Jahrgang 2018 Mittwoch, 28. März 2018 Nummer 6

Kindertagesstätte „Friedrich Fröbel“ Besuch im Rathaus

Besuch der Vorschulkinder der Kita „Friedrich Fröbel“ beim Bürgermeister. Am Mittwoch, 14.03.2018, war es endlich so weit. Alle Schulanfänger unserer Einrichtung machten sich aufgeregt auf den Weg ins Rathaus Breitenbrunn. Dort wurden wir schon von einigen Mitarbeiterinnen erwartet, die uns dann in das Arbeitszimmer des Bürgermeisters, Herrn Fischer, führten. Unsere Kinder boten ein kleines Programm für die Angestellten des Rathauses dar. Auch unser Bürgermeister freute sich sehr über das Lied, welches extra für unseren Besuch umgedichtet wurde. „Wir woll´n euch begrüßen und machen das so: Hallo …. Hallo …. Schön, dass wir heut hier sind und nicht anderswo. Hallo …. Hallo…. Der Bürgermeister, was sagt er zu uns? Hallo …. Hallo .… Wie grüßt man sich im Gemeindebüro? Hallo …. Hallo …. Wollt ihr mich begrüßen, dann macht es auch so. Hallo …. Hallo …. Und wenn jeder mitmacht, dann bin ich sehr froh! Hallo …. Hallo ….“ Natürlich waren unsere Schulanfänger auch sehr neugierig und hatten die eine oder andere Frage an unser Gemein- deoberhaupt. Stolz durften sich die Kinder zur Fragestellung in den Stuhl des Bürgermeisters setzen. Alle Fragen konnten zur Zufriedenheit der Kinder und mit viel Humor von Herrn Fischer beantwortet werden. Seite 2 Mittwoch, 28. März 2018 AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge

Im Anschluss daran durften wir noch einige Ratszimmer be- sichtigen. So zum Beispiel das Bauamt, wo wir einen ganz alten Bauplan vom jetzigen Haus des Gastes (alte Schule) zu sehen bekamen oder im Bürgerservicezentrum das Standesamt/Ein- wohnermeldeamt.

Jeder, der eine Frage hatte, durfte auf dem Bürgermeisterstuhl sitzen.

Einblick in eines der Büros des Bürgerservicecenters.

Mit einem kleinen Geschenk für alle Schulanfänger und vielen Informationen und Eindrücken machten wir uns dann wieder auf den Weg in den Kindergarten. Alle Kinder und Erzieherinnen möchten sich noch einmal ganz herzlich für den aufschlussreichen und interessanten Vormit- tag bei unserem Bürgermeister und dessen Mitarbeitern be- danken! Es war ein tolles Erlebnis!!!! Die Schulanfänger und das Team Der Bürgermeister beantwortet Fragen der Kinder. der Kindertagesstätte „Friedrich Fröbel“

Amtliche Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung Protokollkontrolle Zum Protokoll der 1. Sitzung vom 30.01.2018 wurden keine Informationen über die 2. Sitzung des Gemeinderates Einwände vorgebracht, so dass dieses durch den Gemeinderat Breitenbrunn vom 13.03.2018 endgültig bestätigt wurde. Der Bürgermeister eröffnete um 19.00 Uhr die 2. Sitzung des Einwohnerfragestunde Gemeinderates Breitenbrunn und begrüßte die Gemeinde- Es waren Einwohner anwesend, Anfragen wurden keine ge- räte, Ortsvorsteher, Einwohner, Vertreter von Planungsbüros, stellt. den Vertreter der „Freien Presse“ sowie Mitarbeiter der Ge- meindeverwaltung Breitenbrunn. Von den 19 Mitgliedern des Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A Gemeinderates (einschl. Vorsitzenden) waren 14 Mitglieder Bauvorhaben: „Gestaltung der Freifläche anwesend. BürgerService-Center/Rathaus in Breiten- Die Beschlussfähigkeit des Gemeinderates war somit gegeben. brunn“ Zur Tagesordnung gab es keine Änderungs- bzw. Ergänzungs- Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die anträge, somit wurde diese bestätigt. Vergabe der Bauleistung, Gestaltung der Freifläche Bürger- Nach der Begrüßung mit Feststellung der Beschlussfähigkeit Service-Center in Breitenbrunn an die Firma Jan Beyreuther und Bestätigung der Tagesordnung erfolgte die personelle GmbH & Co. KG, Schneeberger Straße 39, 08340 Schwarzen- Festlegung für die Protokoll-Gegenzeichnung. berg, zum geprüften Bruttoangebotspreis von 105.277,66 €.

Impressum: Herausgeber: Gemeinde Breitenbrunn, Hauptstraße 120, 08359 Breitenbrunn, Telefon 03 77 56 / 17 40, Fax 03 77 56 / 1 74 22 und Secundo-Verlag GmbH, 08496 Neumark/Sachsen. Druck und Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, Telefon 03 76 00 / 36 75, Telefax 03 76 00 / 36 76. Verantwortlich für den amtlichen Teil der Gemeinde Breitenbrunn ist Herr Bürgermeister Fischer; für den übrigen Inhalt und Anzeigenteil Herr Eilert Püschel, Geschäftsführer des Secundo-Verlages GmbH. Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint 14täglich. Der Abonnementpreis beträgt vierteljährlich 1,53 Euro. Bestellungen sind an die Gemeindeverwaltung Breitenbrunn bzw. an die jeweiligen Außenstellen zu richten. AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Mittwoch, 28. März 2018 Seite 3

Beschluss Beschluss zur Haushaltssatzung einschl. Haus- Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A haltsplan mit Anlagen für das HH-Jahr 2018 „Sanierung von 3 Leerwohnungen im Wohnge- der Gemeinde Breitenbrunn bäude Am Milchbach 15 – 17, OT Erlabrunn, Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt in 08359 Breitenbrunn“, Los 3: Maler- und Boden- seiner öffentlichen Sitzung am 13. März 2018 die vorliegende belagsarbeiten Haushaltssatzung einschl. Haushaltsplan mit Anlagen für das Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die HH-Jahr 2018. Vergabe der Bauleistung Los 3: Maler- und Bodenbelagsarbei- Beschluss Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Woh- ten für die Baumaßnahme „Sanierung von drei Leerwohnun- nungswirtschaft der Gemeinde Breitenbrunn gen im Wohngebäude Am Milchbach 15 – 17, OT Erlabrunn, für das Wirtschaftsjahr 2018 08359 Breitenbrunn“ an die Firma Malerbetrieb Thomas Mül- Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt auf ler, Spiegelwaldstraße 67, 08344 Grünhain-Beierfeld, zum ge- der Grundlage der §§ 16 ff. der Sächsischen Eigenbetriebsver- prüften Bruttoangebotspreis von 12.353,69 EUR. ordnung (SächsEigBVO) den Wirtschaftsplan des Eigenbetrie- Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A bes Wohnungswirtschaft der Gemeinde Breitenbrunn für das „Sanierung von 3 Leerwohnungen im Wohnge- Wirtschaftsjahr 2018 gemäß der beigefügten Anlage in der bäude Am Milchbach 15 – 17, OT Erlabrunn, folgenden Fassung: 08359 Breitenbrunn“, Los 4: Sanitär- und 1. Erfolgsplan Heizungsinstallation Erträge: werden festgesetzt auf 1.146.500 EUR Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die Aufwendungen: werden festgesetzt auf 1.327.100 EUR Vergabe der Bauleistung Los 4: Sanitär- und Heizungsinstalla­ Gewinn/Verlust: -180.600 EUR tion für die Baumaßnahme „Sanierung von drei Leerwohnun- 2. Liquiditätsplan gen im Wohngebäude Am Milchbach 15 – 17, OT Erlabrunn, 08359 Breitenbrunn“ an die Firma Harbig und Vana GbR Hei- Mittelzu- (+) bzw. Mittelabfluss (-) zung – Lüftung – Sanitär, Bergstraße 19, 08359 Breitenbrunn, aus laufender Geschäftstätigkeit zum geprüften Bruttoangebotspreis von 17.394,41 EUR. wird festgesetzt auf 72.400 EUR Mittelzu- (+) bzw. Mittelabfluss (-) Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A aus Investitionstätigkeit „Sanierung von 3 Leerwohnungen im Wohnge- wird festgesetzt auf -125.000 EUR bäude Am Milchbach 15 – 17, OT Erlabrunn, Mittelzu- (+) bzw. Mittelabfluss (-) 08359 Breitenbrunn“, Los 5: Elektroinstallation aus Finanzierungstätigkeit Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die wird festgesetzt auf -92.300 EUR Vergabe der Bauleistung Los 5: Elektroinstallation für die Bau- maßnahme „Sanierung von drei Leerwohnungen im Wohnge- 3. Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen bäude Am Milchbach 15 – 17, OT Erlabrunn, 08359 Breiten- Für 2018 werden keine neuen Kreditaufnahmen festgesetzt. brunn“ an die Firma Elektrotechnik Fritzsch, Mittelstraße 9a, 4. Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen 08359 Breitenbrunn, zum geprüften Bruttoangebotspreis von Für 2018 werden keine Verpflichtungsermächtigungen festge- 6.283,89 EUR. setzt. Beschluss Vergabe von Bauleistungen VOB/A 5. Kassenkredite Baumaßnahme: „Sanierung Bürger-Service- Für 2018 werden keine Kassenkredite festgesetzt. Center, 2. und 3. Bauabschnitt“ in Breiten- Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A brunn, Hauptstraße 118, Los 1.1 Entkernung, „Sanierung von 3 Leerwohnungen im Wohnge- Umbau Keller- und Obergeschoss, Bauab- bäude Am Milchbach 15 – 17, OT Erlabrunn, schnitt 2 08359 Breitenbrunn“, Los 1: Tischlerarbeiten Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die Vergabe der Lose 1.1 Entkernung, Umbau Keller- und Ober- Vergabe der Bauleistung Los 1: Tischlerarbeiten für die Bau- geschoss, Bauabschnitt 2 der Baumaßnahme „Sanierung Bür- maßnahme „Sanierung von drei Leerwohnungen im Wohn- ger-Service-Center, 2. und 3. Bauabschnitt“ in Breitenbrunn, gebäude Am Milchbach 15 – 17, OT Erlabrunn, 08359 Brei- Hauptstraße 118 “ an die Firma IGW Bau GmbH, Schneeberger tenbrunn“ an die Firma Albert Rollläden Firma Daniel Albert, Straße 71, 08340 Schwarzenberg, zum geprüften Bruttoange- Carolathal 7, 08359 Breitenbrunn, zum geprüften Bruttoange- botspreis von 79.239,78 EUR. botspreis von 14.419,83 EUR. Beschluss Vergabe von Bauleistungen VOB/A Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A Baumaßnahme: „Sanierung Bürger-Service- „Sanierung von 3 Leerwohnungen im Wohnge- Center, 2. und 3. Bauabschnitt“ in Breiten- bäude Am Milchbach 15 – 17, OT Erlabrunn, brunn, Hauptstraße 118, Los 1.2 Entkernung 08359 Breitenbrunn“, Los 2: Fliesenlegearbei- für Umbau Dachgeschoss, Spitzboden und ten Treppenhaus, Bauabschnitt 3 Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die die Vergabe der Bauleistung Los 2: Fliesenlegearbeiten für Vergabe Los 1.2 Entkernung Umbau Dachgeschoss, Spitzbo- die Baumaßnahme „Sanierung von drei Leerwohnungen im den und Treppenhaus, Bauabschnitt 3 der Baumaßnahme Wohngebäude Am Milchbach 15 – 17, OT Erlabrunn, 08359 „Sanierung Bürger-Service-Center, 2. und 3. Bauabschnitt“ in Breitenbrunn“ an die Firma Michael Kunz Ofen- und Fliesen Breitenbrunn, Hauptstraße 118 “ an die Firma IGW Bau GmbH, GmbH, Postberg 2, 08359 Breitenbrunn, zum geprüften Brut- Schneeberger Straße 71, 08340 Schwarzenberg, zum geprüf- toangebotspreis von 5.573,86 EUR. ten Bruttoangebotspreis von 53.437,60 EUR. Seite 4 Mittwoch, 28. März 2018 AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge

Beschluss Vergabe von Bauleistungen VOB/A der Leistung, Nachempfindung und Herstellung einer histori- Baumaßnahme: „Sanierung Bürger-Service- schen Sitzbank für die Baumaßnahme „Sanierung Sächsisches Center, 2. und 3. Bauabschnitt“ in Breiten- Schmalspurbahnmuseum, Empfangsgebäude Rittersgrün, brunn, Hauptstraße 118, Los 4 Fenster/Außen- Kirchstraße 4“ an die Firma Tischlerei Jungnickel, Am Schwarz- türen wasser 10, 08340 Schwarzenberg, zum geprüften Bruttoange- Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die botspreis von 4.513,67 €. Vergabe der Bauleistung Los 4 Fenster/Außentüren der Bau- Beschluss Vergabe von Leistungen nach VOL/A maßnahme „Sanierung Bürger-Service-Center, 2. und 3. Bauab- „Sanierung Sächsisches Schmalspurbahnmu- schnitt“ in Breitenbrunn, Hauptstraße 118 “ an die Firma Ster- seum, TO 1 Empfangsgebäude“ in Rittersgrün, zel, Beethovenstraße 8 A, 08352 Raschau-Markersbach, zum Kirchstraße 4, Herstellung Kurzfilm unter Ver- geprüften Bruttoangebotspreis von 52.480,19 EUR. wendung historischer Filmaufnahmen Beschluss Vergabe von Bauleistungen VOB/A Der Gemeinderat von Breitenbrunn beschließt die Vergabe Baumaßnahme: „Sanierung Bürger-Service- Herstellung Kurzfilm unter Verwendung historischer Film- Center, 2. und 3. Bauabschnitt“ in Breiten- aufnahmen für die Baumaßnahme „Sanierung Sächsisches brunn, Hauptstraße 118, Los 5 Zimmererar- Schmalspurbahnmuseum, Empfangsgebäude Rittersgrün, beiten Kirchstraße 4“ an die Firma neubertfilm U. Neubert, Bad- Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt wiese 2, 08340 Schwarzenberg, zum geprüften Bruttoange- die Vergabe der Bauleistung Los 5 Zimmererarbeiten der botspreis von 1.714,79 €. Baumaßnahme „Sanierung Bürger-Service-Center, 2. und 3. Bauabschnitt“ in Breitenbrunn, Hauptstraße 118 “ an die Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A Firma Zimmerei A. Wiedrich, August-Bebel-Straße 24, 08344 Baumaßnahme: „Neubau Feuerwehrdepot“ Grünhain-Beierfeld, zum geprüften Bruttoangebotspreis von Breitenbrunn, Hauptstraße, Lieferung und 37.126,75 EUR. Montage Schriftzug, Logo Beschluss Vergabe von Bauleistungen VOB/A Der Gemeinderat von Breitenbrunn beschließt die Vergabe Baumaßnahme: „Sanierung Bürger-Service- der Bauleistung, Lieferung und Montage Schriftzug, Logo für Center, 2. und 3. Bauabschnitt“ in Breiten- die Baumaßnahme „Neubau Feuerwehrdepot Breitenbrunn, brunn, Hauptstraße 118, Los 20 Aufzugs- Hauptstraße, 08359 Breitenbrunn“ an die Firma Trommler technik Werbung & Objekteinrichtung GmbH, Talstraße 5, 08359 Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die Breitenbrunn, zum geprüften Bruttoangebotspreis von Vergabe der Bauleistung Los 20 Aufzugstechnik der Baumaß- 19.803,98 EUR. nahme „Sanierung Bürger-Service-Center, 2. und 3. Bauab- Beschluss Grundsatzbeschluss zur Durchführung und schnitt“ in Breitenbrunn, Hauptstraße 118 “ an die Firma ORBA- Finanzierung der Maßnahme „Konzeptionelle Lift Aufzugsdienst, Buchenstraße 11, 08468 Reichenbach, zum Gestaltung Ganzjahrestourismus“ in den Haus- geprüften Bruttoangebotspreis von 69.153,28 €. haltsjahren 2019 bis 2021 der Gemeinde Brei- Beschluss Vergabe von Bauleistungen VOB/A tenbrunn Baumaßnahme: „Sanierung Bürger-Service- Der Gemeinderat von Breitenbrunn beschließt die Durchfüh- Center, 2. und 3. Bauabschnitt“ in Breiten- rung und Finanzierung der Maßnahme „Konzeptionelle Ge- brunn, Hauptstr. 118, Los 21 und 22 Heizungs- staltung Ganzjahrestourismus“ im Haushaltsplan 2019 und und Sanitärtechnik in den Folgejahren 2020 und 2021 entsprechend folgender Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die Finanzierung: Vergabe der Bauleistung Los 21, 22 Heizungs- und Sanitär- Finanzierungsübersicht des Gesamtvorhabens: technik der Baumaßnahme „Sanierung Bürger-Service-Center, Beantragte Zuwendung: 100,0 T€ 2. und 3. Bauabschnitt“ in Breitenbrunn, Hauptstraße 118 “ an die Firma Klempner und Installateure GmbH, Wildenauer Eigenanteil: 43,0 T€ Weg 7, 08340 Schwarzenberg, zum geprüften Bruttoangebots­ Gesamtkosten: 143,0 T€ preis von 106.022,50 EUR. Beschluss Vergabe von Beratungsleistungen für die Um- Beschluss Vergabe von Bauleistungen VOB/A setzung des Breitbandausbaus nach Wirt- Baumaßnahme: „Sanierung Bürger-Service- schaftlichkeitslücke in der Gemeinde Breiten- Center, 2. und 3. Bauabschnitt“ in Breiten- brunn gemäß Punkt 3.3 der Richtlinie für die brunn, Hauptstraße 118, Los 23 Elektroinstal- Förderung zur Unterstützung des Breit- lation bandausbaus in der Bundesrepublik Deutsch- Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die land (Förderrichtlinie Bund) sowie Num- Vergabe der Bauleistung Los 23 Elektroinstallation der Bau- mer 2.2 (2) der Richtlinie Digitale Offensive maßnahme „Sanierung Bürger-Service-Center, 2. und 3. Bau- Sachsen (RL DIOS) abschnitt“ in Breitenbrunn, Hauptstraße 118 “ an die Firma Der Gemeinderat von Breitenbrunn beschließt die Vergabe von Elektrotechnik Fritzsch, Mittelstraße 9 A, 08359 Breitenbrunn, Beratungsleistungen für die Umsetzung des Breitbandausbaus zum geprüften Bruttoangebotspreis von 60.196,27 EUR. nach Wirtschaftlichkeitslücke in der Gemeinde Breitenbrunn Beschluss Vergabe von Leistungen nach VOL/A gemäß der Richtlinie für die Förderung zur Unterstützung des „Sanierung Sächsisches Schmalspurbahnmu- Breitbandausbaus in der Bundesrepublik Deutschland (Förder- seum, TO 1 Empfangsgebäude“ in Rittersgrün, richtline Bund) sowie der Richtlinie Digitale Offensive Sachsen Kirchstraße 4, Nachempfindung und Herstel- (RL DIOS) an die Firma TKI Tele-Kabel-Ingenieursgesellschaft lung einer historischen Sitzbank mbH, Curiestraße 19, 09117 Chemnitz, zum geprüften Brutto- Der Gemeinderat von Breitenbrunn beschließt die Vergabe angebotspreis von 71.600,08 €. AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Mittwoch, 28. März 2018 Seite 5

