URLAUB AM BAUERNHOF SLOWENIEN Grün
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
URLAUB AM BAUERNHOF SLOWENIEN Grün. Aktiv. Gesund. www.slovenia.info #ifeelsLOVEnia Willkommen bei uns zu Hause 2.064.188 So vielfältig die Landschaften EINWOHNER IN Sloweniens sind, so vielfältig sind auch SLOWENIEN die Familienbauernhöfe, die Sie in den (1. JANUAR 2016) Ferien, bei einem Ausflug oder bei einer Familienfeier besuchen können. Mit Vergnügen werden wir unsere Häuser und Weinkeller öffnen und Ihnen die Felder, Weinberge und Obstgärten zeigen. 150.000 Wir werden Ihnen Köstlichkeiten servieren, BIENENVÖLKER die auf dem Hof mithilfe der Natur und In Slowenien ist die autochthone Art der Krainer Biene beheimatet. mit viel Liebe zum Land erzeugt werden. Wenn Sie unseren Geschichten lauschen, werden wir Ihnen gerne von unserer Arbeit auf dem Bauernhof erzählen und Ihnen unsere Lebensweisheiten MEHR ALS 170 und Erzählungen unserer Vorfahren VERSCHIEDENE anvertrauen. TRADITIONELLE Wir werden unser Bestes tun, damit Sie GERICHTE. sich willkommen fühlen und Ihr Aufenthalt und Ihre Erlebnisse Ihnen noch lange in Erinnerung bleiben werden. 800 FERIENBAUERNHÖFE 325 Ausflugsbauernhöfe 129 Weinschenken 31 Buschenschenken (Osmica) 8 Stellplätze für Zelte und Wohnmobile 391 Bauernhöfe mit Unterbringung Venčeslav Tušar 2,25 TAGE ÜBERNACHTEN Vorsitzender des Verbandes der touristischen GÄSTE Bauernhöfe Sloweniens DURCHSCHNITTLICH AUF EINEM FERIENBAUERNHOF 2 Slowenien und seine Bauernhöfe 2864 m hoch ist der Triglav – der höchste Gipfel Sloweniens und Symbol des Slowenentums, der auch auf der slowenischen Flagge 10.000 km abgebildet ist. gepflegter Wanderwege 52 Sorten von Weinreben 32 % 27.000 km der Gesamtfläche Sloweniens lang sind Flüsse, Bäche sind landwirtschaftliche 56 % und andere Wasserläufe Flächen. der Fläche Sloweniens sind Sloweniens, wodurch mit Wald bedeckt. Slowenien eines der wasserreichsten Länder Europas ist. 16 6,6 ha Ein Bauernhof bewirtschaftet / Einwohner durchschnittlich 6,6 ha Land in Slowenien, was ungefähr In Slowenien gibt es 127.988 Traktoren; nach 8-mal weniger ist, als die Anzahl der Traktoren pro Einwohner gehört durchschnittliche Größe von Slowenien zur Weltspitze. Bauernhöfen in Deutschland. 3 INHALT Überblick der Ferienbauernhöfe nach Regionen S. 20 Gorenjska Dort, wo mächtige Berge, kristallklare Gewässer und grüne Wälder zu Hause sind, werden auch Sie Ihr persönliches Stückchen vom Paradies finden. S. 28 Goriška S. 6 Die sich am Fuße der Alpen erstreckende Region wird Sie mit dem Brausen des Flusses Soča und den vielen Möglichkeiten für Adrenalinabenteuer Geschmackserlebnisse S. 10 vollauf begeistern. auf slowenischen S. 36 Bauernhöfen Spüren Sie die Natur, Südostslowenien spüren Sie das Die Landschaft bietet Ihnen ein elegantes, Erleben Sie eine wahre kulinarische verflochtenes Kunstwerk aus wilder Natur und Verwöhnung. Überlassen Sie sich dem slowenische Landleben menschlicher Schöpfungskraft. Geschmack der Hausspezialitäten aus Lernen Sie auf den Ferienbauernhöfen den frischen, auf dem Bauernhof erzeugten S. 40 Reichtum der ländlichen Regionen kennen. Zutaten. Besuchen Sie die slowenischen Naturschätze Koroška und bewundern Sie deren Vielfalt. Das