Food Is the Ingredient That Binds Us Together

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Food Is the Ingredient That Binds Us Together TOGETHER BINDS US THAT INGREDIENT FOOD ISTHE 5 023616 476309 We’re here RANGETHE COUNTRY GROUP MAGAZINE FOR CATERERS for you THE COOKS CALENDAR June 1/ World Milk Day 7/ National Fish & Chip Day www.neoda.org.uk/national-fish-chip-day/ 13/ World Gin Day www.worldginday.com “Continuous effort – not strength or Forintelligence – is the keystarters... to unlocking our potential.” Wise words from Winston 15/ National Beer Day Churchill, the man the nation looked to www.beerdaybritain.co.uk get us out of a most terrible crisis. Whilst we might be fighting a battle of a different Father’s Day kind, the increased feeling of community spirit 21/ and the ethos that ‘we are all in this together’ is very much reminiscent of the wartime era. National Picnic Week For all the chaos, despair and uncertainty the 22 - 28/ coronavirus pandemic has inflicted upon the world, there have also been many positives. National Cream Tea Day Never before (and probably never again in our 26/ www.creamteasociety.co.uk/national-cream- lifetime) will we have the time to reflect on the way we live our lives and run our businesses; tea-day to press the reset button and re-build, perhaps in a completely different format. There’s a lot of talk in the media about adjusting to our ‘new normal’, and we’re all still coming to terms with that prospect. Foodservice July has been hit hard, but this whole experience has demonstrated just how well the industry can adapt and come back fighting. 1 - 31/ National Ice Cream Month Our front cover reflects this wartime sentiment of solidarity and follows on from the 75th anniversary of VE Day last month and the heroic 1 - 31/ Picnic Month efforts of 100-year-old Captain Tom Moore raising millions for the NHS. World Chocolate Day We hope this issue of Stir it up will provide you 7/ with strength, support and the advice you need to move forwards. On page 19 we have tips Great British Pea Week on looking after your mental health during the 6 - 12/ COVID-19 crisis, plus advice on how to combat www.peas.org separation anxiety for care home residents on page 15. National Mojito Day Keep creating a stir! 11/ National Hot Editor 22/ Janine Nelson Dog Day HERE ARE LOTS 30/ Cheesecake OF FOOD AND DRINK Day CELEBRATION DAYS TO INSPIRE YOUR SOCIAL MEDIA POSTS. 21 Pot Category Melting 34 Focus NEWS ADVICE INSPIRATION TRENDS 05 Health & Welfare 09 05 Readers’ Lives 15 Eat the Season Plate Arrivals Strengthening family bonds Courgettes Slovenia 07 17 We’re Here For You Championing the nation’s 12-13 29 A message from Coral Rose, care caterers News From Country Range MCA managing director of the A more values-led Country Range Group 19 31 future Hospitality On the Range 11 Looking after your Tiramisu 34-35 Customer Profile mental health Melting Pot Military precision 37 Good health 21-23 The Art of Plating 27 Category Focus Smoked eel macaroni, 48 Education Small is beautiful pickled chicory, artichoke Dickson’s Diary Top of the class and almond sauce Covid-19: The aftermath 25 33 Advice From the Experts 39 49 Food & Industry News Every interaction matters Five Ways to Use Raise the Bar Chick peas Fat chance! 