Le mot du Maire

Merfiennes, Merfiens, Ce mot du maire ouvre l’année 2014 et clôture la mandature actuelle. Je remercie l’équipe municipale en place qui, par son engagement, pendant ces six années, a contribué à la réalisation de la presque tota- ommaire lité du programme pour lequel vous lui avez S fait confiance majoritairement. J’adresse également Communauté de mes remerciements aux rédacteurs de votre journal Communes du Nord « Merfy à la Une » qui est né au début de cette man- Champenois p. 2 dature et dont le quinzième numéro paraît aujourd’hui. L’équipe municipale et moi-même sommes heureux La crèche « Les petits de constater qu’il fait bon vivre à Merfy et que cet galopins » état de fait est la résultante d’une mise en commun L’ASEM est « aux anges » de toutes les bonnes volontés qui composent les forces p. 3 vives de notre commune. Les élections de 2014, avec de nouvelles règles, Élections auront lieu les 23 et 30 mars prochains. Merfy fai- municipales sant partie des communes de moins de mille habi- p. 4 tants, nous ne serons concernés ni par le scrutin de liste entière, ni par la parité hommes et femmes. Carte Nationale 2014 sera une année forte sur le plan historique : notre d’Identité village a été le théâtre de conflits de la Première Guerre Un bel exemple de Mondiale dont nous commémorerons le centenaire solidarité entre dès le 2 août, anniversaire de la mobilisation de 1914. associations Nous en reparlerons au cours de cette année. D’ores et p. 5 déjà, retenez cette date importante de notre Histoire et soyons tous réunis pour célébrer cet événement. Pour cette année qui débute, soyons mobilisés, soyons Les activités du solidaires et confiants. Au nom de tout le conseil Comité des Fêtes p. 6 municipal, je vous adresse pour 2014 mes vœux de santé, de réussite personnelle et professionnelle, de joies familiales et amicales pour vous et vos proches. Bien à vous tous, En bref p. 7 Éric VERDEBOUT L’équipe communale vous souhaite une Marie-Renée Laloua bénévole à l’ADMR Agenda p. 8 Au 1er janvier, une nouvelle carte des pas comporter de discontinuités terri- Cette nouvelle intercommunalité est intercommunalités a vu le jour et, toriales. constituée de 12 communes avec avec elle, la naissance de la Commu- Notre Communauté de Communes un potentiel de 8 609 habitants. nauté de Communes du Nord Cham- Le Massif (Merfy, Saint-Thierry) a Elle a son siège social à Cauroy-lès- penois (CCNC). fusionné au 1er janvier 2014 avec trois , 2 place du Maréchal de Cette réforme des collectivités ter- autres intercommunalités : Lattre de Tassigny (mail : ccnc51220@ ritoriales, fixée par la loi du 16 dé- • La Petite Montagne : Cauroy- orange.fr). cembre 2010, prévoit une simplifica- lès-Hermonville, , Pouillon, Elle fonctionne avec 25 délégués tion de la carte des Communautés de Villers-Franqueux. communautaires jusqu’aux prochai- Communes, avec deux critères clefs. • Les Deux Coteaux : Courcy, Her- nes municipales d’où seront issus de D’une part, aucune commune ne doit monville, Thil. nouveaux délégués. Pour les com- être isolée. D’autre part, les Commu- • La Colline : Berméricourt, , munes n’ayant qu’un délégué, il y nautés de Communes ne peuvent . aura un suppléant. Communes Titulaires Suppléants BERMERICOURT Patrice CHRÉTIEN Yannick CHEVAILLIOT BRIMONT Jean-Pierre DESPLANQUES - Gilles DROCOURT CAUROY-LÈS-HERMONVILLE Guy LECOMTE - Jeanne BOULARD CORMICY Dominique DECAUDIN - Chantal LANTENOIS - Laurent KRIEF COURCY Martine JOLLY - Jean-Pierre BARRÉ - Michel MARCELLOT HERMONVILLE Katia BEAUJARD - Bruno HAFFREINGUE - Yannick LESCUYER LOIVRE Michel GUILLOU - Maria KUENTZ - Claudine ROUSSEAUX MERFY Éric VERDEBOUT - Jean-Jacques LOHMANN POUILLON Alain SIMON - Monique ROUSSEL SAINT-THIERRY Michel BERNARD - Christian KESSE THIL Christian JONOT Jeanne JACQUET VILLERS-FRANQUEUX Éric MALTOT, Président du SIAEP Marie-Claude MENOTTI La composition du bureau est la suivante :

