en cas de nécessité. de la Haute autorité de lutte contre la cor- 5 - 2009 du 22 septembre 2009 sur la cor- -avoir une bonne aptitude à utiliser les logi- ruption. ruption, la concussion, la fraude et les ciels bureautiques et de gestion ; LIEU DE DEPOT DE DOSSIERS infractions assimilées ; -avoir une bonne connaissance du français. Les candidats sont tenus de déposer, sous Le Secrétaire général est chargé des affaires -avoir les capacités de leadership dans un pli fermé, leurs dossiers de candidature por- juridiques, administratives et financières. environnement de travail exigeant ; COMPOSITION DU DOSSIER tant la mention au dos de l’enveloppe : « A ce titre, il est chargé de : -avoir des bonnes capacités de gestion, de Candidature au poste de Secrétaire général -préparer tout document juridique et admi- communication et des relations interper- Pour postuler, les candidats sont tenus de de la Haute autorité de lutte contre la cor- nistratif ; sonnelles ; déposer un dossier composé de : ruption », au secrétariat de la coordination -gérer les ressources humaines ; -avoir la maîtrise de la langue française ; -une lettre de motivation ; du comité de sélection près le Cabinet du -élaborer, en collaboration avec l’ensemble -avoir la maîtrise de l’outil informatique. -un curriculum vitae ; Premier ministre, Chef du Gouvernement, des services, les plans et programmes de -des copies légalisées de diplômes ; sis boulevard Denis Sassou Nguesso, en formation ; CONDITIONS A REMPLIR -un certificat médical d’aptitude physique; face de la gare centrale CFCO, Brazzaville -assurer le renforcement des capacités du -être de nationalité congolaise ; -un certificat de nationalité ; (République du Congo), au plus tard le 27 personnel ; -être âgé d’au moins 30 ans ; -un casier judiciaire, bulletin n° 3. janvier 2020 à 12 heures précises. -centraliser la rédaction des rapports de la -être titulaire d’un diplôme d’étude supé- -Un extrait d’acte de naissance Haute autorité de lutte contre la corruption rieure (minimum BAC+5) en administration -4 photos format d’identité Seul (e) le candidat ou la candidate réunis- ; ou en gestion financière ou un diplôme équi- sant les conditions requises sera retenu (e) -élaborer les prévisions budgétaires ; valent; CONDITIONS RELATIVES A LA MISSION pour la sélection. -assurer les engagements budgétaires ; -avoir une expérience professionnelle, d’au -La durée de la mission du Secrétaire géné- Les renseignements complémentaires rela- -tenir la comptabilité des crédits ; moins cinq (5) ans, dans le domaine de la ral de la Haute autorité de lutte contre la tifs à cet avis d’appel à candidature pourront -tenir la comptabilité matière ; lutte contre la corruption ou de la gouver- corruption est de six (6) années, non renou- être obtenus à l’adresse ci-dessus indiquée. -assurer la gestion du patrimoine. nance et/ou une expérience profession- velable ; nelle, d’au moins sept (07) ans, dans le -ne pas avoir une fonction publique élective Fait à Brazzaville, le ATOUTS POUR LE POSTE domaine administratif, juridique, financier ou une activité professionnelle rémunérée Le Premier Ministre, Chef de Gouver- -avoir une bonne connaissance de la ou économique ; ; nement, Président du Comité de Convention des Nations Unies contre la Cor- - être de bonne moralité ; -ne pas avoir des responsabilités au sein sélection, ruption et de la Convention de l’Union Afri- -avoir une aptitude de travail en équipe dans d’un parti ou d’une organisation politique ; Clément MOUAMBA.

AVIS D’APPEL A CANDIDATURE N° AVIS D’APPEL A CANDIDATURE N° Relatif au recrutement des enquêteurs-investigateurs de la Relatif au recrutement du Président de la Haute autorité de lutte contre la corruption. Haute autorité de lutte contre la corruption. Le Gouvernement de la République du Congo lance un avis BAC+5) en droit, administration, planification ou manage- Le Gouvernement de la République du ciels bureautiques et les technologies de d’appel à candidature pour le recrutement du Président de ment ou un diplôme équivalent; Congo lance un avis d’appel à candidature l’information et de la communication (TIC). la haute autorité de lutte contre la corruption. -avoir une expérience professionnelle, d’au moins cinq (05) pour le recrutement d’enquêteurs-investi- -avoir une bonne connaissance du français. Le Président coordonne et oriente les activités de la haute ans dans le domaine de la lutte contre la corruption ou de la gateurs de la Haute autorité de lutte contre autorité de lutte contre la corruption. gouvernance et/ou une expérience professionnelle, d’au la corruption. COMPOSITION DU DOSSIER A ce titre, il : moins dix (10) ans, dans le domaine administratif, juridique, Pour postuler, les candidats sont tenus de -assure la mise en œuvre de la politique nationale de la pré- financier ou économique ; Les enquêteurs-investigateurs ont pour déposer un dossier composé de : vention et de la lutte contre la corruption et les infractions -être de bonne moralité ; mission de réaliser des missions d’enquête -une lettre de motivation ; assimilées ; -avoir une aptitude de travail en équipe dans un environne- et d’investigation. -un curriculum vitae ; -veille à l’exécution du programme d’action et à l’application ment dynamique et exigeant; -des copies légalisées de diplômes ; du règlement intérieur de la Haute autorité de lutte contre -avoir de bonnes capacités de gestion, d’analyse et de syn- ATOUTS POUR LE POSTE -un certificat médical d’aptitude physique; la corruption ; thèse ; -avoir une bonne connaissance de la -un certificat de nationalité ; -gère les ressources humaines, matérielles et financières ; -avoir la maîtrise de l’outil informatique ; Convention des Nations Unies contre la -un casier judiciaire, bulletin n° 3. -assure la communication ; -avoir une bonne connaissance du français. Corruption et de la Convention de l’Union -Un extrait d’acte de naissance -passe les marchés, contrats et conventions liés au fonc- COMPOSITION DU DOSSIER Africaine sur la Prévention et la lutte contre -4 photos format d’identité tionnement de la Haute autorité de lutte contre la corruption, Pour postuler, les candidats sont tenus de déposer un dos- la corruption ; dans les limites de ses attributions ; sier composé de : -avoir une bonne connaissance de la loi n° CONDITIONS RELATIVES A LA MISSION -représente la Haute autorité de lutte contre la corruption -une lettre de motivation ; 5 - 2009 du 22 septembre 2009 sur la cor- -La durée de la mission des enquêteurs-in- auprès des autorités et des institutions nationales ; -un curriculum vitae ; ruption, la concussion, la fraude et les vestigateurs est de cinq (5) ans, non renou- -reçoit les plaintes et les dénonciations contre les actes de -des copies légalisées de diplômes ; infractions assimilées ; velable ; corruption et les infractions assimilées ; -un certificat médical d’aptitude physique; -avoir les capacités de leadership d’une -Le lieu d’affectation est Brazzaville, avec -diligente les enquêtes et investigations et veiller à leur bon -un certificat de nationalité ; équipe dans un environnement de travail missions à l’intérieur et à l’extérieur du déroulement ; -un casier judiciaire, bulletin n° 3. exigeant ; pays, en cas de nécessité. -este en justice, au nom de la Haute autorité de lutte contre -Un extrait d’acte de naissance -avoir des bonnes capacités d’enquêteurs la corruption ; -4 photos format d’identité ; LIEU DE DEPOT DE DOSSIERS -assure l’exécution et le contrôle des décisions prises et des CONDITIONS RELATIVES A LA MISSION -avoir la maîtrise de la langue française ; recommandations faites par la Haute autorité de lutte contre -La durée de la mission est de cinq (5) années, non renouve- -avoir la maîtrise de l’outil informatique. Les candidats sont tenus de déposer, sous la corruption ; lables ; pli fermé, leurs dossiers de candidature por- -promouvoit la coopération avec les organismes de lutte -ne pas avoir une fonction publique élective ou une activité CONDITIONS A REMPLIR tant la mention au dos de l’enveloppe : « contre la corruption et les infractions assimilées ; professionnelle rémunérée ; -être de nationalité congolaise ; Candidature au poste d’enquêteur-inves- -suit l’exécution des décisions de justice rendues en matière -ne pas avoir des responsabilités au sein d’un parti ou d’une -être âgé d’au moins 30 ans ; tigateur de la Haute autorité de lutte contre de lutte contre la corruption, la concussion, la fraude et les organisation politique ; -être titulaire d’un diplôme d’études supé- la corruption » , au secrétariat de la coordi- autres infractions assimilées ; -Le lieu d’affectation est Brazzaville, avec missions à l’inté- rieures (minimum BAC+5) dans les nation du comité de sélection près le Cabi- -crée et assure la gestion de la banque de données sur la rieur et à l’extérieur du pays, en cas de nécessité. domaines des sciences et techniques de net du Premier ministre, Chef du Gouver- lutte contre la corruption, la concussion, la fraude et les LIEU DE DEPOT DE DOSSIERS la communication ou des sciences nement, sis boulevard Denis Sassou autres infractions assimilées ; Les candidats sont tenus de déposer, sous pli fermé, leurs humaines, en administration, économie, Nguesso, en face de la gare centrale CFCO, -dresse un rapport annuel d’activités. dossiers de candidature portant la mention au dos de l’en- finances, fiscalité, douanes ou en gestion Brazzaville (République du Congo), au plus ATOUTS POUR LE POSTE : veloppe : « Candidature au poste de Président de la Haute des organisations ou des systèmes ou un tard le 27 janvier 2020 à 12 heures précises. -avoir une bonne connaissance de la Convention des Nations autorité de lutte contre la corruption », au secrétariat de la diplôme équivalent ; Unies contre la Corruption et de la Convention de l’Union coordination du comité de sélection près le Cabinet du Pre- -avoir une expérience professionnelle, d’au Seul (e) le candidat ou la candidate réunis- Africaine sur la Prévention et la lutte contre la corruption ; mier ministre, chef du Gouvernement, sis boulevard Denis moins cinq (05) ans, dans le domaine de la sant les conditions requises sera retenu -avoir une bonne connaissance de la loi n° 5 - 2009 du 22 Sassou Nguesso, en face de la gare centrale CFCO, Braz- lutte contre la corruption ou de la gouver- (e) pour la sélection. septembre 2009 sur la corruption, la concussion, la fraude zaville (République du Congo), au plus tard le 27 janvier 2020 nance et/ou une expérience profession- Les renseignements complémentaires et les infractions assimilées ; à 12 heures précises. nelle, d’au moins dix (10) ans, dans le relatifs à cet avis d’appel à candidature -avoir les capacités de leadership dans un environnement domaine des enquêtes et/ou du contrôle pourront être obtenus à l’adresse ci-des- de travail exigeant ; Seul (e) le candidat ou la candidate réunissant les conditions ; sus indiquée. -avoir des bonnes capacités de gestion, de communication requises sera retenu (e) pour la sélection. - être de bonne moralité ; et des relations interpersonnelles ; Les renseignements complémentaires relatifs à cet avis -avoir une aptitude de travail en équipe dans Fait à Brazzaville, le -avoir la maîtrise de la langue française ; d’appel à candidature pourront être obtenus à l’adresse un environnement dynamique et exigeant; -avoir la maîtrise de l’outil informatique. ci-dessus indiquée. -avoir une bonne aptitude à conduire des Le Premier Ministre, Chef de gouverne- CONDITIONS A REMPLIR Fait à Brazzaville, le enquêtes ou des investigations en milieu ment, Président du Comité de sélection, -être de nationalité congolaise ; Le Premier Ministre, Chef de Gouvernement, Président professionnel; -être âgé d’au moins 45 ans ; du Comité de sélection, -avoir une bonne aptitude à utiliser les logi- Clément MOUAMBA. -être titulaire d’un diplôme d’études supérieures (minimum Clément MOUAMBA 18 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3655 lundi 13 janvier 2020