41 28 The Country Club The Green Gauge 45-47 51 Focus on food waste Leading Lights Food for Thought 43 Marianne Lumb Inspirational plates for The Marketplace June menus OUR EDITORIAL PARTNERS... ContactEditor us ... Design & Print As part of our Janine Nelson Eclipse Creative environmental policy this magazine [email protected] www.eclipsecreative.co.uk is printed using Writer Front Cover vegetable oil based Joanna Marshall Eclipse Creative ink and is produced to high environmental Subscriptions Telephone: standards, including 0845 209 3777 EMAS, ISO14001 and [email protected] FSC® certification. stiritupmagazine.co.uk 04 PLATE ARRIVALS Slovenia Delivering on-trend dishes from around the globe Slovenia may be small in size, but it has lots to offer – from charming rustic 45 culture to wonderful landscapes. Added to this, is the sophisticated cuisine of this European ‘hidden gem’, which due to the Leading influence of neighbouring countries is highly Lights diverse, and surprisingly regional. BELOKRANJSKA POGAČA A savoury, round flat cake that is coated with egg, cumin seeds and salt before baking. News From BOGRAČ Complex stew involving a trio of pork, beef and game, plus potatoes, 12 sweet paprika and wine – prepared in a Country Range cauldron on an open fire! KRANJSKA KLOBASA This Carniolan sausage is no ordinary sausage, in fact it’s a protected Slovenian food. A smoked combination of 68% pork, 12% beef and up to 20% bacon. PREKMURSKA GIBANICA An indulgent pastry made from layers of On the Range apple, walnut, cottage cheese and poppy 31 seed fillings. Worth the extra calories. POTICA The traditional dessert of Easter and Christmas. Dough that’s spread with a sweet filling of walnut, honey and tarragon, then rolled flat to create a spiral and baked in a circular tin. PREŽGANKA A digestive remedy of soup made by roasting and browning flour, Readers' Lives adding water and salt, then once it boils, scrambled egg is added. 1. NAME David Mills 10. TOP CULINARY TIP Presentation, presentation, ŠELINKA Another hearty stew or ‘hot 2. JOB TITLE Head chef presentation. People eat with pot’ of celery, beans, rice, potato and their eyes 3. PLACE OF WORK Bonhomie occasionally meat. A spoonful of dry vinegar adds acidity and sours the stew. House, residential care home 11. WHO IS YOUR INSPIRATION near Southampton AND WHY? Jim Haines was the SKUTNI ŠTRUKLJI A festive dessert first chef I worked under. He 4. TYPICAL WORKING HOURS made from different kinds of dough and previously cooked on the Queen 55 hours over 100 different sweet and savoury fillings, Mary. He taught me everything I with cottage cheese being the favourite. 5. HOW LONG HAVE YOU WORKED know, but not because he passed on There are boiled, baked, fried or IN THE CATERING INDUSTRY? his knowledge, I was just privileged steamed variations. 47 years to be able to watch him work ZGORNJESAVINJSKI 12. FAVOURITE COUNTRY RANGE 6. MOST INTERESTING FACT ŽELODEC Stuffed pig’s PRODUCT AND WHY? The Country ABOUT YOU I spent many years stomach. A cold cut of cured meat made Range Easy Cook Long Grain Rice. as a volunteer, teaching autistic from chopped pork thighs, shoulders and It cooks really well, and the teenagers how to cook and to bacon is stuffed into the stomach or bladder container it comes in is brilliant! prepare meals and left to dry for 5-6 months. 7. FAVOURITE CUISINE Classic English Potica Country Range Easy Cook 8. SIGNATURE DISH Long Grain Rice, Pack size: 15kg Traditional Sunday roast with all the trimmings 9. MUST-HAVE KITCHEN ‘GADGET’ Thermomix 05 Deliciously Plant-Based Our Garden Gourmet products were developed based on the belief that the more people who embrace plant-based food, the better the world will be. With over half of us now classing ourselves as flexitarian*, the demand is growing for food that’s both good for you and good for the planet. Ve gan Mince Vegan Fille THE POWER OF PLANT-BASED t P FOOD PRODUCTION* iec es -86%86% -9595%% LESS CO2 LESS LAND EMMISIONS USE 95%95% -93%93% ECOSYSTEMS LESS WATER QUALITY CONSUMPTION * Serving suggestion Discover endless possibilities at: Source: 