DOCSLIB.ORG

Common Latin Phrases and Abbreviations

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Common Latin Phrases and Abbreviations Common Latin Phrases and Abbreviations A ars gratia artis - art for art's sake ab aeterno - from the beginning of time artium baccalaureus - Bachelor of Arts (BA) a bene placito - at one's pleasure artium magister - Master of Arts (MA) ab imo pectore - from the bottom of the heart audaces fortuna iuvat - fortune favours the bold ab incunabulis - from the cradle aude sapere - dare to know ab initio - from the beginning aurea mediocritas - the golden mean ab intestato - having made no will aurora australis - the southern lights ab ovo - from the egg aurora borealis - the northern lights absente reo - in absence of the defendant aut vincere aut mori - either conquer or die absit invidia - no offence intended ave atque vale - hello and goodbye ab urbe condita - from the foundation of the city (Rome) Ave Maria - Hail Mary a capite ad calcem - from head to heel a verbis ad verbera - from words to blows a contrario - from a contrary position B a cruce salus - from the cross comes salvation beatae memoriae - of blessed memory acte est fabula - the play is finished Beata Virgo (Maria)- the Blessed Virgin (Mary) actus reus - guilty act bella gerant alii - let others wage war AD (Anno Domini) - in the year of the Lord bibere venenum in auro - drink poison from a cup of gold ad absurdum - to the point of absurdity b.i.d. (bis in die) - twice a day addendum - a thing to be added bona fide - acting in good faith ad hoc - to this particular purpose ad hominem - according to the person C ad infinitum - to infinity c. (circa) - approximately ad interim - for the meantime cadit quaestio - the question drops ad lib (ad libitum) - as one pleases caeca invidia est - envy is blind ad locum - at the place carpe diem - sieze the day ad maiorem Dei gloriam - for the greater glory of God casus belli - an act used to justify war ad nauseum - to the point of making one sick cave - beware! ad rem - to the point caveat - let him/her beware adsum - I am here caveat emptor - let the buyer beware advocatus diaboli - the devil's advocate cave canem - beware of the dog aet. (aetatis) - age cedo maiori - I yield to a greater person a fortiori - by stronger reason cetera desunt - the rest is missing agenda - things to be done ceteris paribus - other things being equal Agnus Dei - the Lamb of God cf. (confer) - compare AH (anno hegirae) - in the year of the hegira Codex Juris Canonici - book of canon law alea iacta est - the die is cast cogito ergo sum - I think therefore I am alias - otherwise commune bonum - the common good alibi - elsewhere compos mentis - of sound mind (and judgement) alma mater - nurturing mother concordia discors - discordant harmony alter ego - other self / also known as coniunctis viribus - with united powers alumnus - nursling (former pupil) consensu omnium - by the agreement of all am (ante meridiem) -before midday consummatum est - it is completed a mensa et thoro - from board and bed (legal separation) contra mundum - against the world amicus curiae - friend of the court coram populo - before the public amor patriae - love of country Corpus Christi - the body of Christ an. (anno) - year corpus delicti - the body of the crime anno mundi - in the year of the world Corpus Juris Canonici - the body of canon law anno regni - in the year of reign Corpus Juris Civilis - the body of civil law annus horribilis - a horrible year corpus vile - worthless body annus mirabilis - a wonderful year corrigenda - things to be corrected ante - before crescite et multiplicamini - increase and multiply antebellum - before the war crimen falsi - perjury ante-mortem - before death crux - puzzle a.p. (ante prandium) - before a meal cui bono - for whose advantage a posse ad esse - from possibility to actuality culpa - a sin a posteriori - from what comes later cum - with a priori - from what comes before cum grano salis - with a grain of salt aqua vitae - water of life (brandy) cum laude - with praise arbiter elegantiae - judge in matters of taste curriculum vitae - the course of one's life arcana imperii - secrets of the empire custos morum - guardian of morals D et sic de ceteris - and so to of the rest data et accepta - expenditure and receipts et tu, Brute - and you, Brutus decrevi - i have decreed e vestigio - from where one stands de die in diem - from day to day ex - out of de facto - in fact ex cathedra - with authority Dei gratia- by the grace of God excelsior - higher de integro - repeat again from the start exceptio probat regulam - the exception proves the rule de iure - according to law exceptis excipiendis - excepting what is to be excepted de novo - anew exeat - let him/her go out de mortuis nil nisi bonum - speak no ill of the