● ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● VOLKSFEST KULTUR Vorfreudein Heimatabendauf der Tegernheimer steigt. LANDKREIS Dorfbühne ➤ SEITE38 ➤ SEITE38

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER 2015 WWW.MITTELBAYERISCHE.DE RL1RS SEITE37

● ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● POLIZEIBERICHT Planke verhinderte Landkreis wächst, aber nichtüberall Crashgegen Baum . Eine Schutzplanke um einenStraßenbaumverhinderte bei STATISTIK DieEinwohnerzahl ENTWICKLUNG DER EINWOHNERZAHLEN IM RAUM REGENSBURG einemUnfallamDienstagSchlimme- res. Um 13.38Uhr fuhr eine 56-jähri- im RegensburgerLandsteigt ge Landkreisbürgerin mitihrem Auto ständig. Vondem Trendpro- Einwohner-Minus Vergleich der Zahlen vonDonaustauf in Richtung Brenn- fitieren abernicht alle 41 Ge- Einwohner-Plus zwischen 31.12.2008 berg.Kurzvor dem Weiler Thiergar- Kallmünz und 30.9.2014 tenkam sieaus Unachtsamkeitnach meinden. Einige verzeich- Holzheim rechts aufsBankett unddannnach nensogar einenRückgang. a. Forst rechts vonder Fahrbahn ab.Dabei ● ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● stießsie gegeneineSchutzplanke VONCHRISTOF SEIDL, MZ Duggendorf Bernhardwald undanschließendstreiftesie einen ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● olfseg starkenStraßenbaum. Ihrtotalbe- LANDKREIS. DasRegensburgerLand Brun Alten- schädigtes Auto kamineinem Mais- wächstseitder Gründungdes Land- Zeitlar thann Pielen- appersdorf feld zumStehen. kreiseskontinuierlich, derTrendhat hofen Aufgrund derangebrachten sich in denletzten Jahren noch ver- Schutzplanke um den Straßenbaum stärkt. Von2008bis Oktober2014 ettendorf Hemau wurdeder Pkwnachrechtsins Mais- (neuere statistische Daten liegennoch Tegern- uerli heim feld abgeleitet,ansonsten wäre die nicht vor) hat seine Bevölkerung um ach a.d. Do u Wiesent Regensburg Landkreisbürgerin frontalgegen den mehr als4000Einwohner auffast Baumgefahren.Glücklicherweise 187000 zugenommen (plus2,2 Pro- 155.151 Wörth a.d. Donau +5,08% Neutr u wurden dieFahrerinund ihre 69-jäh- zent). Daran sollsichinden nächsten rige Beifahrerin sowieein 24-jähriger 20 Jahren nichts ändern.Nacheiner MitfahrerimFond nurleichtverletzt. Bevölkerungsprognose desBundes- Diebeiden Frauen wurdenvon einem amts fürStatistik wird der Landkreis OrtEinwohner +/- Köfering iekofen Rettungswagen in einKrankenhaus Regensburg bis2035auf knapp Regensburg(Lkr) 186.937 2,21% gebracht.Vorherleisteteein FirstRe- 199000 Einwohner zulegen, daswä- Alteglofsheim 32100,78% Mötzing sponderaus DonaustaufamUnfallort ren 7,8Prozentmehr alsimJahr2012. Hagelstad Altenthann 1521 -3,94% vorbildlichErste Hilfe, berichtetdie Allerdings profitierennicht alle 41 Aufhausen 1781 3,20% Polizei. DasAutomusste miteinem GemeindenimLandkreisvon diesem Sünching Kran ausdem Maisfeldgeborgen Trend, wiedie Statistikfür dievergan- Bach a.d.Donau 1794 -1,67% werden.Esentstandein Gesamt- genenknapp sechs Jahrezeigt.Bevöl- Barbing 5296 8,63% sachschadenvon rund 6500Euro. kerungsforscher gehen davon aus, Beratzhausen, M5411 -3,81% !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! dass vorallem Gemeindeninder Nä- 5482 -2,72% gemeindefreie he vongroßenZentrenwie derStadt Brennberg19173,96% Gebiete Polizeinahm ein Regensburg am stärkstenwachsen. Brunn 1459 6,17% freilaufendes Pony fest Dastrifftgrundsätzlichauchauf den 2042 -2,94% DEUERLING. Bei Deuerling musste die Landkreis Regensburg zu,aberesgibt Donaustauf,M 3934 4,30% PolizeiamDienstagein Pferdfest- Ausnahmen. Duggendorf 1566 -4,47% , St 13325 5,13% Schierling, M74703,80% nehmen. Aufder Kreisstraße zwi- So istder absolute Spitzenreiter 1981 -1,21% Nittendorf,M 90691,83% Sinzing 6721-2,26% schenDeuerlingund Painten warei- beim Einwohner Zuwachs mit9,4 Hemau, St 8678 2,56% Obertraubling80275,95% Sünching 19922,71% nemVerkehrsteilnehmer am Diens- Prozentdie Stadtrandgemeinde Te- Holzheim a.Forst 973-3,19% Pentling 5907 1,61% 5235 9,44% tag gegen12.45 Uhrein frei laufendes gernheim,dicht gefolgtvon Barbing. Kallmünz, M2788-3,05% 3261 0,58% Thalmassing 3330 2,19% PferdohneReiteraufgefallen.Bei der Auch Neutraubling undObertraub- Köfering 2428 3,87% Pfakofen 1601 3,00% Wenzenbach 8432 2,59% Absucheder Kreisstraße trafen die linghaben um mehr alsfünfProzent Laaber,M 5150 0,21% Pfatter31340,99% Wiesent 2520-1,31% Beamten derPolizeiinspektion Nit- zugelegt.AndereStadtrandkommu- ,M 13145-0,01% Pielenhofen1482 4,18% Wörth a.d.Donau, St 4736 6,67% tendorftatsächlich auf einIslandpo- nenkonnten wenigerprofitieren. Mintraching 4835 1,53% Regenstauf,M 157444,64% Wolfsegg 15201,71% ny,„welches sich vorschriftsmäßig Wenzenbachund Pentlingweisen Mötzing 1460 -0,21% 762-4,86% 5818 0,21% im Grünstreifen entlang derKreis- noch einenleichten Zuwachsauf,in straße bewegte“, berichtetdie Poli- Lappersdorf, Zeitlarn undPettendorf Quelle: Bayer. Landesamt für Statistik MZ-Infografik zei. Ohne großartigenWiderstand bliebendie Einwohnerzahlendage- konnte dasPferd „festgenommen“ genfastkonstant undSinzinggehört und nach langwierigenErmittlungen miteinem Minusvon 2,3Prozent zu an dieüberraschte Besitzerin über- denVerlierern der Entwicklung. gebenwerden. Auch „draußen“ gibtesGewinner Dafürgibtesauch„draußen“ in der

● ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● KURZ NOTIERT Fläche desLandkreiseseinigeKom- munen, diesich in denvergangenen Hohe Messe in h-Moll sechsJahrensehrpositiventwickelt haben. So hat derMarktRegenstauf in derMusikakademie seineFührungspositionals einwoh- ALTEGLOFSHEIM. Bei einem Werk- nerstärkste Gemeinde im Landkreis stattkonzert desBayerischen Lan- weiterausgebaut. Er legteum4,6 Pro- desjugendchorswirdam12. Septem- zent aufmehr als15500 Einwohner ber„DieHoheMesse in h-Moll“von zu.Prozentual noch stärkerzugelegt EinMittelgegen Bevölkerungsschwund:neues Bauland. UnserBildzeigt dasBaugebiet Hoher Ranken SüdinSin- JohannSebastian Bachaufgeführt. hat dieStadt Wörth(4700 Einwoh- zing. Dort hat dieGemeinde im vergangenen Jahr 35 Grundstückeerschlossen. Foto:MZ-Archiv DasWerkstattkonzertbeginnt um ner),sie kommtauf knapp sieben Pro- 19.30Uhr.Der Eintritt ist frei,Spen- zent Zuwachs. Im östlichen Landkreis (unter2500 Einwohner).Spitzenreiter Raumforschung, dieländlichen Kom- JungeMenschen würden zwar dort- denwerdenerbeten. kann der MarktDonaustauf (4,3 Pro- istindieserKategorie Brunn(6,2Pro- muneneineSchrumpfung voraus- hinziehen, wo es Arbeit undWohl- zent) punkten. Mintraching,Pfatter zent) vorPielenhofen (4,2)Brennberg sagt, nurinTeilbereichenzutreffen. stand gibt.Landflucht seifür siesoge- undAlteglofsheim weisenein schwä- (4,0),Köfering (3,9), Aufhausen(3,2) Unddie Daten dervergangenen Jahre sehen fast vorprogrammiert.Anderer-

● ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● HEUTE cheres Wachstum auf. Im Landkreis- Pfakofen (3,0)und Sünching (2,7). stellennatürlichnur eine Moment- seits denkedie jungeGenerationden

● ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● südengehörtSchierling(3,8Prozent) DiegrößtenVerlierer sind Rieko- aufnahme dar. So werden Sinzingund Wohlstand neu: Siewolle gutleben FÜRDEN NOTFALL zu denProfiteuren.Dortlegtauch fen(minus4,9 Prozent), mit760 Ein- Lappersdorf in den nächstenJahren können. Unddas seimehreineFrage POLIZEI110 Thalmassing(2,2) zu. wohner diekleinsteGemeindeim beiden Einwohnerzahlenzulegen. des persönlichenund sozialen Wohl- FEUERWEHR/NOTARZT UND Ähnliches gilt fürdie Stadt Hemau Landkreis,gefolgt von Duggendorf BeideGemeinden schaffen derzeitin ergehensund nichtnur desGeldes. RETTUNGSDIENST112 (2,6) im äußerstenWesten. Im Markt (minus 4,5),Altenthann (minus3,9) großem Umfang neuesBauland. Online-Shoppingund Lieferdienste KRANKEN- (0941)19222 Nittendorf,mit fast 9000 Einwohnern undHolzheim(minus3,2). Auch die aufAbruf könntenzudem helfen,ei- TRANSPORTE (0941) 19777 eine dergrößtenGemeinden im Land- Perledes Naabtals,der MarktKall- Eine Stadt-,keine Landflucht nige infrastrukturelleMängelauszu- GIFTNOTRUFNÜRNBERG kreisRegensburg, fälltdie Entwick- münz muss mitminus drei Prozent Einanderer Trendhat sich seit 2008 gleichen. (0911) 3982451 lung mit1,8 Prozentschwächer aus. erheblicheEinbußenhinnehmen. ebenfalls bestätigt: Im Raum Regens- Landleben undLandlust würden ÄRZTL. BEREITSCHAFTSDIENST: DerMarktLaaber weist fast keineVer- Gründe fürZu- oderAbnahmesind burg gibt es entgegen der bundeswei- nichtnur Lebensqualität,sondern Tel. 116117 (bundesweit). änderung auf.Zum Landkreiswesten beiden kleinenGemeindenschwer tenTendenzsogar eine kleine Stadt- auch sozialen Friedengarantieren, be- NOTDIENSTAPOTHEKEN: zählt auch ein„Sorgenkind“:Der auszumachen. So istdas kleine Brunn flucht.EsziehenjedesJahrzwischen tont Opaschowski.InBallungszent- ➤ Nördlicherund östlicherLand- MarktBeratzhausen (5370 Einwoh- keineswegsein typischerWohnort 200und 600Menschen mehr vonder ren komme es zursozialen Polarisie- kreis: Aesculap-Apotheke,Regenstauf ner) weist miteinem Minusvon 3,8 mitguterAnbindung wieetwaKöfe- Domstadt in denLandkreisals umge- rung,weilsichdort die„fünf A“ –Ar- Tel. (0 94 02)938 22 33. Prozentden größtenVerlust un- ring.Brennberg liegtamäußersten kehrt–unddas,obwohl dieStadtRe- me,Alte, Arbeitslose,Ausländerund ➤ Westlicher Landkreis: Marien-Apo- terden größeren Gemeinden Ende desLandkreises,Deuerling gensburg miteinem Wachstum um Alleinstehende –konzentrieren. Der theke,Beratzhausen, Tel. (0 94 93) auf. Wenigbessererginges (minus 2,9 Prozent) gilt dagegen 5,1Prozent auf155150Einwohner sozialeZusammenhaltsei aufdem 818. BernhardswaldimLandkreis- schon eher alsstadtnahe Wohn- (2008 bis2013) gutdasteht. Landevielgrößer. ➤ SüdlicherLandkreis: Burg-Apothe- norden (minus 2,7). gemeinde. DerZukunftswissenschaftlerProf. Alsexistenziellfür den ländlichen ke, BadAbbach,Tel.(09405) 22 44, St.Michael-Apotheke, Köfering, Tel. Uneinheitlich istdas Bild Grundsätzlichzeigtdie Entwick- Dr.HorstW.Opaschowskirelativiert Raum bezeichnet derZukunftswis- (0 94 06)460 u. Sebastian-Apothe- beiden kleinenGemeinden lung im LandkreisRegensburg, negative Sichtweisen. In einem Inter- senschaftlerdie Sicherstellung der ke, Tegernheim, Tel. (0 94 03)8753. dass negative Prognosen view mitder MZ sah er fürdas Leben medizinischenVersorgung. In einer Bayernwerk:Störungsannahme: Tel. Prof. Dr.Horst W. wieeineStudie des aufdem Land auch vielepositiveFak- Gesellschaftdes langen Lebensseien (0941) 28 00 33 66. Opaschowski Bundesinstituts für toren.Hiergebeeskeine Mietenex- Gesundheit undGesundheitsvorsorge Foto:dpa Bau-,Stadt und plosionund keine Wohnungsnot. wichtigerals Geldund Güter.