Chiemgauer Achental Daheim Zwischen Chiemsee Und Den Bayerischen Alpen

Gastgeber 2018 Chiemgauer Achental daheim zwischen Chiemsee und den Bayerischen Alpen

www.chiemsee-berge.de

Chiemgauer Achental: herz.erfrischend.echt. Marquartstein • SCHLECHING STAUDACH-EGERNDACH • UNTERWÖSSEN • OBERWÖSSEN Chiemgau

Altenmarkt Bergen  Chieming Engelsberg Fridol ng Grabenstätt Grassau/Rottau Inzell  Kirchanschöring Marquartstein Nußdorf Obing/Pittenhart/Kienberg Palling Petting Reit im Winkl Ruhpolding Schleching Spannende Geschichten Schnaitsee und Insidertipps aus dem Seeon/Seebruck/Truchtlaching Siegsdorf Chiemgau. Staudach- www.chiemgau-geschichten.de Egerndach Surberg Tacherting Taching/Tengling Chiemgauer Veranstaltungshöhepunkte Tittmoning Biathlon Weltcup · J Traunreut/Stein Langlaufevent „Chiemgau Team Trophy“· J Traunstein Eisspeedway Weltmeisterscha en · M Trostberg Chiemsee-Triathlon · J Chiemgau Almfestival · J J Übersee/Feldwies Chiemsee Pferdefestival · A S Unterwössen/ Wanderherbst & Almumtrieb · S O Oberwössen Vachendorf Waging am See Wonneberg Chiemgau Tourismus e.V. · Tel.: + () - · www.chiemsee-chiemgau.info Chiemgau

und den Bayerischen Alpen Staudach-Egerndach Ortspräsentation 24 Gastgeber 91

Unter- / Oberwössen Marquartstein Ortspräsentation 28 Gastgeber 115 Ortspräsentation 16 Gastgeber 25 Ausflugsziele 16

Gästeaufnahmevertrag 158 Schleching Klassifizierung 159 Ortspräsentation 18 Sportl. Highlights / Fahrpläne 160 Gastgeber 33

Staudach-Egerndach Ortspräsentation 20 Gastgeber 57

Unter- / Oberwössen Ortspräsentation 22 Gastgeber 67

Gästeaufnahmevertrag 108 Klassifizierung 109 Sportl. Highlights / Fahrpläne 111

Traunstein Chiemsee

Salzburg A8 A8

München Staudach- Egerndach

Marquartstein Chiemgauer Schleching Unterwössen Alpen

Oberwössen

4 Schleching Ortspräsentation 20 Gastgeber 53

Staudach-Egerndach Ortspräsentation 24 Gastgeber 91

Unter- / Oberwössen Ortspräsentation 28 Gastgeber 115

Ausflugsziele 16

Gästeaufnahmevertrag 158 Klassifizierung 159 Sportl. Highlights / Fahrpläne 160 Grenzenlose Wandermöglichkeiten vor atemberaubender Kulisse

Eine der almenreichsten Regionen in den Bayerischen Alpen, viele Almhütten sind bewirtschaftet

Idyllische Seen im Tal und auf den Bergen

Die Tiroler Ache – Natur zum Erleben

6 Chiemgauer Achental – das Tal- und Bergerlebnis

Ankommen bei uns, sich die Auszeit nehmen, mit der Natur auf Du & Du sein

Inmitten der Chiemgauer Alpen, entlang an Flüssen, Bächen und Seen durch Wälder streifen, die Natur entdecken. Hervor- ragend ausgeschilderte Wander- und Bike-Touren erschließen unser Urlaubsgebiet das „Achental“ ob auf dem Berg oder im Tal, unweit unserer Tiroler Nachbarn. Wer es gemütlicher mag kann mit einer der 10 Bergbahnen die Gipfel erklimmen. Eine Vielzahl von Almen lädt zur Rast und Einkehr ein. Wenige Kilo- meter von uns entfernt der Chiemsee, das Bayerische Meer. Entspanntes Radeln im flachen Talgrund der Tiroler Ache

Vielseitige Touren für ambitionierte und Hobby-Mountainbiker

Viele Seen laden zum Baden ein, erfrischend auch unsere Bächlein und Flüsse

Mit dem Kajak durch die Entenlochklamm und die Tiroler Ache erkunden

8 Aktiv im Urlaub

Für alle Naturerlebnisse inklusive

Genussradl´n oder Wandern in einer traumhaft schönen Naturlandschaft, ob alleine oder mit der ganzen Familie. Kartenmaterial gibt es in den Tourist-Informationen. Hier wird Ihnen auch gerne bei der Planung Ihrer Tour geholfen. Eine Radltour zum Chiemsee oder rund um den Chiemsee. Wer abkürzen will, kann sein Fahrrad mit auf´s Schiff der Chiemseeflotte nehmen. Aber Achtung, auf den Inseln darf das Rad´l nicht benutzt werden. Für Flachlandradler eignet sich der neu ausgeschilderte Achentalradweg. Sportliche Radler zieht es hinauf, ob mit dem Mountainbike oder E-Mountainbike. Wer kein eigenes Rad´l oder Mountainbike dabei hat, kann es auch vor Ort ausleihen. Aber auch für Spaziergänger, Nordic-Walker, Wanderer und Seilbahnwanderer gibt es viele Wanderwege ob im Tal oder auf die Berge. Starten Sie ihr persönliches Wander- und Naturerlebnis – für garantiert jeden ist etwas dabei. Erfrischend und ausge- fallen das Bachwandern im Wössner Bach. Mit der Familie unterwegs. Hier können auf den flachen Radwegen im Tal schon die Kleinen problemlos radl´n.

Viele Ausflugsziele speziell auch für Familien mit Kindern, wie z.B. der Märchen- und Erlebnispark Marquartstein

Spiel und Abenteuer für die ganze Familie bietet z.B. der Kletterwald Chiemgau

Wasserspaß für Kinder an den Seen.

10 Familienfreundlich

Auf geht‘s mit der ganzen Familie

Eltern, Kinder aber auch Opa und Oma finden bei uns ein vielseitiges, abwechslungsreiches Programm. Eine große Aus- wahl bietet auch das Kinderferienprogramm in den jeweiligen Gemeinden. Klettern im Hochseilgarten oder eine Familien- wanderung zum Schmugglerweg. Steinreich werden an der Tiroler Ache mit den farbenprächtig geschliffenen Steinen. So mancher ist in den Hosentaschen oder Eimern verschwunden. Ein Tipp für Kinder: Urlaub ohne Eltern, mal ausprobieren beim Wössner Regenbogen (kostenlose Betreuung) in der Spielstube oder an den großen Spielplätzen. Echt bayerisch

Alte Bauernhäuser sind Zeugnisse einer Jahrhunderte alten bäuerlichen Baukultur. Mit der Bewirtschaftung und Pflege dieser Bauernhöfe und denkmalgeschütz- ten Betriebsgebäude leisten Bauern einen besonderen Dienst am bayerischen Kulturgut. Immer ein schöner Anblick die blumengeschmückten Balkone und die üppigen Bauerngärten.

Ein Konzert mit den ortsansässigen Musikkapellen – immer ein Ohren- schmaus.

12 gelebte Tradition – herzlich.ehrlich.authentisch

Kultur und Brauchtum

Ob Maibaumaufstellen – Trachten- und Schützenfeste, Blasmusikkonzerte, Heimatabende, Bauerntheater und Dorffeste alles hat in unseren Orten eine lange Traditi- on und gehört seit vielen Jahren zum Jahreslauf dazu.

Unsere Theaterspieler in den Orten erhal- Den „Preaner Hut“ gibt es seit 1820. Heute gehört Der Gamsbart gehört auf den Trachtenhut ten eine lange traditionsreiche Theater- der Hut mit den wertvollen Goldquasten und der und wird im Chiemgau zur Lederhose oder kultur am Leben und bereichern so das Goldstickerei zur Tracht und wird von den Frauen zum forstgrünen Anzug getragen. Angebot. Besucher erfreuen sich gerne an zum Röcki getragen. den Stücken und Darbietungen die alle zum Lachen bringen. Salzburg

Winklmoos-Alm, Reit im Winkl Königssee Märchen- und Freizeitpark Ruh- polding und Marquartstein

14 Chiemgauer Achental – mitten in einer einzigartigen Region

rundherum viele Ausflugsziele

Unsere zentrale Lage, der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten im südostbayerischen Raum, z.B. München, Salzburg, Berchtesgadener Land und Tirol. Herrenchiemsee (o.), Frauenchiemsee (u.)

Wallfahrtsort Altötting Traunstein – unsere Kreis- und Einkaufsstadt München Marquartstein

Zu jeder Jahreszeit findet der Besucher in Marquartstein viel Raum für sportliche Aktivitäten: Ob auf gepflegten Langlauf-Loipen oder präparierten, rund 5 km langen Höhenwanderwegen, beim Skitouren-Gehen oder Fa- milienrodeln im Winter. Oder im Sommer beim Kajak fahren und raften in der Tiroler Ache oder plantschen in einem der vielen kleineren Seen, z.B. im Naturbadesee „Reifinger See“ in unmittelbarer Umgebung. Marquart- stein lässt es seinem Besucher offen, auf welche Art und Weise er den Ort und die Umgebung entdecken will. Familien mit Kindern lieben vor allem den weitläufigen Märchen-Erlebnispark inkl. Sommerrodelbahn und den Bergwalderlebnisweg Staffen mit seinen rund 20 Spiel-, Ruhe- und Infostationen (z.B. zu Almwirtschaft, Schutz- wald, Bergwald uvm.).

www.marquartstein.de Historisches Marquartstein unter der Burg

16 Ein Ort für die Seele. Ein Ort für den Körper. Ein Ort für das Leben.

Authentizität. Gastfreundschaft. Tradition. Lebensfreude. Vielfalt. Das sind nur fünf von vielen Prädikaten, die man Marquart- stein beschreibend zur Seite stellen könnte. Harmonisch eingebettet inmitten der markanten Bergzüge von Hochgern (1.744 m) und Hochplattte (1.586 m) / Kampenwand (1668), liegt der Luftkurort von Geografie und Topografie begünstigt direkt an der Tiroler Ache. Übrigens nur wenige Kilometer bevor diese etwas weiter nördlich in das „Bayerische Meer“, den Chiemsee mündet. Sinfonie der Chiemgauer Alpen

Wissen und Spaß, Erholung und Panora- Brotzeit mit Weitblick - Piesenhausener Hochalm Im Winter von der Bergstation der Hoch- maausblicke – das alles bietet der 4,25 km plattenbahn auf der 3,5 km langen Naturro- lange Bergwalderlebnisweg Staffen. delbahn ins Tal zu sausen, ist ein besonderer Spaß für Junge und Junggebliebene! Schleching

Es ist schon etwas Besonderes, unser Schlechinger Tal. Mit ihm wurde uns ein einmaliger Naturraum anvertraut, dessen Erhalt und Pflege uns sehr am Herzen liegt. Ganz besonders stolz sind wir, dass unser Engagement schon mehrfach alpenweit ausgezeichnet wurde. Nach dem Umweltpreis der Arbeitsgemeinschaft Alpen 1988 wurde dem „Initiativkreis Ökomodell Schleching“ der Europäischer Dorferneuerungspreis 2012 „Bayerische Umweltpreis 2000“ für hervorragende Leis- für eine ganzheitliche, nachhaltige und tungen auf dem Gebiet des Umweltschutzes verliehen. mottogerechte Dorfentwicklung von herausragender Qualität. www.schleching.de

Sieger im Wettbewerb „Kerniges Dorf“ 2015 18 Preisgekrönter europäischer Kulturraum

Genießen Sie die eindrucksvolle Schönheit unserer unersetzlichen Natur, nehmen Sie teil an unserem kulturellen Leben. Helfen Sie uns durch Ihr umsichtiges Verhalten diese zu bewahren.

Der beliebte Schmugglerweg ist nur „Sitz di nieda“ für eine Pause oder als Aussichts- Mit modernsten Geräten gepflegte Winter- einer unserer zahlreichen Wander- und punkt für einen schönen Blick ins Tal. wanderwege und Langlaufloipen (Skating Bergwanderwege in reizvoller Berg- und und Klassisch) führen durch das Schlechin- Naturlandschaft. ger Tal. Biathlet Andi Birnbacher Weltcup- sieger im Massenstart 2012. Staudach-egerndach

Staudach-Egerndach liegt im Tal der Tiroler Ache in der Ferienregion Chiemgau-Chiemsee. Seit über 1000 Jahren wird diese Landschaft von den Bergbauern bewirtschaftet. Aus einer unwegsamen Wildnis ist das reizvoller Wechselspiel von Seen, Mooren, Talwiesen, Berg- mischwald, Almen und Gipfelfluren entstanden.

www.staudach-egerndach.de

Erleben Sie eine Kulturlandschaft, die als Inbegriff einer gesunden Umwelt gilt.

20 Unsere Gäste – unsere Freunde

Einladend liegt Staudach-Egerndach am Fuße des Hochgerns auf 540 m Höhe. Am Eingang des Achentals ist es umgeben von Bergen und der stillen Moorlandschaft, also eine Oase der Ruhe, ideal für einen entspannten Urlaub in der Natur.

Von den Vorfahren überlieferte Sitten und In aller Ruhe oder aktiv - Staudach-Egerndach ist Die Pflege von Tracht und Brauchtum, mit Bräuche, gepflegt und erhalten mit Bau- ideal für einen ausgiebigen Erholungsurlaub. Festen und Feiern, prägen seit Generatio- erntheatern, Konzerten, Heimatabenden... nen das Leben im Ort. UNTER-/Oberwössen

Herzlich willkommen in der Ferienregion Chiemgauer Alpen mit den zwei Luftkurorten Unterwössen 555 m und Oberwössen 650 m. Eingebettet in das sonnige Wössner Tal, umgeben von den Chiemgauer Alpen, denen Sie auf gut ausgebauten Wanderwegen auf‘s Dach (Hochgern 1744 m) steigen können. Im Tal wandern und radeln Sie ohne größere Anstiege. Ruhe und Erholung in einer idyllischen intakten Naturlandschaft. Gerne sind wir Ihnen bei der Suche Ihres Urlaubsdomi- zils behilflich! Mit unserem Wanderbus fahren die Gäste aus Unter- und Oberwössen kostenlos zu den schönsten Wander- ausgangspunkten in den Chiemgauer – Alpen. Die Park- plätze im Ort und die Wanderparkplätze sind ebenfalls kostenlos.

www. unterwoessen.de www.oberwoessen.de Viele Möglichkeiten gibt es auf ruhigen abseits gelegenen Wegen das Achental und den Chiemgau zu entdecken – ge- mütlich im Tal oder mit dem Mountain- bike in den Bergen. 22 Wössner See

Der Wössner See, ein Naturjuwel, umgeben von den Chiemgauer Alpen, liegt auf halben Weg zwischen Un- ter- und Oberwössen. Das gepflegte Freibad (freier Eintritt), Seestüberl, Liegewiese, Wasserrutsche für die Kinder und Kinderspielecke machen den „Badetag“ perfekt. Ein Geheimtipp: den Tag auf der Seeterrasse ausklingen lassen.

Unterwössen ist mit 43 Almen die almen- Der Winter bei uns mit verschneiten Bergen, Hoch hinaus und lautlos über die Urlaubs- reichste Gemeinde von Oberbayern. geräumten Winterwanderwegen, gespurten Lang- heimat schweben, ein einmaliges Erlebnis 10 Almen davon sind bewirtschaftet. laufloipen und Skating, Rodelbahnen, Schnee- mit einem Rundflug der Deutschen Alpen- schuhwandern oder Skifahren. segelflugschule. Auf den nächsten Seiten finden Sie das Angebot unserer Gastgeber. Wählen Sie Ihr individuelles Urlaubsdomizil aus den verschiedenen Kategorien und Orten. Hotels Gasthöfe Pensionen Ferienwohnungen Ferienparks Urlaub auf dem Bauernhof Campingplätze

Schlafen & Wohnen www.marquartstein.de Marquartstein Aktiv erholen und Die Natur genieSSen!

Tourist-Information Marquartstein Rathausplatz 1 • 83250 Marquartstein Tel.: +49 (0)8641 6995-58 Fax: +49 (0)8641 6995-59 [email protected] 25 26 Marquartstein Ortsplan MarquartsteinOPL uloipe_02.2017.qxp_MarquartsteinOPL_Loipen_01.200827.02.1715:23Seite1 Fellhorn Schnappenkirche Schnappenkirche Zeichenerklärung

1765 Märchen-Erlebnispark K 4 K Märchen-Erlebnispark C6 Sonnenhof Kindercamp Anlegeplatz f. Wildwassersport B 6 B Wildwassersport f. Anlegeplatz WC, barrierefrei C4, K5 C4, barrierefrei WC, Wanderweg Tourist-Information4 C Tennis6 C Telefon Sportplatz/Skaterplatz Spazierweg 5 K Sesselbahn 4 I 4, D 5, B 4, B Schule 1 D Schießsport Rodelbahn 4 B Post C4 barrierefrei Parkplatz, Parkplatz 4 D Musikpavillon Tretbecken5 Kneipp G 4 D 2, D Kindergarten Hundetoilette Gaststätte 4 C -service u. Fahrradverleih Bushaltestelle 3 K 7, I 5, A Aussichtspunkt

Loipe

Hochgern Hochgern Windeck Windeck

R e it im W in k l OBERWOBERWÖSSEN Nock Nock 1 2 3 4 5 6 Ö SSEN S

ABCDE t a u d a c h - E g e r n d a c r h te d

n e

i r

K Schloss Neues Schloss Neues

H H

B l

e e

i i

n n

e u e

O AGG

r e t t z

g z

B B

u u

r r

g g

s s

t t

r r

a a

FREIWEIDACH FREIWEIDACH

G ß e

r e i e Gymnasium Gymnasium s Grundschule p o O Gränzmühle i b Gränzmühle n . M t w ü

e B fe

D g l D u

u dw

r r e

. e

g g

u u

s F s

e t

t t s

s s r r

t c a

e a

A A

h h

n ß

l l

e H f e t t

e e e e e

o 4

f l D A

a d A

F n s o

r r

t l

H HÄNGTHAL f

r g f

r p s

e e a s

t t

r ß r e r e Brandäcker Brand i .