dead exeunt - they go out Deo adiuvante - with God's help exeunt omnes - all go out Deo favente - with God's favour ex gratia - done as a favour Deo gratias - thanks be to God ex hypothesi - from the hypothesis Deo Optimo Maximo - to God, the Best, the Greatest exit - he/she goes out Deo volente - God willing exitus acta probat - the outcome justifies the deed de profundis - up from the depths (of misery) ex libris - from the library of desunt cetera - the rest is missing ex more - according to custom deus absconditus - a god who is hidden from man ex officio - by right of office deus ex machina - god from the machine ex parte - on behalf of one party only Deus vobiscum - God be with you ex post facto - from what is done afterward Deus vult - God wills it ex proprio motu - voluntarily diem perdidi - I have lost a day ex silentio - from silence (from lack of contrary Dies Irae - Day of Wrath evidence) dies non - business free day extempore - without premeditation dira necessitas - grim necessity ex voto - according to one's vow disjecta membra - the scattered remains F divide et impera - divide and rule facile princeps - acknowledged leader dixi - i have spoken facta, non verba - deeds, not words docendo discimus - by teaching, we learn factum est - it is done doli capax - capable of crime fama semper vivat - may his/her fame last forever Domine, dirige nos - Lord, direct us favete linguis - to keep a (religious) silence Dominus illuminatio mea - the Lord is my light fec. (fecit) - made by Dominus vobiscum - the Lord be with you felix culpa - happy fault (domus) dulcis domus - (home) sweet home felo de se - suicide dramatis personae - characters of the play festina lente - make haste slowly dum spiro, spero - while I breathe, I hope fiat - let it be done E fiat lux - let there be light ecce homo - behold the man Fidei Defensor - defender of the faith ecce signum - behold the proof fidus Achates - faithful Achates (friend) e contrario - from a contrary position filioque - and from the son editio princeps - first printed edition filius nullius - a bastard e.g. (exempli gratia) - by grace of example finis - the end ego et rex meus - I and my King flagrante delicto - in the act of committing a crime eiusdem generis - of the same kind flamma fumo est proxima - the is no smoke without fire emeritus - honourably discharged from service floruit - flourished eo ipso - by that very act fons et origo - the source and origin eo nomine - under that name fortes fortuna adiuvat - fortune favors the brave e pluribus unum - one out of many fugit hora - the hour flies e re nata - as circumstances dictate G E.R. (Elizabeth Regina/Eduardus Rex) - Queen genius loci - the guardian spirit of the place Elizabeth/King Edward gloria - glory ergo bibamus - therefore, let us drink Gloria in Excelsis Deo - glory to God in the highest errare humanum est - to err is human Gloria Patri - glory to the Father erratum (errata) - error (errors) graviora manent - greater dangers await est deus in nobis - the is a god inside us esto perpetue - may you last for ever H et al. (et alii/et aliae/et alia) - and others habeas corpus - you are to produce the body etc. (et ceterae/etcetera) - and the rest habemus Papam - we have a Pope et seq. (et sequens) - and the following hac lege - with this law et seqq. (et sequentia) - and those that follow haud ignota loquor - I say things that are known 2 hic et nunc - here and now in principio - in the beginning hic iacet - here lies in propria persona - in person hinc illae lacrimae - hence these tears in puris naturalibus - completely naked HJ (hic jacet) - here lies in re - refering to HJS (hic jacet sepultus) - here lies buried in rem - against the matter (property) hoc erat in votis - this was among my prayers in rerum natura - in the nature of things homo homini lupus - man is a wolf to man Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum-Jesus of Nazareth, King of homo sum - i am a man the Jews honoris causa - for the sake of honour insculpsit - he/she engraved it honor virutis preamium - honour is the reward of virtue in se - in itself horribile dictu - horrible to relate in situ - in position horror vacui - fear of empty places inter alia - among other things hunc tu caveto - beware of this man inter alios - among other people in terrorem - as a warning I inter se - between themselves ib. (ibidem) - in the same place inter spem et metum - between hope and fear i.e. (id est) - that is to say inter vivos - between living (people) ign. (ignotus) - unknown in totidem verbis - in so many words ignis fatuus - foolish fire (will-o-the-wisp) in toto - completely ignorantia legis neminem excusat - ignorance of the law in transitu - in passing excuses no one intra vires - within the powers ignoratio elenchi - an ignorance of proof in usu - in use Imp.