Président : Guy LECOMTE Maire de Cauroy-lès-Hermonville Finances, administration générale Président de la Petite Montagne et Urbanisme 1er Vice-Président : Michel BERNARD Maire de Saint-Thierry Commission scolaire, périscolaire, Président du Massif de Saint-Thierry accueil collectif mineurs Commission aménagement de l’espace, développement écono- mique 2ème Vice-Président : Jean-Pierre BARRÉ 1er Adjoint à Courcy Commission eau potable Président des Deux Coteaux 3ème Vice-Présidente : Katia BEAUJARD Maire d’Hermonville Commission scolaire, périscolaire, accueil collectif mineurs 4ème Vice-Président : Dominique DECAUDIN Maire de Cormicy Commission assainissement 5ème Vice-Président : Michel GUILLOU Maire de Loivre Commission bâtiments, voirie, eaux pluviales Cet événement, important pour notre Les compétences retenues sont l’amé- Ensemble, saisissons la chance d’avoir territoire, est l’aboutissement de plu- nagement de l’espace et le dévelop- pu construire cette Communauté de sieurs années de réflexion et de tra- pement économique, l’adduction de Communes du Nord Champenois vail porté par le souhait de rationa- l’eau potable, l’assainissement des avec 12 communes qui ont la même liser nos structures communautaires. eaux usées et pluviales, les voiries vision de notre territoire et la même Cette réforme nous a confortés dans intercommunales au sein de l’inter- envie de construire l’avenir dans l’inté- notre volonté de construire un terri- communalité, l’urbanisme, le scolaire rêt communautaire. toire cohérent et uni qui répond aux et le périscolaire dans son ensemble, L’ensemble du conseil municipal besoins de ses habitants, de ses en- les équipements sportifs, la commu- et le conseil communautaire sont treprises et de ses forces vives. Cette nication, les finances et la fiscalité se convaincus de la réussite de cette nouvelle page que nous écrivons en- rapportant à ces différentes compé- nouvelle entité dans l’intérêt de cha- semble doit être saisie comme une tences. cune et chacun. réelle opportunité pour notre territoire dont nous souhaitons garder l’identité rurale, l’authenticité et l’attractivité. MERFY

2 3 La crèche « Les petits galopins » Depuis le 1er janvier 2014, la crèche Communes du Massif a été dissoute à service au public, avec l’accord de « Les petits galopins » est gérée par la date du 31 décembre 2013. Dans la Préfecture, les communes se sont un Syndicat Intercommunal à Voca- les compétences de la CCNC ne fi- donc regroupées pour former un syn- tion Unique (SIVU). gure pas celle de la petite enfance. dicat ; le village de Châlons-sur-Vesle Pour intégrer la nouvelle Commu- Les maires des communes de Che- les a rejoints. nauté de Communes du Nord Cham- nay, Merfy et Saint-Thierry ne voulant penois (CCNC), la Communauté de pas sacrifier une prestation qui rend Deux délégués par commune siègent au sein du comité syndical. CHÂLONS-SUR-VESLE Alain CULLOT - Sylvie CORDIER Composition du bureau CHENAY Isabelle OURY - Sylvie LEMAIRE Président Michel BERNARD SAINT-THIERRY Michel BERNARD - Régis CAMUS 1er Vice-Président Éric VERDEBOUT MERFY Éric VERDEBOUT - Christiane BARRAULT 2ème Vice-Présidente Sylvie LEMAIRE Toute cette équipe s’est réunie au mois Comme auparavant Elizabeth Magnian N’hésitez pas à interpeller vos délé- de novembre afin que vous trouviez est toujours votre interlocutrice pour les gués communaux qui s’efforceront la même qualité de service au sein de problèmes administratifs. d’être présents et à votre écoute. la crèche, le personnel ne changera pas, pas plus que l’organisation.