w w e a

w Ä ß ß

. ld n

e e e

s i lf s Unterberghorn

d U h NGTHAL

a n ü t r

c t. M r a a ä

f. Wildwassersport Anlegestelle h f. Wildwassersport Anlegestelle

cker ß ß A e A

r 9

e e

l l A

A s

t t

e e

c r

a B

D D h

Tiroler Achen Erlebnisraum h ß

3 3

o o e e

W e W

0 0

r r

n n

f f

5 5

w w s s

u u e e

g g

t t

r r

a a h h

ß ß

e e r r

b b GEISENHAUSEN

i i

c 1773

h h

T T l

i i

r r

o o

l l

e e r r

A A S S c c

h h

e e n n c c

h h

l l e e

c c

h UNTERWUNTERWÖSSEN

i i

n n

H g

e e

o r

WUHRBICHL WUHRBICHL S

c S

t t

h r 5 a 2 a

l ß

e e n n d d e e i i c c W W

k r

s s S

t t

h a B u u

t t d

a a

13 c

s c

r r

h 3 e

e h B 07

r a r

a t

S n

t r t r r

ß ß a ß . ß e e h

Ö e e o 7 A Oed u f to s SSEN Chiemgau Klinik Chiemgau Klinik Sonnenhof Kindercamp C b Sonnenhof Kindercamp LAIMGRUB h a LAIMGRUB iem hn tr se Mü a 11 e nch ß e Rathaus

en Rathaus

/Sal E

zb E n

ur n z

g z i i

a a

n n

s s

t t r r a a E

ß ß e e n

z platz Rathaus- platz Rathaus- 8 i

S n L a c s

h t n

n E z

a d

ß P n

e e

p t

t t

e K

e g n

l n G

p w d

o i e r

r r Hl. Blut Hl. Blut Kirche Kirche kath. f

e f l e

e a a r r c

e r

n S

t t

s s h r

i r

S S a a

e S ß ß ß

w w r r e e c c

s e h

h t r

r Stre

e e r

u u u

r W

OED OED

g l a n

g g

P P e e t t

s s t t

e e

n n

d d

o o

r r

f f

e t

t t

r r

S S ß

. .

t t r r h

r r W W a a

ß ß

. .

e e

G G

u u

x x

h e a

a a u u s s

e e r r u u W W

g g

e l

H S

r e

t z H

e Pfarrzentrum e Pfarrzentrum o r

. e r

3 c A r W w

w i Reifinger See

Reifinger See F

h n l

e r e e g g e

d i p r

Realschule Realschule

Richtung e r b g

l B

R a ä i

d u STREUNTHAL

c STREUNTHAL

d d

e r T

e Turnhalle

r t

s e s h

b t u

urnhalle 10 u

u r e rg r l

e L

n g ß

PETTENDORF PETTENDORF

s a c

t t

r r r o o

a t r n

ß S

e e i Pfarrzentrum ev i a Pfarrzentrum ev. Kirche

f t s t s

h e . Kirche h r h

s a a

t d a

t a ß u u

r H s

a f

a s

b b

G G t

f e

Landeplatz Drachenflieger e Landeplatz Drachenflieger r r e

e r e

a a r

ß r

s a

r r s s s s n

ENTLEHEN ENTLEHEN

a e

u u ß

s s

S S

t t

r r

. p . e

t t

G G

i r

a a e

t e

i i

ß ß

w w K

g g

e e e e

e a

g g

l l

s s m

t t

e p i i

n e

B s

s n t t

r r

w a a e

ß i a W e e t

e n a n d l s s d t t s

e r N

. N t

i r

n i a

e e s ß Straßenverzeichnis

Festenfeldstraße B 3/4 B Festenfeldstraße 2/3 D 2/3, C Enzianstraße 2 D Edelweißstraße 3 G 3, F Dorfstraße 4 B 5, A Burgstraße 3 D Bruckfeldstraße 3 E Breitensteinstraße 3 B Brandäcker 4 G Bauernschmidweg 4 H Baronfeld 4 C Bahnhofstraße 3 H Aschafeldstraße 2 F 2/3, E Wetterkreuz Am 3/4 G 3, F Altweg 4/5 B Dorfstraße Alte 3 B Achenweg d

t d e

K r

e e a

r r r HOLZEN HOLZEN

e ß TTaubensee n n aubensee

u e f f

z e

m s l

t s r DONAU e W a

ß r

e W

S S

t t c

h h

u u

s s

t t t e e r r w e w

. e e .

r r

k k

NSG LanzingerMoos

H e H

o u o

f f

k z k

a a

p p

A A

e e m m

l l

e e

W W

n n

s s TTiroler Achen e e

t t

r r

t t a a t t

e D iroler Achen

ß ß r r

e e

k k

r o e e

u u z z r f s

GHI FG t

a H

o o DASSU-Segelflugplatz

f f

ß w e e g e g Die Seitenlänge eines Planquadrates entspricht in der Natur einer Entfernung von 280 m 280 von Entfernung einer Natur der in entspricht Planquadrates eines Seitenlänge Die DICKING DICKING Rauhe Nadel Hofweg F 3 F Hofweg 4 F 4, E Hofkapellenstraße 3 B Hofangerweg 3 D Hochplattenstraße 3 C Hochlerchstraße 4/5 A Burg der Hinter 4 D Heilerbichl 6 B Hängthal 2 D/E Haberspitzweg 1 D 1, C Weg Guxhauser 3 B 3, A Griespointweg 5 B Gränzmühle 3 F Straße Grassauer 3 D Weg Glaserer 3 E 3, D Geigelsteinstraße 2 E 2, D Friedenrathstraße 2/3/4 B Str.2, Freiweidacher A

1271 G G

r r

a a

s s

a a

u u

e e

r r

S S

t t

r r

a a

ß ß e e VOGLLUG VOGLLUG

n t RAITEN RAITEN e r l e MooshMooshäusl i t e

G G

a a A

PIESENHAUSEN PIESENHAUSEN

s s

l usl

s s t

w l l

e g ca. 1 km 1 ca.

Rudersburgstraße D 2 D Rudersburgstraße 4 D Rathausplatz 2/3 D 4, C Straße Pettendorfer 6 D 6, C Oed 5 B Mühlfeldweg Oberer 3 G Oberfeldstraße 3 E Weg Niedernfelser 5 A Schloss Neues 3 E 3/4, D Str.4, Loitshauser C 3/4 I Lindenstraße 4 D 4, C Straße Lanzinger 2/3 E 2, D Kreuzstraße 5 A Oetz Kleine 4 D 4, C Kirchweg 4 G Katzbergstraße 3 E 3, D Kampenwandstraße 3 K 3, I H3, Jägerweg a

A tz

l l b

Obe t er w r w g

fe str

B e . e l e au

d r

n g s g s SÜSSEN t c S r . h m Ü

W w SSEN

i i

n n

k e

l l

f f e e

l l d

d g w w e e

g g

A A 12

s s

c c

h h

a a

f f

e e

l l

d d

s s

t t

r r

a a

ß ß

e e LANZING LANZING

STREICHEN STREICHEN

B B

a a

r Verbindung

Schleching o o

n n

Wurzerweg D 4 D Wurzerweg 5 B Wuhrbichl 3 G Winklfeldweg C2/3 Windeckstraße 3/4 E Waldstraße 4/5 B Mühlfeldweg Unterer 4 G 4, F Unterleiten 2/3 I Tennbodenbachweg3, K 5 D 4, C Weg Streunthaler 3/4 C Straße Staudacher 3 D Straße Andräer St. 2/3 D Staffenstraße 3 E Schusterweg 4 D Schulstraße 1 D Schnappenweg 4/5 K 4, I 3/4, H Schloßstraße 4/5 C Straße Schlechinger f f

e e

l l

d d landeplatz landeplatz DrachenfliegerDrachenflieger- -

S J

J c ä

ä h

g g K

lo K

e e ö

ß ö

r r

s s w

w L t s

i r s

e n a e

d ß e

g g n e n Kaiserblick n e Kaiserblick s Tennbo t de ra n ß b e Wilder Kaiser a c h w e g SCHLECHING Heim-u. VVolksschule NIEDERNFELS K Rudersburg olksschule Erlebnispark Erlebnispark 6 Chiemseeblick MMärchen ä rchen 1430

NSG Geigelstein Hochplattenbahn 1 2 3 4 5 6 Drachenfliegerstartplatz Drachenfliegerstartplatz Staffn Alm Staffn Alm Bergstation Hochplatte O FAHRNPOINT F AHRNPOINT Hochplatte Breitenstein

1 V V

ng ng ndu ndu erbi

N erbi

S G S

au Grass au Grass

r r

S H

a a t

t a s s

r o

e e s

s f

h h c a

a f

t 1586 u

u n n

h h

r r

u p p

m A

l 1661 p p

f f a l t m W te MarquartsteinOPL uloipe_02.2017.qxp_MarquartsteinOPL_Loipen_01.200827.02.1715:23Seite1 Fellhorn Schnappenkirche Schnappenkirche Zeichenerklärung

Loipe

Hochgern Hochgern Windeck Windeck

R e it im W in k l OBERWOBERWÖSSEN Nock Nock 1 2 3 4 5 6 Ö SSEN S

ABCDE t a u d a c h - E g e r n d a c r h te d

n e

i r

K Schloss Neues Schloss Neues

H H

B l

e e

i i

n n

e u e

O AGG

r e t t z

g z

B B

u u

r r

g g

s s

t t

r r

a a

FREIWEIDACH FREIWEIDACH

G ß e

r e i e Gymnasium Gymnasium s Grundschule p o O Gränzmühle i b Gränzmühle n . M t w ü

e B fe

D g l D u

u dw

r r e

. e

g g

u u

s F s

e t

t t s

s s r r

t c a

e a

A A

h h

n ß

l l

e H f e t t

e e e e e

o 4

f l D A

a d A

F n s o

r r

t l

HÄNGTHAL HÄNGTHAL f

r g f

r p s

e e a s

t t

r ß r e r e Brandäcker Brand i .

w w e w a ß ß

. ld n

e e e s

id U hlf s Unterberghorn

a n ü t r

c t. M r a a ä

f. Wildwassersport Anlegestelle h f. Wildwassersport Anlegestelle

cker ß ß A e A

r 9

e e

l l A

A s

t t

e e

c r

a B

D D h

Tiroler Achen Erlebnisraum h ß

3 3

o o e e

W e W

0 0

r r

n n

f f

5 5

w w s s

u u e e

g g

t t

r r

a a h h

ß ß

e e r r

b b GEISENHAUSEN

i i

c 1773

h h

T T l

i i

r r

o o

l l

e e r r

A A S S c c

h h

e e n n c c

h h

l l e e

c c

h UNTERWUNTERWÖSSEN

i i

n n

H g

e e

o r

WUHRBICHL WUHRBICHL S

c S

t t

h r 5 a 2 a

l ß

e e n n d d e e i i c c W W

k r

s s S

t t

h a B u u

t t d

a a

13 c

s c

r r

h 3 e

e h B 07

r a r

a t

S n

t r t r r

ß ß a ß . ß e e h

Ö e e o 7 A Oed u f to s SSEN Chiemgau Klinik Chiemgau Klinik Sonnenhof Kindercamp C b Sonnenhof Kindercamp LAIMGRUB h a LAIMGRUB iem hn tr se Mü a 11 e nch ß e Rathaus

en Rathaus

/Sal E

zb E n

ur n z

g z i i

a a

n n

s s

t t r r a a E

ß ß e e n

z platz Rathaus- platz Rathaus- 8 i

S n L a c s

h t n

n E z

a d

ß P n

e e

p t

t t

e K

e g n

l n G

p w d

o i e r

r r Hl. Blut Hl. Blut Kirche Kirche kath. f

e f l e

e a a r

r c

e r

n S

t t

s s h r

i r

S S a a

e S ß ß ß

w w r r e e c c

s e h

h t r

r Stre

e e r

u u u

r W

OED OED

g l a n

g g

P P e e t t

s s t t

e e

n n

d d

o o

r r

f f

e t

t t

r r

S S ß

. .

t t r r h

r r W W a a

ß ß

. .

e e

G G

u u

x x

h e a

a a u u s s

e e r r u u W W

g g

e l

H S

r e

t z H

e Pfarrzentrum e Pfarrzentrum o r

. e r

3 c A r W w

Reifinger See w Reifinger See i

h n l

e r e e g g e

d i p r

Realschule Realschule

Richtung e r b g

l B

R a ä i

d u STREUNTHAL

c STREUNTHAL

d d

e r T

e Turnhalle

r t

s e s h

b t u

urnhalle 10 u

u r e rg r l

e L

n g ß

PETTENDORF PETTENDORF

s a c

t t

r r r o o

a t r n

ß S

e e i Pfarrzentrum ev i a Pfarrzentrum ev. Kirche

f t s t s

h e . Kirche h r h

s a a

d a

t a ß u u

r H s

a f

a s

b b

G G t

f e

Landeplatz Drachenflieger e Landeplatz Drachenflieger r r e

e r e

a a r

ß r

s a

r r s s s s n

ENTLEHEN ENTLEHEN

a e

u u ß

s s

S S

t t

r r

. p . e

t t

G G

i r

a a e

t e

i i

ß ß

w w K

g g

e e e e

e a

g g

l l

s s m

t t

e p i i

n e

B s

s n t t

r r

w a a e

ß i a W e e t

e n a n d l s s d t t s

e r N

. N t

i r

n i a

e e s ß Straßenverzeichnis

t d e

K r

e e a

r r r HOLZEN HOLZEN

e ß TTaubensee n n aubensee

u e f f

z e

m s l

t s r DONAU e W a

ß r

e W

S S

t t c

h h

u u

s s

t t t e e r r w e w

. e e .

r r

k k

NSG LanzingerMoos

H e H

o u o

f f

k z k

a a

p p

A A

e e m m

l l

e e

W W

n n

s s TTiroler Achen e e

t t

r r

t t a a t t

e D iroler Achen

ß ß r r

e e

k k

r o e e

u u z z r f s

GHI FG t

a H

o o DASSU-Segelflugplatz

f f

1271 G G

r r

a a

s s

a a

u u

e e

r r

S S

t t

r r

a a

ß ß e e VOGLLUG VOGLLUG

n t RAITEN RAITEN e r l e MooshMooshäusl i t e

G G

a a A

PIESENHAUSEN PIESENHAUSEN

s s

l usl

s s t

w l l

e g ca. 1 km 1 ca.

A tz

l l b

Obe t er w r w g

fe str

B e . e l e au

d r

n g s g s SÜSSEN t c S r . h m Ü

W w SSEN

i i

n n

k e

l l

f f e e

l l d

d g w w e e

g g

A A 12

s s

c c

h h

a a

f f

e e

l l

d d

s s

t t

r r

a a

ß ß

e e LANZING LANZING

STREICHEN STREICHEN

B B

a a

r Verbindung

Schleching o o

n n

e e

l l

d d landeplatz landeplatz DrachenfliegerDrachenflieger- -

S J

J c ä

ä h

g g K

lo K

e e ö

ß ö

r r

s s w

w L t s

i r s

e n a e

d ß e

NSG Geigelstein Hochplattenbahn 1 2 3 4 5 6 Drachenfliegerstartplatz Drachenfliegerstartplatz Staffn Alm Staffn Alm Bergstation Hochplatte O FAHRNPOINT F AHRNPOINT Hochplatte Breitenstein

1 V V

ng ng ndu ndu erbi

N erbi

S G S

au Grass au Grass

r r S

S H

a a t

t a s s

r o

e e s

s f

h h c a

a f

t 1586 u

u n n

h h r r

u p p

m A

l 1661 p p

f f a l t m W te 27 Marquartstein Ortsplan HHH Hotel-Restaurant Weßner Hof Preis pro ÜF für 2 Pers. Familie Josef Moritz in �, zzgl. Kurbeitrag Lage: Ortsteil Pettendorf, Besonderheiten: Produkte Pettendorf 11 ca. 15 Gehminuten zum aus eigener Landwirtschaft, 7 DZ/WC/DU 98,- 83250 Marquartstein Ortszentrum, ca. 300 m zum Brennerei, Metzgerei, eige- 21 DZ/WC/DU 108,- Tel.: +49 (0)8641 97840 Badesee ne Konditorei. Kinder bis 10 3 Suiten/WC/DU 126,- Fax: +49 (0)8641 978484 Ausstattung: gemütl. Zim- Jahre freie Übernachtung, [email protected] mer mit Sitzgelegenheit, Frühstück f. Kinder extra Be- Zustellbetten möglich. www.wessnerhof.de NR, Kabel-TV, DU/WC, Fön, rechnung. Massage im Haus Einzelzimmer = Doppelzim- Ortsplan D1 · Ortsmitte zu Fuß Durchwahltelefon, Allergie- buchbar, Lift, Kinderbett- mer zur Einzelbenutzung 15 Min. betten chen, Spielplatz, Liegewiese

Gasthof Pension Prinzregent Preis pro ÜF für 2 Pers. Familie Rudolf Ammer- in �, zzgl. Kurbeitrag Langbauer Lage: Zentral - Ortsmitte. Besonderheiten: Vorzügli- Loitshauser Str. 5 Ausstattung: Gemütlich che Küche mit vielen Spezia- 1 EZ/WC/DU od. Bad 55,- 83250 Marquartstein eingerichtete Zimmer mit litäten und Salatbuffet. Prinz- 5 DZ/WC/DU od. Bad 85,- Tel.: +49 (0)8641 97470 Dusche, WC, Fön, Kosme- regentenstüberl, rustikale Fax: +49 (0)8641 974727 tikspiegel, Kabel-TV und Gaststube, Prinzregenten- Kurzaufenthaltszuschlag [email protected] Durchwahl-Telefon, W-LAN saal (Heimatabende, Hoch- bis 3 Nächte p.P./Nacht 5,- www.gasthof-prinzregent.de kostenlos. Abwechslungs- zeiten), Kastanienbiergarten. HP à 15,- Zusatzbett 16,- reiches Frühstücksbuffet. Kinderspielplatz. Ausrei- Ortsplan C4 · Ortsmitte Nichtraucherzimmer. chend Parkplätze. Wellness Pension Hubertus

Preis pro ÜF für 2 Pers. in �, zzgl. Kurbeitrag 2 DZ/WC/DU 60,- 3 3BZ/WC/DU 90,- 2 MBZ/WC/DU 120,- 1 Fewo 90 m2, Bad/WC 80,-

EZ auf Anfrage möglich. 7 Ü für 6 Ü ganzjähriges Ange- bot (nur für die Gästezimmer). Fewo: Preis für 2 Personen; jede weitere Person/Ü 5,-

Huhn Petra und Thomas Pettendorfer Str. 41 83250 Marquartstein Tel.: +49 (0)8641 8653 Mobil: +49 (0)152 02034707 Lage: Im Herzen des Chiemgaus, am Ortsrand keiten und kleinem Streicheltiergehege im Gar- [email protected] mit Blick auf die Hausberge, ca. 600 m zum Bade- ten. www.hotel-pension-hubertus.de see, ca. 10 Gehminuten zum Ortszentrum. Nur für Hausgäste zugänglich: Den Wellness-Be- reich mit Finnischer Sauna, Infrarot-Sauna, Sola- Ausstattung: Haus mit Wellness-Atmosphäre rium, Kneippdusche und Ruheliegen können Sie Ortsplan D2 · Ortsmitte zu Fuß und familiärer Gastlichkeit. Geschmackvoll einge- sich für Stunden zu zweit zusätzlich reservieren. 10 Min. richtete Gästezimmer mit Dusche und WC, Fön, Massagen sind exklusiv buchbar. Balkon, Flachbild-TV, Free-WLan, Zustellbetten Vierbeinige Freunde sind bei uns gern gesehe- H otel s / P en ionen U rl a ub u f de m Ba uernho und Kinderbett mit Bettwäsche möglich. ne Gäste. Wanderer, Naturliebhaber und Angler sind herzlich willkommen. Gastgeber sprechen Besonderheiten: Unser reichhaltiges Frühstücks- englisch, Kinder willkommen, Fahrradunterstand buffet können Sie im Frühstücksraum oder auf und -verleih. der sonnigen Terrasse genießen. PkW-Stellplätze sind direkt am Haus, Fahrradverleih und Fahrrad- garage vorhanden. Liegewiese mit Spielmöglich-