AVIS D’APPEL A CANDIDATURE N°

Relatif au recrutement du chef de division des investigations fiscalo-dounières du département des investigations financières et fiscalo-douanières de la Haute autorité de lutte contre la corruption. Le Gouvernement de la République du d’audition et d’interrogations, les résultats -être âgé d’au moins 30 ans ; de lutte contre la corruption est de cinq (5) Congo lance un avis d’appel à candidature des enquêtes et investigations, et toutes -être titulaire d’un diplôme d’études supé- ans, non renouvelable ; pour le recrutement du chef de division des autres pièces accompagnant les dossiers rieures dans les domaines de la fiscalité et -Le lieu d’affectation est Brazzaville, avec investigations fiscalo-dounières du dépar- relatifs aux faits susceptibles de constituer des douanes ou un diplôme équivalent ; missions à l’intérieur et à l’extérieur du pays, tement des investigations financières et fis- des infractions de corruption, de concus- -avoir une expérience professionnelle, d’au en cas de nécessité. calo-douanières de la Haute autorité de lutte sion, de fraude et autres infractions assimi- moins trois (03) ans, dans le domaine de la contre la corruption. lées lutte contre la corruption ou de la gouver- LIEU DE DEPOT DE DOSSIERS -coopérer avec les organismes nationaux, nance et/ou une expérience profession- Sous l’autorité du chef de département des étrangers et internationaux de lutte contre nelle, d’au moins cinq (05) ans, dans les Les candidats sont tenus de déposer, sous investigations financières et la corruption ; domaines de la fiscalité et des douanes ; pli fermé, leurs dossiers de candidature por- fiscalo-douanières de la Haute autorité de -mobiliser les partenaires publics et non gou- - être de bonne moralité ; tant la mention au dos de l’enveloppe : « Can- lutte contre la corruption, le chef de division vernementaux à la prévention et la lutte -avoir une aptitude de travail en équipe dans didature au poste du chef de division des des investigations fiscalo-dounières est contre la corruption ; un environnement dynamique et exigeant; investigations fiscalo-dounières du dépar- chargé de : -suivre la mise en œuvre des réformes enga- -avoir des compétences techniques dans le tement des investigations financières et fis- -assurer la sensibilisation et l’éducation des gées par le Gouvernement en matière de domaine de la communication; calo-douanières de la Haute autorité de lutte citoyens sur les effets néfastes engendrés lutte contre la corruption, la concussion, la -avoir une bonne aptitude à utiliser les logi- contre la corruption» , au secrétariat de la par la corruption, la concussion, la fraude et fraude et les infractions assimilées et, le cas ciels bureautiques et les technologies de coordination du comité de sélection près le les infractions assimilées ; échéant, faire des recommandations pour l’information et de la communication (TIC). Cabinet du Premier ministre, Chef du Gou- -proposer, au Gouvernement, la stratégie l’amélioration continue de la gouvernance. -avoir une bonne connaissance du français. vernement, sis boulevard Denis Sassou nationale de prévention et de lutte contre la Nguesso, en face de la gare centrale CFCO, corruption, la concussion, la fraude et les ATOUTS POUR LE POSTE COMPOSITION DU DOSSIER Brazzaville (République du Congo), au plus infractions assimilées ; -avoir une connaissance de la Convention Pour postuler, les candidats sont tenus de tard le 27 janvier 2020 à 12 heures précises. -prévenir et combattre la corruption, la des Nations Unies contre la Corruption et déposer un dossier composé de : concussion, la fraude et les infractions assi- de la Convention de l’Union Africaine sur la -une lettre de motivation ; Seul (e) le candidat ou la candidate réunis- milées dans les secteurs public et privé ; Prévention et la lutte contre la corruption ; -un curriculum vitae ; sant les conditions requises sera retenu (e) -contribuer au renforcement de la bonne -avoir une connaissance de la loi n°.5 - 2009 -des copies légalisées de diplômes ; pour la sélection. gouvernance, au niveau des secteurs public du 22 septembre 2009 sur la corruption, la -un certificat médical d’aptitude physique; Les renseignements complémentaires rela- et privé, et suivre l’évolution des indicateurs concussion, la fraude et les infractions assi- -un certificat de nationalité ; tifs à cet avis d’appel à candidature pourront y relatifs ; milées ; -un casier judiciaire, bulletin n° 3. être obtenus à l’adresse ci-dessus indiquée. -contribuer à promouvoir et à faire respec- -avoir les capacités de leadership d’une -Un extrait d’acte de naissance ter à tous les niveaux les règles de bonne équipe dans un environnement de travail -4 photos format d’identité Fait à Brazzaville, le gestion publique, d’éthique, de probité exigeant ; morale et de déontologie professionnelle ; -avoir la maîtrise de la langue française ; CONDITIONS RELATIVES A LA MISSION Le Premier Ministre, Chef de Gouverne- -réaliser des études sur la corruption et la -avoir la maîtrise de l’outil informatique. -La durée de la mission du chef de division ment, Président du Comité de sélection, gouvernance ; des investigations fiscalo-dounières du -transmettre aux autorités judiciaires, char- CONDITIONS A REMPLIR département des investigations financières gées des poursuites, les procès-verbaux -être de nationalité congolaise ; et fiscalo-douanières de la haute autorité