3rd party report. Screening Life Cycle Assessment of range consumed in Europ nestleprofessional.co.uk or call 0808 278 5379 and the United States. Crictically reviewed study. Sonia Petzold (NPTC Singen) and Namy Espinoza (Nestlé Research. July 2019. ® Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A. COUNTRY RANGE GROUP WHEN CATERING FOR PEOPLE YOU CARE ABOUT YOU NEED A BRAND YOU CAN TRUST. Our Country Range brand has been designed for use in a professional kitchen with over 800 products, covering ambient, chill, frozen and non-food, quality assured to deliver consistent results. You can find details of the full range on our website WeWeSupporting rere herehere www.countryrange.co.uk independent’ along with complete ’ nutritional and allergen caterers every step of information for every the way - A product. There is also an message from online recipe book of over has been serving caterers in – an unprecedented 500 recipes encompassing Coral Rose, and aroundfor their local community youevent like no other. for you different meal occasions managing for many generations. Originally In March 2020, the UK and dietary requirements. director of coming together to improve their Government announced the Country Range Group. buying power and allow them to measures to mitigate the spread provide the best pricing, the Stir it up is created by the Country of coronavirus (COVID-19) within Group went on to expand its Range Group to give support to the UK including, in particular, offering to include an industry- our customers through helpful social distancing and a ‘lockdown’. changing their offer to help advice, product news, recipe leading own brand, along with support changing business ideas and lots more. a range of marketing services, Whilst we understand the need to models. We continue to provide including Stir it up, which is widely protect health and curb the disease, an excellent service, providing The Country Range Group regarded as the best customer this has had an enormous economic whatever is required whether to is a collective of foodservice magazine in foodservice. effect. The hotels, restaurants, care homes, hospices, hospitals wholesalers covering the whole garden centres, coffee shops, or packing up food parcels to of the UK and Ireland, each The magazine reflects what is happening in the industry and we leisure sites and pubs that we deliver into the community.
Recommended publications
  • Product Catalog
    Importers, Manufacturers & Distributors of Specialty Foods CATALOG SEPTEMBER 2020 www.krinos.com Importers, Manufacturers & Distributors of Specialty Foods 1750 Bathgate Ave. Bronx, NY 10457 Ph: (718) 729-9000 Atlanta | Chicago | New York ANTIPASTI . 17 APPETIZERS . 19 BEVERAGES . 34 BREADS . 26 CHEESE. 1 COFFEE & TEA. 32 CONFECTIONARY. 40 COOKING & BAKING . 37 DAIRY . 27 FISH . 28 HONEY. 12 JAMS & PRESERVES . 13 MEATS . 30 OILS & VINEGARS . 10 OLIVES . 5 PASTA, RICE & GRAINS . 23 PEPPERS. 20 PHYLLO . 22 SEASONAL SPECIALTIES . 48 SNACKS . 39 SPREADS. 15 TAHINI. 16 VEGETABLES . 21 www.krinos.com CHEESE 20006 20005 20206 20102 20000 Athens Athens Krinos Krinos Krinos Feta Cheese - Domestic Feta Cheese - Domestic Feta Cheese - Domestic Feta Cheese - Domestic Feta Cheese - Domestic 8/4lb vac packs 5gal pail 2/8lb pails 10lb pail 5gal pail 21327 21325 21207 21306 21305 Krinos Krinos Krinos Krinos Krinos Dunavia Creamy Cheese Dunavia Creamy Cheese White Cheese - Bulgarian White Cheese - Bulgarian White Cheese - Bulgarian 12/400g tubs 8kg pail 12/14oz (400g) tubs 12/900g tubs 4/4lb tubs 21326 21313 21320 21334 21345 Krinos Krinos Krinos Krinos Krinos White Cheese - Bulgarian White Cheese - Bulgarian White Cheese - Bulgarian Greek Organic Feta Cheese Greek Organic Feta Cheese 2/4kg pails 6kg pail 5gal tin 12/5.3oz (150g) vac packs 12/14oz (400g) tubs 21202 21208 21206 21201 21205 Krinos Krinos Krinos Krinos Krinos Greek Feta Cheese Greek Feta Cheese Greek Feta Cheese Greek Feta Cheese Greek Feta Cheese 12/200g vac packs 2 x 6/250g wedges 12/14oz