L‘ASEM « est aux anges » L’ASEM (Association pour la Sauve- http://www.fondation- garde de l’Église de Merfy), comme patrimoine.org/fr/cham- chacun le sait, s’est fixé pour objectif la pagne-ardenne-8/ collecte de dons pour financer la res- tous-les-projets-421/ tauration intérieure de l’église. detail-eglise-de-merfy- L’un des moyens pour ce faire est la 15130#travaux la pré- signature d’une convention tripartite sentation des travaux et entre la Fondation du Patrimoine, la participer en ligne à la commune de Merfy et l’ASEM. Cette souscription du projet. Un cette opération généreuse et soli- signature a eu lieu le 23 octobre 2013 compteur affiche le montant de la daire, en particulier Mme Monique (voir http://www.fondation-patrimoine. somme collectée. Au moment de la Dorgueille, Présidente du Club La org/fr/champagne-ardenne-8/ parution de ce numéro de Merfy à la e Bonne Humeur, et Mme Jacqueline actualites-391/detail-l-eglise-de- Une, la somme dépasse les 11 000 . Brisy ainsi que ceux et celles qui ont merfy-va-etre-restauree-2176). L’autre moyen de financement nous travaillé, vendu et acheté tous ces ob- Depuis nous recevons les dons par le est offert par le Club La Bonne Humeur e jets de décoration. biais d’un bon de souscription des- de Merfy. Le chèque de 1 234 nous Dès à présent, veuillez retenir la date tiné aux donateurs. Cette démarche a surpris par l’ampleur de son mon- du 29 mars 2014 pour un concert est avantageuse sur le plan fiscal, tant. donné par la chorale La Villanelle au car elle permet de récupérer 66 % C’est l’esprit de solidarité qui nous a profit de la restauration intérieure de de la somme versée, en déduction émus et confortés dans la démarche l’église. du montant des impôts à payer. que nous avons entreprise ; cela signi- L’ASEM adresse à tous ses meilleurs L’opération est close depuis le fie que nous ne sommes pas seuls vœux pour l’année 2014 et souhaite 31 décembre 2013, mais elle est à travailler pour la réalisation de ce une heureuse réussite dans la pour- reconduite pour la déclaration des projet. C’est ensemble que nous réus- suite de son projet. revenus en 2014. Chacun peut sirons, toutes les bonnes volontés sont La belle histoire continue... consulter sur le site de la Fondation les bienvenues. du Patrimoine à l’adresse suivante : L’ASEM remercie tous les acteurs de Jean PAPINSAC, Président de l’ASEM

MICHAELIS Philippe HORTICULTURE Vente aux particuliers Géraniums - Plantes à massifs Annuelles et Bisannuelles - Suspensions Plants de légumes - Fournisseur des communes 8, rue Pierre Brossolette 51430 Tél. 03 26 08 09 49 - Fax 03 26 49 46 07 email : [email protected] www.michaelis-horticulture.fr

MERFY

2 3 Elections municipales des dimanches 23 et 30 mars 2014

Dans toutes les communes aura lieu l’élection des conseillers municipaux et communautaires pour 6 ans. Des changements importants sont intervenus depuis les derniers scrutins.