AVIS D’APPEL A CANDIDATURE N° Relatif au recrutement du Chef de département investigations économiques et administratives de la Haute autorité de lutte contre la corruption. Le Gouvernement de la République du -produire les rapports d’activités. - être de bonne moralité ; Congo lance un avis d’appel à candida- -avoir une aptitude de travail en équipe LIEU DE DEPOT DE DOSSIERS ture pour le recrutement du Chef de ATOUTS POUR LE POSTE dans un environnement dynamique et département investigations écono- -avoir une bonne connaissance de la exigeant; Les candidats sont tenus de déposer, miques et administratives de la Haute Convention des Nations Unies contre la -avoir des compétences techniques dans sous pli fermé, leurs dossiers de candi- autorité de lutte contre la corruption. Corruption et de la Convention de l’Union le domaine des enquêtes ou des inves- dature portant la mention au dos de l’en- Africaine sur la Prévention et la lutte tigations; veloppe : « Candidature au poste de Chef Le Chef de département investigations contre la corruption ; -avoir une bonne aptitude à utiliser les du département investigations écono- économiques et administratives a pour -avoir une bonne connaissance de la loi logiciels bureautiques et les technolo- miques et administratives de la Haute missions de : n° 5 - 2009 du 22 septembre 2009 sur gies de l’information et de la communi- autorité de lutte contre la corruption », la corruption, la concussion, la fraude et cation (TIC). au secrétariat de la coordination du -recueillir, centraliser et exploiter les les infractions assimilées ; -avoir une bonne connaissance du fran- comité de sélection près le Cabinet du dénonciations et informations relatives -avoir les capacités de leadership d’une çais. Premier ministre, Chef du Gouverne- à la corruption, la concussion, la fraude équipe d’enquêteurs dans un environ- ment, sis boulevard Denis Sassou et aux autres infractions assimilées au nement de travail exigeant ; COMPOSITION DU DOSSIER Nguesso, en face de la gare centrale niveau des secteurs de l’économie, des -avoir des bonnes capacités de gestion Pour postuler, les candidats sont tenus CFCO, Brazzaville (République du finances, de l’administration et de la jus- économique et administrative ; de déposer un dossier composé de : Congo), au plus tard le 27 janvier 2020 tice ; -avoir la maîtrise de la langue française -une lettre de motivation ; à 12 heures précises. -élaborer le guide méthodologique d’en- ; -un curriculum vitae ; quêtes et investigations ; -avoir la maîtrise de l’outil informatique. -des copies légalisées de diplômes ; Seul (e) le candidat ou la candidate réu- -élaborer les programmes annuels des mis- -un certificat médical d’aptitude phy- nissant les conditions requises sera sions d’enquêtes et d’investigations ; CONDITIONS A REMPLIR sique; retenu (e) pour la sélection. -élaborer les termes de référence des mis- -être de nationalité congolaise ; -un certificat de nationalité ; Les renseignements complémentaires sions d’enquêtes et d’investigations ; -être âgé d’au moins 30 ans ; -un casier judiciaire, bulletin n° 3. relatifs à cet avis d’appel à candidature -proposer les équipes d’enquêteurs et -être titulaire d’un diplôme d’études -Un extrait d’acte de naissance pourront être obtenus à l’adresse ci-des- d’investigateurs pour la réalisation des supérieures (minimum BAC+5) en éco- -4 photos format d’identité sus indiquée. missions ; nomie ou administration ou un diplôme -centraliser les rapports des missions équivalent ; CONDITIONS RELATIVES A LA MISSION d’enquêtes et d’investigations ; -avoir une expérience professionnelle, -La durée de la mission du Chef du dépar- Fait à Brazzaville, le -participer à la réalisation des études sur d’au moins cinq (05) ans, dans le domaine tement investigations économiques et la corruption et la bonne gouvernance ; de la lutte contre la corruption ou de la administratives est de cinq (5) ans, non Le Premier Ministre, Chef de Gou- -participer au suivi des réformes du Gou- gouvernance et/ou une expérience pro- renouvelable ; vernement, Président du Comité de vernement en matière de lutte contre la fessionnelle, d’au moins dix (10) ans, -Le lieu d’affectation est Brazzaville, avec sélection, corruption, la concussion, la fraude et dans le domaine des enquêtes et/ou du missions à l’intérieur et à l’extérieur du les infractions assimilées ; contrôle ; pays, en cas de nécessité. Clément MOUAMBA. N° 3655 lundi 13 janvier 2020 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCES | 19

AVIS D’APPEL A CANDIDATURE N° Relatif au recrutement du Chef de département investigations financières et fiscalo-douanières de la Haute autorité de lutte contre la corruption. Le Gouvernement de la République du -produire les rapports d’activités. -avoir une aptitude de travail en équipe Congo lance un avis d’appel à candida- ATOUTS POUR LE POSTE dans un environnement dynamique et LIEU DE DEPOT DE DOSSIERS ture pour le recrutement du Chef de -avoir une bonne connaissance de la exigeant ; département investigations financières Convention des Nations Unies contre la -avoir des compétences techniques Les candidats sont tenus de déposer, et fiscalo-douanières de la Haute auto- Corruption et de la Convention de dans le domaine des enquêtes ou des sous pli fermé, leurs dossiers de candi- rité de lutte contre la corruption. l’Union Africaine sur la Prévention et la investigations ; dature portant la mention au dos de l’en- lutte contre la corruption ; -avoir une bonne aptitude à utiliser les logi- veloppe : « Candidature au poste de Chef Le Chef de département investigations -avoir une bonne connaissance de la loi ciels bureautiques et les technologies de l’in- du département des enquêtes finan- financières et fiscalo-douanières a pour n° 5 - 2009 du 22 septembre 2009 sur formation et de la communication (TIC). cières et fiscalo-douanières de la Haute missions de : la corruption, la concussion, la fraude -avoir une bonne connaissance du français. autorité de lutte contre la corruption», et les infractions assimilées ; au secrétariat de la coordination du -recueillir, centraliser et exploiter les -avoir les capacités de leadership d’une COMPOSITION DU DOSSIER comité de sélection près le Cabinet du dénonciations et informations relatives équipe d’enquêteurs dans un environ- Premier ministre, Chef du Gouverne- à la corruption, la concussion, la fraude nement de travail exigeant ; Pour postuler, les candidats sont tenus ment, sis boulevard Denis Sassou et aux autres infractions assimilées dans -avoir des bonnes capacités de gestion de déposer un dossier composé de : Nguesso, en face de la gare centrale les secteurs fiscalo-douaniers et des financière et fiscalo-douanière ; -une lettre de motivation ; CFCO, Brazzaville (République du finances ; -avoir la maîtrise de la langue française ; -un curriculum vitae ; Congo), au plus tard le 27 janvier 2020 -élaborer le guide méthodologique d’en- -avoir la maîtrise de l’outil informatique. -des copies légalisées de diplômes ; à 12 heures précises. quêtes et d’investigations ; -un certificat médical d’aptitude phy- -élaborer les programmes annuels des CONDITIONS A REMPLIR sique; Seul (e) le candidat ou la candidate réu- missions d’enquêtes et d’investigations ; -être de nationalité congolaise ; -un certificat de nationalité ; nissant les conditions requises sera -élaborer les termes de référence des mis- -être âgé (e) d’au moins 30 ans ; -un casier judiciaire, bulletin n° 3. retenu (e) pour la sélection. sions d’enquêtes et d’investigations ; -être titulaire d’un diplôme d’études -Un extrait d’acte de naissance Les renseignements complémentaires -proposer les équipes d’enquêteurs et supérieures (minimum BAC+5) en -4 photos format d’identité relatifs à cet avis d’appel à candidature d’investigateurs pour la réalisation des finances ou fiscalité ou un diplôme équi- pourront être obtenus à l’adresse ci-des- missions ; valent ; CONDITIONS RELATIVES A LA MISSION sus indiquée. -centraliser les rapports des missions -avoir une expérience professionnelle, -La durée de la mission du Chef du dépar- d’enquêtes et d’investigations ; d’au moins cinq (05) ans, dans le tement des enquêtes financières et fis- Fait à Brazzaville, le -participer à la réalisation des études sur domaine de la lutte contre la corruption calo-douanières de la Haute autorité de la corruption et la bonne gouvernance ; ou de la gouvernance et/ou une expé- lutte contre la corruption est de cinq (5) Le Premier Ministre, Chef de Gouver- -participer au suivi des réformes du Gou- rience professionnelle, d’au moins dix ans, non renouvelable ; nement, Président du Comité de sélection, vernement en matière de lutte contre la (10) ans, dans le domaine des enquêtes - Le lieu d’affectation est Braz- corruption, la concussion, la fraude et et/ou du contrôle ; zaville, avec missions à l’intérieur et à Clément MOUAMBA. les infractions assimilées ; - être de bonne moralité ; l’extérieur du pays, en cas de nécessité.