    [Show full text]
  • Advent in the Heart of Zagreb
    ADVENT IN THE HEART OF ZAGREB Offer for period November 30th,2019 – January 7th,2020 MENU Cold appetizers: Dalmatian prosciutto with olives & melon 75 ,00 kn / cca 10,10€ Livno cheese with dried cranberries & walnuts 75,00 kn / cca 10,10€ Fried calamari 55,00 kn / cca 7,43€ Soups: Beef consommé with homemade noodles 30,00 kn/ cca 4,05 € Zagorje soup 35,00 kn/ cca 4,73 € Tomato soup 30,00 kn/ cca 4,05 € Pasta: Homemade green gnocchi with beefsteak chunks 90,00 kn/ cca 12,16€ Tagliatelle a la fiamma 105, 00 kn/ cca 14,19 € Main courses: Fillet mignon (250g) 198,00 kn/ cca 27,00 € New York Stripsteak (300g) 149,00 kn/ cca 20,00 € T-Bone Steak (600g) 220,00 kn/ cca 30,00 € Baby beef loin medallions (180g) in mushrooms & croquettes 105,00 kn/ cca 14,00 € Veal steak (Naturo, vienesse, zagreb style) 110,00 kn/ cca 15,00 € Grilled turkey steak 79,00 kn/ cca 11,00 € Grilled sea bass fillet 110,00 kn/ cca 15,00€ Side dishes: Roasted potato 25,00 kn/ cca 3,40€ Pommes frites 25,00 kn/ cca 3,40€ Grilled vegetables 35,00 kn/ cca 4,70 Fried onion rings 25,00 kn/ cca 3,40€ Swiss chard dalmatian style 25,00 kn/ cca 3,40€ Desserts: 20,00 kn/ cca 2,70 € Chocolate mousse cake 20,00 kn/ cca 2,70 € Cheese cake 20,00 kn/ cca 2,70 € Chocolate & orange cake Sacher cake 20,00 kn/ cca 2,70 € Apple strudel 18,00 kn/ cca 2,43 € CHRISTMAS EVE MENU December 24th, 2019, 11:30 – 23:00 h Soups: Fish soup 25,00 kn/ cca 3,40 € Main courses: Fresh cod fish with tomatoes, olives, garlic, parsley and potatoes 75,00 kn/ cca 10,00 € Fresh cod fish with olives, garlic, parsley
    [Show full text]
  • Slovene Food
    Slovene food Slovenian cuisine is heavily influenced by its neighbours. As a border country Slovenia borrowed recipes from Austria ("klobasa", "jabolčni štrudl" and "dunajski zrezek"), Italy ("njoki", "rižota"), Hungary ("golaž", "paprikaš") and Balkan ("burek", "čevapčiči"). Slovenian cuisine is simple, plain and heavy. The caloric food includes flour-based dishes, animal fat, beans, potatoes, cream, butter and eggs. MEAT Slovenia is familiar with all sorts of meat. Pork is very common and also a favourite. Traditionally one of the highlights of the year is the day of "koline". The pig is slaughtered, then meat is prepared and made into "krvavice", "pečenice", "kranjske klobase" and famous "želodec". In the Primorska region the people of Karst produce "pršut" (smoked ham). TRADITIONAL MAIN DISHES "Žganci" (flour mixed with water) are the best known and popular Slovene national dish, served with "ocvirki", "obara", "kislo zelje" or "kisla repa". Another popular dish is "polenta" (corn meal dish), it sometimes took the place of bread. DESERTS "Potica" is a yeast-based raised pastry filled with walnuts or poppy seed. "Prekmurska gibanica" is made of filo pastry with 4 kinds of stuffing in several layers: poppy seed, ricotta cheese, walnuts and apple stuffing. They are a speciality in Prlekija and Prekmurje. "Loparnice" are placed on the oven spade and baked in a bread oven. "Štruklji" are dumpings filled with fruit, jam or cottage cheese. They are made of stretched dough, rolled out thinly, spread with fillings, made into a roll and baked. "Krof" is a Slovenian doughnut, traditionally made during the carnival season in Ptuj. "Blejska kremšnita" is a layer of vanilla and cream between two crunchy puff pastry.