Load more

Recommended publications
  • Háskóli Íslands
    Final Paper for MA Degree in English “Wild Nights” Death and Humor in the Poetry of Emily Dickinson Zélia Catarina Pedro Rafael October 2020 University of Iceland School of Humanities Faculty of Languages and Cultures “Wild Nights” Death and Humor in the Poetry of Emily Dickinson M.A. Degree in English Zélia Catarina Pedro Rafael Kt.: 061184-3419 Supervisor: Guðrún Björk Guðsteinsdóttir October 2020 Abstract Emily Dickinson’s unique style of poetic composition is marked by ambiguity and open-endedness, leading to the genesis of a privileged space wherein reader and writer are able to meet as co-creators of meaning. As a poet, Dickinson addresses many themes in ways that are subject to countless layers of interpretation. This essay focuses particularly on the theme of death, a prevalent topic in nineteenth-century America, due to confluence of cultural and historical events, among them the American Civil War. As a result of her particular style of being in, and of reflecting upon the world, Dickinson addresses death in unexpected ways. Through the use of humor under a more or less obvious form of reductio ad absurdum, Dickinson successfully and articulately pokes fun at prevailing customs and ideas surrounding death and dying. Examples can be seen in poems such as “Because I could not stop for Death,” “I felt a Funeral, in my Brain,” or “I like a look of Agony.” In effect, Dickinson’s insight into human nature is visible in her capacity to incarnate the feelings and experiences of the speakers in her poems. Likewise, this capacity for observation is also reflected in the poet’s use of pretense, present as it is in the elaborate expressions that Dickinson employs throughout her work.
    [Show full text]
  • Portraits As Objects Within Seventeenth-Century Dutch Vanitas Still Life
    University of Amsterdam Graduate school of Humanities – Faculty of Humanities Arts and Culture – Dutch Art (Masters) Author: Rukshana Edwards Supervisor: Dr. E.E. P. Kolfin Second reader: Dr. A.A. Witte Language: English Date: December 1, 2015 Portraits as Objects within Seventeenth-Century Dutch Vanitas Still Life Abstract This paper is mainly concerned with the seventeenth-century Dutch vanitas still life with special attention given to its later years in 1650 – 1700. In the early period, there was significant innovation: It shaped the characteristic Dutch art of the Golden Age. The research focuses on the sub-genre of the vanitas still life, particularly the type which includes as part of its composition a human face, a physiognomic likeness by way of a print, painted portrait, painted tronie, or a sculpture. This thesis attempts to utilize this artistic tradition as a vehicle to delve into the aspects of realism and iconography in Dutch seventeenth-century art. To provide context the introduction deals with the Dutch Republic and the conditions that made this art feasible. A brief historiography of still life and vanitas still life follows. The research then delves into the still life paintings with a portrait, print or sculpture, with examples from twelve artists, and attempts to understand the relationships that exist between the objects rendered. The trends within this subject matter revolve around a master artist, other times around a city such as Haarlem, Leiden or country, England. The research looks closely at specific paintings of different artists, with a thematic focus of artist portraits, historical figures, painted tronies, and sculpture within the vanitas still life sub-genre.