AVIS D’APPEL A CANDIDATURE N° Relatif au recrutement du chef de division prévention et sensibilisation du département de la prévention, sensibilisation et communica- tion de la Haute autorité de lutte contre la corruption. Le Gouvernement de la République du caine sur la Prévention et la lutte contre -avoir des compétences techniques dans pays, en cas de nécessité. Congo lance un avis d’appel à candida- la corruption ; les relations publiques et dans le domaine ture pour le recrutement du chef de divi- -avoir une connaissance de la loi n° 5 - de l’information, l’éducation et la com- LIEU DE DEPOT DE DOSSIERS sion prévention et sensibilisation du 2009 du 22 septembre 2009 sur la cor- munication; Les candidats sont tenus de déposer, département de la prévention, sensibi- ruption, la concussion, la fraude et les -avoir une bonne aptitude à utiliser les sous pli fermé, leurs dossiers de candi- lisation et communication de la Haute infractions assimilées ; logiciels bureautiques et les technolo- dature portant la mention au dos de l’en- autorité de lutte contre la corruption. -avoir les capacités de leadership d’une gies de l’information et de la communi- veloppe : « Candidature au poste de chef équipe de communicateurs dans un envi- cation (TIC). de division prévention et sensibilisation Sous l’autorité du chef de département ronnement de travail exigeant ; -avoir une bonne connaissance du fran- du département de la prévention, sensi- de la prévention, sensibilisation et com- -avoir des bonnes capacités de gestion çais. bilisation et communication de la Haute munication, le chef de division préven- de la communication ; autorité de lutte contre la corruption » au tion et sensibilisation est chargé de : -avoir la maîtrise de la langue française ; COMPOSITION DU DOSSIER secrétariat de la coordination du comité -participer à l’élaboration des stratégies -avoir la maîtrise de l’outil informatique. Pour postuler, les candidats sont tenus de sélection près le Cabinet du Premier de prévention ou de réduction de la cor- de déposer un dossier composé de : ministre, Chef du Gouvernement, sis ruption ; CONDITIONS A REMPLIR -une lettre de motivation ; boulevard Denis Sassou Nguesso, en -préparer le plan de communication -être de nationalité congolaise ; -un curriculum vitae ; face de la gare centrale CFCO, Brazzaville annuel sur la lutte contre la corruption; -être âgé d’au moins 30 ans -des copies légalisées de diplômes ; (République du Congo). -participer à l’élaboration et au suivi du -être titulaire d’un diplôme d’études -un certificat médical d’aptitude phy- programme d’activités du département supérieures dans le domaine des sique; Seul (e) le candidat ou la candidate réu- ; sciences humaines ou diplôme ; -un certificat de nationalité ; nissant les conditions requises sera -participer à la préparation de la mobili- -avoir une expérience professionnelle, -un casier judiciaire, bulletin n° 3. retenu (e) pour la sélection. sation des partenaires publics et non d’au moins trois (03) ans, dans le -Un extrait d’acte de naissance Les renseignements complémentaires gouvernementaux à la prévention et la domaine de la lutte contre la corruption -4 photos format d’identité relatifs à cet avis d’appel à candidature lutte contre la corruption ; ou de la gouvernance et/ou une expé- pourront être obtenus à l’adresse ci-des- -participer à la préparation des études rience professionnelle, d’au moins cinq CONDITIONS RELATIVES A LA MISSION sus indiquée. sur la corruption et la bonne gouver- (05) ans, dans les relations publiques et -La durée de la mission du chef de divi- nance; dans le domaine des enquêtes et de l’in- sion prévention et sensibilisation du Fait à Brazzaville, le -rendre compte des activités réalisées. formation, l’éducation et la communica- département de la prévention, sensibi- tion ; lisation et communication de la Haute Le Premier Ministre, Chef de ATOUTS POUR LE POSTE - être de bonne moralité ; autorité de lutte contre la corruption est Gouvernement, Président du Comité de sélection, -avoir une connaissance de la Conven- -avoir une aptitude de travail en équipe de cinq (5) ans, non renouvelable ; tion des Nations Unies contre la Corrup- dans un environnement dynamique et -Le lieu d’affectation est Brazzaville, avec tion et de la Convention de l’Union Afri- exigeant; missions à l’intérieur et à l’extérieur du Clément MOUAMBA. 20 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3655 lundi 13 janvier 2020

AVIS D’APPEL A CANDIDATURE N° Relatif au recrutement du chef de division des investigations financières du département des investigations finan- cières et fiscalo-douanières de la Haute autorité de lutte contre la corruption. - être de bonne moralité ; sions à l’intérieur et à l’extérieur du pays, en cas Le Gouvernement de la République du Congo ATOUTS POUR LE POSTE -avoir une aptitude de travail en équipe dans un de nécessité. lance un avis d’appel à candidature pour le recru- -avoir une connaissance de la Convention des environnement dynamique et exigeant; tement du chef de division des investigations Nations Unies contre la Corruption et de la -avoir des compétences techniques dans le domaine LIEU DE DEPOT DE DOSSIERS financières du département des investigations Convention de l’Union Africaine sur la Préven- des finances, des enquêtes et/ou du contrôle ; Les candidats sont tenus de déposer, sous pli financières et fiscalo-douanières de la Haute tion et la lutte contre la corruption ; -avoir une bonne aptitude à utiliser les logiciels fermé, leurs dossiers de candidature portant la autorité de lutte contre la corruption. -avoir une connaissance de la loi n° 5 - 2009 du bureautiques et les technologies de l’informa- mention au dos de l’enveloppe : « Candidature 22 septembre 2009 sur la corruption, la concus- tion et de la communication (TIC). au poste de chef de division des investigations Sous l’autorité du chef de département des sion, la fraude et les infractions assimilées ; -avoir une bonne connaissance du français. financières du département des investigations investigations financières et fiscalo-douanières, -avoir les capacités de leadership d’une équipe financières et fiscalo-douanières de la haute le chef de division investigations financières est d’enquêteurs dans un environnement de travail COMPOSITION DU DOSSIER autorité de lutte contre la corruption » , au secré- chargé de : exigeant ; Pour postuler, les candidats sont tenus de dépo- tariat de la coordination du comité de sélection -exploiter les dénonciations et informations rela- -avoir des bonnes capacités de gestion adminis- ser un dossier composé de : près le Cabinet du Premier ministre, Chef du Gou- tives à la corruption, la concussion, la fraude et trative -une lettre de motivation ; vernement, sis boulevard Denis Sassou aux autres infractions assimilées dans le secteur -avoir la maîtrise de la langue française ; -un curriculum vitae ; Nguesso, en face de la gare centrale CFCO, Braz- des finances ; -avoir la maîtrise de l’outil informatique. -des copies légalisées de diplômes ; zaville (République du Congo), au plus tard le 27 -préparer l’élaboration du guide méthodologie -un certificat médical d’aptitude physique; janvier 2020 à 12 heures précises. d’enquêtes financières : CONDITIONS A REMPLIR -un certificat de nationalité ; -préparer les programmes annuels des missions -être de nationalité congolaise ; -un casier judiciaire, bulletin n° 3. Seul (e) le candidat ou la candidate réunissant d’enquêtes financières; -être âgé d’au moins 30 ans ; -Un extrait d’acte de naissance les conditions requises sera retenu (e) pour la -préparer les termes de références des missions -être titulaire d’un diplôme d’études supérieures -4 photos format d’identité sélection. d’enquêtes financières ; en finances ou audit ou un diplôme équivalent Les renseignements complémentaires relatifs -suivre la production des rapports des missions ; CONDITIONS RELATIVES A LA MISSION à cet avis d’appel à candidature pourront être d’enquêtes et investigations; -avoir une expérience professionnelle, d’au -La durée de la mission du chef de division des obtenus à l’adresse ci-dessus indiquée. -participer à l’élaboration et au suivi du pro- moins trois (03) ans, dans le domaine de la lutte investigations financières du département des gramme d’activités du département ; contre la corruption ou de la gouvernance et/ investigations financières et fiscalo-douanières Fait à Brazzaville, le - participer à la préparation des études sur la ou une expérience professionnelle, d’au moins de la Haute autorité de lutte contre la corruption Le Premier Ministre, Chef de Gouvernement, corruption et la bonne gouvernance ; cinq (05) ans, dans le domaine des finances, des est de cinq (5) ans, non renouvelable ; Président du Comité de sélection, -rendre compte des activités réalisées. enquêtes et/ou du contrôle ; -Le lieu d’affectation est Brazzaville, avec mis- Clément MOUAMBA.