Beschluss Erwerb PKW-Dienstwagen per Leasing Der Gemeinderat nahm diese Informationen ohne Einwendun- Der Gemeinderat von Breitenbrunn beschließt die Vergabe des gen zur Kenntnis. Leasingvertrages mit einer Laufzeit von 48 Monaten für den Bauangelegenheiten angebotenen PKW an die Firma ACE Automobil Center Erz- Dem Gemeinderat wurde eine Bauangelegenheit für die Ge- gebirge OHG, Str. der Einheit 43 – 45, 08340 Schwarzenberg/ markung Antonshöhe zur Information/Beratung und Stellung- Erzgebirge, mit einer Leasingrate von 374,85 € brutto/Monat nahme vorgelegt. zuzüglich 658 € Überführungskosten. * Vorschläge von Bieterlisten für beschränkte Ausschreibungen Informationen zu den gesetzlichen Vorkaufsrechten Dem Gemeinderat wurden für nachstehende Bauvorhaben Die gemeindlichen Vorkaufsrechte sind gesetzlich nach § 24, Bieterlisten unterbreitet: 25 ff BauGB, § 17 SächsDSchG und § 25 SächsWG geregelt. Bei Abbruch Wohnhaus „Siedlereck 8“, 08359 Breitenbrunn – Ab- Nichtbestehen von gesetzlichen Vorkaufsrechten kann durch brucharbeiten Verwaltungsakt ein Negativattest erstellt werden. Ein Gemein- Generationentreffpunkt Antonshöhe, Rondell 4, OT Antons­ deratsbeschluss ist dazu nicht erforderlich. höhe, 08359 Breitenbrunn Für folgende Urkunden beantragte der Notar ein Negativattest • Tiefbau/Straßen- und Wegebau zu den gesetzlichen Vorkaufsrechten: • Zimmerarbeiten/Holzbau Pavillon Gemarkung Tellerhäuser Der Gemeinderat nahm diese Informationen ohne Einwendungen 1. zur Kenntnis. UR-Nr. 168/2018 vom 26.01.2018 – Notar Blaudeck – Dem Gemeinderat wurde die Antragsliste 2018 zur Förderung Flurstück 58 und 63 mit einer Größe von 11.070 m² und von kommunalen Straßen- und Brückenvorhaben der Gemein- 5.610 m² de Breitenbrunn unterbreitet. Gemarkung Breitenbrunn Der Gemeinderat erteilt sein Einvernehmen. 1. Informationen/Sonstiges UR-Nr. 178/2018 vom 01.02.2018 – Notar Bochmann – Ende der öffentlichen Sitzung 20.40 Uhr Flurstück 1058/62 mit einer Größe von 840 m² Im anschließenden nichtöffentlichen Sitzungsteil erfolgten 2. u.a. Informationen/Beschlussfassungen zu Personalangele- UR-Nr. 182/2018 vom 02.02.2018 – Notar Bochmann – genheiten in der Gemeinde Breitenbrunn. Flurstück 868/7 mit einer Größe von 444 m² 3. UR-Nr. 251/2018 vom 15.02.2018 – Notar Bochmann – Flurstück 348 mit einer Größe von 6.330 m²

4. UR-Nr. 315/2018 vom 27.02.2018 – Notar Bochmann – Fischer Flurstück 242 f mit einer Größe von 8.560 m² Bürgermeister Allgemeines Aktuelle Aufrufe zur Einreichung Zukunft Westerzgebirge e.V., Schneeberger Straße 49, 08324 Bockau, Telefon: 03771/71960-40 und -41, E-Mail: info@zu- von Vorhaben kunft-westerzgebirge.eu Ausführliche Informationen zu den Aufrufen finden Sie zudem AbAktuelle sofort Aufrufe bestehtzur Einreichung die von VorhabenMöglichkeit, Vorhaben für die nachfol- auf unserer Homepage unter www.zukunft-westerzgebirge. gendenAb sofort besteht drei die MöglichkeitMaßnahmen Vorhaben füreinzureichen: die nachfolgenden 3 Maßnahmen einzureichen: eu/aufrufe. Maßnahme: Antragsberechtigt sind: Budget:

A.1.3 Gebietskörperschaften, Bauliche Investitionen für Kirchen und rechtsfähige Hinweise für Lager- und Höhenfeuer nichtgewerbliche 400.000 € Vereine Grundversorgungseinrichtungen am 30.04.2018 B.1.3 Die Gemeinde Breitenbrunn weist darauf hin, dass alle Lager- Unterstützung privatwirtschaftlicher Initiativen für dorftypische/ Unternehmen 400.000 € und Höhenfeuer am 30.04.2018 rechtzeitig in der Gemeinde- traditionelle Gewerbe, Handwerk, verwaltung angemeldet werden müssen. Die Beantragung Dienstleistungen und Versorgung eines Höhenfeuers hat einen Monat vorher, die Beantragung Gebietskörperschaften, C.1.3 Kommunale Zweckverbände, eines Lagerfeuers zwei Wochen vorher zu erfolgen. Die Ge- Abbruch von baulichen Anlagen und Natürliche Personen, 250.000 € Flächenentsiegelung rechtsfähige Vereine und bühren betragen für ein Lagerfeuer 10,00 €, für ein Höhen- Unternehmen feuer 15,00 €.

Für die Wahrung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung Die Frist Frist zur Einreichung zur Einreichung der Vorhaben endet amder 15. MaiVorhaben 2018 um 10.00 endetUhr. am 15. Mai Die abschließende Vorhabenauswahl findet am 27. Juni 2018 statt. ist der Antragsteller bzw. dessen benannter Verantwortlicher 2018 um 10.00 Uhr. Die abschließende Vorhabenauswahl fin- zuständig. Zur Verhütung von Gefahren für Leben und Ge- det am 27. Juni 2018 statt. Wir empfehlen dringend, vor der Einreichung von Vorhabens einen Beratungstermin beim sundheit oder Sachgüter, erheblicher Belästigungen werden Regionalmanagement zu vereinbaren: folgende Auflagen angeordnet: WirZukunft empfehlen Westerzgebirge e.V., dringend, Schneeberger Straße vor 49, der 08324 Einreichung Bockau von Vorhaben einenTelefon: 03771 Beratungstermin 719 60 - 40 und - 41, E-Mail: beim [email protected] Regionalmangement zu verein- Es dürfen nur natürliche Stoffe verbrannt werden. Das Verbren- baren:Ausführliche Informationen zu den Aufrufen finden Sie zudem auf unserer Homepage unter nen von Reifen, Sperrmüll, Plasten und anderen Kunststoffen, www.zukunft-westerzgebirge.eu/aufrufe Seite 6 Mittwoch, 28. März 2018 AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge

Farben, Chemikalien u.ä. sowie von behandeltem Altholz ist FREITAG: Wir gestalten alte Bücher neu – Alte Bücher neu grundsätzlich verboten. Die Bestimmungen des Brandschut- entdeckt zes sind einzuhalten. Das zur Verbrennung vorgesehene Mate- am 20.04.2018 ab 16.30 Uhr bis 19.30 Uhr rial ist erst kurz vor dem Abbrennen zusammenzutragen und im Kinder-Kunstzentrum Breitenbrunn an der Goethe-Ober- aufzuschichten, um zu gewährleisten, dass der Stapel nicht schule in Breitenbrunn zwischenzeitlich als Aufenthaltsort für Tiere dient. Das Abbren- Wir laden alle recht herzlich dazu ein. nen des Feuers hat in einem Mindestabstand von 100 Metern FREITAG: Workshop: Perlen drehen und Schmuckherstel- zum Wald zu erfolgen. Wird dieser Abstand unterschritten, ist lung einmal anders mit Designerin Constance Riedel-Stur- dafür zusätzlich die Genehmigung der zuständigen Forstbe- ge hörde einzuholen. Das Abbrennen des Feuers darf nicht auf am 27.04.2018 ab 16.30 Uhr bis 19.30 Uhr butiminösen Oberflächen sowie bei Windgeschwindigkeiten im Kinder-Kunstzentrum Breitenbrunn an der Goethe-Ober- über 4 m/s (entspricht der Windstärke 3 – schwache Brise) schule in Breitenbrunn erfolgen. Mögliche Beeinträchtigungen der Anwohner durch Wir laden alle recht herzlich dazu ein. Rauchgase sind durch entsprechende Standortwahl auf ein Minimum zu begrenzen. SAMSTAG: Kräuterwanderung mit Frau Bauer aus Bockau Die Gemeinde Breitenbrunn hat gemäß des § 3 Abs. 1 Sächs- durch Breitenbrunn mit Verkostung PolG in Verbindung mit § 1 Abs. 1 Satz 1 SächsPolG als Orts- am 28.04.18 ab 9.30 Uhr am Haus des Gastes, Büro des DKSB polizeibehörde die öffentliche Sicherheit und Ordnung zu KV ASZ e.V. gewährleisten. Wir laden herzlich dazu ein. Werden die oben genannten Auflagen vom Antragsteller nicht Romy Klebsch erfüllt, so kann ein Bußgeldverfahren eingeleitet werden. Wir Koordinatorin Lebendige Nachbarschaft behalten uns vor, entsprechende Kontrollen durchzuführen. Deutscher Kinderschutzbund KV ASZ e.V. Dorfberg 14, 08359 Breitenbrunn Gemeinde Breitenbrunn Ordnungsamt Die Goethe-Schule Breitenbrunn informiert In den Osterferien vom 29.03. bis zum 05.04.2018 ist die Schule

nicht besetzt. Wir wünschen allen Schülern, Eltern und Fami- KREATIVZEIT im Projekt lien schöne Osterfeiertage. G. Hofmann, Schulleiterin „Lebendige Nachbarschaft“ im April FREITAG: Frühlingsdekoration gestalten am 13.04.2018 ab 16.30 Uhr bis 19.30 Uhr Sitztanz im Kinder-Kunstzentrum Breitenbrunn an der Goethe-Ober- – Angebot der AWO für Senioren – schule in Breitenbrunn Wo? Neue Siedlung 47, Breitenbrunn Wir laden alle recht herzlich dazu ein. Wann? Mittwoch, 11.04.2018, 14.00 Uhr

Breitenbrunn

Allgemeines Ortsfeuerwehr Breitenbrunn Freitag, 06.04.2018 18.00 – Herzliche Glückwünsche 21.00 Uhr Thema: Grundübung Die Gemeinde Breitenbrunn sowie die Volkssolidarität verantwortlich: OWL gratulieren folgenden Bürgern recht herzlich zum Geburtstag: Jagdgenossenschaft Breitenbrunn am 03.04.2018 informiert Herrn Peter Trensch zum 70. Geburtstag Am 12.04.2018, um 19.00 Uhr, findet im Sportlerheim „Am am 05.04.2018 Weißwald“ unsere Mitgliederversammlung statt. Dazu laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein. Frau Dr. Brigitte Kühn zum 90. Geburtstag Tagesordnung am 09.04.2018 • Begrüßung Frau Isabella Bock zum 80. Geburtstag • Bericht des Vorstandes AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Mittwoch, 28. März 2018 Seite 7

• Bericht des Kassierers Kirchenchor Breitenbrunn/ • Bericht der Revisionskommission Johann´stadt freitags, 18.30 Uhr • Verwendung des Reinerlöses im Pfarrsaal Breitenbrunn/ • Verschiedenes KirchGemeindeHaus Johann‘stadt Der Vorstand Posaunenchor freitags, 20.00 Uhr Thomas Riedel im Pfarrsaal Breitenbrunn/ KirchGemeindeHaus Johann‘stadt Pflegeheim Breitenbrunn Kirchliche Nachrichten Andacht Dienstag, 10.04.2018, 15.45 Uhr

Evangelisch-Lutherische Landeskirchliche Gemeinschaft Christophorus-Kirchgemeinde Breitenbrunn Breitenbrunn Zur Gärtnerei 8 Gottesdienste Mittwoch, 28.03.2018 Gründonnerstag, 29.03.2018 19.30 Uhr Passionsandacht in der LKG Rittersgrün 18.30 Uhr Breitenbrunn: gemeinsames Tischabendmahl, an- Karfreitag, 30.03.2018 schließend Kreuzweg der Jugend 09.30 Uhr Andacht zum Sterben Jesu (mit Abendmahl) Fahrdienst: Tobias Kormeier, Tel.: 037757 / 8057 Ostersonntag, 01.04.2018 Karfreitag, 30.03.2018 08.00 Uhr Auferstehungsfeier (mit Frühstück) 10.00 Uhr Rittersgrün: gemeinsamer Sakramentsgottes- Dienstag, 03.04.2018 dienst mit Kindergottesdienst Fahrdienst: Gottfried Giera, Tel.: 037757 / 8053 19.30 Uhr Bibelstunde 15.00 Uhr Breitenbrunn: musikalische Vesper zur Sterbestun- Freitag, 06.04.2018 de Jesu mit Lesungen 20.00 Uhr Posaunenchor (n.V.) Fahrdienst: Tobias Kormeier, Tel.: 037757 / 8057 Sonntag, 08.04.2018 Ostersonntag, 01.04.2018 18.00 Uhr Gottesdienst 08.30 Uhr Breitenbrunn: gemeinsames Osterfrühstück 10.00 Uhr Breitenbrunn: gemeinsamer Sakramentsgottes- dienst mit Kindergottesdienst Evangelisch-methodistische Fahrdienst: Tino Päßler, Tel.: 037757 / 189995 Kirchgemeinde Breitenbrunn Ostermontag, 02.04.2018 10.00 Uhr Rittersgrün: gemeinsamer Familiengottesdienst Kapelle Breitenbrunn – Hauptstraße 143, 08359 Breitenbrunn Fahrdienst: Matthias Meinhold, Tel.: 037757 30.03.2018 189800 10.00 Uhr Passionsgottesdienst mit Abendmahl Sonntag Quasimodogeniti, 08.04.2018 04.04.2018 10.00 Uhr Breitenbrunn: Sakramentsgottesdienst mit Kin- 07.00 Uhr Familiengottesdienst mit Osterfrühstück dergottesdienst 05.04.2018 Veranstaltungen 19.30 Uhr Allianzgebetskreis 08.04.2018 Junge Gemeinde dienstags, 19.00 Uhr 10.00 Uhr Gottesdienst BKK-Breitenbrunner Kinder-Kirche donnerstags Chöre Kl. 1 bis 3, 14.45 – 16.30 Uhr Kl. 4 bis 6, 15.30 – 17.15 Uhr Gemischter Chor dienstags 19.30 Uhr Instrumentalkreis donnerstags, 10.00 Uhr Posaunenchor mittwochs 19.15 Uhr Männerchor mittwochs 20.15 Uhr Kurrende (ab 1. – 6. Klasse) donnerstags, 17.00 – 18.00 Uhr Jugendkreis im Pfarrhaus Rittersgrün Gospelchor donnerstags, 19.30 Uhr freitags (außer Ferien) 19.00 Uhr in Schwarzenberg Vorkurrende (0 Jahre bis Schulalter) freitags, 15.00 Uhr Gebetskreis Musikteam freitags 17.00 Uhr Percussion Dienstag, 03.04.2018, 9.00 Uhr 17.30 Uhr Instrumental Jeden Sonntag parallel zum Gottesdienst ist Kindergottes- (außer Ferien) dienst. Seite 8 Mittwoch, 28. März 2018 AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge

OT Antonsthal/Antonshöhe

die Beine zu stellen. Am 14. März folgt dann noch aIs Abschluss Allgemeines der Besuch der Badegärten in . Die ersten Reaktionen der Eltern liegen auch schon vor: Es