    [Show full text]
  • CHRISTIAAN LUYCKS (1623 – Antwerp – C
    VP4864 CHRISTIAAN LUYCKS (1623 – Antwerp – c. 1677) A Vanitas Still Life with Musical Instruments, Sheet Music, Books, a Skeleton, Skulls and Armour Inscribed extensively with Latin texts Oil on canvas, 29 x 36 ½ ins. (73.5 x 92.5 cm) PROVENANCE Private Collection, Switzerland, for circa 35 – 40 years, until 2018. NOTES We are grateful to Dr. Fred G. Meijer for confirming the attribution on the basis of a photograph. We are also grateful to Bronac Holden and Richard Ashbourne for their help in translating the Latin texts. One of the most accomplished seventeenth-century Flemish still-life painters, Christiaan Luycks remains surprisingly little known. He was born in Antwerp in 1623 and received his training there, becoming a master in the city’s Guild of St. Luke in 1645. He lived and worked in the city for a number of years, but, judging from the French inscriptions on many of his later works, he moved to France later in life. He apparently remained active for many years after leaving Antwerp, but died in obscurity. His varied oeuvre includes floral bouquets, fruit and pronk still lifes, bird and game pieces, vanitas still lifes and a variety of garlands and festoons. In the past, his works have often passed under the names of other painters. This remarkable painting, recently discovered in a Swiss private collection, is a major work by Luycks and occupies a unique position in his oeuvre. Although the artist painted a number of vanitas still lifes, none compares with this large and ambitious canvas. It surpasses all his other known vanitas paintings in size, complexity and allegorical intent, and is surely his masterpiece in this genre.
    [Show full text]
  • Emily Dickinson Poems Commentary
    Emily Dickinson was twenty on 10 December 1850. There are 5 of her poems surviving from 1850-4. Poem 1 F1 ‘Awake ye muses nine’ In Emily’s youth the feast of St Valentine was celebrated not for one day but for a whole week, during which ‘the notes flew around like snowflakes (L27),’ though one year Emily had to admit to her brother Austin that her friends and younger sister had received scores of them, but his ‘highly accomplished and gifted elderly sister (L22)’ had been entirely overlooked. She sent this Valentine in 1850 to Elbridge Bowdoin, her father’s law partner, who kept it for forty years. It describes the law of life as mating, and in lines 29-30 she suggests six possible mates for Bowdoin, modestly putting herself last as ‘she with curling hair.’ The poem shows her sense of fun and skill as a verbal entertainer. Poem 2 [not in F] ‘There is another sky’ On 7 June 1851 her brother Austin took up a teaching post in Boston. Emily writes him letter after letter, begging for replies and visits home. He has promised to come for the Autumn fair on 22 October, and on 17 October Emily writes to him (L58), saying how gloomy the weather has been in Amherst lately, with frosts on the fields and only a few lingering leaves on the trees, but adds ‘Dont think that the sky will frown so the day when you come home! She will smile and look happy, and be full of sunshine then – and even should she frown upon her child returning…’ and then she follows these words with poem 2, although in the letter they are written in prose, not verse.
    [Show full text]
  • CHRISTIAAN LUYCKS (1623 – Antwerp – C. 1677) a Vanitas Still Life with Musical Instruments, Sheet Music, Books, a Skeleton
    CS0374 CHRISTIAAN LUYCKS (1623 – Antwerp – c. 1677) A Vanitas Still Life with Musical Instruments, Sheet Music, Books, a Skeleton, Skulls and Armour Inscribed extensively with Latin texts Oil on canvas, 29 x 36 ½ ins. (73.5 x 92.5 cm) PROVENANCE Private Collection, Switzerland, for circa 35 – 40 years, until 2018 Johnny Van Haeften Ltd., London, 2018 Private Collection, United Kingdom, 2018-2021 NOTES We are grateful to Dr. Fred G. Meijer for confirming the attribution on the basis of a photograph. We are also grateful to Bronac Holden and Richard Ashbourne for their help in translating the Latin texts. One of the most accomplished seventeenth-century Flemish still-life painters, Christiaan Luycks remains surprisingly little known. He was born in Antwerp in 1623 and received his training there, becoming a master in the city’s Guild of St. Luke in 1645. He lived and worked in the city for a number of years, but, judging from the French inscriptions on many of his later works, he moved to France later in life. He apparently remained active for many years after leaving Antwerp, but died in obscurity. His varied oeuvre includes floral bouquets, fruit and pronk still lifes, bird and game pieces, vanitas still lifes and a variety of garlands and festoons. In the past, his works have often passed under the names of other painters. This remarkable painting, recently discovered in a Swiss private collection, is a major work by Luycks and occupies a unique position in his oeuvre. Although the artist painted a number of vanitas still lifes, none compares with this large and ambitious canvas.