    [Show full text]
  • Product Catalog
    Importers, Manufacturers & Distributors of Specialty Foods ATALO C MAY 2020 G www.krinos.com Importers, Manufacturers & Distributors of Specialty Foods 1750 Bathgate Ave. Bronx, NY 10457 Ph: (718) 729-9000 Atlanta | Chicago | New York ANTIPASTI . 17 APPETIZERS . 19 BEVERAGES . 34 BREADS . 26 CHEESE. 1 COFFEE & TEA. 32 CONFECTIONARY. 40 COOKING & BAKING . 37 DAIRY . 27 FISH . 28 HONEY. 11 JAMS & PRESERVES . 13 MEATS . 30 OILS & VINEGARS . 9 OLIVES . 5 PASTA, GRAINS, RICE & BEANS . 23 PEPPERS. 20 PHYLLO . 22 SEASONAL SPECIALTIES . 49 SNACKS . 39 SPREADS. 14 TAHINI. 16 VEGETABLES . 21 www.krinos.com CHEESE 20006 20005 20206 20102 20000 Athens Athens Krinos Krinos Krinos Feta Cheese - Domestic Feta Cheese - Domestic Feta Cheese - Domestic Feta Cheese - Domestic Feta Cheese - Domestic 8/4lb vac packs 5gal pail 2/8lb pails 10lb pail 5gal pail 21327 21325 21207 21306 21305 Krinos Krinos Krinos Krinos Krinos Dunavia Creamy Cheese Dunavia Creamy Cheese White Cheese - Bulgarian White Cheese - Bulgarian White Cheese - Bulgarian 12/400g tubs 8kg pail 12/14oz (400g) tubs 12/900g tubs 4/4lb tubs 21326 21313 21320 21334 21345 Krinos Krinos Krinos Krinos Krinos White Cheese - Bulgarian White Cheese - Bulgarian White Cheese - Bulgarian Greek Organic Feta Cheese Greek Organic Feta Cheese 2/4kg pails 6kg pail 5gal tin 12/5.3oz (150g) vac packs 12/14oz (400g) tubs 21202 21208 21206 21201 21205 Krinos Krinos Krinos Krinos Krinos Greek Feta Cheese Greek Feta Cheese Greek Feta Cheese Greek Feta Cheese Greek Feta Cheese 12/200g vac packs 2 x 6/250g wedges 12/14oz
    [Show full text]
  • Bela Reka Meni ENG Preview
    Welcome to the table of unforgettable traditional flavors! There were times every meal was like that. A good recipe. Fresh, local ingredients. Made with lots of love. The same is today. Inspired by our grandmothers’ tried and tested recipes, we present to you a treasury of unforgettable traditional flavors. Enjoy! Dobro čini Dobrome se nadaj!* *Do good, hope for good! -Serbian proverb. breakfast Eggs Any Style 350 Popara (bread pudding) 230 Cicvara (corn flour porridge) 350 Kačamak (polenta) with traditional soured milk 270 Proja (savory cornflour bread) with kajmak 220 Homolje Breakfast 420 Uštipci (deep-fried dough) 250 Gibanica (traditional cheese pastry) with crispy bacon 240 Phyllo Pie with Monk’s Rhubarb 220 Buckwheat Phyllo Pie with cheese 280 House-Made Flatbread Sandwich 370 French toast with kajmak and ajvar 220 Sandwich with smoked trout pate 360 STARTERS Meze (a selection of appetizers) 750 Homolje Pršut (dry-cured ham) 770 Flat Sausage with Pirot Caciocavallo (hard cheese) and Vurda (soft cheese) 850 Beef Pršut (dry-cured ham) with Sjenica cheese 690 Čvarci (pork cracklings) 250 Selection of Domestic Cheeses 590 Zucchini rolls with Pršut (dry-cured ham) and Goat Cheese 350 Battered Stuffed Peppers 320 Steak Roll with Pumpkin Seed Sauce 460 Homolje Roll with Ham Hock in Horseradish Sauce 460 Lamb Liver Sarma (cabbage rolls) 460 Grilled Goat Cheese with Hot Pepper Jam 440 Forest Mushrooms with Chicken Liver 420 Flekice (house-made pasta) with Cheese and Bacon 350 Soups Veal Chowder 265 Lamb Chowder 230 Beef Soup with House-Made Noodles 240 Vegetable Cream Soup 240 Homolje Country Soup with Dried Meat and Fresh Kajmak 245 Ljudi su gusto posijani ali rijetko niču!* * People are like seeds - tightly sown, but they rarely grow.