Herzliche Glückwünsche wurde viel Lob ausgesprochen. Die Gemeinde Breitenbrunn und die Ortsvereine Antonsthal und Antonshöhe der Volkssolidarität gratulieren folgenden Bürgern recht herzlich zum Geburtstag: am 29.03.2018 Herrn Dietmar Espig zum 75. Geburtstag am 02.04.2018 Herrn Franz Möckel zum 85. Geburtstag am 04.04.2018 Frau Lieselotte Weitmüller zum 80. Geburtstag am 05.04.2018 Herrn Roland Oelsner zum 85. Geburtstag Frau Ilse Rehme zum 95. Geburtstag am 09.04.2018 Frau Christine Schmiedel zum 85. Geburtstag Die Kinder treten zur Gürtelprüfung an. Zu erwähnen ist noch, dass es jetzt insgesamt im Verein 19 höhergraduierte Judoka gibt. Vereinsnachrichten 2x 1. DAN, 4 Braungurte, 7 BIaugurte und 6 Grüngurte Jochen Schlick Judoclub Antonsthal Schwarzenberg e.V. 1. Vorsitzender JCAS e. V. (JCAS) Trainingslager mit Gürtelprüfung vom 19.02. bis 22.02.2018 22. Frühjahrskrümelrandori des Judoclubs In der Zeit vom 19.02. bis 21.02. fand in bewährter Form in der Grundschule Antonsthal das Trainingslager des Judoclubs Antonsthal-Schwarzenberg e.V. AntonsthaI-Schwarzenberg statt. Den Abschluss bildete dann am 03.03.2018 die Kyu-Prüfung für den nächsthöheren Gürtel am 21.02. Am Samstag, dem 03.03., fand in der TH der Goethe-Oberschu- Es war in jeder Hinsicht wieder ein außergewöhnliches Trai- le in Breitenbrunn das 22. Frühjahrs-Krümelrandori (FKR) statt. ningslager. Noch nie in der Geschichte des Vereins hatte es ins- Der Verein hat wie immer nachgewiesen, dass er auf hohem gesamt 38 (!!!) Teilnehmer, davon 7 ÜL, dav. 27 K/J gegeben. Niveau Turniere duchführen kann. 78 junge Nachwuchsjudoka Das war eine herausragende Resonanz. Am 22.02. stellten sich aus 12 Vereinen waren dieses Mal dabei, davon 9 TN des JCAS. dann 26 Judoka dem Prüfer Reinhard Zabel aus der Unter den sehr optimalen Bedingungen in Breitenbrunn wur- Gürtelprüfung. 2 Prüflinge bestanden die Prüfung nicht, für sie den 3 Matten aufgebaut. gibt es im Juni eine Nachprüfung. Prüfungsergebnisse: 6x 8. Kyu „weiß-gelb“, 8x 7. Kyu „gelb“, Aus dem waren noch die Judoka aus Falken- 5x 6. Kyu „gelb-orange“ bach, , und Schlettau präsent. 1x 5. Kyu „orange“, 2x 4. Kyu „grün-orange“, 1x 3. Kyu „grün“, Unterm Strich erfolgte eine Einteilung in 17 Wettkampf-Pools 1x 2. Kyu „bIau“ mit am Ende 149 Einzelkämpfen in einer absolut kinderfreund- Wichtig ist, dass die helfenden Hinweise des Prüfers bei der lichen Zeit von effektiv 3 Wettkampfstunden. Die Konzentrie- nächsten Gürtelprüfung mit beherzigt werden. rung auf die Durchführung von Nischenturnieren hat sich wie- Neu ist auch, dass der Deutsche Judobund Prüfungsurkunden der als absoluter Renner bestätigt. Der JCAS punktet zudem in der jeweiligen Gürtelfarbe und Begleithefte für den nächst­ mit bester Organisation, sodass ordentliche Teilnehmerzahlen höheren Gürtel zur Verfügung stellte. Das ist eine schöne (in nur einer Altersklasse) kein Zufall sind. Sache, da sich jetzt jeder Judoka Iangfristig auf seine nächste Zur Siegerehrung erhielt jeder Teilnehmer eine Urkunde, die Prüfung vorbereiten kann. Sieger Medaillen und die „Wühlkiste“ – ein Markenzeichen des Da das Frühjahrskrümelrandori bevorstand, wurden einige Frühjahrsrandori – war wieder gut und reichlich gefüllt. Alle Traingseinheiten aIs Randori mit eingebaut. Teilnehmer konnten sich nach Herzenslust ein Souvenir aus- Das Team der 7 Übungsleiter hat sich große Mühe gegeben, suchen. Alles in allem eine stimmige und perfekte Wettkampf- ein abwechslungsreiches und interessantes Trainingslager auf veranstaltung. AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Mittwoch, 28. März 2018 Seite 9

er Mulde. Das gemütliche Restaurant, die idyllische Terrasse und das Bootshaus mit Bootsverleih laden zum Verweilen, vor allem im Sommer ein. Freilaufende Tiere wie Esel und eine ganze Pfauenfamilie konnten wir bestaunen. Nach dem schmackhaften Essen begann unsere Wanderung, zunächst durch den winterlichen Wald, immer leicht berg- ab bis an die Zwickauer Mulde. Hier befand sich ein kleiner Rastplatz und auf der anderen Seite der Zwickauer Mulde war Amerika. Amerika, der kleinste Ortsteil von Penig. Das ehemalige Fabrik- gelände mit einem Bahnhofsgebäude und einem Wohnblock um 1900 erbaut mit 48 einstigen Betriebswohnungen, einer Einkehrstätte „Amerikas Biergarten“ und einer Kleingarten- anlage liegt ca. 3 km flussabwärts von Penig. Seinen Namen Platzierungen JCAS: bekam der Ort auf Grund des Umstandes, dass sich in der 1. Nina Schmidt Ortschaft seit 1836 eine Kattundruckerei befand, die für Be- 2. Izzie Neubert, Dimitrios Mouchtaropolus, Pascal Schukar, sucher nur über die Mulde zu erreichen war – zunächst über Linus Hilscher einige große Steine, später dann über einen Kahn. Man wur- 3. Hille-Heidrun Leistner, Lia Burkert, Paul Kossakowski de also über den Teich gezogen, dieser Ausdruck war damals Es waren über 30 Helfer und Wettkämpfer im Einsatz. Ein gro- schon für die Reise in die Vereinigten Staaten bekannt und so ßes Dankeschön an alle Eltern, die sich in der Küche und bei bürgerte sich der Begriff „Amerika an der Mulde“ für die Fabrik anderen organisatorischen Belangen engagiert eingebracht und die Umgebung ein. Aber erst 1876 wurde der Güterbahn- haben. hof an der Bahnstrecke Glauchau – Wurzen amtlich als Bahn- Jochen Schlick station Amerika eingetragen. Der reguläre Verkehr auf der 1. Vorsitzender JCAS e.V. Bahnstrecke wurde nach dem Hochwasser 2002 eingestellt. Mittlerweile können Fußgänger die Mulde bei Amerika über Heimatverein Silberwäsche eine Brücke überqueren, so auch wir. Immer entlang der Zwi- ckauer Mulde, auf der Zufahrt nach Amerika, erreichten wir Antonsthal e. V. nach 3 km am Stadtrand von Penig unseren Bus. Als wir aus – Gruppe Wandern – dem Wald heraus waren, blies der Wind nicht gerade freund- lich. Auch auf der Fahrt nach Mittweida, wo das Kaffeetrin- Auf nach Amerika in Sachsen ken bestellt war, gab es immer wieder starke Böen und der Frühlingswanderung am 17.03.2018, das hatten wir jedoch Wind wehte den Schnee von den Feldern, so dass es teilweise alle nur gedacht. Über Nacht hatte der Winter wieder Einzug Schneewehen gab. gehalten, es war sehr kalt und Schnee lag auch. Auf Grund der Straßenverhältnisse kam es an den einzelnen Einstiegsstellen Nach entspannter Kaffeepause in der Gaststätte „Goldborn“ zu kleinen Verspätungen. Alle waren froh, so einen versierten ging es wieder sicher nach Hause. Deshalb auch noch mal ein Busfahrer wie Gernot Weidtmann zu haben, der uns sicher großes Dankeschön an unseren Fahrer Gernot Weidtmann über die Täler und Höhen von Antonsthal, Antonshöhe und sowie an die Organisatoren Heinz und Angelika und ein Gene- Breitenbrunn bis zum Bahnhof Schwarzenberg brachte, wo sungsgruß an die Kranken und Daheimgebliebenen. die letzten Wanderer einstiegen. Auf Wandertour begaben sich 32 Wanderfreunde, trotz einiger an Grippe erkrankten Wande- Eure Wanderfreundin Inge Bender rer. Dafür konnten wir 4 Gästewanderer begrüßen, die sich in Zukunft uns öfters mal anschließen wollen. Impressionen vom 17.03.2018 Unser erstes Ziel war das Sächsische Nutzfahrzeugmuseum in Hartmannsdorf bei Chemnitz. Die Begeisterung für das Muse- um steigerte sich mit jedem Fahrzeug, was wir besichtigten. Die Fahrzeuge standen in Reih und Glied, toll restauriert und aufgemotzt. Vor allem war alles sehr sauber und übersicht- lich angeordnet. Wir konnten 50 Fahrzeuge vom Ältesten von 1913 bis zum Jüngsten von 1990 bestaunen. Ein besonderes Ausstellungsstück war eine grüne Feuerwehr. Die Arbeit des Vereins und der Museumsmitarbeiter kann nicht genug ge- würdigt werden, man sieht, dass hier Arbeit aus Liebe und Überzeugung geleistet wird. Bei einigen Wanderfreunden wurden Jugenderinnerungen geweckt und einige erzählten, was sie mit manchen Fahrzeugen erlebt hatten. Als wir genug gestaunt hatten, fuhren wir weiter nach Penig- Chursdorf in die Waldgaststätte „Höllmühle“, wo wir bereits zum Mittagessen erwartet wurden. Landschaftlich wunder- schön gelegen, umgeben von viel Wald und abseits von je- dem Autolärm ist die Höllmühle ein beliebtes Ausflugsziel und Ausgangspunkt für Wanderungen durch das Tal der - Nutzfahrzeuge-Museum in Hartmannsdorf Seite 10 Mittwoch, 28. März 2018 AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge

Brücke über die Zwickauer Mulde An der „Höllmühle“ – Gondelteich

Im Museum – Ausstellungsstücke

Gaststätte „Höllmühle“ Chursdorf

Kirchliche Nachrichten

Landeskirchliche Gemeinschaft Antonsthal Sonntag, 01.04. 09.00 Uhr Gemeinschaftsstunde mit Kinderstunde Donnerstag, 05.04. 19.30 Uhr Allianzgebetskreis in der EmK Samstag, 07.04. 18.00 Uhr Jugendbibelkreis Ausstellungsstücke Sonntag, 08.04. 10.00 Uhr Allianzgottesdienst in der Emk mit Kinderstunde Donnerstag, 12.04. 19.00 Uhr Frauenstunde

Evangelisch-methodistische Kirchgemeinde Antonsthal Kapelle Antonsthal – Waldstraße 3, 08359 Breitenbrunn 30.03.2018 10.00 Uhr Passionsgottesdienst mit Abendmahl 04.04.2018 07.00 Uhr Familiengottesdienst mit Osterfrühstück 05.04.2018 19.30 Uhr Allianzgebetskreis 08.04.2018 Ausstellungsstücke 10.00 Uhr Gottesdienst AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Mittwoch, 28. März 2018 Seite 11

Chöre Gebetskreis Gemischter Chor dienstags 19.30 Uhr Dienstag, 03.04.2018, 9.00 Uhr Posaunenchor mittwochs 19.15 Uhr Jeden Sonntag parallel zum Gottesdienst ist Kindergottes- Männerchor mittwochs 20.15 Uhr dienst. Jugendkreis freitags 19.00 Uhr in Schwarzenberg

OT Erlabrunn/Steinheidel

Wu se nu in Schwarzenbarg anne Anker Gasthuf na kame, Allgemeines lametieret dr Lui, iech hob vieleicht einen Durscht, iech gieh arscht emol zr Hanne nei un kaaf mr e Saadel Bier: Do maane- ten die annern, denkste ebber, mir habn kenn Durscht un sei Herzliche Glückwünsche aah mit nei. Bei enn Saadel issis net gebliebn un su kame se mit dr Zeit Die Gemeinde Breitenbrunn gratuliert folgendem Bürger im ganz schie in Stimming un de Zeit is aah fix vergange. Dr Jo- OT Erlabrunn ganz herzlich zum Geburtstag: hann hot paarmol getriebn, doß se feeder machen, aber sei- am 29.03.2018 ne drei Freind warn net huchzebrenge. Dr Dav maahnet, mir Herrn Dieter Berger zum 80. Geburtstag bleibn noch ewengk sitzen un machen nocherds Ding wieder naus ehaam. Un‘s Rasierwasser? Saht dr Lui mit schwarer Zung, do lachet dr Dav un saht, mir sogn, ‘s läft kaan‘s meh raus, de Leit habn Mundartecke allis ogescheppt. Dos glaabn uns unnere Weiber net, saht dr Paul, vor alln, wenn De Radiumquall se Leit mit Wasser kumme saahe. Ne Johann stärets net, daar war Witma. Wie e Laaffeier hot sich‘s rümgeredt, in Schwarzenbarg, wu‘s zun Rockelmatheater naufgieht, is ne Quall, die aah in größten Ober dem läßt sich ohalfen, saht de Hann, de Wirtin. Hinnern Winter net zufriert. Dos Wasser wär unnersucht wurn un do Haus war früher mol e Stolln. Do kimmt ganz klares Wasser hobn se festgestellt, ‘s wär ne Haalquall. aus‘n Barg. Do sei nu de Leit aah vo de Dörfer mit Krüg un Aamer noch Dr Dav war gelei drbei, aber dr Lui saht naa, wenn uns aans Schwarzenbarg gerammelt, um drhaam mit dem Wasser ne sieht un tut‘s verroten, bi iech geliefert. Durch daare Hie- un Kur ze machen. Un waar salbst nimmeh laafen kunnt, schicket Haarmahrerei sei se siech aanig wurn un habn ihre Krug mit de Kinner un Enkele. dem Stollnwasser vollgemacht. Dos war glasklar un schmock Dos hot nu aah dr alte Johann vo Öbercradorf drfahrn un hot net emol schlacht. Se habn nu haamzu ewingk langsam ge- seine Freinde ne Dav un ne Lui in Glubnstaa aufgesucht un macht, doß se net ze ball ehaamkame. I‘s war ihne aber aah denne vo dem Wunderwasser drzöhlt. Nu, do machen mr mol net gerod zen lachen. Wenn daar Beschiß rauskimmt, na dann feeder, maahnet dr Dav, do krieg iech emende mol mei Reiß- gute Nacht, do kriegt de Katz Gesellschaft ben assen. Denn die madismus lus un iech meine ewing Koppwiedinge saht dr Lui. Weibsen verstinne kenn Spaß. Wann machen mr dä lus? Morgn früh üme neine be mir, saht Wie dr Lui drhaam, neikam, wollt de Fraa gelei emol kosten. dr Johann. Aar saht, ‘s schmeckt schu annersch wie unnersch. Sei Fraa tat lech gieh bluß noch emol zun Paul, sog dem Bescheid. Daar aah gelei e Tippel voll trinken un gob ihrn Ma racht. Se saht, log wie e Haifele Ugelick of‘n Kannepee, ‘s war ne net schie. mir wolln när gut eitaaln un gedsmol bluß e Tippel voll trinken. Aber wie‘r häret, wos dr Johann saht, war‘r gelei munter. Wos? Un wenn ich gerod kenn Durscht hob?, maanet dr Lui. Suviel Saht dr Paul, radiohaltig is dos Wasser? Naa, radiumhaltig saht Willn mußt de schu aufbrenge, um gesund ze waarn. Nu, do dr Johann. Un ümesist issis aah. Desdrwaagn rammeln ja su- hob iech mir ja ewos eigebrockt, denkt dr Lui. Ja wenn‘s Bier viel Leit noch Schwarzenbarg. Also Paul, wenn de mitgiehst, wär. Wie ward‘s dä bei de annern ausgange sei? morgn früh ume neine be mir. lech hul mir aah sett‘s Wasser, Dr Dav tat drhaam als wenn‘r racht kaputt wär un setzet sich aah wenn ich gesund bi, vürbeign is immer gut. of‘s Kannepee. Dos is fei ne Tortur den Cradärfer Barg raus. Do Ma, saht früh ne Lui sei Fraa, namm ne Rucksack, do passen merkt mr fei is Alter. Wu sei Fraa ne Krug aufmachet, warsch ne fünf Krüg nei, iech will aah mit vürbeign. Ne annern früh, ‘s war Dav net aanerlaa. e Sunnobnd, sei se feeder. De Sunn maanets schu tüchtig gut, Radiumwasser soll dos sei? Dos schmeckt aah net annersch sudoß die Mannsen ganz schie ins Schwitzen kame, salbst ne wie unner Leitingswasser. Vo Radium schmeck iech nischt. Ra- Cradörfer Barg nei. dium, saht dr Dav is doch geschmacklus. Seite 12 Mittwoch, 28. März 2018 AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge

Nu do trink när feste, domit dei Reißen waggieht, saht de Wos? saht de Fraa. Bargwasser aus‘n Stolln? Mei Ma saht noch Fraa. Aar hot nu simpeliert, wie ‘r dos Wasser trinken umgiehe ‘s wär Radiumwasser. Itze gieht mir aah e Saafensieder auf, wo- könnt. Aber aar brauchet‘s net ze trinken. Denn daar Beschiß rim dr Dav net esu scharf of‘s Wasser trinken war. Na wart när, kam raus. mei lieber Ma, los mich arscht ehaam komme, do war iech dir schu de Radiumleviten laasen, mir sette Lügn aufzetischen. Im Anker bei dr Hann soß e Glubnstaaner mit paar Wander- Wos nu drhaam lusging un aah bei die annern, dos hob iech freind un hot gesaahe, wie die Mannsen draußen Stollnwasser net drfahrn. eiflilletn. Daar Ma hot anne Mantig ne Dav sei Fraa ben Bäck getroffen un se gefreegt, ob bei ihne ewos mit‘n Wasser wär, Ja, wie haaßt‘s su schie? Lügn habn kurze Baa. wall dr Dav vo Schwarzenbarg Stollnwasser gehult hatt. Gotthard Lang