AVIS D’APPEL A CANDIDATURE N° AVIS D’APPEL A CANDIDATURE N° Relatif au recrutement du chef de division contrôle interne du département de la planification, Relatif au recrutement du chef de division des investigations administra- suivi-évaluation et contrôle interne de la Haute autorité de lutte contre la corruption tives du département des investigations économiques et administra- Le Gouvernement de la République du Congo lance -avoir des compétences dans le domaine de l’audit ; tives de la Haute autorité de lutte contre la corruption. un avis d’appel à candidature pour le recrutement du -avoir une maîtrise de l’outil informatique et des logi- Le Gouvernement de la République du Congo lance ronnement dynamique et exigeant; chef de division contrôle interne du département de ciels de traitement de l’information ou des technolo- un avis d’appel à candidature pour le recrutement du -avoir des compétences techniques dans le domaine la planification, suivi-évaluation et contrôle interne de gies de l’information et de la communication (TIC) ou chef de division des investigations administratives des enquêtes ou du contrôle administratif; la Haute autorité de lutte contre la corruption. du numérique; du département des investigations économiques et -avoir une bonne aptitude à utiliser les logiciels administratives de la Haute autorité de lutte contre bureautiques et les technologies de l’information et -avoir une bonne connaissance du français. la corruption. de la communication (TIC). Sous l’autorité du Chef de département de la planifi- -avoir une bonne connaissance du français. cation, suivi-évaluation et contrôle interne, le Chef de COMPOSITION DU DOSSIER Sous l’autorité du chef du département investigations division contrôle interne de la Haute autorité de lutte Pour postuler, les candidats sont tenus de déposer un économiques et administratives, le chef de division COMPOSITION DU DOSSIER contre la corruption est chargé de : dossier composé de : investigations administratives est chargé de : -exploiter les dénonciations et informations relatives Pour postuler, les candidats sont tenus de déposer -préparer l’élaboration des mécanismes et des outils -une lettre de motivation ; à la corruption, la concussion, la fraude et aux autres un dossier composé de : du contrôle interne ; -un curriculum vitae ; infractions assimilées dans le secteur de l’adminis- -une lettre de motivation ; -préparer l’analyse des audits engagés par le Gouver- -des copies légalisées de diplômes ; tration ; -un curriculum vitae ; nement dans tous les secteurs de la vie nationale ; -un certificat médical d’aptitude physique; -préparer l’élaboration du guide méthodologie d’en- -des copies légalisées de diplômes ; -participer à l’élaboration et au suivi du programme -un certificat de nationalité ; quêtes administratives ; -un certificat médical d’aptitude physique; -préparer les programmes annuels des missions d’en- -un certificat de nationalité ; d’activités du département ; -un casier judiciaire, bulletin n° 3. quêtes administratives ; -un casier judiciaire, bulletin n° 3. -participer à la préparation des études sur la corrup- -Un extrait d’acte de naissance -préparer les termes de références des missions d’en- -Un extrait d’acte de naissance tion et la bonne gouvernance ; -4 photos format d’identité quêtes administratives ; -4 photos format d’identité -rendre compte des activités réalisées. -suivre la production des rapports des missions d’en- CONDITIONS RELATIVES A LA MISSION quêtes et investigations ; CONDITIONS RELATIVES A LA MISSION -participer à l’élaboration et au suivi du programme -La durée de la mission du chef de division des inves- ATOUTS POUR LE POSTE -La durée de la mission du chef de division contrôle interne d’activités du département ; tigations administratives du département des inves- -avoir une connaissance de la Convention des Nations du département de la planification, suivi-évaluation et - participer à la préparation des études sur la corrup- tigations économiques et administratives de la Haute Unies contre la Corruption et de la Convention de contrôle interne de la Haute autorité de lutte contre la cor- tion et la bonne gouvernance ; autorité de lutte contre la corruption est de cinq (5) l’Union Africaine sur la Prévention et la lutte contre la ruption est de cinq (5) ans, non renouvelable ; -rendre compte des activités réalisées. ans ; corruption ; -Le lieu d’affectation est Brazzaville, avec missions à - Le lieu d’affectation est Brazzaville, avec ATOUTS POUR LE POSTE missions à l’intérieur et à l’extérieur du pays, en cas -avoir une connaissance de la loi n° 5 - 2009 du 22 l’intérieur et à l’extérieur du pays, en cas de nécessité. -avoir une connaissance de la Convention des Nations de nécessité. septembre 2009 sur la corruption, la concussion, la Unies contre la Corruption et de la Convention de fraude et les infractions assimilées ; LIEU DE DEPOT DE DOSSIERS l’Union Africaine sur la Prévention et la lutte contre LIEU DE DEPOT DE DOSSIERS -avoir les capacités de leadership d’une équipe dans Les candidats sont tenus de déposer, sous pli fermé, la corruption ; -avoir une connaissance de la loi n° 5 - 2009 du 22 Les candidats sont tenus de déposer, sous pli fermé, un environnement de travail exigeant ; leurs dossiers de candidature portant la mention au septembre 2009 sur la corruption, la concussion, la leurs dossiers de candidature portant la mention au -avoir des bonnes capacités de gestion administrative dos de l’enveloppe : « Candidature au poste de chef fraude et les infractions assimilées ; dos de l’enveloppe : « Candidature au poste de chef -avoir la maîtrise de la langue française ; de division contrôle interne du département de la pla- -avoir des capacités de leadership d’une équipe dans de division des investigations administratives du -avoir la maîtrise de l’outil informatique. nification, suivi-évaluation et contrôle interne de la un environnement de travail exigeant ; département des investigations économiques et Haute autorité de lutte contre la corruption » au secrétariat -avoir des bonnes capacités de gestion administra- administratives de la Haute autorité de lutte contre tive la corruption » au secrétariat de la coordination du CONDITIONS A REMPLIR de la coordination du comité de sélection près le Cabinet du -avoir la maîtrise de la langue française ; comité de sélection près le Cabinet du Premier -être de nationalité congolaise ; Premier ministre, Chef du Gouvernement sis boulevard Denis -avoir la maîtrise de l’outil informatique. ministre, Chef du Gouvernement, sis boulevard Denis -être âgé d’au moins 30 ans ; Sassou Nguesso, en face de la gare centrale CFCO, Braz- Sassou Nguesso, en face de la gare centrale CFCO, -être titulaire d’un diplôme d’études supérieures (mini- zaville (République du Congo). CONDITIONS A REMPLIR Brazzaville (République du Congo). mum BAC+3) dans le domaine de l’audit et du contrôle -être de nationalité congolaise ; -être âgé d’au moins 30 ans ; Seul (e) le candidat ou la candidate réunissant les interne ou un diplôme équivalent ; Seul (e) le candidat ou la candidate réunissant les -être titulaire d’un diplôme d’études supérieures en conditions requises sera retenu (e) pour la sélection. -avoir une expérience professionnelle, d’au moins trois conditions requises sera retenu (e) pour la sélection. administration ou équivalent ; Les renseignements complémentaires relatifs à cet (03) ans, dans le domaine de la lutte contre la corrup- Les renseignements complémentaires relatifs à cet -avoir une expérience professionnelle, d’au moins avis d’appel à candidature pourront être obtenus à tion ou de la gouvernance et/ou une expérience pro- avis d’appel à candidature pourront être obtenus à trois (03) ans, dans le domaine de la lutte contre la l’adresse ci-dessus indiquée. fessionnelle, d’au moins cinq (05) ans, dans le domaine l’adresse ci-dessus indiquée. corruption ou de la gouvernance et/ou une expé- rience professionnelle, d’au moins cinq (05) ans, dans Fait à Brazzaville, le de du contrôle interne; le domaine des enquêtes ou du contrôle administra- Fait à Brazzaville, le - être de bonne moralité ; tif ; Le Premier Ministre, Chef de Gouvernement, Président -avoir une aptitude de travail en équipe dans un envi- Le Premier Ministre, Chef de Gouvernement, - être de bonne moralité ; du Comité de sélection, ronnement dynamique et exigeant; Président du Comité de sélection, -avoir une aptitude de travail en équipe dans un envi- Clément MOUAMBA. Clément MOUAMBA. N° 3655 lundi 13 janvier 2020 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCES | 21

AVIS D’APPEL A CANDIDATURE N° Relatif au recrutement du Chef de département de la planification, suivi-évaluation et contrôle interne de la Haute autorité de lutte contre la corruption. Le Gouvernement de la République du Congo -préparer les actions de mise en œuvre des méca- -avoir une expérience professionnelle, d’au ; lance un avis d’appel à candidature pour le recru- nismes d’évaluation par les pairs ; moins cinq (05) ans, dans le domaine de la lutte -Le lieu d’affectation est Brazzaville, avec mis- tement du Chef de département de la planifica- -gérer la banque d’information de la lutte contre contre la corruption ou de la gouvernance et/ou sions à l’intérieur et à l’extérieur du pays, en cas tion, suivi-évaluation et contrôle interne de la la corruption ; une expérience professionnelle, d’au moins dix de nécessité. Haute autorité de lutte contre la corruption. -participer à la réalisation des études sur la cor- (10) ans, dans le domaine des enquêtes et/ou ruption et la bonne gouvernance ; du contrôle ; LIEU DE DEPOT DE DOSSIERS Le Chef de département de la planification, sui- -participer au suivi des réformes du Gouverne- - être de bonne moralité ; Les candidats sont tenus de déposer, sous pli vi-évaluation et contrôle interne a pour missions ment en matière de lutte contre la corruption, la -avoir une aptitude de travail en équipe dans un fermé, leurs dossiers de candidature portant la de : concussion, la fraude et les infractions assimi- environnement dynamique et exigeant; mention au dos de l’enveloppe : « Candidature -préparer le plan stratégique de lutte contre la lées et de gouvernance; -avoir des compétences dans les domaines du au poste de Chef du département la planification, corruption ; -produire les rapports d’activités. suivi et évaluation et de l’audit; suivi-évaluation et contrôle interne de la Haute -suivre la mise en œuvre du plan stratégique de -avoir une maîtrise de l’outil informatique et des autorité de lutte contre la corruption » , au secré- lutte contre la corruption ; ATOUTS POUR LE POSTE logiciels de traitement de l’information ou des tariat de la coordination du comité de sélection -suivre la mise œuvre des réformes sur la gou- -avoir une bonne connaissance de la Convention technologies de l’information et de la communi- près le Cabinet du Premier ministre, Chef du Gou- vernance engagées par le Gouvernement ; des Nations Unies contre la Corruption et de la cation (TIC) ou du numérique; vernement, sis boulevard Denis Sassou Nguesso, -analyser les audits engagés par le Gouverne- Convention de l’Union Africaine sur la Prévention -avoir une bonne connaissance du français. en face de la gare centrale CFCO, Brazzaville ment dans tous les secteurs de la vie nationale ; et la lutte contre la corruption ; (République du Congo), au plus tard le 27 janvier -évaluer les incidences juridiques des textes -avoir une bonne connaissance de la loi n° 5 - COMPOSITION DU DOSSIER 2020 à 12 heures précises. réglementaires sur la lutte contre la corruption 2009 du 22 septembre 2009 sur la corruption, Pour postuler, les candidats sont tenus de dépo- ; la concussion, la fraude et les infractions assi- ser un dossier composé de : Seul (e) le candidat ou la candidate réunissant -évaluer et proposer les mécanismes de gestion milées ; -une lettre de motivation ; les conditions requises sera retenu (e) pour la des risques liés à la mise en œuvre du plan stra- -avoir les capacités de leadership d’une équipe -un curriculum vitae ; sélection. tégique et de l’ensemble des activités annuelles dans un environnement de travail exigeant ; -des copies légalisées de diplômes ; de la Haute autorité de lutte contre la corruption -avoir des bonnes capacités en suivi-évaluation -un certificat médical d’aptitude physique; Les renseignements complémentaires relatifs ; et contrôle interne; -un certificat de nationalité ; à cet avis d’appel à candidature pourront être -contribuer à la mise en place d’un environne- -avoir la maîtrise de la langue française ; -un casier judiciaire, bulletin n° 3. obtenus à l’adresse ci-dessus indiquée. ment interne favorable à la maîtrise des risques -avoir la maîtrise de l’outil informatique. -Un extrait d’acte de naissance ; -4 photos format d’identité Fait à Brazzaville, le -mettre en place des outils de contrôle interne ; CONDITIONS A REMPLIR -contribuer à la maîtrise de l’information et de la -être de nationalité congolaise ; CONDITIONS RELATIVES A LA MISSION Le Premier Ministre, Chef de Gouvernement, communication ; -être âgé d’au moins 30 ans ; -La durée de la mission du Chef du département Président du Comité de sélection, -évaluer le niveau de perception de la corruption -être titulaire d’un diplôme d’études supérieures de la planification, suivi-évaluation et contrôle et des progrès réalisés en matière de gouver- (minimum BAC+5) en planification ou un diplôme interne de la Haute autorité de lutte contre la Clément MOUAMBA. nance ; équivalent ; corruption est de cinq (5) ans, non renouvelable