Waldmärchen wird Sie begeistern, wenn Sie bei Bergtouren oder Touren durch die zerklüftete unterirdische Welt in die Pedale treten. S. 12 STR. 45 Primorsko-Notranjska Auf dem Mindestens genauso viel wie über spielt sich auch unter der Erdoberfläche ab. Entdecken Sie die Bauernhof ist es Wildnis des Karstes. schön! S. 48 Das Entdecken des Lebens Küstenregion-Karst auf dem Bauernhof ist ein Gönnen Sie sich die wohltuende Atmosphäre Vergnügen für die ganze des Meeres und machen Sie unterwegs halt Familie. Ganz besonders, bei Anbietern kulinarischer Superlative im wenn Sie dem Bauer bei Hinterland. seinen zahlreichen Arbeiten S. 53 zur Hand gehen. Zentralslowenien Treffen Sie auf das lebhafte Treiben des zentralen Knotenpunkts Sloweniens und genießen Sie zahlreiche vielfältige Erlebnisse auf kurzen Entfernungen. S. 56 Podravska Bereiten Sie sich auf ein Abenteuer mit sonnigen Orten vor, wo Sie an den Weinstraßen und Bergpfaden unzählige Schönheiten finden werden. S. 60 Pomurska S. 14 S. 16 Inmitten von Ebenen und Weinbergen können Sie sich vom entspannenden Thermalwasser und Tradition verknüpft mit Zeit für Freunde den reichen kulinarischen Erlebnissen inspirieren lassen. Modernität Auf dem Bauernhof werden Sie mit offenen S. 64 Armen empfangen. Die Erlebnisse auf dem Die Ferienbauernhöfe sind eine reiche Quelle an Hof werden nach Ihren Wünschen gestaltet Savinjska slowenischen Sitten und Bräuchen, die Sie dort und Sie werden wie gute Freunde verwöhnt. Entdecken Sie das Land entlang und jenseits kennenlernen können. Dort können Sie auch der Savinja – ein Land voller kostbarer Juwelen, besonders erlebnisreiche Feiertage verbringen. welche die Natur dem Menschen überlassen hat. Eine detailliertere Karte finden Sie aufS. 18 S. 74 Posavska Die einladenden, sonnenbeschienenen Flusstäler, Hügel, Burgen und Schlösser erscheinen mit ihrer Vielfalt überaus verlockend. S. 77 Zasavska S. 82 Die kleinste Region lockt mit dem Entdecken von Bergwerksstollen und Aufstiegen auf die grünen 7 Schritte für Gipfel zu Fuß oder im Sattel. einen sorglosen Urlaub 4 LEGENDE TYP VON FERIENBAUERNHOF SPEZIALISIERTES ANGEBOT DER BAUERNHÖFE MIT UNTERBRINGUNG Bauernhof mit Unterbringung Bio-Ferienbauernhof Bio-Ferienbauernhöfe bieten eine gesunde Aufenthaltsumgebung und biologisch einwandfreie Nahrung, wofür sie ein Zertifikat der autorisierten Kontrollorganisation vorweisen können. Ausflugsbauernhof(warme und kalte Speisen und Getränke). Ausflugsbauernhöfe Gesundheitsbauernhof sind meistens freitags, samstags und sonntags Gesundheitsbauernhöfe bieten Urlaub für Liebhaber einer gesunden Lebensweise. Sie geöffnet; für vorab angemeldete Gruppen auch ermöglichen eine aktive Freizeitgestaltung in unberührter Natur, was sie ausgezeichnet mit während der Woche. Voranmeldung vor der gesunder Ernährung verbinden. Ankunft erforderlich. Weinschenke (kalte Häppchen, Wein und familienfreundlicher Ferienbauernhof alkoholfreie Getränke). Weinschenken sind Familienfreundliche Ferienbauernhöfe bieten Familienurlaub in natürlicher ländlicher meistens freitags, samstags und sonntags Umgebung. Viel Aufmerksamkeit gilt der Animation der Kinder und der kindgerechten geöffnet; für vorab angemeldete Gruppen Wohnumgebung (Einrichtung der