    [Show full text]
  • Prekmurska Gibanica DAY 2: TIME TRAVEL, WHAT WAS LIFE LIKE 100 YEARS AGO? 5
    WHAT TO DO IN SLOVENIA AT LEAST ONCE Congresses, conferences, Motivational Team-building business events meetings programmes BE WISE – MEET BLUE Every step counts, so be wise and organize your events with the help of BLUE. 09:30 Visit of one of best preserved PREKMURSKA ITINERARY houses in Prekmurje and a meeting with craftsmen from Prekmurje: a potter, a GIBANICA DAY 1: FLOW OF THE MURA RIVER roofer, a pumpkin seed oil producer and a genuine ham producer from Prekmurje. 10:00 Arrival at the Graz or Zagreb airport 12:00 Lunch a tourist farm 1 NIGHT INCENTIVE / 11:30 Arrival at the hotel Livada Prestige 12:00 Rafting on the Mura River – Round trip 14:00 Transfer to the airport 24 INCENTIVE HOURS Rafting on the romantic Mura River guided IN PREKMURJE by experienced competitors in kayaking Other options: Photo Safari or Golf and and canoeing on wild waters. At the last Goulash functioning mill in Veržej (the Babič mill) you will be served lunch known under the HOURS OF name “büjraška malica”, which includes SUNSHINE: 1830 regional specialties like pajani krüj, zasi- ka, česnek and žganica. OVERVIEW: Prekmurje, the most exciting 15:00 Visit to the beekeeper part of Slovenia, is a part of the Pannon- GETTING THERE: The motorway to The Bee’s Castle is an ecological beekeep- ian plain. Here you will experience the Prekmurje was built only recently. ing farm in the beautiful nature of the sentiment, the joy, and the hardship of the Now getting from Ljubljana to Murska Goričko nature park, far away from the “people from the plains”.
    [Show full text]
  • Traditional Slovenian Cuisine
    TRADITIONAL AND MODERN CUISINE Slovenian history best explains all of the influences on our cooking - traditional Slovenian cuisine. Our country was a part of Italy, which explains all the pastas and pastries and also, Slovenia was part of the Austro-Hungarian Empire and that is why Slovenian cuisine has a Hungarian influence, too, especially in meat dishes. Because it is near the Balkans, the Oriental cooking style has its own representation in the Slovenian space, especially considering all the grilled foods. An important fact when discussing Slovenian cuisine is the fact that it rarely uses imported products, such as exotic fruit or cereals that don’t grow in the country. Traditional Slovenian restaurants are called “Gostilna” and they serve meals with all of these influences. Regarding beverages, the Austrians and Hungarians “loaned” beer to the Slovenians, so popular and served with all kind of dishes. Because Slovenia also has a sea coast, it affords excellent seafood, including shellfish and the Adriatic bluefish. Slovenians seem to be very hospitable people and don’t take “no” for an answer when offering a visitor some food. TRADITIONAL SLOVENIAN CUISINE a) Read about food in different Slovenian regions and answer the questions which follow. It is very hard to say that Slovenia has a uniform, distinct cuisine. Due to its historical and regional diversity, the culinary dishes vary from region to region. There are seven regions in Slovenia; Koroška (south-eastern Carinthia), Primorska (coastal province), Dolenjska (Lower Carniola), Notranjska (Inner Carniola), Gorenjska (Upper Carniola), Prekmurje (The Pannonian region east of the Mura river) and Štajerska (Lower Styria).