OT Rittersgrün/Tellerhäuser

Wiederum sollen – analog der Vorjahre – ausgewählte Objek- Amtliche Bekanntmachungen te im Ortszentrum, insbesondere das Pyramidenareal gepflegt werden. Gemeinsam mit dem Bauhof wird dazu noch eine Ortsbegehung durchgeführt, bei welcher dann Detail geklärt Bericht zur Ortschaftsratssitzung werden sollen. Die Vereine, die sich für die Pflege bestimmter Objekte bereiterklärt haben, werden natürlich an diesen Ob- Am 05.03.2018 war der Rittersgrüner Ortschaftsrat zu seiner jekten tätig werden. März-Sitzung zusammengekommen, 5 Räte waren anwesend, so dass Beschlussfähigkeit festgestellt werden konnte. Im nächsten Tagesordnungspunkt informierte der Ortsvorste- Als Gäste der Sitzung waren die Initiatoren der gegenwärtig her zum aktuellen Stand der Arbeiten im Schmalspurbahn- laufenden Online-Petition „Freibad Rittersgrün erhalten!“ zu- Museum. Die eigentlichen Baumaßnahmen sind – bis auf gegen, da der Ortschaftsrat unter anderem dieses Thema auf wenige Arbeiten – abgeschlossen, so dass jetzt mit der Neu- die Tagesordnung gesetzt hatte. gestaltung und dem Einbau der Ausstellung begonnen wird. Da es im Bauablauf aber zu einigen unvorhergesehenen Verzö- Die Initiatoren erläuterten die Hintergründe der Petition, mit gerungen kam, kann der genaue Eröffnungstermin noch nicht der die Bedeutung des Freibades für viele Rittersgrüner deut- festgelegt werden, vor Mai ist jedoch nicht damit zu rechnen. lich gemacht werden soll. Die Ortschaftsräte machten ihrerseits klar, dass sowohl seiner- In diesem Zusammenhang machten die Räte – auch wegen zeit die Gemeinde Rittersgrün wie auch heute die Gemeinde Anfragen aus der Bevölkerung – deutlich, dass eine qualitativ Breitenbrunn sehr große Anstrengungen unternimmt, das und dem Ansehen von Rittersgrün dienende Besetzung der Freibad jedes Jahr wieder zu betreiben. Dies wird z.B. schon Gästeinformation sehr wichtig ist. Hier legten die Räte auch dadurch deutlich, dass die Einstellungsbedingung für die noch einmal ihre bereits gebildete Meinung dar, dass eine neuen Bauhofmitarbeiter an einem möglichen Einsatz im Bad Betreibung der Gästeinfo durch die Gemeinde alternativlos (Rettungsschwimmmer, Verpflichtung zum Abschluss des erscheint und ein nochmaliges „Outsourcing“ dieser Aufgabe Lehrganges Fachkraft für Bäderbetriebe) orientieren. nicht mit getragen werden kann. Auch im Haushaltplan/Investitionsplan der Gemeinde war und Im Punkt Bauangelegenheiten nahmen die Räte zur Kenntnis, ist für kommende Jahre stets das Rittersgrüner Freibad ent- dass zwei durch den Ortschafts- und Gemeinderat mit positi- halten. Bislang waren aber größere Investitionen in Ermange- vem Votum versehene Bauvoranfragen durch das Landratsamt lung von entsprechend möglichen Förderprogrammen nicht abgelehnt wurden. Der Ortschaftsrat wird hier gemeinsam mit machbar. der Gemeindeverwaltung mögliche Schritte und Alternativen Die Initiatoren der Petition machten weiterhin deutlich, dass es prüfen, um hier ggf. noch für die Bauwilligen zu einem posti- ihnen auch darum geht, nicht nur mit Worten, sondern auch ven Ergebnis zu kommen. Der Ortschaftsrat wird sich daher in mit Taten die Gemeinde bei der Betreibung und bei Instand- seiner nächsten Sitzung noch einmal mit diesem Thema be- setzungsmaßnahmen im Freibad zu unterstützen, sei es über schäftigen. die Einwerbung entsprechender Spenden oder auch durch Nach Informationen und Terminmitteilungen an die Ort- eigene tatkräftige Mithilfe. Eine erste diesbezügliche Aktion ist schaftsräte wurde die Sitzung geschlossen. Das vollständige für den Frühjahrsputz am 14.04.18 geplant. Protokoll der Sitzung kann zu den Öffnungszeiten im Bürger- Die Räte und die Initiatoren kamen überein, sich weiter ge- büro eingesehen werden. Die nächste Sitzung des Ortschafts- meinsam, sachlich und zielorientiert mit dem Thema zu be- rates soll am 09.04.18 stattfinden, die Tagesordnung entneh- schäftigen. men Sie bitte der örtlichen Bekanntmachung. Im nächsten Tagesordnungspunkt wurde die jährliche Früh- Thomas Welter jahrsputzaktion in Rittersgrün thematisiert, welche am Sams- tag, dem 14. April, ab 9.30 Uhr stattfinden soll. Ortsvorsteher AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Mittwoch, 28. März 2018 Seite 13

Kostbarkeiten aufmerksam. Die anwesenden Schwarzenber- Allgemeines ger „Ureinwohner“ freuten sich besonders über die originalen Pyramidenfiguren und das so genannte Handwerkerhaus. Auch die Erzeugnisse vom Eisenwerk Pfeilhammer und dem Herzliche Glückwünsche Waschgerätewerk erfreuten die Teilnehmer. Die Gemeinde Breitenbrunn sowie der Ortschaftsrat Rittersgrün gratulieren folgenden Bürgern recht herzlich zum Geburtstag: am 31.03.2018 Frau Monika Meyer zum 70. Geburtstag am 05.04.2018 Frau Gudrun Weber zum 75. Geburtstag

Ortsfeuerwehr Tellerhäuser Freitag, 10.04.2018 19.00 – 22.00 Uhr Thema: Retten und Selbstretten Knoten und Leinen, Funk verantwortlich: OWL

Hinweise zum zentralen Maifeuer am 30.04.2018 Auch in diesem Jahr wird es am 30. April – organisiert vom Förderverein Feuerwehr Rittersgrün e.V. – ein zentrales Mai- feuer im Gelände hinter dem Schmalspurbahn-Museum an der Schanze geben. Hierzu wird durch den Förderverein Feuerwehr auch die An- nahme von Brenngut vor Ort organisiert und durchgeführt. Die genauen Termine für die Annahme werden im nächsten Amtsblatt und als öffentliche Bekanntmachung in Rittersgrün veröffentlicht. Vorsorglich weisen wir darauf hin, dass keine eigenmächtige Ablagerung von Brenngut erfolgen darf. Leider kann in diesem Jahr die in den letzten Jahren praktizier- te Abholung von Brenngut nicht erfolgen, wir bitten hierfür um Ihr Verständnis. Für die Beantragung privater Feuer beachten Sie bitte die Hin- Um die Gäste unseres Schmalspurbahn-Museums ausreichend weise der Gemeindeverwaltung, die im letzten Amtsblatt ab- über die Attraktionen der Region beraten zu können, war die gedruckt waren. Die Beantragung kann auch im Bürgerbüro Besichtigung eine wertvolle Weiterbildung. Rittersgrün (Donnerstag zwiwschen 14 und 18 Uhr) erfolgen. Text und Fotos: Bernd Kramer Thomas Welter, Ortsvorsteher