XXXX Kinderfreundlicher Bauern- ab Hof. Langlaufen, Rodeln, Donauerhof 4 F hof, wunderschöne Allein- Winterwanderwege, Skifah- Preis pro Nacht/Whg. inkl. Endreini- Herr Georg Hacher lage, eigene Almhütte. 4 ren in der Nähe möglich. gung, zzgl. Kurbeitrag für 2 Pers. in € Donau 1 komfortable Vier-Sterne- Kinder willkommen, Fahrrad- 1 Fewo (2-6P) 90 m2, 83250 Marquartstein Ferienwohnungen. Vie- unterstand, Parkplatz, Safe DU/separates WC 80,- – 85,- Tel.: +49 (0)8641 8837 2 Fax: +49 (0)8641 697121 le verschiedene Tiere im im Zimmer, Waschmaschine. 1 Fewo (2-4P) 80 m , DU/WC 75,- – 80,- 2 [email protected] Streichelzoo (Esel, Ziegen, 1 Fewo (2-4P) 55 m , DU/WC 75,- – 80,- 2 www.donauerhof.de Hasen, Hühner, Katzen). Ge- 1 Fewo (2P) 35 m , DU/WC 60,- – 65,- führtes Ponyreiten (5 Pony‘s), Kurzaufenthalt bis 5 Nächte Zuschlag Bambini-Stalldiplom, Grill- pro Person/Nacht 5,- Ortsplan E7 hütte, Wandermöglichkeiten

XXX XXXX SAT-TV, WLAN, Kinderausstat- Schwaigerhof 1 F / F tung Preis pro Nacht/Whg. inkl. Martin Egger Endreinigung, zzgl. Lage: Ruhig und idyllisch gele- Besonderheiten: Eine große Lie- Altweg 60 Kurbeitrag für 2 Pers. in € 83250 Marquartstein gen bietet sich unser Hof als ide- gewiese mit Grillplatz, Spielplatz 1 Fewo**** (2-5P) 90 m2, aler Ausgangspunkt für schöne und Sitzgelegenheiten lädt zum Tel.: +49 (0)8641 7355 DU/separates WC 55,- Fax: +49 (0)8641 699212 Wander- und Radtouren an. Verweilen und Erholen ein. Auch 2 1 Fewo*** (2-4P) 54 m , [email protected] Ausstattung: Unsere großzügi- im Winter eine Reise wert! Bad/WC 45,- gen und gemütlich eingerichte- Gastgeber sprechen Englisch www.schwaiger-hof.de ten Ferienwohnungen sind für und Französisch, Gepäckservice, Jede weitere Pers. 7,- Ortsplan F3 · Ortsmitte zu 2-4/5 Pers geeignet; je 2 Schlaf- Parkplatz, Kinder willkommen, Kurzaufenthalt 3-5 Nächte Zuschlag pro Person/Nacht 5,- zimmer, Balkon bzw. Terrasse, Waschmaschine Fuß 15 Min. Marquartstein

28 Fernseher Terrasse WLAN Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon XXXX Preis pro Nacht/Whg. inkl. Villa Regina Marquartstein 1 F Endreinigung, zzgl. Kurbeitrag für 2 Pers. in € Lage: Ruhige Lage mit Bergblick, Ortsmitte in 2 Minuten er- 1 Fewo (1-6P) 136 m2, reichbar. Bad/separates WC 50,- - 60,-

Ausstattung: Gesamtes Dachgeschoß der Villa, 136 qm, gro- Jede weitere Pers. 5,- EUR; Preise ße bis 4m hohe Wohnhalle mit Kamin, 3 Sitzecken, TV und Aufenthaltsabhängig. Auf Anfra- Telefon. 3 Schlafräume, große Wohnküche mit Geschirrspüler, ge. Zuschlag für 3. bis 6. Pers. 5,- Kühlschrank, EHerd und Mikrowelle, 2 Bäder mit Dusche und WC, Waschmaschine, sonniger, ruhiger Südbalkon,Garage Alfred und Karin Wilkening und Autostellplatz. Köcherstr. 13, 30519 Hannover Whg.: Loitshauser Str. 13, Mar- quartstein Besonderheiten: Gartenbenutzung möglich, Gartenmöbel Tel.: +49 (0)511 830361 vorhanden, Saunanutzung gegen Pauschalgebühr, 2 Fahr- Fax: +49 (0)511 2284231 räder, Kinderspielplatz gegenüber der Villa, Mitnahme von [email protected] Haustieren nur nach Anfrage, Hausprospekt vorhanden, bitte www.villa-regina-marquartstein.de anfordern, weitere Informationen unter www.villa-regina-mar- Ortsplan D4 · Ortsmitte zu Fuß quartstein.de 2 Min.

XXXX Ferienwohnung Scheid 1 F Preis pro Nacht/Whg. inkl. Hans und Rita Scheid Lage: ruhige Lage, 5 Min. mit Bergblick, Liegewiese, Endreinigung, zzgl. Kurbei- Am Wetterkreuz 10 zum Zentrum Fahrradabstellraum, Gara- trag für 2 Pers. in € 83250 Marquartstein Tel.: +49 (0)8641 5155 Ausstattung: Wohnraum m. ge, Nichtraucherhaus, keine 1 Fewo (1-2P) 65 m², oder 7740 Küche, Schlafzimmer, Bad m. Haustiere, eigene Garage, Bad/WC 55,- Badewanne u. integrierter Fahrradunterstand, Fahr- Fax: +49 (0)8641 696198 Dusche, WC. SAT-TV, Inter- radverleih, Parkplatz, Radio, [email protected] netanschluß, Radio, Spülma- Ruhiges Schlafen, Safe im Ortsplan E2 · Ortsmitte zu www.staffn-alm.de schine, Mikrowelle, Fön Zimmer Fuß 5 Min. Besonderheiten: Südbalkon

XXX Beim Kohler 1 F Preis pro Nacht/Whg. inkl. Markus Zaiser Endreinigung, zzgl. Kurbei- Hinter der Burg 4 Lage: Ruhig, leicht erhöht Besonderheiten: Nichtrau- trag für 2 Pers. in € 83250 Marquartstein am Waldrand. Zur Ortsmitte cher, kostenlose Leihfahr- Tel.: +49 (0)8641 8617 1 Fewo (1-2P) 44 m², 9 Min. zu Fuß. räder, Unterbringung Ihrer Fax: +49 (0)8641 591495 DU/WC, 42,- Ausstattung: Komfortabel Fahrräder, PKW-Stellplatz [email protected] und gemütlich ausgestattete am Haus, Herrlicher Ausblick www.beim-Kohler.com Mansardenwohnung, Koch- von Balkon u. Blockhütte Mindestaufenthalt: 3 Nächte gelegenheit, Dusche/WC, Abschlag Langaufent: ab der Ortsplan A5 · Ortsmitte zu Fuß Sat-TV, Stereo-CD-Anlage, 10. Übernachtung: 2,- 9 Min. zusätzl. Kofferabstellraum.

XXX Maier Irmgard 1 F Preis pro Nacht/Whg. inkl. Irmgard Maier Endreinigung, zzgl. Kurbei- Jägerweg 4 Lage: Ruhige Ortsrandlage, Besonderheiten: Freiste- trag für 2 Pers. in € idealer Ausgangspunkt für hendes Haus, ideal für Wan- 83250 Marquartstein Wanderungen und Radtou- derungen und Radfahren, 1 Fewo (2-3P) 55 m², Tel.: +49 (0)8641 8464 ren. Leihfahrräder, TV, Internet- DU/WC 42,- [email protected] Ausstattung: Neubau- anschluß, kinderfreundlich, www.irmi-maier-fewo.de wohnung mit separatem Tiere auf Anfrage, Nichtrau- Jede weitere Person 5,- Eingang, eigenem Balkon, cher. Ortsplan I3 · Ortsmitte zu Fuß Schlafzimmer extra, kpl. Ein- 20 Min. bauküche.

XXX Haus Rier 2 F Preis pro Nacht/Whg. inkl. Ferienwohnungen / Ferienhäu s er Endreinigung, zzgl. Kurbeitrag Johanna Rier Lage: Ruhige, sonnige Orts- Kinderbett,Grander-Wasserauf- Winklfeldweg 4 randl. mit Bergblick, 15 Min z. bereitung für 2 Pers. in € Zentr. Besonderheiten: Parterre, Terr. 1 Fewo (2P) 40 m², 83250 Marquartstein Ausstattung: Wohn/Schlafraum m. Sitzgel., Liegewiese, schöner DU/WC 36,- Tel.: +49 (0)8641 61131 mit Doppelbett, sep. Küche mit Garten, Leihfahrräder, Parkpl. 1 Fewo (2P) 35 m², [email protected] Essecke (Backofen, Kaffeema- am Haus, Hand- u. Küchen- DU/WC 36,- schine, Toaster, Wasser- und tücher (wöchentl. Wechsel), Eierkocher), Parkettböden, Bettwäsche u. Reinigungsmittel Mindestaufenthaltsdauer 5Ü; Ortsplan G3 · Ortsmitte zu Fuß DU/WC mit Fußbodenhei- vorh., Nichtraucherhaus. Geöffnet Mai bis Okt. 15 Min. zung, Fön, SAT-TV, CD-Radio,

XXX Haus Weißenbacher 1 F Preis pro Nacht/Whg. inkl. Endreinigung, zzgl. Kurbei- Josefine Weißenbacher Lage: Ruhige, sonnige Lage, Liegewiese. trag für 2 Pers. in € Dorfstr. 34 Bergblick. Besonderheiten: Waschma- 83250 Marquartstein Ausstattung: Gemütliche schine, Mikrowelle, Garage 1 Fewo (2-6P) 93 m², Bad/separates WC 43,- Tel.: +49 (0)8641 7247 Wohnküche, 3 separate für Räder, PKW-Stellplatz, Fax: +49 (0)8641 695293 Schlafzimmer, 2 Bäder (eines idealer Ausgangspunkt für Jede weitere Person 7,- josefine.weissenbacher@ mit Dusche/WC, eines mit Wander- und Radtouren. t-online.de Badewanne, Dusche und Ortsplan F3 · Ortsmitte zu www.ferien-bayern.eu separatem WC), TV, WLAN Fuß 10 Min. kostenlos, Balkon, 1. Stock,

Ferienwohnung Hochlerchblick Preis pro Nacht/Whg. inkl. Gerhard Hubbert Endreinigung, zzgl. Kurbei- Lage: Ruhige Ortsrandlage, mit Wanne, Diele und einem Freihofstr. 3 · 44359 Dortmund trag für 2 Pers. in € trotzdem zentrumsnah, mit großen Eckbalkon. Whg. Haberspitzweg 6 Bergblick. Guter Ausgangs- Besonderheiten: SAT-TV, 1 Fewo (2-3P) 48 m², 83250 Marquartstein punkt für Wanderungen und Waschmaschine, Trocken- Bad/WC 49,- Tel.: +49 (0)231 331789 info@ferienwohnung- Radtouren. keller; zwei Fahrräder sind Mindestaufenthalt 3Ü, 3. Person 5,- Ausstattung: Gemütlich vorhanden. Abstellkeller und hochlerchblick.de ausgestattete Ferienwoh- PKW-Stellplatz, Nichtrau- www.ferienwohnung- Ortsplan D2 · Ortsmitte zu nung mit Schlafzimmer, cherwohnung. Keine Haus- Fuß 10 Min. hochlerchblick.de Wohn- Eßraum, Küche, Bad tiere. Marquartstein

Haustiere/Hunde Kinderbett Behindertengerecht Willkommen Nichtraucher Kinderermäßigung 29 Haus Huber Preis pro Nacht/Whg. inkl. Nesiha Huber Endreinigung, zzgl. Kurbeitrag für 2 Burgstr. 12 Lage: Leicht erhöht, unterhalb der Burg mit Pers. in € 83250 Marquartstein Blick auf den Ort und zu den Bergen, 10 Min. 1 Fewo (2-4P) 60 m², DU/WC 40,- – 42,- Tel.: +49 (0)8641 8293 zum Ortskern. 1 Fewo (2-4P) 80 m², DU/WC 42,- – 45,- Fax: +49 (0)8641 694491 Ausstattung: 2 FeWo mit 1 oder 2 Schlaf- www.fewo-huber.com zimmern, Wohnzimmer, Küche, Bad, Balkon, Jede weitere Person 5,- Kabel-TV. ab 01.09. zusätzl. Preisermäßigung. Besonderheiten: Herrlicher Panoramablick, Kurzübernachtung 3-6 Tage Zuschlag Ortsplan A5 · Ortsmitte zu Fuß pro Tag/Whg 3,- 10 Min. Garten mit Häuschen, Fahrradeinstellraum.

Künstlerhaus Weissgerbergütl Preis pro Nacht/Whg. inkl. Frau Sabine Lutter Endreinigung, zzgl. Kur- Burgstr. 2 Lage: zentrale ruhige Lage, Burg- u. kon, Wlan, besonders zauberhaftes beitrag für 2 Pers. in € 83250 Marquartstein romantischer Bergblick künstlerisches Ambiente, gemeinsa- Tel.: +49 (0)8641 5919180 Ausstattung: NEU! 2017 aufwän- mer Eingang u. Flur. Künstlerin lebt 1 Fewo (1-6P) 84 m², Mobil: 01573 0737563 dig, liebevoll restaurierte Fewo, mit im Haus. Bad/sep. WC 58,- – 78,- Retro-Design, Biohaus, 2-3 Zimmer, Besonderheiten: bewohntes Künst- [email protected] Preise für 3. und 4. Person je 10,-. Ab www.daslustigehaus.de bis 6 Gäste, mittelalterliche Gewöl- lerhaus, traditionsreiches, 400 Jahre 5. und 6. Person ein Zimmer extra für ins- beküche, großer ruhiger Garten, altes Färberhaus, auf Anfr. Kunst- gesamt 40,- zusätzlich. Kurzaufenthalt bis 3 Nächte 15,- pro Person/Nacht. Hund Ortsplan B4 · Ortsmitte zu Gartenmöbel, Fahrradabstellmög- Workshops zusätzlich buchbar. Fa- 20,-/Nacht. Frühstück auf Anfrage 10,-/ lichkeit, Liege- und Spielwiese, Bal- milienfreundlich, Haustiere auf Anfr. Person optional buchbar. Fuß 5 Min.

Noichl Georg Preis pro Nacht/Whg. inkl. Georg Noichl Endreinigung, zzgl. Kurbeitrag Lage: Unser Haus liegt in Balkon, Küchenzeile und Pettendorfer Str. 47 für 2 Pers. in € zentraler, ruhiger Lage, in- Essecke, Mikrowelle, W-Lan, 83250 Marquartstein 1 Fewo (2-3P) 40 m², Tel.: +49 (0)8641 6994729 mitten der herrlichen Berg- Radio. DU/WC 40,- – 45,- welt. Besonderheiten: Garagen, Fax: +49 (0)8641 699216

tver m ieter 1 Fewo (2-5P) 50 m², Ausstattung: Die ge- Waschmaschine, Parkplätze, [email protected] DU/WC 45,- – 50,- www.Haus-Georg-Noichl.de a mütlichen, komfortablen Tischtennis, Spiel- und Grill- Wohnungen, eine mit zwei platz mit Gartenhäuschen, Jede weitere Person 7,- Schlafzimmern und Spülma- Kinderbetten, Bettwäsche, Kurzaufenthalt bis 5Ü Ortsplan D1 · Ortsmitte zu Fuß Zuschlag pro Whg/Nacht 7,- schine, verfügen über TV, Handtücher sind vorhanden. 10 Min.

Landhaus Sissi Preis pro Nacht/Whg. inkl. Inge Frink Endreinigung, zzgl. Kurbei- Geigelsteinstr. 2 Lage: Zentral, ruhige Lage, Liegewiese mit Grillplatz, trag für 2 Pers. in € 83250 Marquartstein schöner Bergblick. Abholung vom Bahnhof 1 Fewo (1-2P) 30 m², Tel.: +49 (0)8641 61998 Ausstattung: Gemütliche möglich. Frühstück auf An- [email protected] Ferienwohnung, SAT-TV, frage, idealer Ausgangs- DU/WC 44,- www.landhaus-sissi.de Liegewiese, Balkon. Bettwä- punkt für Rad- und Wan- sche und Handtücher wer- dertouren, Haustiere auf Ganzjährig geöffnet den gestellt. Anfrage. Ortsplan E3 · Ortsmitte zu Fuß Besonderheiten: Schöne 8 Min.

Berge. Seen. Salz.

Premium-Wandern vom Chiemsee über den Königssee

Ferienwohnungen / P riv an den Hallstätter See – auf den Spuren des Salzes Vom Chiemsee mit herrlichen Moorlandschaften durch den malerischen Chiemgau und das abwechslungsreiche Berchtesgadener Land. Vorbei am Königssee geht es in den saftig-grünen Tennengau und weiter bis zum Hallstätter See im beeindruckenden Dachstein-Salzkammergut. Entdecken Sie den SalzAlpenSteig und die SalzAlpenTouren bei Kurzurlauben, Etappenwande- Die Schnappenkirche oberhalb von Marquartstein rungen oder Tagesausflügen.

Rosenheim Prien am Der SalzAlpenSteig Chiemsee Chiemsee Traunstein • 18 Tagesetappen auf 230 Kilometer • europäisches Wandersiegel Premiumweg Grassau Siegsdorf • Zugang über 39 Einstiegspunkte Bergen Salzburg • moderate Streckenführung Inzell Marquartstein Ruhpolding Bad Reichenhall Bayerisch Gmain Die SalzAlpenTouren Bad Dürrnberg Hallein Bad Goisern • 26 Tages Rundtouren ab 7 km SalzAlpenSteig Berchtesgaden Kuchl • 1 Mehrtages-Tour mit ca. 50 km Russbach SalzAlpenWeg Golling • europäisches Wandersiegel Premiumweg Scheffau Gosau Salzbergwerke Obertraun Abtenau • in den Regionen des SalzAlpenSteigs Hallstatt Königssee Hallstätter See D A salzalpensteig.com News unter: /SalzAlpenSteig Annaberg Marquartstein

30 Fernseher Terrasse WLAN Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Bergwalderlebnisweg Staffen Ferienwohnungen

Die familienfreundliche Bergbahn im Chiemgau Bei Familien fahren das zweite und alle weiteren Kinder kostenlos! Wandern, Drachenﬂiegen, Aussicht genießen. Kostenlose Parkplätze an der Talstation. NEU: Bergwald-Erlebnisweg rund um den Staffn

Mit der Gästekarte Betriebszeit: Sommer 9.00 -17.00 Uhr Ermäßigung Winter: Infotelefon 08641- 7216 / 699558 auf Berg- & Talfahrt www.hochplattenbahn.de Marquartstein

Haustiere/Hunde Kinderbett Behindertengerecht Willkommen Nichtraucher Kinderermäßigung 31 Bergwalderlebnisweg Staffen www.Schleching.de Schleching Luftkurort - Wintersportplatz

25 Jahre Naturschutzgebiet Geigelstein 2016

Touristik-Information Schleching Schulstraße 4 • 83259 Schleching Telefon +49 (0)8649 220 Fax: +49 (0)8649 1330 [email protected] 33 Bergsteigerdörfer am Geigelstein

„Die Bergsteigerdörfer sind eine Initiative des Deutschen Alpenvereins, Österreichischen Alpenvereins, des Alpenvereins © Touristik-Information Schleching/Claudia Irlacher Südtirol und des Alpenvereins Slowenien. Alle Informationen über die Bergsteigerdörfer unter www.bergsteigerdoerfer.org“ Die beiden Orte Schleching (569 m) und Sachrang (738 m) liegen tief eingebettet in den Chiemgauer Al- pen südlich des Chiemsees. Umgeben sind die Berg- steigerdörfer von einer lieblichen Voralpenlandschaft mit saftigen Wiesen, bewaldeten Voralpengipfeln und den typischen schroffen Gipfelstöcken der nördlichen Kalkalpen.