Zimmer, Spielgeräte, gesundes Essen). In alle Aktivitäten auch während der Woche. Voranmeldung werden auch die Eltern stark eingebunden. vor der Ankunft erforderlich. kinder- und jugendfreundlicher Ferienbauernhof Stellplatz für Zelte und Wohnmobile Diese Bauernhöfe bieten interessante und aktive Ferien für Kinder, auch wenn sie ohne elterliche Begleitung anreisen. Die meisten Kinder und Jugendlichen kommen mit ihren Erziehern. Einige Bauernhöfe nehmen auch Kinder ohne Begleitung auf und bieten ein vielfältiges Programm an Ferienaktivitäten. Die Ferienprogramme auf dem Bauernhof beinhalten das spielerische Kennenlernen der Natur und der Arbeit auf dem Bauernhof KATEGORIE DER BAUERNHÖFE MIT UNTERBRINGUNG sowie Animationsspiele unter dem wachsamen Auge von Erziehern und anderen qualifizierten Betreuern. einfach ausgestattete Zimmer mit radfahrerfreundliche Ferienbauernhöfe Gemeinschaftsbad und WC Diese Bauernhöfe bieten zahlreiche Möglichkeiten zum Radfahren in der Umgebung, Informationen über Radwege und deren Besonderheiten sowie Informationen über Sehenswürdigkeiten, die mit dem Fahrrad zu erreichen sind. Auf dem Bauernhof können gutes Angebot, einfach ausgestattete Zimmer Sie Ihre Fahrräder aufbewahren, oder sich, falls Sie keine eigenen Fahrräder mitbringen, (mindestens die Hälfte der Zimmer verfügt welche ausleihen. über eigenes Bad und WC) Winzerbauernhof Winzerbauernhöfe, die meistens an den markierten Weinstraßen liegen, sind angenehme sehr gutes Angebot, gut ausgestattete Höfe, die ihre Gäste mit ausgezeichneten Weinen und kulinarischen Gaumenfreuden Zimmer (die meisten Zimmer verfügen über verwöhnen. Die Gäste haben die Möglichkeit, die Arbeit im Weinberg und im Weinkeller eigenes Bad und WC) kennenzulernen. Diese Bauernhöfe sind nicht nur für Weinkenner attraktiv, sondern bezaubern einfach jeden mit ihrer Gastfreundschaft und Gemütlichkeit. behindertenfreundlicher Ferienbauernhof ausgezeichnetes Angebot, viel Komfort; Diese Bauernhöfe ermöglichen Gästen mit Behinderung, sich z. B. mit dem Rollstuhl gut ausgestattete Zimmer (alle mit eigenem selbstständig auf dem Bauernhof und in den ihnen zugedachten Räumen zu bewegen, Bad und WC), abwechslungsreiches deren Einrichtung bestmöglich an ihre Bedürfnisse angepasst ist. Speiseangebot, vielfältiges Zusatzangebot Reiterhof Reiterhöfe bieten zahlreiche Möglichkeiten zum Reiten auf dem Bauernhof und in der Umgebung sowie Informationen über Reitunterricht, geführte Reitausflüge, Verleih von ZUSATZANGEBOT DER BAUERNHÖFE Pferden, Reitstunden, Reitwege und Reitgelände. Während der Ferien auf dem Bauernhof können die Gäste hier bei der Fütterung und Pflege der Pferde helfen. Lage an der Weinstraße AKTIVITÄTEN AUF DEM BAUERNHOF Wandern; Bergsteigen Baden im Fluss, See Windsurfen Haustiere willkommen Skifahren Baden im Innenpool Fallschirmspringen Skilanglauf Baden im Außenpool Drachenfliegen Haus mit Tradition Reiten Bogenschießen Kegeln Tennis Sauna Boulespiel Bienenzucht auf dem Bauernhof Golf Schlittschuhlaufen Kinderspielplatz Tischtennis Radfahren Jagd Zufahrt mit Bus Rudern Angeln Wohnmobil ABKÜRZUNGEN AUF DER PREISLISTE KAPAZITÄTEN ÜF Übernachtung mit Frühstück (Preis pro Person und Tag) Anzahl der Sitzplätze Ökologische