Qui peut voter lors des élections mu- Peut-on voter par procuration ? nicipales ? Dans le cas où vous ne seriez pas disponible lors d’un ou des deux tours de Si vous avez plus de 18 ans et que scrutin, vous pourrez faire établir une procuration pour per- vous êtes Français, vous pour- mettre à une personne inscrite sur la liste électorale de rez voter à condition d’être Une nouvelle obligation votre commune de voter à votre place. La procura- inscrit sur la liste électorale s’impose à tous les électeurs. tion sera établie au commissariat de police, à la bri- de votre commune. Désormais pour voter, vous devrez gade de gendarmerie ou au tribunal d’instance de présenter une pièce d’identité, Si vous êtes ressortissant de votre domicile ou de votre lieu de travail. Elle peut quelle que soit la taille de être faite sur le formulaire cartonné de demande de l’Union Européenne et que la commune. vous avez plus de 18 ans, vote par procuration disponible au guichet de l’une vous pourrez voter, à condi- de ces autorités. Par ailleurs, il vous est désormais égale- tion d’être inscrit sur la liste ment possible de gagner du temps en préparant le formulaire électorale complémentaire depuis votre domicile. Ce formulaire est accessible sur http://service-public. de votre commune de résidence. fr/ Vous pouvez le remplir sur votre ordinateur puis l’imprimer et l’apporter au commissariat de police, à la brigade de gendarmerie ou au tribunal Comment notre commune est-elle représen- d’instance de votre domicile ou de votre lieu de travail. tée au sein de l’intercommunalité ? Comment les conseillers municipaux sont-ils élus dans une commune Notre commune est représentée au sein de de moins de 1 000 habitants ? la Communauté de Communes du Nord Le mode de scrutin ne change pas. Les conseillers municipaux sont Champenois par deux conseillers commu- élus au scrutin plurinominal majoritaire. nautaires. Vous pourrez voter pour des candidats qui se présentent individuelle- ment ou par liste. Il vous sera possible d’ajouter ou de retirer des noms Vous n’élirez pas de sur un bulletin de vote (panachage). Les suffrages seront dans tous les conseillers communautaires. cas décomptés individuellement. Dans notre commune, seront conseillers communautaires Si vous votez à la fois pour des personnes candidates et des personnes le maire et le non candidates, seuls les suffrages en faveur des personnes candidates premier adjoint. seront pris en compte.

Vous ne pourrez être élu si Si vous souhaitez être candi- vous n’avez pas déclaré votre Contrairement aux précédentes dat, une déclaration de candi- candidature à la préfecture ou élections municipales, il n’est plus possible de dature est obligatoire. à la sous-préfecture avant le voter pour une personne qui ne s’est pas déclarée jeudi 6 mars 2014 candidate. La liste des personnes candidates sera Il est recommandé de prendre à 18 heures. affichée dans le bureau de vote. Si vous votez connaissance du Mémento à en faveur d’une personne non l’usage des candidats dans les com- candidate, votre voix ne comptera pas. munes de moins de 1 000 habitants publié sur le site Internet du Ministère de l’Intérieur. Ce guide vous expliquera les Pour plus d’informations : http://www.interieur.gouv.fr/ Rubrique Élections démarches à accomplir. http://www.interieur.gouv.fr/Elections/ Pour résumé, ce qui est nouveau : Etre-candidat 1. Présentation d’une pièce d’identité pour voter. 2. Déclaration de candidature obligatoire. 3. Impossibilité de voter pour une personne non candidate.