Verbindendes Element beider Orte ist der bekann- teste Berg des Chiemgaus: der Geigelstein (1.808 m). Schleching liegt am Fuße der Ostseite im Achental, Sachrang im Priental westlich des Berges.

Das Gebiet rund um den Geigelstein zählt aufgrund der hohen Artenvielfalt zu einer besonders wertvollen Bergregionen der Bayerischen Alpen. Bereits 1991 entstand daher das gleichnamige Naturschutzgebiet.

34 Die Kriterien Das macht ein Dorf zum Bergsteigerdorf

• Reliefenergie: Um den alpinistischen Anspruch zu wahren, müs- sen zwischen Talort und höchstem Punkt mindestens 1.000 Hö- henmeter liegen • Funktionierende alpine Infrastruktur: Ein Bergsteigerdorf ver- fügt über ausreichend Wege, Hütten, Bergschulen etc. © Fotographie-Vodermeier.de • Stimmiges Ortsbild: Größere Bausünden sind tabu. Vorgela- gerte Gewerbegebiete deutet der Alpenverein als Zeichen einer nicht mehr stimmigen Einzelhandelsstruktur, die kleine, ortsan- sässige Geschäfte aus dem Ort verdrängen könnte • Hohe landschaftliche Qualität: Mehr als 20% der Gemeindeflä- che stehen offiziell unter Schutz. Seilbahnen dürfen keine Gipfel erschließen, es werden keine Skigebiete erweitert, geschweige denn neu erschlossen. Auf den Bau von Photovoltaik-, Wasser- oder Windkraftanlagen in überörtlicher Dimension wird verzich- tet. • Vielfältige Beherbergungsstruktur: vom Urlaub auf dem Bau- ernhof bis zum Drei- oder Vier-Sterne-Hotel ist für jeden Gast etwas zu finden, darunter auch Bergsteigerdorf-Partnerbetriebe. • Regionalität: heimische Produkte werden bevorzugt verarbeitet und angeboten. • Nachhaltige Politik: die Alpenkonvention ist fixer Bestandteil der Gemeindepolitik, das heißt unter anderem: keine Intensivie- rung von Skigebieten, keine Erschließung in Schutzgebieten und keine Anlagen, die dem Landschaftsbild und dem Erholungswert © Fotographie-Vodermeier.de entgegenstehen.

Unsere Stärken in Schleching

• Im Herzen der Chiemgauer Alpen • Drei Naturschutzgebiete, die mehr als ein Drittel des Gemeinde- gebiets umfassen • Landschaftsschutzgebiete, Naturdenkmäler, Schutzwald und einzigartige Flora und Fauna • Vielzahl an Freizeitaktivitäten wie Wandern, Klettern, Skitouren- gehen, Schneeschuhwandern, Langlaufen, Rodeln, Radeln, Ka- jak, Schlauchbootfahrten, Schwimmen und Angeln • Bewusste Entscheidung für eine nachhaltige, eigenständige und selbständige Entwicklung des Ortes • Schleching bietet ein authentisches und harmonisches Ortsbild und Ruhe • Gelebtes Brauchtum und Pflege von Traditionen dank der enga- gierten Vereine und Bürger

Unsere Ziele © Fotographie-Vodermeier.de

• Stärkung des öffentlichen Personennahverkehrs und individuelle Lösungen in Bezug auf die Mobilität • Angebotserweiterung und Qualitätsverbesserung von Wander- wegen, Steigen und alpinen Angeboten • Stärkung des naturverträglichen Tourismus • Wertschätzung und Erhalt der charakteristischen Ortsbilder • Zusammenhelfen, um gutes Bestehendes in Wert zu setzen, Ver- besserungsfähiges zu optimieren, Fehlendes zu schaffen und ständig auf dem Weg zu bleiben...

© Chiemgau Tourismus e. V. 36 SchlechingWuhrstein HOTELS / GASTHÖFE / PENSIONEN Alle Preise zzgl. Kurbeitrag! Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung WLAN 37 Schleching Schleching S.57-76:schleching14.10.201113:28UhrSeite59 38 Schleching HOTELS / Gasthöfe 0 01234568 einen wir gewähren Pers. 30 ab willkommen, herzlich sind Gruppenreisen auswählen! • Gerichten sechs zwischen täglich können Sie • und vollwertigen Vital-, an auch Auswahl großer täglich mit 4-Gänge-Menü Langschläfer-FrühstückUhr • 12.00 bis Bioecke; mit Frühstücksbuffet Großes • Oster-Angebote Winter-Spaß2012, • „Urlaubs-Fest“, zum Sommer den machen wir See, und Wellfit-,Berg- Frühlings-, (Jahresprogramm!) • Schnäppchenzeiten verschiedenen unsere auf Sie Achten • Bewegung! gesunder zu Auf Berge… verzauberten der Reich das in ein Tretet • Besonderes: Terrasse,überdachteBiergarten Herrliche Ausstattung: Klobenstein. zum (Hängebrücke) Entenlochklamm die über Schmugglerweg beliebten den Wander-für sowie Radtouren und Lage: Alle Preise zzgl. Kurbeitrag! weihnacht,Biathlon Nordic-Wochen, Herbst,AdventundBerg- machendenSommerzum„Urlaubs-Fest“, • Frühlings-,Wellfit-, Berg- undSee,wir Schnäppchenzeiten(Jahresprogramm!) • AchtenSieaufunsere verschiedenen 5x ÜFp.Pers.ab150,-€ Auf zugesunderBewegung!Kennenlerntage zauberten Berge… Besonderes: Herrliche überdachte T WC, alleZimmermitTVundBalkon. Ausstattung: SchöneZimmermitDusche/ benstein. Rafting. die Entenlochklamm(Hängebrücke)zumKlo- sowie fürdenbeliebtenSchmugglerwegüber Ausgangspunkt für Wander- und zum GeigelsteinundBreitenstein, idealer Lage: Ruhigundzentralgelegen,Aufstieg Berghotel &Seminarhaus Breitenstein Fordern SieunservielseitigesJahresprogramm mitPauschalwochenan. Freiplatz und Preisnachlaß und Freiplatz Region der aus Produkten mit überwiegend – Gerichte bayerischen traditionellen Ge vegetarischen rich unsere sowie Diät, auch inkl., Halbpension bei ten Bergweihnacht, und Nordic-Wochen,Advent Herbst, 165,- ab Pers. p. HP ÜF 5x Kennenlerntage Anschluß Ruhig und zentral, in der Nähe der Geigelstein-Seilbahn, idealer Ausgangspunkt für Ausgangspunkt idealer Geigelstein-Seilbahn, der Nähe der in zentral, und Ruhig Fordern SieunservielseitigesJahres- programm mitPauschalwochenan. 1 Schöne Zimmer mit Dusche/WC, alle Zimmer mit TV und Balkon. und TV mit Zimmer alle Dusche/WC, mit Zimmer Schöne T Liegewiese retet ein in das errasse, Biergarten 2 Terrasse Reich der ver www.hubertus-schleching.de 3 Radtouren Balkon € Anschluss ❤ 4 - 60 Jahre 60 und Atmosphäre desHotelHubertus. „Hier binichMensch…“prägtdieGastlichkeit Das Urlaubsgefühl: Das Hausmity–UrlaubimSchnee2018 • W-LANkostenlos! undPreisnachlass ab30Pers.gewähren wireinenFreiplatz • Gruppenreisen sindherzlichwillkommen, Gerichtenauswählen! • Siekönnentäglichzwischensechs Produkten ausderRegion bayerischenGerichte–überwiegendmit auchDiät,sowieunsere traditionellen schenGerichtenbeiHalbpensioninkl., vollwertigenundvegetari- auchanVital-, • 4-Gänge-Menümittäglichgroßer Auswahl bis12.00UhrLangschläfer-Frühstuck • Großes Frühstücksbuffet mitBioecke; • Osterhasi-Angebote Aufenthaltsraum Biathlon Holiday Check2016–5.4/6 5 Kinderermäßigung Terrasse 6 Kinderbett Ihre Familie Richter Familie Ihre willkommen Es heißtSie♥lich gestalten. zu möglich nur wie erholsam und angenehm so Fit-Ferien Genießer-,sportliche Faulenzer-oder Ihre Ihnen Richter Familie die sich engagiert 1951 Seit Hubertus. Hotel des Atmosphäre und Gastlichkeit die Jahren 60 seit prägt Mensch…“ ich bin „Hier Urlaubsgefühl: Das Das Hausmit♥ 14 DZ E-Mail: [email protected] Telefon 08649/224·Telefax 08649/1458 Familie Richter·Ulmenweg383259Schleching-Ettenhausen Hotel-Gasthof „Hubertus“ Aufenthaltsraum Zimmer Ortsplan 2 Studio 2 EZ 7 DU/TV/Balkon DU/WC/TV/Balkon • Ganzjährig geöffnet für Events, wie Sie es wünschen! es Sie wie Events, für geöffnet Ganzjährig • Terrassebietet mit Berghütte gelegene Nahe • Sauna, finnischer klassischer Wellnessbereichmit • neuester mit Seminarraum Lichtdurchfluteter • und Sonnenterrasse der von Panoramablick • allein. sich für Berghotel das haben Gruppen • Besonderes: Holzdesign, größtenteilsmitDU/WC Ausstattung: Seminare, GruppenausflügeundEvents Lage: 0124569 Möglichkeit als 2. Seminarraum 2. als Möglichkeit Ruhezone undFreiluftterrasse Alpengarten zum Zugang Terrassemit und Konferenztechnik Achental ins Restaurant vom Behindertengerecht DU/WC/TV/Balkon wie Sieeswünschen! Ganzjährig geöffnet fürEvents, Infos unterwww.ferienhaus.breitenstein.de • • • • • Besonderes: edlen Holzdesign,größtenteilsmitDu/WC Ausstattung: 15Gästezimmerimmodernen, Events undFamilienfeiern ideal fürSeminare, G ruppenausflüge, Lage: einzigartigeLagein1.100mHöhe, Ihre FamilieRichter Es heißtSieylichwillkommen, möglich zugestalten. Fit-Ferien soangenehmunderholsamwienur nen Ihre Genießer-, Faulenzer- odersportliche Seit 1951engagiertsichdieFamilieRichterIh- www.berghotel-breitenstein.de [email protected] Tel.Buchungen: 0 87 52 / 85 205 Hotel Tel. 08649/986627 83259 Schleching-Ettenhausen Inh. Tim Bookas·Wuhrstein 3 Berghotel Breitenstein A4 ·Ortsteil: Ortsplan Preise aufAnfrage Ortsplan A4·Ortsteil:Ettenhausen www.hubertus-schleching.de E-Mail: [email protected] Telefon 08649/224· Telefax 08649/1458 Schleching-Ettenhausen Familie Richter·Ulmenweg383259 Hotel-Gasthof „Hubertus“ DZ alsEZAufschlag13,-;HPaufAnfrage Zuschlag /Tag ab 4NächtePreisnachlass Studio DU/WC/TV/Balkon DZ DU/WC/TV/Balkon EZ DU/TV/Balkon Preis pro Person/ÜFin€ Nahe gelegenesFerienhaus Sauna, RuhezoneundFreiluftterrasse Wellnessbereich mitklassischerfinnischer mit ZugangzumAlpengarten neuester Konferenztechnik undT Lichtdurchfluteter Seminarraummit und vomRestaurantinsAchental Panoramablick vonderSonnenterrasse Gruppen habendasBerghotel fürsichallein Ortsplan A4·Ortsteil:Wuhrstein www.berghotel-breitenstein.de [email protected] Geschäft/Rechnungen: Tel. 08752/85205 Hotel/Buchungen Tel. 08649/986627 83259 Schleching-Ettenhausen Inh. TimBookas·Wuhrstein 3 Berghotel Breitenstein Preise aufAnfrage einzigartige Lagein1.100m Höhe, idealfür A4 ·Ortsteil: 15 Gästezimmerimmodernen,edlen Ettenhausen Übernacht. /Frühst. Preis /Pers. € € € 8 ab 40,- ab 35,- ab 32,50 Liegewiese Haustiere auf Anfrage Wuhrstein Ökomodell Achental Ökomodell Mitglied im Aufschlag DZ alsEZ HP Zuschlag /Tag

9 €

errasse 12,- Nichtraucher ab 40,- ab 40,- ab 40,- € Balkon 12,- 59 Schleching Hotels / Gasthöfe Balkon reichbar. Esfreut sichaufIhrKommen,FamiliePiller&Beck. Auch dasNaturschutzgebietGeigelsteinistvonunsauszuFußer Pferdeschlitten undPferdekutschenfahrten möglich. erreichen. platte oderzurRossalmkannmandirekt von unserem Parkplatzaus Wanderwege zur biken undLanglaufendirekt vonunserem Parkplatzausmöglich. Besonderes: BusseundReisegruppensindwillkommen. Mountain- ist200mentfernt. Das Wildgehege am Haus,schattigerParkplatz50mentfernt. kocht. Großer Biergarten mitBlickaufdieZwillingswand, Parkplatz nochselbst Familienbetrieb, gutbayerischeKüche,wodieWirtin ein Unikat,mitDU/WCundBalkon. Ausstattung: Gemütliche,liebevollfrischrenovierte Zimmer, jedes Lage: RuhigundZentral,amOrtsrandMühlau Landgasthof Kampenwand Hotel Gasthof Kinderbett Dalsenalm, OberauerBrunst,Kampenwand, Behindertengerecht Zur Post Haustiere auf Anfrage Hoch- - Sonderpreise fürGruppen 3 Fa-ZDU/WC 1 3B-ZDU/WC 1 6B-ZDU/WC 4 DZDU/WC 3 EZDU/WC Preis in€pro Zi/ÜF Nichtraucher ab 138,- ab 120,- ab 178,- ab 88,- ab 48,- od. Bad/WC,T Gemütliche ästezimmermitDusche/WC Ausstattung: Zentral, Ortsmitte-Ruhig Lage: W-LAN. Sauna. Garage unterstellen.Aufzug.Kostenloses Radfahrer könnenihre Bikesgerneinunserer und Wandervereine. Motorradfahrer und Senioren- schalangebote fürWintersport-, Besonderes: sich fürFeierlichkeitenallerArtundGröße. rants ladenzumVerweilen einundeignen und diestilvollensowierustikalenRestau- Ihre Kosten.DiePanorama- Sonnenterrasse den Spezialitätenunserer Küche ganzauf men beieinemreichhaltigen Frühstückund in unserem Familienbetrieb. Genießer kom- Sitzecke undteilweiseBalkonerwartenie Ortsplan B2·Ortsteil:Schleching www.hotel-post-schleching.de [email protected] Tel. 08649/1214·Fax1332 Kirchplatz 783259Schleching Familie Schmidhammer Hotel GasthofzurPost Sonderpreise fürGruppenreisen Hund DZ alsEZ 27 DZDU/WC Preis in€pro Pers/Ü Ortsplan C2·Ortsteil:Mühlau www.kampenwand-schleching.de [email protected] Fax 08649/986457 Tel. 08649/206 83259 Schleching Dalsenstraße 7 Landgasthof Kampenwand Kinderermäßigung Post-Festsaal, attraktiveau- elefon, Kabel-TV, Wohn- oder Aufschlag 12,- 5,- pro Tag ÜF ab45,- WLAN 39 Schleching HOTELS / Gasthöfe / Gasthäuser 40 Schleching Gasthöfe / Pensionen Alle Preise zzgl. Kurbeitrag! E alle mitBalkon FeWo mitseparatemSchlafzimmer, ApartmentgemütlichmitMiniküche, zichten müssen(FrühstücksraumoderinderWohnung, 7,-€/T Vorzüge einerFerienwohnunggenießenundnichtaufsrühstückver Lage: Ettenhausen,ruhigmitBergblick Haus Eisenberger se, Wäschetrockner laubsinfos, Frühstücksraum,absperrbarer Ski-undFahrradraum,Liegewie- Berggasthof amStreichen xtras: xtras: Landpension zumAltenKnoglerhof Wuhrstein-Alm, www.wuhrsteinalm.de www.kampenwand-pension.de Gasthof-Pension „Kampenwand“ , Hotel „Hubertus“,www.hubertus-schleching.de Gasthof „Geigelstein“,www.gasthof-geigelstein.de Gasthof „ZurPost“,www.hotel-post-schleching.de www.steinweidenhof-schleching.de Der Steinweidenhof, Kostenloses W-Lan,zusätzlichesFrühstück,Brötchenservice,Ur Grüß GottbeidenSchlechinger Wirten! Die SchlechingerWirteheißenSierecht herzlichWillkommen. ausprospekt an. Hausprospekt an. Abho- lung vomBahnhof.Fordern Sieunseren Massagen. Wohlfühlwochen; Besonderes: Wander-, Fasten-und mit Kachelofen men, gemütlicherAufenthaltsraum neuen liebevolleingerichtetenRäu- Ausstattung: Familiäre Pensionmit Nähe derLoipe Lage: Zentral+ruhig,Bergblick, Pension Steffelhaus Anschluss Ausstattung: ZimmermitEtagendusche. sich persönlichumdasWohl seinerGästekümmert. Streichen FranzStrohmayer geworden, woderWirt dem seinerzeitigenMesnerhofistderheutigeGasthof da- historische 1435, mals nochMesnerhof,urkundlicherwähntwurde. JahreAus der im erstmals sich der Streichen, Gasthof befindet Streichenkirche der Lage: DieAusflugsgaststätteimChiemgau.mFuße ag/Person). Terrasse - - stück, LL-Loipe 3 Min., Grillplatz, Grillplatz, Min., Spielplatz, TVaufZimmer 3 LL-Loipe stück, Besonderes: gen je80m².W-LAN. 2 gutausgestatteteFerienwohnun- Reinigung derZimmer, Parkplatz enthaltsraum mitKabel-TV, tägl. mit Dusche/WC,gemütlicherAuf- Ausstattung: Lage: die Streichen-Alm lichkeiten undHochzeitsfeiern: Besonderes: NeufürIhreFest- Ortsplan B2· knoglerhof.de www.landpension-zum-alten- [email protected] Mobil: 0171/1067914 Tel. 08649/9862541 Kirchplatz 3· 83259Schleching hof, Fam.Irynau.HansFörmer Landpension z.AltenKnogler Jede weitere Pers. 1 Fewo(2–8P.) inkl. Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€ 4 DZDU/WC Preis pro Tag/Pers. in€ von 25-60m Apartments u.Ferienwohnungen inkl. Endreinigung Anfrage Preise fürKurzübernachtungenauf mit Frühstückmöglich je nachSaison bei einemAufenthaltvon1Woche von 23,-–60,-€pro Tag/Wohnung Gasthof „Zellerwand“, www.gasthof-zellerwand.de www.berghotel-breitenstein.de Berghotel &Seminarhaus„Breitenstein“, Berggasthaus „Taubensee“, www.taubensee.at Berggasthaus „Streichen“ Pizzeria RaggiodelSole www.gasthaus-klobenstein.com Gasthaus „Klobenstein“, Ruhige LageOrtszentrum Reichhaltiges Früh- 2 Gepflegte Zimmer Gepflegte Zimmer für 1-5Personen Ortsteil: Aufenthaltsraum