    [Show full text]
  • ITF Awards Members of the US Congress
    In This Issue ITF Awards Members of the US - ITF Awards Members of Congress the US Congress On March 3, 2010, the countries in Southeast Europe: International Trust Fund for Macedonia, Montenegro, - Middle Eastern Demining and Mine Victims Albania, and Serbia. Telemedicine Network Assistance (ITF) together with The United States of the Embassy of the Republic America is one of the most of Slovenia in Washington important ITF donors and - Prekmurska Gibanica organized, at the premises the most important partner in Registered as EU’s solving the mine problem in Traditional Specialty of U.S. Congress, a plaque Guaranteed award ceremony for U.S. southeastern Europe. Since the Congress members who establishment of the ITF in 1998, have assisted the ITF with the United States has contributed - Announcement their ongoing support to more than 126 million USD to achieve outstanding results the ITF. In addition to demining -------------------------- in the field of mine action programs, the United States also supports mine victims - List to do/ see: in the region of Southeast Europe. assistance programs, enabling The continuing support the rehabilitation of nearly one - Gary Bukovnik’s of 21 House Representatives thousand mine victims, offering Exhibition and 12 Senators has helped the support to demining structures ITF to meet its set targets by and training numerous experts in the field of mine action. - SWUA Cooking 2009, resulting in four mine-safe Demonstration - Concert by Vlado Kreslin ITF Director Maršič and Ambassador Kirn Embassy’s Newsletter
    [Show full text]
  • Traditionally Prepared Slovenian Cuisine 10
    TRADITIONALLY PREPARED SLOVENIAN CUISINE 10 % discount with a coupon Would you like to experience Slovenian traditional cuisine? We recommend visiting BISTRO POMF / SLOVENIAN COUSINE RESTAURANT, located on Trubarjeva cesta 40 in the historical old town, where they serve traditionally prepared Slovenian dishes. Besides wide variety of bottled wines from different Slovenian regions they also serve red and white table wines. More information and prices can be found at www.pomf.si. Guests staying at Central Apartments TOUR AS get a 10% discount and a free glass of wine with a coupon which can be received at our office (Mala ulica 8, few steps away from the City Hotel), phone number +386 (0) 1 43 42 660, e-mail: [email protected]. Advanced booking required. SELECTION AND PRESENTATION OF SOME TRADITIONAL DISHES - Slovenian plate (Pork fillet wrapped with smoked bacon, homemade Carniola sausage, cheese dumplings, buckwheat porridge, grilled polenta with boletus sauce, sour cream); 13.00 € - Country treat (Pork roast beef, grilled sausage (pečenica), black pudding, sauerkraut/ sour turnip, buckwheat hard-boiled corn mush (ajdovi žganci), puréed beans with cracklings (matevž); 13.00 € - Big country mushroom soup with buckwheat hard-boiled corn mush (ajdovi žganci) and a Prekmurska gibanica dessert; 6.70 € - Venison (wild boar and deer) goulash with bread dumplings and a homemade apple strudel dessert; 11.50 € - Bograč in small kettle (stew with different varieties of meat and vegetables) and a cheese cake dessert; 9.00 € - Homemade grilled sausage
    [Show full text]
  • Prehrana Z Gastronomijo in Kulinariko
    PREHRANA Z GASTRONOMIJO IN KULINARIKO MILENA SUWA STANOJEVIĆ Višješolski strokovni program: Živilstvo in prehrana Učbenik: Prehrana z gastronomijo in kulinariko Gradivo za 2. letnik Avtorica: Milena Suwa Stanojević, univ. dipl. živ. teh Biotehniški izobraževalni center Ljubljana Višja strokovna šola Strokovna recenzentka: Marija Kostadinov, univ. dipl. živ. teh. Lektorica: Darja Butina, univ. dipl. prof. slov. in franc. j. CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 641.5(075.8)(0.034.2) SUWA-Stanojević, Milena Prehrana z gastronomijo in kulinariko [Elektronski vir] : gradivo za 2. letnik / Milena Suwa Stanojević. - El. knjiga. - Ljubljana : Zavod IRC, 2009. - (Višješolski strokovni program Živilstvo in prehrana / Zavod IRC) Način dostopa (URL): http://www.zavod-irc.si/docs/Skriti_dokumenti/ Prehrana_z_gastronomijo_in_kulinariko-Suwa_Stanojevic.pd. - Projekt Impletum ISBN 978-961-6820-04-2 248996352 Izdajatelj: Konzorcij višjih strokovnih šol za izvedbo projekta IMPLETUM Založnik: Zavod IRC, Ljubljana. Ljubljana, 2009 Strokovni svet RS za poklicno in strokovno izobraževanje je na svoji 120. seji dne 10. 12. 2009 na podlagi 26. člena Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur. l. RS, št. 16/07-ZOFVI-UPB5, 36/08 in 58/09) sprejel sklep št. 01301-6/2009 / 11-3 o potrditvi tega učbenika za uporabo v višješolskem izobraževanju. © Avtorske pravice ima Ministrstvo za šolstvo in šport Republike Slovenije. Gradivo je sofinancirano iz sredstev projekta Impletum ‘Uvajanje novih izobraževalnih programov na področju višjega strokovnega izobraževanja v obdobju 2008–11’. Projekt oz. operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada ter Ministrstvo RS za šolstvo in šport. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja človeških virov za obdobje 2007–2013, razvojne prioritete ‘Razvoj človeških virov in vseživljenjskega učenja’ in prednostne usmeritve ‘Izboljšanje kakovosti in učinkovitosti sistemov izobraževanja in usposabljanja’.
