• Abstract and Figures
• Public Full-text

20 Kolesarski klub Adria Mobil Adria Mobil Cycling Team 21 Sonja Gole Generalna direktorica Adrie Mobil General manager of Adria Mobil Nagovor Sonje Gole, Foreword of Sonja Gole, generalne direktorice Adrie Mobil General manager of Adria Mobil Adria Mobil že šestnajsto leto zapored kot generalni sponzor podpira novomeški kolesarski For the sixteenth year in a row, Adria Mobil has been supporting the Novo mesto cycling club klub, ki kot ambasador blagovne znamke Adria vestno in učinkovito sledi svojim športnim as a general sponsor. ciljem ter z odgovornim delom širi prepoznavnost tako kluba kot blagovne znamke Adria preko Adria Mobil with the renewed mission „We inspire for memorable mobile leisure time experi- meja Slovenije. ences“ has a special bond with the club that inspires and motivates generations of cyclists Družba Adria Mobil s prenovljenim poslanstvom »Navdihujemo za nepozabna mobilna doživetja to constantly progress in the spirit of teamwork, honesty and tolerance and prove to them- v prostem času« s klubom spleta posebno vez, ki navdihuje in motivira vse generacije kolesar- selves and others that they are able to reach the highest places even in extremely difficult jev, da v duhu vrednot timskega dela, poštenosti in strpnosti nenehno napredujejo in dokazujejo and demanding competitions. At the same time, I congratulate the club and the riders for the sebi in drugim, da znajo in zmorejo poseči po najvišjih mestih tudi na izredno težkih in zahtevnih achievements of last season, which was not easy, but they managed to achieve quite a few tekmovanjih. Obenem izražam pohvalo klubu in kolesarjem za dosežke pretekle sezone, ki ni visible results in all categories, which is undoubtedly proof of the solid foundations of the club bila lahka, pa vendar so uspeli nanizati kar nekaj vidnih rezultatov v vseh kategorijah, kar je and dedicated and quality work. nedvomno dokaz o čvrstih temeljih kluba ter predanem in kakovostnem delu, ki ga opravljajo. As a general sponsor, Adria Mobil has high expectations for the upcoming season - with a Kot generalni sponzor imamo v Adrii Mobil za prihajajočo sezono visoka pričakovanja – s po- rejuvenated team and a new captain, we hope for quality races and high rankings, a high-level mlajeno ekipo in novim kapetanom si nadejamo kakovostno izpeljanih dirk in dobrih uvrstitev, performance at the Adria Mobil Grand Prix, as well as other events organized by the club. We na visoki ravni izvedeno dirko za Veliko nagrado Adrie Mobil, kakor tudi ostale prireditve v or- want to see the traditional „green ribbon“ (Tour of Slovenia) on Slovenian roads again after a ganizaciji kluba, nenazadnje pa si želimo na slovenskih cestah po enoletnem premoru ponovno one-year break, which the club has been organizing for 26 years already and which has been uzreti tradicionalno »zeleno pentljo«, torej dirko Po Sloveniji, katere organizator je klub že vseh seen by a multimillion audience around the world in recent years. And finally, I wish the cycling 26 let in ki jo je v zadnjih letih spremljal večmilijonski avditorij po celem svetu. Kolesarski ekipi team high motivation, a lot of wind in their backs and important sports achievements that will pa želim visoko motiviranost, veliko vetra v hrbet in pomembnih športnih dosežkov, ki bodo write a new, successful chapter of the Adria Mobil Cycling Club. spisali novo, uspešno poglavje Kolesarskega kluba Adria Mobil. 2 Kolesarski klub Adria Mobil 2021 Adria Mobil Cycling Team 2021 Mojca Novak Predsednica Kolesarskega kluba Adria Mobil President of the Adria Mobil Cycling Club Nagovor Mojce Novak, Foreword of Mojca Novak, predsednice Kolesarskega kluba Adria Mobil President of Adria Mobil Cycling Club Spoštovani kolesarji, sponzorji, člani in prijatelji kolesarskega kluba! Dear cyclists, sponsors, members and friends of the cycling club! Razmere, povezane s pandemijo korona virusa, so v lanskem letu zdesetkale tako kolesarske The situation related to the corona virus pandemic decimated both cycling and other sporting kot tudi ostale športne prireditve. Zato me toliko bolj veseli, da je Kolesarski klub Adria Mo- events last year. That is why I am all the happier that the Adria Mobil Cycling Club successfully bil to obdobje uspešno prekrmaril, ohranil visok nivo kakovostnega dela tako s profesionalno overcame this period, maintaining a high level of quality work with the professional team and ekipo kot tudi ostalimi selekcijami, četudi so treningi v pretežni meri zaradi ukrepov potekali other selections, even though the trainings were mostly individual. At the same time, we recog- individualno. Obenem smo prepoznali in izkoristili tudi priložnosti, saj so se v tem času dodobra nized and took advantage of the opportunities, as during this time the virtual cycling races were uveljavile tako imenovane virtualne kolesarske dirke, kamor sedaj, z organizacijo virtualne dirke well established, where now, with the organization of the virtual Tour of Slovenia, our club is ac- Po Sloveniji, vstopa tudi naš klub, s ciljem doseči še večjo