Schleching ÜF 32,50 ab 70,- 25,- - jede weit.Pers.:Kind3,50,- 1 FeWo 80m²(2-6Pers.)ab75,- 1 FeWo 80m²(2-6Pers.)ab75,- inkl. Endreinigung für2Pers. Preis pro Tag/Whg. in€ Kinderermäßigung ab 30,- 3 DoppelzimmerDU/WC 2 Dreibettzimmer DU/WCab30,- Preis pro Pers./Üinkl.Frühstück Ortsplan B4·Ortsteil:Streichen Telefon 08649/265 83259 Schleching Streichen 1 Familie Strohmayer Berggasthof Streichen 3 DZfl.k/w-Wasser 1 EZfl.k/w-Wasser Preis in€pro Pers./Ü Ortsplan A3· [email protected] www.Haus-Eisenberger.de Telefax 08649/9850 92 Telefon 08649/382 83259 Schleching-Ettenhausen Geigelsteinstraße 11 Haus Eisenberger Ortsplan B2· www.steffelhaus.de [email protected] Telefon 08649/455 83259 Schleching Schelmfleckweg 7 Thomas Lindner Pension Steffelhaus Liegewiese Erwachsener 7,- Ortsteil: Ettenhausen Ortsteil: Schleching Balkon 25,- 25,- Balkon SCHLECHING Preise inkl. Kurbeitrag

das Skifahren undvorallemdasLanglaufen! Kinderbett

Behindertengerecht Anschluss ... hier lernte AndiBirnbacher ...hierlernte Haustiere auf Anfrage Terrasse Aufenthaltsraum Nichtraucher SCHLITTEN SCHNEESCHUHE A VERKAUF LPIN · Kinderermäßigung Liegewiese Mo -Fr8:0012:00und14:0018:00 TOUR · Hauptstraße 3·83259Schleching So 8:30-11:00und16:0017:30 Sa 8:00-12:00und16:0017:30 ÖFFNUNGSZEITEN LANGLAUF · V T ERLEIH el.: 0049(0)86 ·

S 49 ERV - 2 Balkon 43 I C E WLAN 41 Schleching 42 Schleching Ferienwohnungen / Privatvermieter Alle Preise zzgl. Kurbeitrag! vermitteln. sches Brauchtum,denLebensstilunddieT ren UrlaubundgibtIhneneinenEinblickinbayeri- und vielesmehrverschönerndasDorflebenIh- Festtage, Maibaum-Aufstellen,Christkindlmärkte abende derT ben undgepflegt. Veranstaltungen wiedie Im Achentalwird dasBrauchtumnoch groß geschrie- Tradition &Brauchtum imAchental rachtenvereine, dieDorffeste, kirchliche lich separatesSchlafzimmermöglich. Spülmaschine u.Kühlschrank,zusätz- Haus, Gästekühlschrank.FeWo mit schläge imHaus,Autostellplatzam Langlaufen. Besonderes: Wandervor T melade, gemütl.Aufenthaltsraum, reichh. Frühstück,hausgem.Mar WC u.Balk.Fam.Atmosphäre, gutes, Ausstattung: Lage: OrtsteilEttenhausen Haus Pletschacher kitouren & Skitouren & errasse. Wintersport: raditionen raditionen Heimat- Anschluss Gemütli. Zi.mitDU/ Terrasse - - Preise ab5ÜN auf Wunsch Frühstück jede weit.Pers.: inkl. Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€ Kinderermäßigung 1 DZDU/WCm.Liege 1 DZDU/WC Preis pro Pers./Üin€ 1 FeWo (2-3Pers.)38m²ab43,- Aufenthaltsraum Erwachsener 7,- ÜF 21,-bis24,- Kind 4,- ÜF 23,- Ortsplan A4· www.haus-pletschacher.de [email protected] Telefon 08649/894 83259 Schleching-Ettenhausen Geigelsteinstraße 23 Renate u.Rem.Pletschacher Haus Pletschacher Liegewiese Ortsteil: Ettenhausen Balkon Schleching S.57-76:schleching14.10.201113:29UhrSeite64 64 Schleching Ferienwohnungen Balkon Schleching S.57-76:schleching14.10.201113:29UhrSeite64 Schleching S.57-76:schleching14.10.201113:29UhrSeite64 Lage: Essgruppe, Terrasse, Balkon,Liegewiese 6 Personen,2Bäder, Gäste-WC extra, großzügigesWohnzimmer mitWohn- und Freistehende DoppelhaushälfteinruhigerPanoramalage,3Schlafzimmerfürbiszu Ferienhaus Lärchenhof Infrarotsauna. AufWunsch AbholdienstvomBahnhof/Flughafen. allen Geräten(Geschirrspüler, E-Herd...). InKürzealleHäusermit Alle HäusermitKfz-Stellplätzen,Internet,Kabel-TV, Einbauküchemit Ausstattungsdetails derHäuser: Balkon undLiegewiesemachendenUrlaubzumErlebnis. Schlafzimmer, hochwertigeKüchensowieTerrasse, Großzügige gemütlicheWohnzimmer, mehrere mediterranem AmbienteinabsolutruhigerRandlage. Wohnen derExtraklasseinexklusivenalpenländisch- Panorama-Ferienhäuser Plank Schleching S.57-76:schleching14.10.201113:29UhrSeite64 64 64 64 SchlechingSchleching FerienwohnungenFerienwohnungenHöhensteinstraße 8a Schleching S.57-76:schleching14.10.201113:29UhrSeite64 Lage: Essgruppe, Terrasse, Balkon,Liegewiese 6 Personen,2Bäder, Gäste-WCextra,großzügiges Wohnzimmer mitWohn- und Freistehende DoppelhaushälfteinruhigerPanoramalage,3Schlafzimmerfürbiszu Ferienhaus Lärchenhof Infrarotsauna. AufWunsch AbholdienstvomBahnhof/Flughafen. allen Geräten(Geschirrspüler, E-Herd...). InKürzealleHäusermit Alle HäusermitKfz-Stellplätzen,Internet,Kabel-TV, Einbauküchemit Ausstattungsdetails derHäuser: Balkon undLiegewiesemachendenUrlaubzumErlebnis. Schlafzimmer, hochwertigeKüchensowieTerrasse, Großzügige gemütlicheWohnzimmer, mehrere mediterranem AmbienteinabsolutruhigerRandlage. Wohnen derExtraklasseinexklusivenalpenländisch- Panorama-Ferienhäuser Plank Auf Wunsch AbholdienstvomBahnhof/Flughafen. bauküche mitallenGeräten(Geschirrspüler, E-Herd...). Kabel-TV,Internet, Kfz-Stellplätzen, mit Häuser Ein- Alle WLAN, Ausstattungsdetails derHäuser: Urlaub zumErlebnis. Küchen sowieTerrasse, BalkonundLiegewiesemachenden mütliche Wohnzimmer, mehrere Schlafzimmer, hochwertige ranem AmbienteinabsolutruhigerRandlage.Großzügige ge- Wohnen derExtraklasseinexklusivenalpenländisch-mediter Panorama-Ferienhäuser Plank Lage: Höhensteinstraße8a Ihrem Haus,WLAN. Balkon, Liegewiese, großzügiges Wohnzimmer mitWohn- undEssgruppe,T Schlafzimmer für bis zu 6 Freistehende Doppelhaushälfteinruhiger Panoramalage, 3 Ferienhaus Lärchenhof F Lage: Essgruppe, Terrasse, Balkon,Liegewiese 6 Personen,2Bäder, Gäste-WC extra,großzügigesWohnzimmer mitWohn- und Freistehende DoppelhaushälfteinruhigerPanoramalage,3Schlafzimmerfürbiszu Ferienhaus Lärchenhof Lage: Essgruppe, Terrasse, Balkon,Liegewiese 6 Personen,2Bäder, Gäste-WCextra,großzügiges Wohnzimmer mitWohn- und Freistehende DoppelhaushälfteinruhigerPanoramalage,3Schlafzimmerfürbiszu Ferienhaus Lärchenhof 64 Infrarotsauna. AufWunsch AbholdienstvomBahnhof/Flughafen. allen Geräten(Geschirrspüler, E-Herd...). InKürzealle Häusermit Alle HäusermitKfz-Stellplätzen,Internet,Kabel-TV, Einbauküchemit Ausstattungsdetails derHäuser: Balkon undLiegewiesemachendenUrlaubzumErlebnis. Schlafzimmer, hochwertigeKüchensowieTerrasse, Großzügige gemütlicheWohnzimmer, mehrere mediterranem AmbienteinabsolutruhigerRandlage. Wohnen derExtraklasseinexklusivenalpenländisch- Panorama-Ferienhäuser Plank Infrarotsauna. AufWunsch AbholdienstvomBahnhof/Flughafen. allen Geräten(Geschirrspüler, E-Herd...). InKürzealleHäusermit Alle HäusermitKfz-Stellplätzen,Internet,Kabel-TV, Einbauküchemit Ausstattungsdetails derHäuser: Balkon undLiegewiesemachendenUrlaubzumErlebnis. Schlafzimmer, hochwertigeKüchensowieTerrasse, Großzügige gemütlicheWohnzimmer, mehrere mediterranem AmbienteinabsolutruhigerRandlage. Wohnen derExtraklasseinexklusivenalpenländisch- Panorama-Ferienhäuser Plank

Schleching FerienwohnungenHöhensteinstraße 8a Höhensteinstraße 8a Kinderbett Höhensteinstraße 8a Lage: Essgruppe, Terrasse, Balkon,Liegewiese 6 Personen,2Bäder, Gäste-WCextra,großzügigesWohnzimmer mitWohn- und Freistehende DoppelhaushälfteinruhigerPanoramalage,3Schlafzimmerfürbiszu Ferienhaus Lärchenhof Infrarotsauna. AufWunsch AbholdienstvomBahnhof/Flughafen. allen Geräten(Geschirrspüler, E-Herd...). InKürzealleHäusermit Alle HäusermitKfz-Stellplätzen,Internet,Kabel-TV, Einbauküchemit Ausstattungsdetails derHäuser: Balkon undLiegewiesemachendenUrlaubzumErlebnis. Schlafzimmer, hochwertigeKüchensowieTerrasse, Großzügige gemütlicheWohnzimmer, mehrere mediterranem AmbienteinabsolutruhigerRandlage. Wohnen derExtraklasseinexklusivenalpenländisch- Panorama-Ferienhäuser Plank Höhensteinstraße 8a Infrarot-Sauna – ein kleines Behindertengerecht Personen, 2 Bäder, Gäste-WC extra, Spa-Zentrum in XXXXX Haustiere auf Anfrage Lage: Balkon, Liegewiese Gäste-WC extra,zusätzlichDachstudiomitBad,SofaundZweitfernseher, Terrasse, Wohnzimmer mit Wohn- undEssgruppe,2SchlafzimmermiteigenemBad, Doppelhaushälfte inruhigerPanoramalagefürbiszu6Personen, großzügiges Gästehaus Plank Lage: mit Wohn- undEssgruppe,Terrasse, Balkon,Liegewiese 6 Personen,1Bad,Duscheextra,2Gäste-WCsgroßzügigesWohnzimmer Freistehende DoppelhaushälfteinruhigerPanoramalage,3Schlafzimmerfürbiszu Ferienhaus Wiesenhof„HausSandra“ errasse, 01382 Lage: mit Wohn- undEssgruppe,Terrasse, Balkon,Liegewiese 6 Personen,1Bad,Duscheextra,2Gäste-WCsgroßzügigesWohnzimmer Freistehende DoppelhaushälfteinruhigerPanoramalage,3Schlafzimmerfürbiszu Ferienhaus Wiesenhof„HausSandra“ Lage: Balkon, Liegewiese Gäste-WC extra,zusätzlichDachstudiomitBad,SofaundZweitfernseher, Terrasse, Wohnzimmer mitWohn- undEssgruppe,2SchlafzimmermiteigenemBad, Doppelhaushälfte inruhigerPanoramalagefürbiszu6Personen,großzügiges Gästehaus Plank Ortsplan [email protected] www.ferienhaeuser-plank.de Telefax 08649/1347 Telefon 08649/270 83259 Schleching Höhensteinstraße 6 Monika Plank Ferienhäuser Plank 01382 Ortsplan [email protected] www.ferienhaeuser-plank.de Telefax 08649/1347 Telefon 08649/270 83259 Schleching Höhensteinstraße 6 Monika Plank Ferienhäuser Plank Lage: mit Wohn- undEssgruppe,Terrasse, Balkon,Liegewiese 6 Personen,1Bad,Duscheextra,2Gäste-WCsgroßzügigesWohnzimmer Freistehende DoppelhaushälfteinruhigerPanoramalage,3Schlafzimmerfürbiszu Ferienhaus Wiesenhof„HausSandra“ Lage: Balkon, Liegewiese Gäste-WC extra,zusätzlichDachstudiomitBad,SofaundZweitfernseher, Terrasse, Wohnzimmer mitWohn- undEssgruppe,2SchlafzimmermiteigenemBad, Doppelhaushälfte inruhigerPanoramalagefürbiszu6Personen,großzügiges Gästehaus Plank Höhensteinstraße 6 Bichlfeldstraße 14a 01382 Ortsplan [email protected] www.ferienhaeuser-plank.de Telefax 08649/1347 Telefon 08649/270 83259 Schleching Höhensteinstraße 6 Monika Plank Ferienhäuser Plank Bichlfeldstraße 14a Höhensteinstraße 6 - Bichlfeldstraße 14a Höhensteinstraße 6 B 2·Ortsteil: Freistehende „Haus Sandra“F Ferienhaus Wiesenhof Lage: Bichlfeldstraße14a WLAN Neu: Infrarot-Sauna –einkleinespa-ZentruminIhrem Haus, gruppe, T Gäste-WCs extra, großzügiges Wohnzimmer mit Wohn- und Schlafzimmer für bis zu 6 Personen,1 Bad, 1 Lage: mit Wohn- undEssgruppe,Terrasse, Balkon,Liegewiese 6 Personen,1Bad,Duscheextra,2Gäste-WCsgroßzügigesWohnzimmer Freistehende DoppelhaushälfteinruhigerPanoramalage,3Schlafzimmerfürbiszu Ferienhaus Wiesenhof„HausSandra“ Lage: Balkon, Liegewiese Gäste-WC extra,zusätzlichDachstudiomitBad,SofaundZweitfernseher, Terrasse, Wohnzimmer mitWohn- undEssgruppe,2SchlafzimmermiteigenemBad, Doppelhaushälfte inruhigerPanoramalagefürbiszu6Personen,großzügiges Gästehaus Plank B 2·Ortsteil: Ortsplan B2· [email protected] www.ferienhaeuser-plank.de Telefax 08649/1347 Telefon 08649/270 83259 Schleching Austr. 27 Monika Plank Ferienhäuser Plank 01382 Lage: mit Wohn- undEssgruppe,Terrasse, Balkon,Liegewiese 6 Personen,1Bad,Duscheextra,2Gäste-WCsgroßzügigesWohnzimmer Freistehende DoppelhaushälfteinruhigerPanoramalage,3Schlafzimmerfürbiszu Ferienhaus Wiesenhof„HausSandra“ Lage: Balkon, Liegewiese Gäste-WC extra,zusätzlichDachstudiomitBad,SofaundZweitfernseher, Terrasse, Wohnzimmer mit Wohn- undEssgruppe,2SchlafzimmermiteigenemBad, Doppelhaushälfte inruhigerPanoramalagefürbiszu6Personen, großzügiges Gästehaus Plank Ortsplan [email protected] www.ferienhaeuser-plank.de Telefax 08649/1347 Telefon 08649/270 83259 Schleching Höhensteinstraße 6 Monika Plank Ferienhäuser Plank 01382 B 2·Ortsteil: Ortsplan [email protected] www.ferienhaeuser-plank.de Telefax 08649/1347 Telefon 08649/270 83259 Schleching Höhensteinstraße 6 Monika Plank Ferienhäuser Plank Bichlfeldstraße 14a Höhensteinstraße 6 Bichlfeldstraße 14a Höhensteinstraße 6 B 2·Ortsteil: errasse, Balkon,Liegewiese F Schleching Schleching Nichtraucher B 2·Ortsteil: Ortsteil: Schleching Schleching XXXXX Doppelhaushälfte in ruhiger Schleching Schleching Hunde proTag Jede weiterePerson Für 2Personen Gästehaus Lärchenhof· Hunde proTag Jede weiterePerson Für 2 Personen Ferienhaus Wiesenhof Hunde proTag Jede weiterePerson Für 2Personen Gästehaus Plank· Bichlfeldstraße 6 Preis proTag /Hausfür2Personen Hunde proTag Jede weiterePerson Für 2Personen Gästehaus Lärchenhof· Hunde proTag Jede weiterePerson Für 2 Personen Ferienhaus Wiesenhof Hunde proTag Jede weiterePerson Für 2Personen Gästehaus Plank· Bichlfeldstraße 6 Preis proTag /Hausfür2Personen Hunde proTag Für 2Personen Gästehaus Lärchenhof· Hunde proTag Für 2 Personen Ferienhaus Wiesenhof Hunde proTag Für 2Personen Gästehaus Plank· Bichlfeldstraße 6 Jede weiterePerson Jede weiterePerson Jede weiterePerson Preis proTag /Hausfür2Personen Hunde Jede weitere Person Für 2Personen Gästehaus Lärchenhof Hunde Jede weitere Person Für 2Personen „Haus Sandra“ Ferienhaus Wiesenhof Kinderermäßigung XXXXX Hunde proTag Für 2Personen Gästehaus Lärchenhof· Hunde proTag Für 2 Personen Ferienhaus Wiesenhof Hunde proTag Für 2Personen Gästehaus Plank· Bichlfeldstraße 6 Jede weiterePerson Jede weiterePerson Jede weiterePerson Preis proTag /Hausfür2Personen Höhensteinstraße 6 F Hunde proTag Jede weiterePerson Für 2Personen Gästehaus Lärchenhof· Hunde proTag Jede weiterePerson Für 2 Personen Ferienhaus Wiesenhof Hunde proTag Jede weiterePerson Für 2Personen Gästehaus Plank· Bichlfeldstraße 6 Preis proTag /Hausfür2Personen Preise inkl.Kurbeitrag! ★★★★★ Höhensteinstraße 6 F „Haus Sandra“ Panoramalage, 3 Höhensteinstr. 8a Preise inkl.Kurbeitrag! Höhensteinstraße 6 ★★★★★ Dusche extra, 2 F „Haus Sandra“ Höhensteinstr. 8a Höhensteinstraße 6 Preise inkl. Kurbeitrag! F ★★★★★ „Haus Sandra“ Preise inkl.Kurbeitrag! ★★★★★ Höhensteinstr. 8a „Haus Sandra“ Höhensteinstr. 8a 79 85 79 23 21 21 5 5 5 pro Tag 7,- pro Tag 7,- € € € € € € € € € 79 85 79 23 21 21 5 5 5 € € € € € € € € € WLAN 103,- 103,- Höhensteinstraße 6 79 85 79 79 85 79 21 23 21 23 21 21 Ess- 23,- 23,- F 5 5 5 5 5 5 Preise inkl.Kurbeitrag! € € € € € € € € € € € € € € € € € € ★★★★★ „Haus Sandra“ Höhensteinstr. 8a 43 79 85 79 23 21 21 5 5 5 € € € € € € € Schleching Ferienwohnungen / Privatvermieter € € 44 Schleching Ferienwohnungen / Privatvermieter Alle Preise zzgl. Kurbeitrag! Gästehaus Hächer Haus Eisenberger F Haus Achental XXX / F XXXX alles waswirbrauchenwürden Extras: mit Balkon,optimaleRaumnutzung.Ausstattung: mern, ApartmentswohnlichmitMiniküche,alle Gemütliche FeWo mit1o.2separatenSchlafzim- Lage: Ettenhausen,ruhigmitBergblick keit, Gäste-Wasch-T Ski- undFahrradraum,Liegewiese,Grillmöglich- vice, Urlaubsinfos,Frühstücksraum,absperrbarer ses W-LAN,zusätzlichesFrühstück,Brötchenser Hofstetters NaturhausF Fahrradverleih gegenüber. te, GaragefürBikesundMotorräder. Fitnessraum, ahrräderfürHausgäs- Besonderes: Farb-Kabel-TV, T W-LAN. blick, rustikal-bayer. Einrichtung. nungen, Balkonm.Bergpanorama- Zwei gutausgestatteteFerienwoh- Wohngefühl imÖko-Naturhaus. Ausstattung: Einunvergleichbares zentral, sonnigeLage. Lage: Ruhiggelegenunddoch rockner Anschluss Nachsaison aufAnfrage.Hunde und Loipen.AngebotswochenfürVor- und barer NäheRadwege,Wanderwege, Skilift für FahrräderundMotorräder. Inunmittel- Parkplatz, Skiraum,überdachter Stellplatz Besonderes: Brötchenservice, W-LAN, Entspannen ein. gepflegter Wohnungen mitBalkon,Kabel-TV. Großer gut eingerichteteFerienwohnungen.Alle Ausstattung: ImalpenländischenStilsehr Lage: RuhigeLage,freier Bergblick Garten mit Liegewiese lädt zum kostenlo- Anfrage möglich. Wohnungen fürFamilienauf pool, Hausprospekt, rüstung, Raum fürWander- undSkiaus- vice, GaragefürFahrräder, Besonderes: Brötchen-Ser Garten mitLiegewiese; wahltelefon undFöhn.Großer bührenfreies W-LAN,Durch- DU/WC, Kabel-TV, Radio,ge- Küchen. AlleWohnungen mit Ausstattung, inkl. vollwertigen Ferienwohnungen mitguter Ausstattung: Gemütliche Lage: RuhigeLage,Bergblick elefon, elefon, Terrasse - Parkplatz, Kinder bis5Jahre frei, ab6Jahre 6,-/Tag 1 Fewo45m inkl. Endreinigung Preis pro Tag/Whg in€ 1 Fewo48m inkl. Endreinigung Preise fürKurzübernachtungenaufAnfrage mit Frühstückmöglich je nachSaison bei einemAufenthaltvon1Woche von 25-60m Apartments u.Ferienwohnungen von 23,-–60,- (2 Erw. +1Kind) XXX Swimming- 2 für 1-5Personen € 2 2 K (2 Erw.) 46,-–48,- pro Tag/Wohnung ombi- Aufenthaltsraum