Sächsisches SCHMALSPURBAHN-MUSEUM Rittersgrün e.V. Abwinterparty 2018 in Tellerhäuser Kirchstraße 4, 08359 Breitenbrunn / OT Rittersgrün Am 10.03.2018 führte der Ortschaftsrat Tellerhäuser seinen [email protected] mittlerweile legendären „Abwinterball“ im Dorfhaus Teller- www.schmalspurmuseum.de, Tel. 037757/7440 häuser durch. Diese Wintersaison war insgesamt wieder recht positiv, so Weiterbildung für Museumsteam konnte von den Weihnachtszwischentagen bis jetzt sehr guter Am 5. März 2018 besichtigten 12 Personen vom Team des Wintersport in Tellerhäuser stattfinden. Schmalspurbahn-Museums das Depot von „Perla Castrum“. Die Rundloipe, die mittels Pistenbully 50-mal aufgefahren wur- Wie mittlerweile bekannt geworden sein sollte, befinden sich de und während des gesamten Winters in sehr gutem Zustand die Sammlungsbestände des Museums der Stadt Schwarzen- war, als auch der gut präparierte Rodelhang wurden durch berg im renovierten ehemaligen Bahnhofsgebäude (fachlich Urlauber und Einheimische rege genutzt, was die Einnahmen als Empfangsgebäude bezeichnet). In den Medien war in den aus dem Parkscheinautomat an der Oberwiesenthaler Straße letzten Jahren ausreichend über die Renovierung des mehr bestätigen. Es kann von hochgerechnet ca. 6.000 Tagesgästen als 150-jährigen Bahngebäudes berichtet worden. An der Re- ausgegangen werden. novierung waren viele örtliche Firmen mitbeteiligt. Sie haben Im Vorfeld war der Abwinterball nach kurzer Zeit ausverkauft, eine sehr gute Arbeit geleistet, wie man sich vor Ort überzeu- was dem Veranstalter wieder einmal zeigte, dass er mit dieser gen kann. Veranstaltung den Nerv der Gäste getroffen hat. Frau Fritzsch, Mitarbeiterin von „Perla Castrum“, gab viele fach- Um 19.30 Uhr wurde Dank der Sicherstellung durch die Kam- liche Hinweise und machte mit viel Geduld auf die historischen meraden M. Kaufmann, K. Raumer und M. Beyreuther der Frei- Seite 14 Mittwoch, 28. März 2018 AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge willigen Feuerwehr Tellerhäuser das mittlerweile traditionelle schöne Feuerwerk gezündet, dem viele Einheimische, Urlau- ber und Gäste zuschauten und welches dem Winter symbo- lisch nun den Garaus machen sollte. Dieses war der Auftakt für den „Abwinterball“ im Dorfhaus Tellerhäuser. Der Einladung waren neben Einwohnern aus Tel- lerhäuser, Rittersgrüner, Breitenbrunn und Raschau vor allem auch langjährige Gäste bis aus Berlin gefolgt, die eigens für diese Veranstaltung anreisten. Fam. Fredy Boeck, die seit auf den Tag genau 50 Jahren aus Berlin nach Tellerhäuser kommt, wurde durch den Ortschaftrat, der Wirtsfamilie Kohse und der Vermieterin B. Siegel besonders geehrt. An dieser Stel- le nochmals Dank für die 50-jährige Treue zu unserem schö- nen Tellerhäuser und für die Zukunft alles erdenklich Gute, vor allem aber Gesundheit! Kulturell sorgte „Onkel Bernds Discoladen“ alias Bernd Schul- ze für gute Stimmung, herzlichen Dank für sein Engagement, gab er doch offiziell bekannt, dass dies sein letzter öffentlicher Auftritt ist, deshalb für die Zukunft alles Gute, vor allem aber Gesundheit! Die seit 4 Jahren ins Leben gerufene Tellerhäuser „Indoor-Gau- di-Olympiade“ erlebte wieder eine Neuauflage mit Einlauf des Olympischen Feuers und Entzünden der Olympischen Fackel (fast wie in Pyeongchang). Danach wurden wieder 2 neue „Olympische“ Disziplinen durchgeführt  den „Dreier-Bob-Wettkampf“ und den „Schneeschaufel-Geschicklichkeitswettkampf“. Die angesprochenen „Freiwilligen“ gaben alles und wurden dann auch mit einer Urkunde, einem kleinen Preis und einer zünftigen Siegerehrung belohnt. Der Spaßfaktor war auf dem Höhepunkt. Ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden, es war eine riesige Gaudi! Schneeschaufelwettkampf Die von Monika Blei wieder vorbereitete, wie immer sehr gut gestaltete und durchgeführte Tombola, welche mittlerweile ebenfalls zur Tradition geworden ist, wurde von den Gästen sehr gelobt. Dank an alle Sponsoren, die mit Preisen diese hochwertige Tombola unterstützten, es gab auch diesmal kei- ne Nieten!

Siegerehrung Bobwettkampf

Bobwettkampf Showeinlage AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Mittwoch, 28. März 2018 Seite 15

freitags 15.30 Uhr Vorkurrende in Breitenbrunn (Pfarrhaus) (außer in den Ferien) 17.00 Uhr Musikteam (außer in den Ferien) Flötenkreis 20.00 Uhr zweimal im Monat

Gemeindeveranstaltungen Donnerstag, 29. März 09.00 Uhr Mutti-Kind-Kreis Montag, 9. April 15.00 Uhr Kinderstunde 1. + 2. Klasse Siegerehrung Schneeschaufelwettkampf Freitag, 13. April 16.00 Uhr Kinderstunde 3. + 4. Klasse Dienstag, 3. April 20.00 Uhr Gemeindegebet Hinweis: Vom 10. bis 13. April ist Bibelwoche in Breitenbrunn und Rit- tersgrün. Am 10. und 11. April ist jeweils 19.30 Uhr Bibelwoche im Pfarr- saal Breitenbrunn.

Landeskirchliche Gemeinschaft Rittersgrün Karlsbader Straße 31, 08359 Breitenbrunn, OT Rittersgrün Stimmung auf dem Parkett Mittwoch, 28. März 19.30 Uhr Gebetsstunde Und so ging nach viel Tanz und Spaß wieder ein sehr schöner geselliger Abend zu Ende, bei dem viele Heimgehende sich Donnerstag, 29. März schon pro Forma für das nächste Mal anmeldeten. 17.00 Uhr Kinderkreuzweg für alle Schul- & Vorschulkinder Ein Dankeschön gilt allen freiwilligen Helfern, besonders auch Freitag, 30. März der Freiwilligen Feuerwehr Tellerhäuser, Frau Monika Blei, den 07.00 bis beiden Ortschafträten Matthias Schmidt und Jörg Knechtel, 21.00 Uhr Gebetstag aber auch besonders der Wirtsfamilie Kohse und ihren Mit- streitern sowie allen anderen Mithelfern, die alle zum Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen haben. Knut Scheiter, Ortsvorsteher

Kirchliche Nachrichten

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Rittersgrün Gottesdienste Ostermontag, 2. April 10.00 Uhr gemeinsamer Familien-Gottesdienst Samstag, 31. März Sonntag, 8. April 19.00 Uhr EC-Jugendstunde 08.30 Uhr Predigt-Gottesdienst Sonntag, 1. April 06.00 Uhr Osterfrühstück Wöchentliche Veranstaltungen Mittwoch, 4. April mittwochs 19.30 Uhr Bibelstunde 19.30 Uhr Posaunenchor Freitag, 6. April donnerstags 20.30 Uhr EC+ 17.00 Uhr Kurrende (außer in den Ferien) Samstag, 7. April 18.15 Uhr Kirchenchor 19.00 Uhr EC-Jugendstunde Seite 16 Mittwoch, 28. März 2018 AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge

Sonntag, 8. April 09.45 Uhr Sonntagsschule Servicewohnen 17.00 Uhr Gemeinschaftsstunde mit Kinderbetreuung Tel. 037756 10-202

Ambulante Pflege Tel. 037756 80977 Evangelisch-methodistische Tagespflege Kirchgemeinde Rittersgrün Tel. 037756 10-500 Es wird zu den Gottesdiensten in Breitenbrunn oder Antonsthal eingeladen. Pflegewohnheim »DA WOHN ICH« Tel. 037756 10-0

Seniorenzentrum Breitenbrunn

Neues Auto am Start? Jetzt bestens versichern zum fairsten Preis!*

Holen Sie sich jetzt bei uns Nutzen Sie die Chance und ver gleichen Ihr Angebot und überzeugen Sie Ihre Autoversicherung mit unserem Sie sich. Wir bieten Ihnen: Angebot. Kommen Sie vorbei. Wir beraten Sie gerne. • Niedrige Beiträge * Ausgezeichnet als bester Kfz-Versicherer • Top-Schadenservice (Ausgabe 37/2017) mit dem fairsten Preis • Beratung in Ihrer Nähe (Ausgabe 12/2017) von Focus Money.

Vertrauensfrau Kundendienstbüro Andrea Börner Frank Reinhold Tel. 03774 36792 Versicherungsfachmann Handy 0157 77848659 Tel. 03774 1764707 [email protected] [email protected] Bernsbacher Str. 16 Erlaer Str. 19 08344 Grünhain-Beierfeld 08340 Schwarzenberg OT Beierfeld Altstadt Di 18 – 20 Uhr Mo – Do 10 – 13 Uhr sowie nach Vereinbarung Mo, Di 14 – 18 Uhr Nachmittags Termine nur nach Vertrauensmann Vereinbarung Günter Kühnel . Tel. 03773 882688 [email protected] Vertrauensmann Glockenklanger Str. 16 Marcel Baumert 08349 Tel. 03774 762635 Termin nach Vereinbarung [email protected] Schulstr. 21 08340 Schwarzenberg OT Bermsgrün Di 17.00 – 20.00 Uhr Fr 18.00 – 20.00 Uhr sowie nach Vereinbarung - -- 03/2018/13