AVIS D’APPEL A CANDIDATURE N° AVIS D’APPEL A CANDIDATURE N° Relatif au recrutement du chef de division des investigations écono- Relatif au recrutement du chef de division planification et suivi-évalua- miques du département des investigations économiques et adminis- tion du département de la planification, suivi-évaluation et contrôle tratives de la Haute autorité de lutte contre la corruption. interne de la Haute autorité de lutte contre la corruption Le Gouvernement de la République du Congo de l’utilisation de l’ordinateur et des logiciels de Le Gouvernement de la République du Congo lance de la planification, du suivi-évaluation, de l’audit et du lance un avis d’appel à candidature pour le recru- base ; un avis d’appel à candidature pour le recrutement du contrôle interne ; tement de chef de division des investigations -avoir la capacité de travailler en équipe et dans chef de division planification et suivi-évaluation du - être de bonne moralité ; économiques du département des investiga- un milieu multiculturel ; département de la planification, suivi-évaluation et -avoir une aptitude de travail en équipe dans un envi- tions économiques et administratives de la -posséder de bonnes capacités de communica- contrôle interne de la Haute autorité de lutte contre ronnement dynamique et exigeant; Haute autorité de lutte contre la corruption. tion. la corruption. -avoir une maîtrise de l’outil informatique et des logi- Sous l’autorité du chef de département de la planification, ciels de traitement de l’information ou des technolo- Sous l’autorité du Chef de département inves- COMPOSITION DU DOSSIER suivi-évaluation et contrôle interne de la Haute autorité de gies de l’information et de la communication (TIC) ou tigations économiques et administratives, le lutte contre la corruption, le chef de division planification et du numérique; Chef de division investigations économiques de Pour postuler, les candidats sont tenus de dépo- suivi-évaluation sera chargé de : -avoir une bonne connaissance du français. la Haute autorité de lutte contre la corruption ser un dossier composé de : -préparer le plan stratégique de lutte contre la corruption ; sera chargé de : -une lettre de motivation ; -suivre la mise en œuvre du plan stratégique de lutte COMPOSITION DU DOSSIER -recueillir, centraliser et exploiter les dénoncia- -un curriculum vitae ; contre la corruption ; Pour postuler, les candidats sont tenus de déposer un tions et informations relatives à la corruption, -des copies légalisées de diplômes ; -évaluer les incidences des textes législatifs et régle- dossier composé de : la concussion, la fraude et aux autres infractions -un certificat médical d’aptitude physique; mentaires sur la lutte contre la corruption ; -une lettre de motivation ; assimilées dans le secteur de l’économie ; -un certificat de nationalité ; -évaluer et proposer les mécanismes de gestion des -un curriculum vitae ; -élaborer le projet de guide méthodologie d’en- -un casier judiciaire, bulletin n° 3. risques liés à la mise en œuvre du plan stratégique et -des copies légalisées de diplômes ; quêtes économiques ; -Un extrait d’acte de naissance de l’ensemble des activités annuelles de la Haute auto- -un certificat médical d’aptitude physique; -élaborer les projets de programmation -4 photos format d’identité rité de lutte contre la corruption ; -un certificat de nationalité ; annuelles des missions d’enquêtes écono- -contribuer à la mise en place d’un environnement -un casier judiciaire, bulletin n° 3. miques; CONDITIONS RELATIVES A LA MISSION interne favorable à la maîtrise des risques : -Un extrait d’acte de naissance -élaborer les projets des termes de références -La durée de la mission du chef de division des -contribuer à la maîtrise de l’information et de la com- -4 photos format d’identité des missions d’enquêtes économiques ; investigations économiques du département munication : -participer ou veiller à la rédaction des projets des investigations économiques et administra- -gérer la banque d’information de la lutte contre la CONDITIONS RELATIVES A LA MISSION de rapports des missions d’enquêtes et inves- tives de la Haute autorité de lutte contre la cor- corruption ; -La durée de la mission du chef de division planifica- tigations ; ruption est de cinq (5) ans, non renouvelable ; -participer à la réalisation des études sur la corruption tion et suivi évaluation du département de la planifi- -rédiger des projets de rapports d’activités. -Le lieu d’affectation est Brazzaville, avec mis- et la bonne gouvernance ; cation, suivi-évaluation et contrôle interne de la haute sions à l’intérieur et à l’extérieur du pays, en cas -produire les rapports d’activités. autorité de lutte contre la corruption est de cinq (5) ATOUTS POUR LE POSTE de nécessité. ans, non renouvelable ; -avoir une connaissance de la Convention des LIEU DE DEPOT DE DOSSIERS ATOUTS POUR LE POSTE -Le lieu d’affectation est Brazzaville, avec missions à Nations Unies contre la Corruption et de la -avoir une bonne connaissance de la Convention des l’intérieur et à l’extérieur du pays, en cas de nécessité. Convention de l’Union Africaine sur la Préven- Les candidats sont tenus de déposer, sous pli Nations Unies contre la Corruption et de la Conven- tion et la lutte contre la corruption ; fermé, leurs dossiers de candidature portant la tion de l’Union Africaine sur la Prévention et la lutte LIEU DE DEPOT DE DOSSIERS -avoir une connaissance de la loi n°5 - 2009 du mention au dos de l’enveloppe : « Candidature contre la corruption ; Les candidats sont tenus de déposer, sous pli fermé, 22 septembre 2009 sur la corruption, la concus- au poste de chef de division des investigations -avoir une bonne connaissance de la loi n° 5 - 2009 du leurs dossiers de candidature portant la mention au sion, la fraude et les infractions assimilées ; économiques du département des investiga- 22 septembre 2009 sur la corruption, la concussion, dos de l’enveloppe : « Candidature au poste de chef -avoir les capacités de travail en équipe et sous tions économiques et administratives de la la fraude et les infractions assimilées ; de division planification et suivi évaluation du dépar- pression ; haute autorité de lutte contre la corruption » au -avoir les capacités de leadership d’une équipe dans tement de la planification, suivi-évaluation et contrôle -avoir la maîtrise de la langue française ; secrétariat de la coordination du comité de un environnement de travail exigeant ; interne de la haute autorité de lutte contre la corrup- -avoir la maîtrise de l’outil informatique. sélection près le Cabinet du Premier ministre, - avoir des bonnes capacités de gestion, de commu- tion » , au secrétariat de la coordination du comité de chef du Gouvernement sis boulevard Denis Sas- nication et des relations interpersonnelles ; sélection près le Cabinet du Premier ministre, Chef du CONDITIONS A REMPLIR sou Nguesso, en face de la gare centrale CFCO, -avoir la maîtrise de la langue française ; Gouvernement, sis boulevard Denis Sassou Nguesso, -être de nationalité congolaise ; Brazzaville (République du Congo). -avoir la maîtrise de l’outil informatique. en face de la gare centrale CFCO, Brazzaville (Répu- -être âgé d’au moins 30 ans ; blique du Congo), au plus tard le 27 janvier 2020 à 12 -être titulaire d’un diplôme d’études supérieures Seul (e) le candidat ou la candidate réunissant CONDITIONS A REMPLIR heures précises. en économie, ingénierie, gestion ou un diplôme les conditions requises sera retenu (e) pour la -être de nationalité congolaise ; Seul (e) le candidat ou la candidate réunissant les équivalent ; sélection. -être âgé d’au moins 30 ans ; conditions requises sera retenu (e) pour la sélection. -avoir une expérience professionnelle, d’au Les renseignements complémentaires relatifs -être titulaire d’un diplôme d’études supérieures dans Les renseignements complémentaires relatifs à cet moins trois (03) ans, dans le domaine de la lutte à cet avis d’appel à candidature pourront être le domaine de l’audit et du contrôle interne ou un avis d’appel à candidature pourront être obtenus à contre la corruption ou de la gouvernance et/ obtenus à l’adresse ci-dessus indiquée. diplôme équivalent ; l’adresse ci-dessus indiquée. ou une expérience professionnelle, d’au moins -avoir une expérience professionnelle, d’au moins trois Fait à Brazzaville, le cinq (05) ans, dans le domaine économique ; Fait à Brazzaville, le (03) ans, dans le domaine de la lutte contre la corrup- Le Premier Ministre, Chef de Gouvernement, Pré- -être de bonne moralité ; Le Premier Ministre, Chef de Gouvernement, tion ou de la gouvernance et/ou une expérience pro- sident du Comité de sélection, -avoir la maîtrise de la langue française ; Président du Comité de sélection, fessionnelle, d’au moins cinq (05) ans, dans le domaine Clément MOUAMBA. -avoir une connaissance pratique et excellente Clément MOUAMBA. 22 | PUBLICITÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3655 lundi 13 janvier 2020 N° 3655 lundi 13 janvier 2020 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 23