- 49,- –54,- Ortsplan A4·Ortsteil:Ettenhausen www.ferienwohnungen-schleching.de [email protected] Telefax 08649/9888-18 Telefon 08649/9888- 83259 Schleching-Ettenhausen Geigelsteinstraße 25 Haus Achental,PiaundBernhard Füß Hunde aufAnfrage5,-pro Übernachtung Eck 20m Name FeWo (F)/App.(A) inkl. Endreinigung Preis pro Übernachtung/Wohnungin€ Rudersburg 75m Streichenblick 25m Breitenstein 65m Kaminstube 65m Schlupfwinkel 30m Terrasse 26m Jede weitere Pers.8,-€ 6 5 4 Ortsplan A3·Ortsteil:Ettenhausen www.hächer.de [email protected] Telefon +Fax08649/319 Alpbachstr. 8·83259Schleching Lisa Hächer Gästehaus Hächer Preise für1Woche, kürzerer/längerer Aufenthalt:aufAnfrage FeWo Preis pro Tag/Whg in€inkl.Endreinigung 3 2 1 Spitzberg Rauhe Nadel Breitenstein Rudersburg Streichen Achental 2 (2 P.) Ortsplan C2· www.naturhaus-hofstetter.de [email protected] Tel. 08649/985047 83259 Schleching Hauptstr. 7 Rosi Hofstetter Ortsplan A3·Ortsteil:Ettenhausen 2 [email protected] www.Haus-Eisenberger.de Fax 08649/985092 Telefon 08649/382 83259 Schleching-Ettenhausen Geigelsteinstraße 11 Haus Eisenberger (2 P.) 47 m 72 m 47 m 32 m 47 m 32 m Größe Liegewiese 2 2 2 (4 P.) (4 P.) (4 P.) 2 2 (2 P.) (2 P.) 2 2 2 2 2 2

(2-4 Pers) (2-6 Pers) (2-3 Pers) (1-2 Pers) (2-4 Pers) (1-2 Pers) Ortsteil: Schleching (F) (A) (F) (F) (F) (F) (A) 61,- bis 71,- 30,- bis 36,- 40,- bis 48,- 61,- bis 71,- 40,- bis 48,- 78,- bis 88,- 32,- bis 40,- 52,- –54,- 78,- –80,- 52,- –54,- 43,- –45,- 52,- –54,- 42,- –44,- Preis Preis Balkon Ortsplan A3·Ortsteil:Ettenhausen Balkon Schleching S.57-76:schleching14.10.201113:29UhrSeite66 66 Schleching Ferienwohnungen F Irmgard Jenne XX Kinderbett /

F Alpenländischer Christkindlmarkt XXXX Traditionell am2.Adventswochenende Behindertengerecht 01386 LUFTKURORT· WINTERSPORTPLATZ 0123468 Besonderes: Kfz-Stellplatz Schlafzimmer rustikal,Kabel-TV, Kü/DU/WC-2WB; Ausstattung: Lage: Haus „Birnbacher” Achental“, BettwäscheundHandtücherinkl. Grillmögl., W-LAN, freierEintritt„Sporthallenbad Besonderes: Mikrowelle, gr. modernesBad,Sat-TV, Blumenbalkon volles Ambiente,3Schlafzi.m.Doppelbetten,Wohnküche, Ausstattung: Lage: Ebersberger Schöne, zentraleLage,NäheLL,Bergblick Schöne zentraleLage,Südbalkon Gr. Spiel-u.Liegewiese,Gartenhäuschen, Sehr geräumige,gemütl.Fewo,geschmack- Sauna-Solarium gemütl. Wohn-Schlafzimmer, Alpenresidenz Chiemgau für 8Pers.,inFewo Wohngemeinschaften beide Wohnungen für Besonderes: W-LAN, und Balkon,Kleiderablage und Liege (Bett); Schreibplatz, DU/WC, Vorraum TV, Liegeu.Schlafplatz,sep.1ZmitHochbett Wohn- Schlafraum mitKüchenzeile,itz-runde, Blick Fewo Lage: Sonnige,ruhigePanoramarandlage, Fewo WC; gr. BadmitMassageduscheu.Badewanne DZ m.Ki.-Bett,1TV, Küche,Vorraum und zum Streichen, GaleriemitKlavieru.Lesestoff, 1 Kachelofen, TV, T Fewo Ausstattung: penwand, NäheLoipe maschine gegen Gebühr 2 Kfz-Stellplätze,Wasch - ausr. Geschirr, Essplatz, Küche mitallenGeräten, bieten Ihnen Wohnkomfort auf 40 - 60 m 60 - 40 auf Wohnkomfort Ihnen bieten nungen imalpinenLandhausstil.AlleKategorien Ausstattung: Komfortapartments&Ferienwoh- blick Lage: RuhigeLagemittraumhaftemPanorama- vice, HundeaufAnfrageerlaubt.. T Besonderes: WLAN,Sauna, Solarium, kikeller, TV, großzügiger Balkon/T ausgestattete EinbauküchemitMikrowelle, Kabel- te Schlaf-undWohnräume, Dusche/WC, komplett Kat. für max. 2-6 iefgarage, Privatparkplätze,Spielplatz,Babybettser XX XXXX : 2-4 Pers., Blick zur Kampenwand, 1 1 Kampenwand, zur Blick Pers., 2-4 : Haustiere auf Anfrage : 2-4 Pers., gehobene Ausstattung, Ausstattung, gehobene Pers., 2-4 : XXXX zurStreichen, Fewo 0236 2 Ferienwohnungenrollstuhlgerecht Tiefgaragenplätze für€ Tischtennis inderAnlage, Besonderes: Rezeption Kochzeile. Münzfernsprecherinder Balkon bzw. Terrasse, mitintegrierter Ferienwohnungen imLandhausstilmit Ausstattung: Lage: Ferienwohnanlage „Maria“ F errasse mit unverbautem Blick errasse mitunverbautemBlick Pers.) und verfügen über separa- ★★★ F ★★★ XXXX Sehr ruhigeLagemitBergblick

Geschirr ausreichendvorhanden. Bettwäsche, Handtücher, Tischwäsche und 1 Fewo55m für 2-5Personen Preis proTag /Wohnung 1 Fewo85m Preis pro Tag/Whg. für2Pers. Tag/Whg. Preis pro Jede weiterePerson7 € errasse. Sauna, Solarium, Modern eingerichtete 2 2 XX Nichtraucher 35 -45€ 1,50 proTag, 48 zurKam- € (2-6 Pers.) 2 pro Tag (je nach (2-5 Pers.) 1 Fewo Jede weitere Pers. Hund Ortsplan B2·Ortsteil:Schleching Telefax 07940/545278 [email protected] www.glasnetz.de Telefon 08649/671 83259 Schleching Höhensteinstr. 5a Irmgard Jenne Ferienwohnungen Wohngemeinsch. nachAnfrage 1 Fewo inkl. Endreinigung Preis pro Tag/Wohnung in€für2Pers. - [email protected] Telefax 08649/985016(1303) Telefon 08649/1393 83259 Schleching Kirchplatz 13 Jak. &HanneloreBirnbacher Telefax 08649/1454 Telefon 08649/1450 83259 Schleching-Ettenhausen Einäckerstraße 2 Ferienwohnanlage „Maria“ 10 Fewo45m für 2Personen Preis proTag /Wohnung Ortsplan Jede weiterePerson-.-proTag Ortsplan www.Maria-Ebersberger.de [email protected] Telefax 08649/7989 79 Telefon 08649/228 Kirchplatz 15·83259Schleching Maria Ebersberger Ortsplan 4 Fewo55m Ettenhausen Ortsplan A3·Ortsteil: www. alpenresidenz-chiemgau.de [email protected] Telefon 08649/81994 85 83259 Ettenhausen/Schleching Einäckerstraße 2 Inhaber: FamilieKarbach Alpenresidenz Chiemgau XX XXXX Kinderermäßigung 45m 110m A 3·Ortsteil: B 3·Ortsteil: B 3·Ortsteil: 2 2 2

55 45 Preise inkl.Kurbeitrag! € € (2–6 Pers.) (2–4 Pers.) Ettenhausen Schleching Schleching pro Tag 5,- WLAN 70,- 10,- 40,- 45 Schleching Ferienwohnungen / Privatvermieter 46 Schleching Ferienwohnungen Alle Preise zzgl. Kurbeitrag! 4 Jahre frei! Eigener Aufgang,NäheLoipe,Sat-TV Besonderes: Wohn-/Schlafraum, Kü,Bad Geschmackvoll eingerichteteFewo. Ausstattung: zur Ortsmitte Lage: Ruhige,zentraleLage,200m Claudia Hell Lage: Thea &MichaelHacker vice, Spielgeräte, W-LAN,Brötchenser Besonderes: Handtücher. Radio, 2Schlafzimmer, Bettwäsche, Ausstattung: Lage: SchöneLagemitBergblick, Haus Florian LAN, Spülmaschine. che, Du/WC,jeweils2Schlafzi.W- ofen. BeideFewom.Wohnzi., Kü- Ausstattung: 1FewomitKachel- teil Ettenhausen Gartenhäuschen, Schöne, ruhige Lage im Anschluss

Kinderfr., 2Pony’s,

Komf.Fewo,SAT inder bis Kinder bis Orts- -TV, Terrasse -

Kind 6,-/Erw. 11,-pro Tag Jede weitere Person: FW 60m für 2Pers.inkl.Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€ Jede weitere Person-,-€ 2 Pers.inkl.Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€ 1 FeWo 30m

2 Pers.inkl.Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€ Jede weitere Personpro Tag 6,- 1 FeWo 65m 1 FeWo 65m 2 (2-5 Pers.) 2 2 2 (2 P.) 35,- bis42,- (2-4P.) 40,-bis42,- (2-4P.) 40,-bis42,- Aufenthaltsraum 45,-bis50,- /pro Tag Ortsplan A4· Telefax 08649/1218 Telefon 08649/1218 83259 Schleching Geigelsteinstraße 21 Thea &MichaelHacker Ortsplan B3· www.fewohell.de [email protected] Telefon 08649/597 83259 Schleching Schulstraße 6a Claudia Hell Ortsplan F2· [email protected] www.klara-loider.de Telefax 08641/695235 Telefon 08641/31 83259 Schleching-Raiten Achentalstraße 26 Klara Loider Liegewiese Ortsteil: Ettenhausen Ortsteil: Raiten Ortsteil: Schleching Balkon Balkon Kinderbett Behindertengerecht W-LAN lung Bahnhof Übersee, kostenloses barer Fahrradabstellraum,Abho- Besonderes: Grillhütte,abschließ- Handtücher inkl. che Fewo,Sat-TV, Bettwäscheund Ausstattung: Gepflegtegemütli- Nähe LL-Loipe Lage: RuhigeaberzentraleLage, Franz Schäfer Auf nfragezusätzlichesSchlafzimmer. ses W-LAN,GaragefürFahrräder. Ausstattung: großer Balkon,kostenlo- Wohnschlafraum Spülmaschine, Kabel-TV, 1Schlafz., Kachelofen imWohnzimmer, Küchemit Ausstattung: GepflegteFewo,zusätzl. Skilift Lage: RuhigeLage,NäheLL-Loipeund Hartmut RihlF Bettwäsche werden gestellt. Balkon, Kabel-TV, Handtücheru. Wohnraum mitKüchenzeile,großer Schlafzimmer, Bad/Du,WC,großer eingerichtete Fewobis5Pers.,2 Ausstattung: ImLandhausstil Ortszentrum Lage: RuhigeLageim derfreundl., Küche, Schlafzimmer, Du/WC,kin- Ausstattung: Wohnschlafraum mit rum undLoipe Lage: RuhigeLageNäheOrtszent- Haus Irmi Bettw. undHandtüchervorhanden. nessraum, Sauna,Holzkaminofen, Nähe, ebenso LL-Loipe u. Lage: sehr ruhig, Haus Steinweiden ne, separatesWC Besonderes: Geschirrspülmaschi- Schlafzimmer Wohnraum mitKüchenzeile,zwei Ausstattung: Schöner, gemütlicher Lage: RuhigeLage,freier Bergblick Haus „AmRain“ FeHaus, 175 m Ausstattung: ExklusivesKomfort- Wandergebiete zimmer, 2Bäder, 900m Grillplatz, Infrarot-Kabine Besonderes: Frühstückmöglich, netzugang Hans &ChristaPfeiffer F Sat-TV, WLAN-Inter 2 , 2 separate Skigebiete in der Haustiere auf Anfrage 2 Garten,Fit- XXX T Schlaf- ouren/

- Jede weitere Person5,-/pro Tag 1 FeWo 60 m Pers. inkl.Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€für2 1 FeWo 43 m Jede weitere Person-,-pro Tag 1 FeWo 41 m für 2Pers.inkl.Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€ Nichtraucherwohnung für 2Pers.inkl.Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€ Jede weitere Person pro Tag 5,- 1 Fewo 55 m 1. Obergeschoß 1 FeWo 65 m für 2Pers.inkl.Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€ Jede weitere Person15,-/Tag Hund FeHaus 175 m für 2Pers.inkl.Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€ Jede weitere Person6,-pro Tag Belegung nur1Person 1 FeWo 36 m für 2Pers.inkl.Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€ 1 FeWo 43 m XXX 2 2 2 2 Reduktion 4,-pro Tag (2-5 Pers.) 2 2 2 2 (bis 5 P.) (2-4 Pers.) 36,- bis 50,-

(1-2 P.) 36,- bis 40,- (1-2 P.) 30,- bis 34,- Nichtraucher 2 (2-4 P.) (2-4 P.) (2-6 P.) 85,- bis 99,- ab 38,- bis 40,- 5,-/Tag 38,- bis 40,-