MERFY

4 5 C arte nationale d’identité : 15 ans de validité Inutile de vous déplacer dans votre mairie. A compter du 1er janvier Si votre carte d’identité a été délivrée 2014, la durée de validité entre le 2 janvier 2004 et le 31 dé- de la carte nationale d’identi- cembre 2013, la prolongation de 5 ans té passe de 10 à 15 ans pour de la validité de votre carte est auto- les personnes majeures (plus matique. Elle ne nécessite aucune dé- de 18 ans). marche particulière. La date de validité L’allongement de 5 ans pour inscrite sur le titre ne sera pas modifiée. les cartes d’identité concerne : Les autorités étatiques des pays étran- • les nouvelles cartes d’identité gers, notamment celles des pays situés sécurisées (cartes plastifiées) déli- ATTENTION : Cette prolongation hors de l’espace Schengen et de l’Union vrées à partir du 1er janvier 2014 ne s’applique pas aux cartes Européenne qui acceptent à leur fron- à des personnes majeures. ! nationales d’identité sécurisées tière ce document (Turquie, Egypte, pour les personnes mineures. • les cartes d’identité sécurisées Tunisie, Maroc...) ont été informées de la Elles ne seront valables que pour délivrées (cartes plastifiées) entre prolongation de la durée de validité du 10 ans. De plus, le mineur doit le 2 janvier 2004 et le 31 dé- titre. Le site de conseils aux voyageurs obligatoirement être présent lors cembre 2013 à des personnes du Ministère des Affaires Etrangères sur du dépôt de la demande et du majeures. www.interieur.gouv.fr ou www.diploma- retrait de la carte d’identité. Il tie.gouv.fr donne la possibilité de télé- doit également être accompa- charger dans la langue utilisée dans le gné d’une personne exerçant pays un dépliant attestant de la prolon- l’autorité parentale (le père, la gation de la validité de la carte d’iden- mère ou le tuteur). tité. Un bel exemple de solidarité entre associations avons proposé à avons trouvé aussi un accueil tous nos adhé- sympathique en faisant du rents présents nos porte-à-porte auprès de nos petits sujets, les habitants à Merfy. Toutes ces bons de com- actions ont été enrichissantes mandes se sont sur le plan relationnel et aussi très vite remplis. sur le plan financier, puisque Devant un tel le 12 décembre lors du succès, un petit goûter de Noël, nous étions groupe de 4 per- très heureux de remettre sonnes membres un chèque de 1 234 e à du club, compo- M. Papinsac, Président de sé de Christiane l’ASEM. Barrault, Thérèse La Présidente de La Bonne Missa, Noëlle Paillard et Clau- Au sein du Club de La Bonne humeur humeur que je suis se réjouit du suc- dette Papinsac, s’est formé cès de cette opération et je tiens à de Merfy, nous essayons de trouver autour de Jacqueline Brisy et un véri- des activités diverses et variées et féliciter tous ceux et celles qui y ont table atelier de fabrication d’objets participé : tout d’abord Jacqueline toutes les initiatives sont les bienve- décoratifs de Noël a fonctionné plu- nues. Brisy et son équipe de fabrication, sieurs après-midi par semaine. Toutes mais également tous les premiers Jacqueline Brisy qui aime bien les ces dames se sont mises au travail en acheteurs de mon club qui, par leur activités manuelles nous a confectionnant 440 petits confiance, nous ont permis de croire proposé de fabriquer des anges en pâtes alimen- à notre projet et ainsi de le concré- sujets de Noël qui pour- taires, 210 petits anges tiser. Je remercie également toutes raient être vendus au pro- en papier afin de réaliser les personnes qui, par leur achat, ont fit de la restauration inté- 102 étoiles, 240 boules contribué à obtenir ce résultat. rieure de l’église. L’idée et 65 centres de table. nous a semblé intéres- Nous avons décidé d’aller Nous sommes bien sûr très fiers d’ap- sante et, après l’accord de vendre tous ces objets sur porter ainsi très amicalement notre Jean Papinsac le Président les marchés de Noël le 1er contribution à la future restauration de l’ASEM, nous avons dé- décembre à Brimont et à de notre église et nous préparons une cidé de mettre ce projet Tinqueux, le 8 décembre nouvelle opération mais là, chut !!!! Il en place. à la sortie de la messe à faudra attendre la fin du printemps. Hermonville et au mar- Monique DORGUEILLE Aux goûters de septem- Présidente du Club La Bonne Humeur bre et d’octobre, nous ché de Sillery, et nous

MERFY

4 5 L es activités du Comité des Fêtes Noël des enfants A Noël, tout est magique. C’est dans cet esprit que le 15 dé- cembre les Comités des Fêtes de Merfy et Saint-Thierry ont invité les enfants au Centre Culturel de Saint-Thierry. Sous les regards émerveillés des petits et des grands, Raphaël, le magicien, a enchaîné les numéros dynamiques et interactifs. A la fin de la représentation, les enfants ont apprécié le savoureux goûter ainsi que les délicieuses friandises distribuées par le Père Noël, apparu par magie. Après les traditionnelles photos, les pa- rents ont pu déguster le vin chaud, ac- compagné de brioche. Cet après-midi festif a remporté un grand succès auprès des petits et des grands.

