www.thyssen-schachtbau.de THYSSEN MINING Report 2012/13 THYSSEN MINING THYSSEN www.thyssen-schachtbau.de 2012/13 IMPRINT Publisher: Editing: Layout: Cover Picture: THYSSEN SCHACHTBAU GMBH Franz Stangl Iris Huber, denkbetrieb.de, Werl Ursula Ahlers Sandstraße 107-135 Jeanette Meier D-45473 Mülheim an der Ruhr Joachim Gerbig Photos: Printing: Phone +49 208 3002 - 0 Employees TS Group Druckhaus Cramer, Greven Fax +49 208 3002 - 327 Translation (English): Archive TS www.cramer.de
[email protected] KeyCom Konferenzdolmetschen Archives TS-Subsidiaries www.thyssen-schachtbau.de Christa Gzil StepMap.de All rights reserved © THYSSEN SCHACHTBAU GMBH Translation (Russian): Copy and storage on digital media KERN AG not without prior permission of the Anna Bogk, SBN IMPRINTpublisher Thyssen Mining Report 2012/13 CONTENT 2 Executive Board Management Report 4 Works Council THYSSEN SCHACHTBAU – the Works Council and co-determination SHAFT SINKING AND DRILLING · MINING 6 Safety Management Accident figures reach all-time low at THYSSEN SCHACHTBAU GMBH 7 Thyssen Schachtbau The ”new THYSSEN SCHACHTBAU GMBH“ – Specialist mining operations in Germany, Switzerland, Austria, Russia and Kazakhstan 14 TS Shaft Sinking and Drilling Shaft Sinking and Drilling division proves its worth 15 TS Shaft Sinking and Drilling Investing in the future 18 TS Shaft Sinking and Drilling Borth mine: Combined effort brings its reward 20 TS Shaft Sinking and Drilling The Konrad transformation – from iron-ore mine to a final waste repository 23 TS Shaft Sinking and Drilling Tough