    [Show full text]
  • Latin in Modern Fiction Who Says It’S a Dead Language?
    Latin in Modern Fiction Who Says It’s a Dead Language? Henryk Hoffmann Series in Literary Studies Copyright © 2021 Henryk Hoffmann. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of Vernon Art and Science Inc. www.vernonpress.com In the Americas: In the rest of the world: Vernon Press Vernon Press 1000 N West Street, Suite 1200 C/Sancti Espiritu 17, Wilmington, Delaware, 19801 Malaga, 29006 United States Spain Series in Literary Studies Library of Congress Control Number: 2021932158 ISBN: 978-1-62273-949-3 Cover design by Vernon Press. Background image by Akyurt from Pixabay. Product and company names mentioned in this work are the trademarks of their respective owners. While every care has been taken in preparing this work, neither the authors nor Vernon Art and Science Inc. may be held responsible for any loss or damage caused or alleged to be caused directly or indirectly by the information contained in it. Every effort has been made to trace all copyright holders, but if any have been inadvertently overlooked the publisher will be pleased to include any necessary credits in any subsequent reprint or edition. To my wife Betsy and my friends Les Sekut and Patricia Wendland– three people most instrumental in and most supportive of my Latin teaching career; and to my friends Lidka and Krzysztof Samolej, the hosts of the Skrzynki Mansion, where my multi-level, thirty-year-long journey has been repeatedly enriched through their amazing cordiality and encouragement Table of contents List of Figures ix Preface xi I.
    [Show full text]
  • A Personal Interpretation of the Human Condition and Its Associated Memories As an Inspirational Starting Point for Art a Thesi
    A Personal Interpretation of the Human Condition and its Associated Memories as an Inspirational Starting Point for Art A thesis submitted as partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Fine Arts Mark L. Combs University of Nevada Reno Spring 2019 Combs 2 A Personal Interpretation of the Human Condition and its Associated Memories as an Inspirational Starting Point for Art INTRODUCTION The human condition provides characteristics, key events, and situations, which define the essentials of human existence. Birth, growth, emotionality, aspiration, conflict, injury, healing, death, and mortality are all examples. These experiences are all part of what makes humans human. All of these thoughts, feelings, and events can be reflected upon through memory. A military medical career forced me to confront virtually every human condition imaginable, something so challenging that I had to bury my own humanity in order to survive it. My art practice has been pushing and pulling through the events of my life using memories to explore the array of conditions on a basilar level; essentially breaking down my past to rediscover humanity and move forward. By creating sculptures that reflect upon the grim reality of death, I hope to remind people to live their lives now. My artworks intentionally invite viewers to confront their own humanness and consider how ideas of mortality influence how we live. Ultimately my work aspires to make positive changes in our approach to death. This thesis speaks to how I approach these ideas in theory and how I employ the use of materials, finish and presentation from concept to final artworks.