40,- bis 46,- 36,- bis 52,- Kinderermäßigung Ortsplan B2· [email protected] Telefon: 08649/1340 83259 Schleching Steindlgrabenweg 4 Franz Schäfer Ortsplan B2· www.ferienwohnung-pfeiffer-schleching.de Telefon 08649/812 83259 Schleching Posthalterweg 3 Hans &ChristaPfeiffer Ortsplan A4· [email protected] www.mit-aussicht.de Telefon 08649/815 83259 Schleching Kapellenweg 6 Maria Maier Ortsplan A 3 [email protected] Mobil: 0160/3035353 Telefon: 08641/692935 83259 Schleching Steinweidenstraße 11 Haus Steinweiden Ortsplan B2· www.rudolf-lermer.de [email protected] Telefon 08649/1232 83259 Schleching Bichlfeldstraße 15 Lermer Irmi Ortsplan A4· www.ferienwohnung-rihl.de [email protected] Fax 986832 Telefon 08649/846 83259 Schleching Geigelsteinstraße 33 Gertrud &HartmutRihl · Ortsteil: Ettenhausen Ortsteil: Ettenhausen Ortsteil: Schleching Ortsteil: Ettenhausen Ortsteil: Schleching Ortsteil: Schleching WLAN 47 Schleching Ferienwohnungen Schleching S.57-76:schleching14.10.201113:29UhrSeite71 48 Schleching Ferienwohnungen 0 Alle Preise zzgl. Kurbeitrag! Premium ChaletAchental 0138 025 0369 013 Fahrradraum. Terrasse, Bettwäscheund Handtücherwerden gestellt.Sat-TV. Abschließbarer Ausstattung: Lage: Haus Irlacher Besonderes: sep. Schlafcouch,BadmitWannendusche undWC,Balkon,Kellerabteil Ausstattung: Lage: Ferienwohnung Felicia Besonderes: Ausstattung: Lage: Haus Alpenresidenz Küche. Ausstattung: Lage: Hans-Joachim Frey-Graf Anschluß Schöne ruhigeOrtsrandlagemitfreiemBlickzumWald Ruhige, zentrale Lage Absolut ruhigeLage Ruhige LageamOrtsrandvonEttenhausen, NäheLiftundLL-Loipe. Besonderes: 1 Loipen undWanderwege inHausnähe,Liegewiese,Kabel-TV, Radio, 12 Tage buchen-11Tage bezahlen Wohn-/Esszimmer, Küchennische,Schlafabteil mitDoppelstockbett, Fahrräder, Sauna, Tiefgarage, Schlitten,Kachelofen, Liegewiese Transf. Bhf.,Vor- undNachsaison günstiger, Besonderes: Komfortabel, gemütlich eingerichteteFerienwohnung, große Großzügige Komfortwohnung,Bettwäscheinkl. 1 Wohnschlafzimmer, 1Schlafzimmer, Duschbad,separate Ski- undFahrradkeller Waschmaschine, Trockner, Kinderbett,Fön Kabel-TV, BalkonmitBergblick undLiegewiese 2 Terrasse Nähe LL-Loipe,Kinder bis10Jahrefrei, 01298 013685 Radwege, Naturheilpraxisu.Heilsteinbehandlung Tennisplatz, direkteAnbindunganWander- und Besonderes: Einbauküche, Bad/WC,Terrasse Vorraum, Wohnzimmer mitEssecke,Schlafzimmer, Wilden Kaiser. Ausstattung: Waldrand außerhalbderOrtschaftmitBlickaufden Lage: Zellerhof Beim Mühlner nen, 6T Vor- undNachsaison:7T Besonderes: kompl.Wäsche 1 Zi.-App.zumWohlfühlen ger. Ausstattung: Gutu.gemütl.ein- dertouren, NäheLiftundLL-Loipe; Ausgangspunkt fürRad-u.Wan- Lage: SehrruhigeLage,idealer Haus Spiegel 0129 Besonderes: großem Balkon,1Zi.-App.zumWohlfühlen; Ausstattung: Rad- u.Wandertouren, NäheLiftundLL-Loipe; Lage: Haus Spiegel der-/Radwege, desee, direkte AnbindunganWan- Besonderes: 5Min.FußwegzumBa- Schlafzi., Einbauk.,Bad/WC,T Vorraum, Wohnzi. mitEssecke, 1-2 Ausstattung: sep. Kaiser.rand mitBlickaufdenWilden Lage: sehr ruhige sundheitsberatung imHaus cher inkl. DU/WC., BettwäscheundHandtü- raum mitKüche,sep.Schlafzimmer, mütlichkeit. Pelletofen,Wohnschlaf- Ausstattung: AlpenländischeGe- Loipe undWanderwege inderNähe. ruhiger undzentralerLage.Langlauf Lage: Freistehendes Blockhausin Chalet Chiemgau Zellerhof FeWo keine Haustiere, Rollädeninges.Whg., und Wanderwege direkt amHaus(u.a. Besonderes: 100mzurLL-Loipe,Rad stellraum f.Räder, Ski,etc. SW), Grill,sep.Eingang,abschließb.Ab- Dusche u. Badewanne, gr. Balkon (SO, Ausstattung: Spül-undWaschmaschine, Blick aufHochgern. rand, 1kmvomOrtszentrumentfernt, Lage: BesondersruhigeLageamWald- und T zur Kampenwand,Geigelstein),W-LAN, Brötchenservice, aufWunsch Frühstück Handtücher vorhanden, Besonderes: Schlafzimmer, Wohn-Schlafraum Ausstattung: vom Feichten-Hof Lage: Frühstück den, Brötchenservice,aufWunsch Bettwäsche u.Handtüchervorhan- Besonderes: Kabel-TV, Balkon, Schlafraum tete Fewo,Schlafzimmer, Wohn- Ausstattung: Gemütlicheingerich- ten, ZuhausvomFeichten-Hof Lage: RuhigeLageimOrtsteilai- Marille Zaiser Marille Zaiser Nähe LL-Loipe,BastelstubeimHaus NR, Schlafzi.,TV, Terrasse, Bettwä./Handt.vorh. Ess-Wohnzimmer, zus.Kaminholzofen,Du/WC, 2 Ebenen,sep.Eingang,volleinger. Küche, Ausstattung: Beim Wurch 3 rockenmöglichkeit, WLAN W mt rßm Balkon, großem mit FeWo absolut ruhigeundsonnigeHanglageam Balkon Sehr ruhigeLage,idealerAusgangspunktfür Ruhige LageimOrtsteilRaiten,Zuhaus age bezahlen. Besonderes: Anschluss 5 MinutenFußwegzumBadeseeu. kompl. Wäsche,Vor- u.Nachsaison: 4 Gut u.gemütl.einger. Fewomit Naturheilpraxis u. Kabel-TV, Balkon,Bettwäscheu. ca. 50qm,Wohnen auf Gemütlich eingerichteteFewo, Einzellage am Wald- Aufenthaltsraum ingang, großer Eingang, großer im Haus Sauna, Wasch-

age woh- bezahlen. 7 Tage wohnen6Tage separater Eingang,großer F errasse errasse

XXXX Ge- 5 Terrasse wohnung, keineHaustiere Allergiker geeignet,Nichtraucher Handtücher vorhanden. Garten, TG-Stellplatz,Bettwäscheu. voll ausgestatteteKüche,T 2 Bäder, 2Sat-TV, WLAN,2SZWZ gen Chaletstil–90m stattetes Apartmentimhochwerti- Ausstattung: tes Schmugglerweg. hausen, Nahedesaturschutzgebie- Lage: AbsolutruhigeLageinEtten-

Kinderermäßigung SAT DU/WC möglich Zusatzschlafzimmer mit Kinder bis12J. 1 FeWo 32 m für 2Pers.inkl.Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€ 1 FeWo 60 m für 2Pers.inkl.Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€ 1 App. 32 m 1 FeWo 60 m 1 FeWo 35m Jede weitere Person5,- Jede weitere Personpro Tag 7,- 1 FeWo 70-90m für 2Pers.inkl.Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€ sieheInternet Jedes Kindab4Jahren ab 13Jahren Jede weitere Person 1 FeWo 80m inkl. Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€ für 2Personen75,- Jede weitere Personpro Tag 7,- Ferienhaus 60m für 2Pers.inkl.Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€ Jede weitere Person 14,- Für 2 Personen 88,- bis 108,- F F -TV. F ★★★★ ★★★ ★★★ (Vorsaison 27€ 1 Fewo52m 1 Fewo37m www.fewo-hochreuther.de 1 Fewo104m 1 Fewo40m Jede weiterePerson2,50 für 2Personen Preis proTag / Wohnung Jede weiterePersonaufAnfrage für 2Personen Preis proTag /Wohnung Jede weiterePerson5 für 2Personen Preis proTag /Wohnung eo60m 1 Fewo eo60m 1 Fewo p.32m 1 App. Jede weitere Person-.-pro Tag für 2Personen Preis proTag /Wohnung 1 Fewoca.50m 2 Jede weiterePerson5€ für 2PersoneninEuro Preis proTag /Wohnung Premium voll ausge- für 2Personen Preis proTag /Wohnung 2 2 1 Fewo35m 1 Fewo32m siehe Internet 1 Fewo70m für 2Personen Preis proTag /Wohnung Jede weiterePerson Kinder bis12Jahre für 2Personen Preis proTag /Wohnung Jede weiterePerson (2-4 Pers.) 30,- bis 38,- (2-4Pers.)30,-bis38,- 2 2 (1-2 Pers.) 2 (1-5Pers.) 6 (2 Pers.) (2-4 P.) 36 – 42,- 2 Aufenthaltsraum (1-5Pers.) 2 (bis4Pers.) 2 Kinderbett , Sauna,Kamin, 2 46,- bis52,- 2

errasse mit 2 2 2 2 36 – 42,- 26 – 28,- , Hauptsaison32 2 2 2 22 -32 4,50 7,- 2 27 -32 28 28 60 -70 8–54 48 – 25 -29 38 -42 36 -42 33 7 38 -40 € € 4,- 4 € 3 7 € (2-4 Pers.) (2-4 Pers.) € € € € Behindertengerecht € - pro Tag € pro Tag pro Tag (2-4 Pers.) € € € pro Tag pro Tag € (2-4 Pers.) € (2-6 Pers.) (2-4 Pers.) € (1-2 Pers.) pro Tag (1-2 Pers.) (2-4 Pers.) Ortsplan D1· www.zellerhof.de [email protected] Telefax 08649/985081 oder 0160/5235249 Telefon 08649/985082 83259 Schleching Brandlstr. 21 Beate u.StefanSachs Austr. 16a Chalet Chiemgau Ortsplan B2· [email protected] www.chaletchiemgau.de Tel. 089/28972676 Dorfstr.29 •81247München Ursula undRobertKrause Kontakt Ortsplan F2· www.Feichten-hof.de [email protected] Telefax 08641/695814 Telefon 08641/7328 83259 Schleching/Raiten Achentalstraße 2 Marille Zaiser Ortsplan A3· www.haus-spiegel.de [email protected] Telefon 08649/564 83259 Schleching-Ettenhausen Alpbachstraße 12 Klaus Spiegel Ortsplan C2· www.ferienwohnung-beim-muehlner.de [email protected] Mobil: 0151/56949620 Telefon: 08649/341 83259 Schleching Mühlenstr. 5 Marinus Wimmer Beim Mühlner 1 Fewo90m für 2Pers.inkl.Endreinigung Preis pro Tag/Whg in€ Ortsplan A4·Ortsteil: [email protected] Tel. 08649/9865184 83259 Schleching Schmugglerweg 16 Fam. Schwarz Premium ChaletAchental jede weitere Pers. (2 Pers.) (2 Pers.) € ) Liegewiese Ettenhausen • Telefon 0 8649/380 83259 Schleching Alpweg 8 Ernst Irlacher [email protected] ·www.rapmb.de 42,Fax6665616 70 66 6 / 69 Tel. 0 Zur Frankenfurt191,60529Frankfurt Kontaktadresse: PeterMüller-Braun Einäcker 10,83259Schleching Ferienwohnung Felicia Tel. 09171/895701 Tel. 09171/895701 83259 Schleching-Ettenhausen Schmugglerweg 14 Waltraud Hochreuther [email protected] Fax 09171/7232 [email protected] 81249 München, Tel. 089/8642608 Kontakt: Kurt-Floericke-Str. 13 Geigelsteinstr. 30, Hans-Joachim Frey-Graf Ortsplan Ortsplan nozlehfd ·www.zellerhof.de [email protected] Telefax 08649/985081 oder 0160--5235249 Telefon 08649/1455 ·83259Schleching Brandlstr. 21 Beate u.StefanSachs Ortsplan www.haus-spiegel.de [email protected] Telefon 08649/564 83259 Schleching-Ettenhausen Alpbachstraße 12 Klaus Spiegel Ortsplan www.beim-wurch.de [email protected] Telefon 08649/1494 Rainackerweg 7·83259Schleching Inge undUweWurch Beim Wurch Ortsplan Ortsplan Ortsplan 8 [email protected] 08641/695814 Telefax Telefon 08641/7328 83259 Schleching/Raiten Achentalstraße 2 Marille Zaiser 83259 Schleching Ortsplan 2 (bis 6Pers.)128,- Ortsteil: Ettenhausen Ortsteil: Raiten Ortsteil: Schleching Ortsteil: Mettenham Ortsteil: Mühlau Haustiere aufAnfrage B 2·Ortsteil: A 3·Ortsteil: A 4·Ortsteil: A 4·Ortsteil: D 1·Ortsteil: A 3·Ortsteil: A 4·Ortsteil: F 2·Ortsteil: Balkon 83259 Schleching 15,- (privat)

Ettenhausen Ettenhausen Ettenhausen Schleching Ettenhausen Ettenhausen Mettenham Raiten o. 7241

Nichtraucher

71 Schleching Ferienwohnungen Balkon Martha undToni RapplF Ferienwohnung Felicia maschine, T Besonderes: Fahrräder, Sauna,T Ausstattung: Großzügige Komfortwohnung,Bettwäscheinkl. Lage: AbsolutruhigeLage Besonderes: WCextra,BadmitBadewanneundDusche,W-LAN kon, BettwäscheundHandtüchervorhanden Ausstattung: Große, gutausgestatteteWohnung mitT Lage: AbsolutruhigeLageimOrtsteilMühlau Kleine üche,abel-TV, Radio,T Besonderes: sche, Handtücher, Fön Gemütlich eingerichtetesAppartement,idealfürzweiPersonen,Bettwä- Ausstattung: Lage: Schöne,ruhigeLageamOrtsrand,nurca.4Min.zurOrtsmitte Wolfgang Mix TV, Radio,Ski-undFahrradkeller Besonderes: LoipenundWanderwege inHausnähe,Liegewiese,Kabel- bett, sep.Schlafcouch,BadmitWannendusche/WC, Balkon,Kellerabteil. Ausstattung: Wohn-/Esszi., Küchennische,SchlafabteilmitDoppelstock- Lage: SchöneruhigeOrtsrandlagemitfreiem BlickzumWald Haus Alpenresidenz F keine Haustiere Besonderes: Kabel-TV, BalkonmitBergblick undLiegewiese, Ausstattung: 1Wohnschlafzimmer, 1Duschbad,Kochnische Lage: RuhigeLageamOrtsrandvonEttenhausen,NäheLL-Loipe Bettwäsche, Handtücher mit Schlafcouchundchlafzimmer, TV, Kachelofen, Spülmaschine, Ausstattung: Komplettausgestattete Ferienwohnung, Wohnraum Lage: RuhigeLage,Ortsmitte,freier Bergblick Kabel-TV, Radio Besonderes: Großer Balkon,AusgangspunktfürBerg- undRadtouren, Ausstattung: GemütlicheingerichtetesAppartement Lage: RuhigeLageimOrtsteilaiten,NäheLL-Loipe Fewo Weidenhammer Karl Zellner Martina Zaiser Helga Stockmar Kinderbett rockner, Kinderbett,Föhn,Geschirrspüler Behindertengerecht elefon, direkt anderLL-Loipe iefgarage, Schlitten,Kachelofen,Wasch- der Balkon; Kabel-TV u. kostenl. W-LAN, W-LAN, kostenl. u. Kabel-TV Balkon; der ofen; Wannenbad m. DU; rundumlaufen- gestattete Küchem.Mikrowelle u.Back- aus- gut sep., Schrank; u. Doppelbett m. Schlafz. sep. Sitzgruppe; u. Stil dischen ofen u. gemütlichem Ausstattung: T Loipe, 1.OG. stein, direkt an den Wanderwegen u. der freiem BlickaufGeigelsteinu.Breiten- Lage: sonnige,ruhigePanoramalagemit XXXX

iroler Stubem.Kachel- errasse undBal- Erker im alpenlän- XXX Haustiere auf Anfrage Chiemsee nachAbsprachemöglich. Kombination mitFewoinSeeonnahe -trockner; u. Münzwaschm. Münzsauna, Haustiere, Fahrradunterstellmöglichkeit, stellplatz, Nichtraucherwohnung,keine Besonderes: kostenl. ze f.1weitere Pers. Bügelbrett u. -eisen, zusätzl. T Jede weitere Person-,-€/Tag für 2Pers.inkl.Endreinigung Preis pro Tag/ Whg. in€ Ortsplan A4· Jede weitere Person-.-€/Tag 1 App. 20 m für 2Pers.inkl.Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€ Mindestaufenthaltsdauer 5Nächte Jede weitere Person 1 Fewo104m für 2Pers.inkl.Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€ für 2Pers.inkl.Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€ Ortsplan A4· Jede weitere PersonaufAnfrage 1 Fewo37m für 2Pers.inkl.Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€ elefon, Bettwäsche, Handtücher, 1 Fewo55m 1 App.28m für 2Pers.inkl.Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€ Jede weitere Person-,-€/Tag 1 Fewo28m Jede weitere Person 2,50 1 Fewo70m für 2Pers.inkl.Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€ 2 2 (1-2 Pers.) 27,- 27,- Pers.) (1-2 2 2 (1-2Pers.) 2 2 (2-3Pers.)23-33,- Nichtraucher (2-3Pers.)40-45,- 2 (1-2Pers.)33,- (1-4Pers.) (2-6Pers.)ab70,- Ortsteil: Ettenhausen Ortsteil: Ettenhausen T iefgaragen- Faltmatrat- 10,- /Tag 34 –38,- €/Tag 42,- ön, Fön, [email protected] (Fr. Rick)o.Mobil0171/71 64098 o. Tel. 08649/809 Tel. 08106/6137 189 ·85598Baldham Kontaktadresse: Karl-Böhm-Str. 83259 Schleching Geigelsteinstr. 30 Helga Stockmar [email protected] ·www.rapmb.de Tel. 069/6667042,Fax5616 Zur Frankenfurt191,60529Frankfurt Peter Müller-Braun Kontaktadresse: Einäcker 10,83259Schleching Ferienwohnung Felicia www.imkerladl.de [email protected] Fax 7999198 Telefon 08649/4 83259 Schleching Gerstäckerweg 7 Wolfgang Mix Ortsplan C2· Kinderermäßigung Ortsplan A4· www.fewo-hochreuther.de [email protected] Fax 09171/7232 Tel. 0 91 71/89 57 01 (privat) o. 72 41 83259 Schleching-Ettenhausen Schmugglerweg 14 Waltraud Hochreuther Ortsplan B3· [email protected] Telefon +Telefax 08649/492 83259 Schleching Kirchplatz 11 Karl Zellner Ortsplan F1· [email protected] Telefon 08641/8226 83259 Schleching Weitwiesstraße 5A Martina Zaiser Ortsplan A4· Tel. 08624/4096019 83259 Schleching-Ettenhausen Ulmenweg 13 Andrea Weidenhammer 1 zusätz.Pers.(Faltmatr.) 1 Fewo62m Endr., Mindestaufenthalt4ÜN Preis pro Tag/Whg. in€inkl. Ortsplan C2· [email protected] Telefon 08649/1262 83259 Schleching Mühlenstraße 3 Martha undToni Rappl 2 (2 Pers.) ab 55,- Ortsteil: Ettenhausen Ortsteil: Ettenhausen Ortsteil: Raiten Ortsteil: Schleching Ortsteil: Schleching