Marché de Noël de Strasbourg ou une journée féerique... C’est à bord du TGV et en 1ère classe que nous sommes arrivés, tout en douceur, à Strasbourg. Dès la sortie de la gare, un premier marché nous attendait puis au détour d’une rue, sur une petite place, un second puis un troisième... une succession de marchés de Noël avec des thèmes différents à chaque fois. Nous nous sommes laissés guider par le petit livret réalisé par le Comité des Fêtes et nous avons plongé dans l’uni- vers magique de la vieille ville avec ses maisons moyenâgeuses et ses vi- trines de magasins somp- tueusement décorées ; nous avons déambulé dans les ruelles étroites de la « Petite » et

longé les canaux ; nous avons visité la cathédrale et son célèbre carillon avant de nous arrêter au pied du grand sapin où nous avons pris des photos, beaucoup de photos ! Et puis, comme il faisait froid, nous n’avons pu résis- ter aux senteurs d’épices du vin chaud accompa- gné de bretzels et de bredele : petits sablés de Noël alsaciens. Après une pause déjeuner bien méritée, nous avons repris notre périple. Puis en fin d’après-midi, nous nous sommes tous retrouvés dans l’immense gare de Strasbourg, un peu transis et fourbus mais des étoiles plein les yeux. Et c’est aussi tout en douceur que nous sommes rentrés à , après nous être un peu assoupis, avouons-le... Un grand merci au Comité des Fêtes pour cette belle journée.

Isabelle MÉRAT

MERFY

6 7 INFORMATION EN Les horaires de SYNDICAT DES EAUX la permanence du Syndicat MERFY-CHENAY des Eaux ont changé. Les travaux du remplacement de la canalisa- BREF Celle-ci se fera dorénavant tion et des branchements en plomb continuent. le mercredi de 13h à 14h Les travaux de la 1ère phase sont terminés. La à Chenay réfection des tranchées en enrobé a été réali- sée. La traversée de la Grande Rue, face à la rue du docteur de Montrémy, a été remblayée provisoirement en enrobé afin de faciliter la cir- CÉRÉMONIE culation. Tous les branchements côté impair de DU 11 la Grande Rue sont effectués. Le raccordement de la conduite, rue de Pouillon, a été réalisé NOVEMBRE le 16 décembre 2013 en même temps que Cette année en- le branchement du regard de comptage. Le core, les enfants Président du Syndicat, les membres du Bureau ont ensoleillé ainsi que tous les ouvriers de l’entreprise EHTP cette cérémonie espèrent que ces travaux n’engendrent pas trop en participant à de dérangements et profitent de cet article pour la commémora- vous souhaiter une bonne et heureuse année. tion du souvenir de l’Armistice de 1918.

NOËL À L’ÉCOLE MATERNELLE Le 17 décembre, les élèves de l’école maternelle ont reçu le Père Noël qui leur a apporté des chocolats et des cadeaux pour leurs classes. Pour le remercier, ils lui ont offert tous leurs chants de Noël. Ensuite, ils ont savouré le très bon goûter qui avait été préparé par les parents. Geneviève DOLLARD-LEPLOMB

RÉNOVATION DE L’ÉGLISE

AXA BANQUE • Financement de vos projets • Compte courant rémunéré jusqu’à 2 %* Les travaux de • Épargne et placements maçonnerie, charpente et toi- Régis BRION ture suivent leurs (successeur d’Alain CHABERT) cours grâce à la votre Agent Général - intermédiaire en opération de banque clémence de la Assurances Placements Banque météo. 173, avenue Jean-Jaurès - 51100 REIMS Tél. 03 26 89 03 16 [email protected] n°orias 12 065 259 *voir conditions à l’agence reinventons/notre métier