    [Show full text]
  • Latin Via Proverbs
    LATIN VIA PROVERBS 4000 Proverbs, Mottoes and Sayings for Students of Latin by Laura Gibbs, Ph.D. Published by Lulu Publishers 860 Aviation Parkway Morrisville, NC 27560 (919) 459-5858 www.lulu.com © 2006 Laura Gibbs. All rights reserved. This book is part of Bestiaria Latina, a collection of online and printed Latin language teaching materials. For more information, visit the website: www.bestlatin.net Non scholae sed vitae discimus. LATIN VIA PROVERBS This book and its companion website, latinviaproverbs.com, are designed to help you study Latin by means of proverbs. There are already many collections of Latin proverbs in print, but they are not very useful for the study of Latin. Proverb collections are usually organized alphabetically or by source or by topic, but in this book the proverbs are organized by Latin grammatical categories. This allows you to find easy-to-read proverbs exactly suited to your level of Latin, whether you are a beginning or an intermediate student. Beginning Latin students. If you are a beginning Latin student, you can work through this book based on the order that the grammar is presented in your textbook. Do not try to do this book in order; instead, follow the order in which the nouns and verbs are presented in your textbook. You can use the Table of Contents in this book (pages xv-xix) to find proverbs that match the nouns and verbs you are studying. Intermediate Latin students. If you are an intermediate Latin student who already has completed a course in Latin, you can use this book as a systematic review of Latin grammar.
    [Show full text]
  • The Ivory Mirror: the Art of Mortality in Renaissance Europe. Stephen Perkinson
    REVIEWS 283 from literary scholars and cultural historians. What, for example, are the implications of natural emblems on the history of gender and sexuality? Do natural emblems become a sort of shorthand in other genres; for instance, can they explain something like the bear in The Winter’s Tale? Emblems and the Natural World, with its painstakingly researched essays and gorgeous and plentiful full-color illustrations, will surely inspire new growth in the field of emblem studies and further research into the complex literary and artistic symbolism of the natural world. Deanna Smid, Brandon University doi:10.1017/rqx.2018.40 The Ivory Mirror: The Art of Mortality in Renaissance Europe. Stephen Perkinson. With Naomi Speakman, Katherine Baker, Elizabeth Morrison, and Emma Maggie Solberg. Exh. Cat. Brunswick, ME: Bowdoin College Museum of Art, 2017. 280 pp. $50. The Ivory Mirror is an alarmingly handsome book about death. Five richly illustrated articles explore the cultural history of the memento mori in relation to premodern anx- ieties about death as well as the individual’s preparation for its inevitability. The volume was produced with great attention to both scholarship and design as a catalogue for an exhibition that took place at Bowdoin College Museum of Art (24 June 2017 to 26 November 2017). Stephen Perkinson curated the show and edited this admirable cat- alogue, which draws on nine works from the museum’s collection, supplemented by fifty-two objects borrowed from numerous collaborating institutions. Perkinson’s eponymous essay opens The Ivory Mirror with a detailed description of the embodied experience—at once sensual, aesthetic, and spiritual—of handling a sixteenth-century ivory chaplet featuring intricately carved three-sided prayer beads with the faces of young women and men interlinked with skulls.
    [Show full text]
  • Mottoes Found on Dials in the British Isles. Duplications Removed
    Mottoes found on Dials in the British Isles. Duplications removed. Note that rearranged wording in mottoes sometimes results in an effective duplicate. These are included and may, if the initial letter has changed, even be located elsewhere in this listing. - e for none doth stay (?) o our lives decay - Facile Mercy - he King – (Possibly God Save the King) - in spec --- ? eagum ? One is ? in a garden than anywhere else A clock the time may wrongly tell, I never if the sun shines well A day may --- A Life in flight's soon out of sight A life on flight's soon out of sight A shadow about my face, the sunny hours will trace A shadow round about my face the sunny hours of day will trace A time to plant and a time to pluck Ab hoc momento pendet Aeternitas (On this moment hangs eternity) Abide with us for the day is far spent Aetas Cito Pede Praeterit (A lifetime passes with swift foot) Aim higher than the mark All the flowers of all the tomorrows are in the seeds of today and yesterday All time is no time when time is past - Make time, save time while time lasts All time is no time when time is past, make time while time lasts All w… is human life, How like the dial's tardy moving shade, Day after day slides from us unperceiv'd, Amiddst ye ffloweres I tell ye houres Amidst ye flowers I tell ye hours An hour and portions of . And all was light . And God commanded light to shine out of the darkness And hours run mad e'en as men might Anno Salutis 1660 Any hour you like, for friends As a Shadow so is Life As a Shadow such is life As a shadowe, Such is life As it measures life .
    [Show full text]