LIVRES HUMEUR Des appétits musicaux «Un peintre écologiste du Congo transportés dans des églises Brazzaville» vient de paraitre

l n’est plus un secret pour personne, la musique dite L’ouvrage sorti en fin 2019 présente les toiles de Samuel Matoko, le traction ou le réalisme, il tente à sa mondaine que diffusent certains débits de boisson, peintre écologiste qui s’est résolument engagé à apporter sa pierre à manière de sensibiliser la population en l’occurrence des bars-dancing, des buvettes, des l’édifice dans la protection de l’environnement à travers son art avec ce qu’il appelle du Preserv’art caves, des night-clubs, est en train de pénétrer dans pictural. ou l’art bio. I C’est en 2009 qu’il décide véritable- des églises de réveil. Car de nombreux jeunes y vont, disent Inspiré par la Ndonga, le génie éco- eux-mêmes, parce qu’ils sont plus attirés par cette musique logique, le peintre Samuel Matoko que par l’évangile. Autrement dit, la musique avec des tours a décidé de consacrer l’essentiel de et gestes bizarres est en train de prendre corps dans des ses œuvres picturales à l’environne- églises. ment. « Sa peinture aide à faire connaître et à faire comprendre Pour se rendre compte de cette réalité qui tend à se générali- les vrais problèmes de notre socié- ser dans la plupart des associations et assemblées religieuses té. La planète Terre est le bien-fon- qui prolifèrent nuit et jour dans des quartiers et blocs des dé de notre vie. Elle ne nous a pas arrondissements des villes de Brazzaville et Pointe-Noire y été laissée par nos parents, mais elle existe depuis des générations compris ceux de nombreuses communautés urbaines, il suf- et des générations. On doit l’uti- fit de choisir au hasard un échantillon d’au moins quarante à liser sans priver les générations cinquante fidèles ayant un âge compris entre 15 et 25 ans à futures », a écrit Yves Dubois, col- peine sortis du culte. Posez leur deux questions essentielles lectionneur d’objets d’art tradition- : la première sur le contenu réel du culte du jour et la deu- nels et modernes en avant-propos. xième sur ce qui a été l’animation musicale. Il va sans dire Pour lui, les écologistes comme que les ¾ de cet échantillon parleront mieux et sans balbu- Samuel Matoko ont une longueur tiement de l’animation que du contenu de l’évangile. d’avance. On les qualifie d’idéalistes mais on s’aperçoit qu’ils ont raison Pire encore, les jeunes batteurs de tam-tams et les inter- quelques dizaines d’années après. Cet ouvrage parfaitement illustré en prètes-traducteurs sont plus à l’aise quand arrive le moment toiles, qui laissent échapper le génie de « chanter » ou de « danser ». Là il faut voir toutes les sé- et la créativité de Matoko, comprend Samuel Matoko crédit photo»DR» ries des mêmes pas et danses rencontrées ici et là dans des vingt-cinq toiles qu’accompagnent déclaré que les toiles de Samuel Ma- ment de peindre sur l’environne- boîtes de nuit et bars avec des accoutrements qui laissent les commentaires sur chaque œuvre toko auront une influence certaine ment exhorté comme dans un songe à désirer. C’est du véritable vacarme et tohu-bohu parfois pour mieux guider le lecteur à com- sur l’amélioration de l’environnement par la Ndonga, un génie écologique incontrôlés, avec des décibels qui débordent. prendre la démarche et l’inspiration du Congo en particulier et du monde qui le persuadait de se lancer dans de l’artiste bien aidé par la Ndonga, le entier en général. cette voie. Cet ouvrage disponible au Certains responsables spirituels sont des vrais facilitateurs génie écologique qui, selon le peintre, Samuel Matoko est né à Dolisie 00242 05 549 57 67 fera le bonheur à de cette grande agitation musicale dans des milieux reli- évolue dans la biosphère et est prêt au Niari le 14 mai 1961. Il a fait ses coup sûr de tout lecteur sensible à la gieux. Ainsi donc, quand l’évangéliste, le pasteur ou l’apôtre à accompagner toutes les volontés études primaires et secondaires à protection de la biodiversité. affirmées dans la lutte contre le ré- Dolisie puis à Brazzaville. Doué en essaie un pas de danse, toute l’église bouge et la musique Précurseur de la peinture sur chauffement climatique. « L’homme dessin depuis l’école, Matoko s’inté- natte, Matoko a adopté cette augmente de volume jusqu’à faire danser même les passants. bourreau de son environnement », resse à la peinture en lisant les ou- forme innovante de peinture car, Encore que certains responsables vont même jusqu’à dire « « Le pantalon de l’artiste brûlé par vrages magnifiquement illustrés qui a-t-il expliqué, la natte est un ob- qu’il s’agit là de la rumba de Dieu, dansez fort, remuons le réchauffement climatique », « La venaient pour la plupart de France. jet certes courant mais atypique. nos corps, chacun selon sa guise avant de passer aux justice animale », « Hommage à Me Autodidacte, il commence à peindre On déroule la natte pour rendre louanges ». Et c’est là où arrivent tous les gestuels, même Hengo », « L’homme tempête », « Le et exposer à Brazzaville en 1987. Ar- les honneurs à une personnalité les plus grossiers. Où est alors la musique religieuse ? Quel guitariste », « L’œil de l’écologiste », rivé à Pointe-Noire en 1997, il peint ou une notabilité, lors des veil- scandale ! « La personne humaine, espèce en le train de la paix en 2000 en pré- lées funéraires et des mariages, la Et le commun de mortel se demande si, avec cette façon de voie de disparition », «L’éléphant », sence du représentant de l’Unesco au natte a son importance. Comme faire, certaines Églises de réveil qui ont déjà excellé dans « Le monde marche à l’envers », Congo et reçoit le Prix Tchikounda le seigneur Tabu Ley qui a intro- « Greta Thunberg », « La panique des récompensant le meilleur peintre du cette pratique ne sont pas en train de redonner l’envie de duit les drums dans la musique singes », « Le combat intérieur », « Kouilou en 2010. La technique uti- des deux Congo et Emeneya Kes- la musique « mondaine » à ceux-là même qui se sont déjà La porte de sortie du problème éco- lisée dans ses œuvres est une tech- ter qui a utilisé pour la première convertis. logique », autant de toiles qui ne nique mixte peinture-collage avec fois le synthétiseur dans la rum- laissent pas indifférents les amoureux une prépondérance affirmée sur ba, Matoko peut revendiquer à Pire encore, ces fidèles dorénavant attirés par le goût de de l’art pictural en général et de l’art les thèmes qui sont en lien avec la juste titre la primeur d’avoir été la musique des bars et boîtes de nuit ne se rendent jamais tourné vers l’écologie en particulier. protection de l’environnement. À tra- le premier à peindre sur la natte. régulièrement à telle ou telle secte religieuse, mais un peu Sans être visionnaire, Yves Dubois a vers ses œuvres tournées vers l’abs- Hervé Brice Mampouya partout à la quête là où la musique est bien dosée et bien ca- dencée. Ce dimanche, ils sont nombreux ici et, le dimanche prochain, ils seront nombreux là-bas à la quête des décibels et de la cadence. Où est alors la quête de la parole ? « Ngaï na lingaka dimanche ekoma po na kenda kobeta na ngaï mbonda », disait un batteur de tam-tam d’une église de ré- veil en vernaculaire. Ce qui se traduit littéralement : « J’aime quand arrive le jour de dimanche pour me consacrer au tam-tam ». Alors comme on le voit, pour ce fidèle batteur de tam-tam, il va à l’église non pas pour chercher à s’approprier la parole divine mais plutôt à satisfaire son instinct musical.