    [Show full text]
  • Gibanica 2015: a Joint Critical Diary by Heike
    Gibanica 2015: A Joint Critical Diary !by Heike Bröckerhoff and Marialena Marouda This is what we proposed to Mojca Zupančič, producer of the seventh edition of Gibanica (MOVING CAKE) – Biennial of Slovenian Contemporary Dance Art when we invited ourselves to !the festival as critics: We would like to accompany the festival by writing a festival diary including - mainly impressions from as many performances as possible, using different formats such as simple solo evaluations, dialogues/discussions, opposing two different statements, writing a text together, etc. This can vary and will be influenced by what the performances themselves suggest. (Texts will neither be neutral observations nor journalists’ critique style.) - (critical) reflections on the Slovenian contemporary dance scene, or what will be presented as the Slovenian contemporary dance scene in the framework of Gibanica. - notes on encounters we have during the festival and/or interviews that we conduct. - (critical) reflection on our own position as “critics” coming from elsewhere and unfamiliar with !the scene. With this diary we want to practice a rather fast, continuous, subjective, and also less elaborated, a weak (a fragile kind of) writing. It is written from the position of a stranger to the context, or as we are called here: international guests. Both of us are based in Germany and engaged in performance making, dramaturgy, and theoretical writing on the performing arts. I am currently working as a performance artist and choreographer. In the spring semester of this year I will start my PhD Thesis at the Institute of Applied Theater Studies at the University of Giessen. I also did my MA in the same institute in Giessen.
    [Show full text]
  • European Protection of Agricultural Products and Foodstuffs in the New Eu Member Countries
    ORIGINAL PAPER EUROPEAN PROTECTION OF AGRICULTURAL PRODUCTS AND FOODSTUFFS IN THE NEW EU MEMBER COUNTRIES. THE EXAMPLE OF COLLABORATION BETWEEN FRANCE AND SLOVENIA EVROPSKA ZAŠČITA POIMENOVANJ ZA POSEBNE KMETIJSKE PROIZVODE IN ŽIVILA V NOVIH ČLANICAH EU. PRIMER SODELOVANJA MED FRANCIJO IN SLOVENIJO SANS Pierre1, LASSAUT Bernard2 and ČANDEK-POTOKAR Marjeta3* 1Ecole Nationale Vétérinaire de Toulouse, INRA-LORIA, 23, chemin des Capelles BP 87 614 31 076 Toulouse Cedex 3, France - Email: [email protected] 2INRA LERECO, Centre de Recherches de Nantes, Le Grand Chemin, 72650 La Milesse, France - Email: [email protected] 3Kmetijski inštitut Slovenije (Agricultural Institute of Slovenia), Hacquetova 17, 1000 Ljubljana, Slovenia - E-mail: meta.candek- [email protected] * corresponding author Manuscript received: December 6, 2005; Reviewed: December 20, 2005; Accepted for publication: January 15, 2006 ABSTRACT The objective of this article is to present the main results of an advising and assisting program, which took place in years 2001 until 2003, and which involved the Slovenian Ministry of Agriculture, Forestry and Food and two French institutions, French Agency for Standardization and National Institute for Designations of Origin. Authors report their experience in implementation of a system for the registration and certifi cation of special agricultural products and foodstuffs in the Republic of Slovenia, in accordance with the quality policy and legislation of the European union (Council Regulations 2081/92 and 2082/92). They highlight the key
    [Show full text]