mednarodno prepoznavnost med tive as well with the aim of achieving even greater international recognition among cycling fans. ljubitelji kolesarstva. The Adria Mobil cycling club is entering the new season well rejuvenated, as three members Kolesarski klub Adria Mobil v novo sezono vstopa dodobra pomlajen, saj so v člansko vrsto from the junior selection have joined the professional team, who have paved their entire cycling prestopili kar trije člani mladinske selekcije, ki so svojo celotno kolesarsko kariero tlakovali v career at the home club and are representatives of the new, upcoming generation of cyclists, domačem klubu in so predstavniki nove, prihajajoče generacije kolesarjev, kar zaokroža napore which completes the club‘s efforts and work in the field of development of young talents. With in delo kluba na področju razvoja mladih talentov. Z novim športnim direktorjem, novim ser- a new sports director, a new serviceman and a rejuvenated team, our club is entering a new viserjem ter pomlajeno ekipo vstopa naš klub v novo sezono z realnimi, a ambicioznimi cilji in season with realistic but ambitious goals and with strong desire to give their best in every race. željo, da na vsaki dirki pokažemo kar največ. Based on the values of „fair play“ and hard work, the Adria Mobil Cycling Club will be creating Na temelju športnih vrednot, »fair-playa« in s trdim delom želimo v Kolesarskem klubu Adria the future of cycling in terms of sports development and in terms of sustainable mobility, and Mobil v prihodnje – kot že do sedaj – ustvarjati prihodnost kolesarstva tako v športnem smislu thus justify the trust of our members, sponsors and fans. kot tudi z vidika trajnostne mobilnosti ter na ta način upravičiti zaupanje naših članov, spon- zorjev in navijačev. Kolesarski klub Adria Mobil 2021 Adria Mobil Cycling Team 2021 3 Bogdan Fink Direktor Kolesarskega kluba Adria Mobil Director of Adria Mobil Cycling Club Nagovor Bogdana Finka, Foreword of Bogdan Fink, direktorja Kolesarskega kluba Adria Mobil Director of Adria Mobil Cycling Club Po izbruhu epidemije, ki je lani zaznamovala celoten svet in s tem tudi kolesarstvo, si želimo, After the outbreak of the epidemic that marked the whole world last year, with cycling being da bi bila prihajajoča sezona v kolesarstvu mirnejša, da je ne bi zaznamovalo toliko odpovedi no exemption, we want the coming cycling season to be calmer, not to be marked by as many tekmovanj, kot se je to zgodilo v preteklem letu, ter da bi lahko v čim večji meri nadaljevali z cancellations of competitions as happened last year, and to continue to carry out our mission uresničevanjem svojega poslanstva na področju vzgoje mladih kolesarjev in organizacije špor- in the field of educating young cyclists and organizing sports events, as well as competitions tnih prireditev, kakor tudi s tekmovanji v vseh kategorijah. in all categories. Kontinentalna ekipa Adria Mobil v letošnji sezoni je pomlajena, vendar še vedno izredno ambi- The Adria Mobil continental team is rejuvenated this season, but still extremely ambitious and ciozna in željna dokazovanja. Klub je bil v zadnjem desetletju najboljši v državi in naš cilj je, da eager to prove themselves. The club has been the best in the country in the last decade and ta primat zadržimo. our goal is to keep that primacy. Novi športni direktor članske ekipe je Marko Kump, legenda novomeškega kluba, kolesar z The new sports director of the Continental team is Marko Kump, a legend of the Novo mesto največ UCI zmagami v dolgi zgodovini kluba. Pred njim je nov list v njegovi športni karieri in pre- cycling club, the rider with the most UCI victories in the long history of the club. This position pričan sem v uspeh celotne ekipe. Cilji so podobni kot v preteklosti - zmage na kategoriziranih presents a new chapter in his successful professional career and I am confident in the success dirkah v Sloveniji in tujini, najboljša deseterica na dirki Po Sloveniji in stopničke na državnem of the entire team. The goals are similar to the past - victories in categorized races in Slovenia prvenstvu. Pridobitev iz zadnjih dveh let – novomeški velodrom - se že izredno pozitivno kaže v and abroad, the top ten in Tour of Slovenia and podiums in the national championship. The trenažnem procesu in pri rezultatih naših fantov. Ko se bodo razmere sprostile, načrtujemo tudi acquisition from the last two years - the Novo mesto velodrome - is already extremely positive organizacijo večih tekem v tej izredno lepi dvorani. in the training process and in the results of our cyclists. When the situation calms down, we Velika in iskrena zahvala za dolgoletno sponzorstvo in zaupanje gre generalnemu sponzorju, also plan to organize several matches in this extremely beautiful sports hall. družbi Adria Mobil, d. o. o., Novo mesto, ter vsem ostalim sponzorjem in partnerjem kluba. A big and sincere thank you for many years of sponsorship and trust goes to the general spon- Prav tako gre velika zahvala našim navijačem za vso dosedanjo podporo, z željo, da se čimprej sor, Adria Mobil, d.

Load more

  32

Copy Link