Nous ne nous attaquons pas aux chorales bien structu- rées qui alimentent des cultes dans des églises de réveil, mais nous constatons plutôt ce fait anodin qui est celui de l’appétit musical qui devient une priorité chez de nom- breux fidèles. Cette musique mondaine qui a pénétré les églises de réveil est dansée avec des tours et gestes gros- siers. C’est là où il y a problème, car si les responsables ne se ressaisissent pas, ces églises compteront plus de « danseurs » que de « religieux croyants ». Continuons de l’observer ! Faustin Akono 24 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3655 lundi 13 janvier 2020

DISPARITION Dominique Ondzé Doukaye repose pour l’éternité au centre-ville Le député de la deuxième circonscription électorale de Ouenzé et président de la Fédération congolaise de karaté et arts martiaux affinitaires (Fecoka-Ama) a été inhumé le 11 janvier à Brazzaville. Bien avant, il a reçu un dernier hommage de la nation, au Palais du parlement. En présence des membres du démonstrations des katas et tech- gouvernement, des parlemen- niques de combat. Elu président taires, de sa famille biologique et de la Fédération de karaté en 2013, politique ainsi que des proches, le puis réélu en 2016 jusqu’à son der- Congo a rendu un hommage à son nier jour, Me Doukaye était ceinture fils qui a commencé à servir la na- noire. C’est sous sa présidence que tion dès le bas âge. le Congo a participé à plusieurs Certains députés sont profondé- compétitions internationales, sanc- ment consternés par la mort de tionnées par diverses récompenses leur collègue qu’ils appelaient dont deux médailles d’or, obtenues affectueusement « l’homme du lors des 11e Jeux africains, Braz- peuple ». « Je suis vraiment zaville 2015. touché par la disparition du député Dominique Ondzé. Qui était Dominique Ondzé? Nous étions très proches et nous Fils de feu Ondzé Atanga Bernard avons eu à travailler ensemble et de feue Kaka Hélène, Domi- », a signifié le député Ferréol nique Ondzé est né à Brazzaville, Ngassakys. le 29 janvier 1957. Il a obtenu De son côté, le député de l’Union son CEPE en 1970 à l’école Saint panafricaine pour la démocratie Vincent de Poto-Poto puis son sociale (Upads), Jeremy Lissou- BEMG en 1977 au CEG de Ma- ba, a déploré une grande perte dingou, avant d’obtenir un Bac- pour l’Assemblée nationale. Il calauréat G2, au Lycée technique estime que l’illustre disparu a su 1er Mai. Ses etudes supérieures marquer son temps à travers ses ont été sanctionnées par un Mas- e œuvres. Le président du groupe Les karatés rendent un dernier hommage à M Doukaye/Adiac ter of Science, en Ex-URSS. Il a né dans l’exercice de ses fonc- Aménagement du territoire et Nicole-Oba, à Talangaï. Durant parlementaire PCT-Alliés, Jean également poursuivi ses études tions dans le parti ». Infrastructure à l’Assemblée, le une heure, les sportifs congolais, Jaurès Ondélé, a regreté la perte aux Etats-Unis et au Canada. Do- Cette cérémonie de recueillement, député Dominique Ondzé est dé- notamment le directeur de cabi- d’un ami ainsi que d’un fidèle minique Ondzé a eu un parcours qui représente le dernier moment cédé le 2 janvier dans la capitale. net du ministre des Sports, l’an- cadre du Parti congolais du travail professionnel et politique très de contact entre le désormais dé- cien ministre des Sports, Léon (PCT). « Nous avons étudié en- riche puisqu’il a occupé de hautes funt et les siens, a été supervisée Les sportifs honorent Alfred Opimbat, le directeur gé- semble avant de créer certaines fonctions dans plusieurs institu- par le président du Sénat, Pierre Me Doukaye néral de la Police, les présidents organisations juvéniles. Je suis tions publiques. Père de huit en- Ngolo et celui de l’Assemblée na- Avant l’inhumation, le corps sans des fédérations et associations très proche de la famille Ondzé. fants, le défunt a laissé une veuve. tionale, Isidore Mvouba. vie de l’illustre disparu a été ex- sportives ainsi que les pratiquants Il était très organisé et discipli- Président de la commission Plan, posé, le 10 janvier, au gymnase des arts martiaux ont assisté aux Rude Ngoma

RÉFLEXION La France en quête d’Afrique lors que les spéculations loin de s’unir afin de construire commençant bien sûr par l’assassi- le Haut comité de l’Union africaine vont bon train concernant un système de défense collectif nat programmé du « Guide » libyen pour la Libye que préside Denis Ala tenue du Sommet qui comme l’avaient voulu ses Pères Mouammar Kadhafi, assassinat Sassou N’Guesso. Initiatives parmi réunit aujourd’hui, à Pau, les diri- fondateurs, demeure aujourd’hui qui est à l’origine directe du chaos lesquelles a figuré en bonne place geants des pays du Sahel autour et plus que jamais sous la tutelle dans lequel sombre aujourd’hui et de façon très symbolique la ré- d’Emmanuel Macron, le pronos- de l’OTAN (Organisation du Trai- l’immense région Sahara-Sahel. union, le 27 novembre 2017, du tic qui suit s’impose, selon nous, té de l’Atlantique Nord) que do- Prendre aussi et surtout la mesure Haut conseil des villes et des tribus de façon évidente : l’Afrique minent les Etats-Unis et qui, de ce du fait que seuls les Africains eux- libyennes venu à Brazzaville pour étant de plus en plus courti- fait, ne s’occupe guère de l’Afrique mêmes pourront résoudre les pro- chercher une issue pacifique à la sée par les grandes puissances alors même que les problèmes de blèmes apparemment insolubles crise qui déchire le pays. peut aujourd’hui se passer de ce continent ont un impact direct auxquels ils sont confrontés et qui la France et plus généralement sur elle comme le démontre l’af- résultent directement de cette er- Qu’il me soit permis, en conclu- d’ailleurs de l’Europe : mais il flux incontrôlable et incontrôlé reur historique. Si la France ne le sion, d’écrire que l’année 2020 n’en va pas de même pour le pays des migrants du Sud vers les côtes comprend pas à temps son engage- dont nous vivons les premières se- de Descartes dont l’influence à méditerranéennes. Ne parvenant ment militaire dans cette partie du maines marquera, à la date précise l’échelle mondiale repose tou- pas à convaincre ses partenaires monde n’aura pas d’autre effet que du 24 octobre, le quatre-vingtième jours largement sur les relations européens de s’engager à ses côtés de multiplier le nombre des morts anniversaire de l’arrivée à Braz- privilégiées qu’il a su garder avec dans la lutte contre le djihadisme, dans ses propres rangs et d’aggra- zaville du Général De Gaulle et de l’Afrique au sortir de l’ère colo- le salafisme, l’ethnicisme et les tra- ver les incompréhensions avec ses la création de l’Ordre de la Libéra- niale. D’où l’idée selon laquelle fics en tout genre qui menacent de partenaires. tion. Une double commémoration Emmanuel Macron doit tout plonger le Sahel dans le chaos, la au cœur de la cité qui fut pendant mettre en œuvre, à la différence France n’a pas d’autre voie à suivre A ce niveau de réflexion, il n’est trois ans la « capitale de la France de ses deux prédécesseurs Nico- que de resserrer ses liens avec pas inutile de rappeler que les Libre » qui pourrait permettre à las Sarkozy et François Hollande, l’Afrique. pays comme le Congo s’emploient Emmanuel Macron de marquer pour convaincre ses homologues depuis des années à trouver une sur place et de façon claire la re- africains et pas seulement sahé- Mais encore faut-il, pour y parve- solution pacifique à la crise qui dé- connaissance de la France envers liens que la France reste et veut nir, tenir enfin le langage de vérité chire la Libye et déstabilise désor- l’Afrique et les Africains sans les- rester leur plus sûr partenaire. que les Africains attendent d’elle. mais le Sahel dans son ensemble ; quels elle ne serait sans doute pas Et, notamment, reconnaître les er- de souligner par conséquent que sortie vainqueur des deux guerres L’enjeu pour l’Elysée est d’autant reurs que les prédécesseurs d’Em- la France ferait bien de soutenir mondiales. plus stratégique que l’Europe, manuel Macron ont commises, en avec force les initiatives prises par Jean-Paul Pigasse