MERFY

6 7 Marie-Renée LALOUA bénévole à l’ADMR

bénéficiaires. Evidemment, le devoir M. à la U. : Et vous, depuis combien de confidentialité est de règle. Nous de temps êtes-vous bénévole à rendons compte de notre activité au Merfy ? conseil d’administration. M.-R. L. : Cela fait trois ans que j’inter- M. à la U. : Combien y-a-t-il de pro- viens à Merfy. fessionnels ? Et voilà, il y a des personnes qui tra- M.-R. L. : 12 aides à domicile profes- vaillent afin d’améliorer la vie quo- sionnelles interviennent chez les par- tidienne des personnes qui en ont ticuliers pour leur apporter soutien, le plus besoin, Marie-Renée est de L’ADMR (Aide à Domicile en Milieu compagnie et assistance dans les tra- celles-ci. Maintenant, nous en savons Rural) agit sur notre territoire. Mais, cas de la vie quotidienne. un peu plus sur l’ADMR localement si tout le monde connaît cette asso- M. à la U. : Comment l’ADMR est-elle représentée et les lecteurs de notre ciation, il n’est pas inutile de regarder financée ? Bulletin auront peut-être pu y trouver de plus près ses rouages. Pour cela, des éléments, pour leurs propres be- M.-R. L. : Le tarif horaire est de 20,36 e le meilleur moyen était de contacter soins, qu’ils n’avaient pas. en 2013 sachant que le financement une bénévole de Merfy, Marie-Renée Propos recueillis par Gilles ROUSSEAU Laloua, pour avoir plus de précisions. de ces heures est assuré à 47% par le Conseil Général. Les bénéficiaires, Merfy à la Une : Comment s’organise selon leurs ressources et les caisses l’ADMR ? dont ils dépendent, financent le Marie-Renée Laloua : l’association reliquat. Ces tarifs sont adaptés à la siège à Hermonville et intervient dans situation de chaque personne. La Une question ? dix villages : Cauroy-les-Hermonville, secrétaire de l’association est à la dis- Vous pouvez contacter Châlons-sur-Vesle, Chenay, Cormicy, position de chacun pour tout rensei- la Fédération ADMR Hermonville, Merfy, Pouillon, Saint- gnement. Toute personne a droit à à l’adresse suivante : Thierry, Thil et Villers-Franqueux. Elle une exonération d’impôt. Rue Edmond Rostand est rattachée à la Fédération ADMR M. à la U. : Avez-vous quelques chif- Val de Murigny II de la Marne dont le siège est à fres sur l’activité de l’ADMR en 2012 ? 51100 Reims Reims. Une permanence est assurée M.-R. L. : l’association d’Hermonville Téléphone : 03 26 84 83 43 à Hermonville par une secrétaire en Email : [email protected] collaboration avec la responsable est intervenue chez 92 personnes et a effectué 13 102 heures. 88% des associations Nord-Ouest de la Nos horaires d’ouverture : Fédération. des heures étant assurés auprès des personnes âgées, les 12% restants Lundi au jeudi : M. à la U. : Comment s’organise l’as- étant des aides à la personne et à 8h30-12h30 13h30-17h30 sociation locale ? la famille. A Merfy, 12 personnes ont Vendredi : M.-R. L. : je suis une des six bénévoles bénéficié de notre aide pour 1 974 8h30-12h30 13h30-17h « responsable village » qui veille à la heures effectuées. mise en œuvre des dossiers dans leur commune respective et au dévelop- pement des liens sociaux avec les

Agenda ?

31 janvier Assemblée générale du Comité des Fêtes 13 février Assemblée générale du Club La Bonne Humeur 16 février Repas des Aînés 22 février Repas dansant du Comité des Fêtes 7 mars Accueil des nouveaux habitants et cérémonie de la citoyenneté 16 mars Brocante 23 et 30 mars Élections municipales 29 mars Concert de la chorale « La Villanelle » (ASEM) 21 avril Œufs de Pâques (Comité des Fêtes) 18 mai Tournoi de pétanque (Organisé par le club de la Bonne Humeur et le Comité des Fêtes) Parc Millésime - 51370 Reims- Tél. 03 26 08 24 66 - Fax 03 26 04 61 32 ford.fr

Commune de Merfy - Directeur de Publication : Eric Verdebout Comité de Rédaction : Isabelle Mérat, Christiane Barrault, Jean-Jacques Lohmann, Gérald Brisy, Gilles Rousseau Janvier 2014 - Réalisation et Impression : Farman Communication 03 26 04 75 24 MERFY

8