Ortsteil: Mühlau WLAN 7,- 49 Schleching Ferienwohnungen Schleching S.57-76:schleching14.10.201113:29UhrSeite72 Schleching S.57-76:schleching14.10.201113:29UhrSeite72 50 Schleching72 72 SchlechingSchleching UrlauFerienwohnungenFerienwohnungenb auf dem Bauernhof Alle Preise zzgl. Kurbeitrag! Grafn-Hof Beim Lenz 013 013 08 08 Besonderes: Besonderes: Ausstattung: Ausstattung: Lage: Lage: Wolfgang Mix Wolfgang Mix 0369 0369 012369 012369 0128 0128 03 03 diele mitTV-SAT. diele mitTV-SAT. Ausstattung: Ausstattung: Lage: Lage: Franz Stelzer Franz Stelzer Besonderes: Besonderes: Ausstattung: Ausstattung: Lage: Lage: Martina Zaiser Martina Zaiser Besonderes: Besonderes: Bettwäsche undHandtüchervorhanden Bettwäsche undHandtüchervorhanden Ausstattung: Ausstattung: Lage: Lage: Martha undToni Rappl Martha undToni Rappl Besonderes: Besonderes: Ausstattung: Ausstattung: Lage: Lage: Helga Stockmar Helga Stockmar Schlafcouch undSchlafzimmer, Farb-TV, Kachelofen,Spülmaschine, Schlafcouch undSchlafzimmer, Farb-TV, Kachelofen,Spülmaschine, Ausstattung: Ausstattung: Lage: Lage: Karl Zellner Karl Zellner Schöne, ruhigeLageamOrtsrand,nurca.4Min.zurOrtsmitte Schöne, ruhigeLageamOrtsrand,nurca.4Min.zurOrtsmitte D-83259 Schleching/Mettenham D-83259 Schleching/Mettenham Ruhige LageimOrtsteilRaiten,NäheLL-Loipe Ruhige LageimOrtsteilRaiten,NäheLL-Loipe Absolut ruhigeLageimOrtsteilMühlau Absolut ruhigeLageimOrtsteilMühlau Ruhige LageamOrtsrandvonEttenhausen,NäheLiftundLL-Loipe Ruhige LageamOrtsrandvonEttenhausen,NäheLiftundLL-Loipe Ruhige Lage,Ortsmitte,freierBergblick Ruhige Lage,Ortsmitte,freierBergblick Mettenham –Ortsmitte,freierBergblick,1kmZentrumSchleching Mettenham –Ortsmitte,freierBergblick,1kmZentrumSchleching Bettwäsche, Handtücher Bettwäsche, Handtücher Kleine Küche,Kabel-TV, Radio,Telefon, direktanderLL-Loipe Kleine Küche,Kabel-TV, Radio,Telefon, direktanderLL-Loipe Leitung: ReinerMüller Leitung: ReinerMüller Großer Balkon,AusgangspunktfürBerg-undRadtouren,TV Großer Balkon,AusgangspunktfürBerg-undRadtouren,TV freier Eintritt„Sporthallenbad“Unterwössen freier Eintritt„Sporthallenbad“Unterwössen Kabel-TV, BalkonmitBergblickundLiegewiese Kabel-TV, BalkonmitBergblickundLiegewiese Gemütlich eingerichtetesAppartement,idealfürzweiPersonen Gemütlich eingerichtetesAppartement,idealfürzweiPersonen Zwei Schlafzimmer, Küche,Badm.Badewanne,WC,Aufenthalts- Zwei Schlafzimmer, Küche,Badm.Badewanne,WC,Aufenthalts- Gemütlich eingerichtetesAppartement Gemütlich eingerichtetesAppartement Große, gutausgestatteteWohnung mitTerrasse undBalkon, Große, gutausgestatteteWohnung mitTerrasse undBalkon, 1 Wohnschlafzimmer, 1Duschbad,Kochnische 1 Wohnschlafzimmer, 1Duschbad,Kochnische Komplett ausgestatteteFerienwohnung,Wohnraum mit Komplett ausgestatteteFerienwohnung,Wohnraum mit Zellerseeweg 3 Zellerseeweg 3 Besonderes: Besonderes:

P F XXX XXXX Bettwäsche u.Handtüchervorhanden,Garten Bettwäsche u.Handtüchervorhanden,Garten in Schleching: in Schleching: /

/ F F Bewirtschaftung derFlächeninEinklangmitNatur. Bewirtschaftung derFlächeninEinklangmitNatur. XXX XXX Anschluss ge fürMotorräder Motorradfahrer willkommen,eigeneGara- Haus, ausprospekt ,W-LANkostenlos, Bhf Übersee,Loipenanschluss vor dem für dieZimmer, kostenloserT Besonderes: Gästeteeküche,Kühlschrank duktion auchfürFewo stück mitErzeugnissenauseigenerPro- und Frühstücksraum,reichhaltiges Früh- gemütliche BauernstubenalsAufenthalts- novierter BauernhofmiteigenerAlm,zwei Ausstattung: Biol. Lage: ZentraleLageimOrtsteilMettenham Hochstuhl, aflingerundPony tenhaus mitGrillmöglichkeit,Babybett, Milch, eigeneAlm,Kinderspielplatz,Gar mit Besonderes: naturnaherSchwimmteich Fewo entwederBalkonoderT Bauernhof, FewoimLandhausstil,jede Ausstattung: familienfreundlicher Bio- zum Ortszentrum. Lage: RuhigeLage,wenigeGehminuten dynamisch wirtschaftendenBetriebeinSchleching dynamisch wirtschaftendenBetriebeinSchleching Die BäuerinnenundBauernder10biologisch- Die BäuerinnenundBauernder10biologisch- • Zukauffuttermittel nur biologischer Herkunft biologischer nur Zukauffuttermittel • Herkunft biologischer nur Zukauffuttermittel • – Stickstoff mineralischer Kein • – Stickstoff mineralischer Kein • Nährstoffkreisläufe Weitgehendstgeschlossene • Nährstoffkreisläufe Weitgehendstgeschlossene • chemischer Pflanzenschutz chemischer Pflanzenschutz Sonnendeck, 150 kmBerg- und Wanderwege • 150 kmBerg- und Wanderwege • [email protected] [email protected] direkt ambzw. ab Platzmöglich• direkt ambzw. ab Platzmöglich• Wildwasserfahren Wildwasserfahren Freizeitprogramm Freizeitprogramm 150 kmBerg-und Wanderwege •Mountainbiken •Radwege direkt ab Platz Warmwasser undDuscheninklusive Warmwasser undDuscheninklusive Demeter Verband Demeter Verband Warmwasser undDuscheninklusive •besteKüche imeigenenGasthof Naturbadesee • Kiosk•innächsterNähe: Segelfliegen •Paragleiten Wildwasserfahren •Angeln (eigeneKletterwand) •Sportklettern Terrasse im schönsten im schönsten Semmelservice, frische Grünlandbetrieb, re- F F ★★★ ★★★ Idealer Ferienplatz fürSommer und Winter Idealer Ferienplatz fürSommer und Winter Mietcaravan undBlockhaus •Schlaf-Fässer • • 1 App.28m 1 App.28m • • für 2Personen für 2Personen Preis proTag /Wohnung Preis proTag /Wohnung Jede weiterePerson-.-proTag Jede weiterePerson-.-proTag Sportklettern (eigeneSportklettern Kletterwand) (eigeneSportklettern Kletterwand) 1 Fewo65m 1 Fewo65m 1 Fewo28m 1 Fewo28m 1 Fewo70m 1 Fewo70m 1 App.20m 1 App.20m für 2Personen für 2Personen Preis proTag /Wohnung Preis proTag /Wohnung Jede weiterePerson-.-proTag Jede weiterePerson-.-proTag 1 Fewo55m 1 Fewo55m für 2Personen für 2Personen Preis proTag /Wohnung Preis proTag /Wohnung Jede weiterePerson-.-proTag Jede weiterePerson-.-proTag Idealer Ferienplatz füraktive Camper für 2Personen für 2Personen Preis proTag /Wohnung Preis proTag /Wohnung für 2Personen für 2Personen Preis proTag /Wohnung Preis proTag /Wohnung Jede weiterePerson-.-proTag Jede weiterePerson-.-proTag Jede weiterePerson-.-proTag Jede weiterePerson-.-proTag für 2Personen für 2Personen Preis proTag /Wohnung Preis proTag /Wohnung Naturbadesee Naturbadesee errasse ransfer vom Radwege direkt ab Platz Radwege direkt ab Platz 2 2 B B 2 2 2 2 2 2 Aufenthaltsraum 2 2 2 2 27 -32€ 27 -32€ 39 -42 39 -42 Mietcaravan undBlockhaus• Mietcaravan undBlockhaus• 32 32 38 -44 38 -44 25 25 ergtal des ergtal des 42-46 42-46 € € - € € • • (1-2 Pers.) (1-2 Pers.) (1-2 Pers.) (1-2 Pers.) Kiosk Kiosk € € € € € € 1 Fewo90m Bauernhaus: 1 Fewo80m Ortsplan B2· www.grafn-hof.de E-mail: [email protected] Telefax 08649/9867 94 Telefon 08649/471 Austr. 4,83259Schleching Barbara undFelixPletschacher Grafn-Hof Jede weitere Pers.5,-pro Tag/Kind 3,- 1 Fewo80m Zuhaus: inkl. Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€für2Pers. 1 Fewo36m inkl. Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€für2Pers. 3 DZDU/WC Preis pro Pers/Üin€ Ortsplan D2· www.beimLenz.de [email protected] Tel. 08649/475 83259 Schleching-Mettenham Raitener Straße23 Evi undJosefGasteiger Beim Lenz Jede weitere Person 1 Fewo37m e. 64/86 19 67 49/98 19 86 Tel.: 0 67 49/98 86 Tel.: 0 • • • Frühstück mit regionalen Produkten regionalen mit Frühstück • Produkten regionalen mit Frühstück • Boden mit Umgangsweise Schonende • Boden mit Umgangsweise Schonende • Kulturlandschaft der Erhalt • Kulturlandschaft der Erhalt • Sommer im Tierhaltung Artgerechte • Sommer im Tierhaltung Artgerechte • (1-4 Pers.) (1-4 Pers.) (1-2 Pers.) (1-2 Pers.) (2-4 Pers.) (2-4 Pers.) (2-6 Pers.) (2-6 Pers.) beste Kücheimeigenen Gasthof beste Kücheimeigenen Gasthof und Wasser und Wasser im SommerAlpung–Jungvieh im SommerAlpung–Jungvieh Weidegang –Kühe; Weidegang –Kühe; e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] • • (Bio Verband) (Bio Verband) in nächsterNähe: Segelfliegen in nächsterNähe: Segelfliegen www.camping-zellersee.de www.camping-zellersee.de C C 2 2 www.imkerladl.de www.imkerladl.de [email protected] [email protected] 9198 99 Telefon 08649/449,Fax7 9198 99 Telefon 08649/449,Fax7 Gerstäckerweg 7,83259Schleching Gerstäckerweg 7,83259Schleching Wolfgang Mix Wolfgang Mix OG(2–6Pers.) EG(2–4Pers.) Ortsplan Ortsplan Telefax 08649/391 Telefax 08649/391 Telefon 08649/248 Telefon 08649/248 83259 Schleching-Mettenham 83259 Schleching-Mettenham Raitener Straße25 Raitener Straße25 Franz Stelzer Franz Stelzer [email protected] [email protected] Telefon 08641/8226 Telefon 08641/8226 83259 Schleching 83259 Schleching Weitwiesstraße 5A Weitwiesstraße 5A Martina Zaiser Martina Zaiser 2 2 [email protected] [email protected] Telefon 08649/1262 Telefon 08649/1262 83259 Schleching 83259 Schleching Mühlenstraße 3 Mühlenstraße 3 Martha undToni Rappl Martha undToni Rappl hiemgaus hiemgaus (Fr. Rick)o.Mobil0171/7164098 (Fr.Fax 304554o.Tel. Rick)o.Mobil0171/7164098 08649/809 ·Tel. 08106/6137 Fax 304554o.Tel. 08649/809 85598 Baldham ·Tel. 08106/6137 85598 Baldham Kontaktadresse: Karl-Böhm-Str. 189 ·83259Schleching Kontaktadresse: Karl-Böhm-Str.Geigelsteinstr. 189 30 ·83259Schleching Geigelsteinstr.Helga Stockmar 30 Helga Stockmar Ortsplan Ortsplan [email protected] [email protected] Telefon +Telefax 08649/492 Telefon +Telefax 08649/492 83259 Schleching 83259 Schleching Kirchplatz 11 Kirchplatz 11 Karl Zellner Karl Zellner Ortsplan Ortsplan Ortsplan Ortsplan 2 Ortsplan Ortsplan Ortsplan Ortsplan OG(2–6Pers.) (2-4 Pers.) (2-3 Pers.) • • Ortsteil: Ortsteil: • • Wintersportmöglichkeiten Wintersportmöglichkeiten Liegewiese C C Angeln Angeln ★★★★ ★★★★ C 2·Ortsteil: C 2·Ortsteil: D 2·Ortsteil: D 2·Ortsteil: F 1·Ortsteil: F 1·Ortsteil: C 2·Ortsteil: C 2·Ortsteil: A 4·Ortsteil: A 4·Ortsteil: B 3·Ortsteil: B 3·Ortsteil:

Schleching Mettenham Matratzenlager Matratzenlager • • a 86 76 65 · Fax 98 76 65 · Fax 98 Hallenbad Hallenbad ÜF 25,-bis34,- Preise inkl.Kurbeitrag! Preise inkl.Kurbeitrag! 36,-bis41,- 38,- bis43,- 50 55 50 Schleching Schleching Raiten Raiten Mühlau Mühlau Ettenhausen Ettenhausen Mettenham Mettenham Schleching Schleching ,- bis ,- bis ,- bis 5,- €/Tag Balkon 65,- 65,- 75,- Balkon Huber-Hof F Hainz-Hof P Haider-Hof Knogler-Bauer F Kinderbett

XXX F Behindertengerecht XXX XXX / F XXXX XXX Waschmaschine, Fahrräder, Grillplatz tung, Semmelservice,hofeigene Produkte, StreicheltiereViele am Hof, Kinderausstat- Besonderes: sätzliches ZimmerzurFeWo. küche mitGeschirrspüler+optionalzu- Stil mit separatem Gemütliche Ferienwohnungimländlichen Ausstattung: Lage: SchönerBauernhofinruhigerOrtslage zimmer mitDu/WC,Balkon,TV, T Landhausstil. Wohnküche undsep.Schlaf- zwei neuen,gutausgestattetenFeWo im Biolog. Milchviehbetrieb(demeter)mit Ausstattung: lage Lage: Demeter-Bauernhof inruhigerOrts- Handtücher, Küchentücher werden gestellt Nichtraucherwohnungen, Bettwäsche, vom Bhf.Übersee,Almhütte. an derLanglaufloipe,kostenloserT Besonderes: Biolog.Hofprodukte, direkt Spielen, eig.Eingang. und großer GartenzumAusruhenoder haltiges Frühstück,Hofprodukte wiese, Almfahrten,Fahrräder, gutes reich- maschine, Grillabende,Spielplatz,Liege- Besonderes: Kabel-TV, T 1 Fewofür2bis3Personen 1 FewomitBalkonfür2bis6Personen, 2 Fewoebenerdig für2bis 4Personen, raum; gemütliche BauernstubealsAufenthalts- und eigenemWCDuscheüberFlur, ernhof, großes Zimmer mit fl.k/w-Wasser Ausstattung: Familienfreundlicher Bau - Lage: Schöne,ruhigeLageinMettenham Bio-Bauernhof Stall mithelfen. Kinder kostennichtsextraunddürfenim z.T Grillmöglichkeit, platz, vieleT Besonderes: Kinderausstattung,Spiel- hinter demHaus. Wanderwege, Kneippwegbzw. Loipegleich eignet fürWanderer undkleineEntdecker. ne undGästewaschmaschine.Sehrgutge- ländlichen gut ausgestatteteundgemütlicheFewoim bieten wirFamilienErholungundSpaß.ehr Ausstattung: Aufunserem Bio-Bauernhof herrlicher Alleinlage Lage: Neuer„AussiedlerBauernhof“in . eigenenProdukten, Semmelservice, Haustiere auf Anfrage Stil mit iere, Stallmeister-Urkunde, Spülmaschine, Badewan- Kühlschrank-Paket mit Schlafzimmer, rockner, Wasch- Einbau- Nichtraucher errasse ransfer 1 Fewo50m 1 Fewo50m inkl. Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€für2Pers. Ortsplan C2· www.haiderhof.com [email protected] Telefon 08649/200 83259 Schleching Kleinfeldweg 6 Hildegard Stöger 1 Fewo55m inkl. Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€für2Pers. Ortsplan A2· www.knogler-hof.de [email protected] Telefon 08649/358 83259 Schleching Katzbachweg 9 Sandra u.ThomasPletschacher Knogler-Bauer 1 Fewo55m Ortsplan D2· www.huberhof-mettenham.de [email protected] Telefax 08649/798811 Telefon 08649/476 83259 Schleching-Mettenham Schlagfeldweg 5 Huberhof, Fam.Hörterer Kinder Jede weitere Person 1 Fewo65m inkl. Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€für2Pers. 2 Fewo40m inkl. Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€für2Pers. 1 MZfl.k/w-Wasser Preis pro Pers/Üin€ Ortsplan D2· www.hainzhof.de [email protected] Telefax 08649/9650 Telefon 08649/852 83259 Schleching-Mettenham Raitener Straße19 Fam. Niedermayer Kinder bis3J.frei Jede weitere Person 1 Fewo32m 1 Fewo72m Kinderermäßigung 2 2 2 2 2 2 2 2 (2–4 Pers.)

(2–6Pers.) (2–5Pers.) „Hollerbusch“ „Haselnuss“ (2–3 Pers.) Ortsteil: Ortsteil: Ortsteil: Ortsteil: (2-5 Pers.)78,-bis88,- (2-4 Pers.)78,-bis88,-

Schleching Mettenham Mettenham chleching 50,- 50,- 42 42 36 45,- bis48,- pro Tag 5,- ÜF ab23,- ,- bis ,- bis ,- bis WLAN 38,- 44,- 44,- 5,- 6,- 51 Schleching Urlaub auf dem Bauernhof S ch l echinger Winter S ch l eching

52 Unser Winter bringt Sie auf Touren Grenzenlose Wintersportmöglichkeiten für Anfänger und Profis

Skilanglauf und Skating Mit modernen Spurgeräten bestens gepflegte Skiwander- loipen, 25 km klassisch und 20 km Skating (freie Technik) stehen Ihnen zur Verfügung. Abwechslungsreiche Streckenführung durch die wunder- schöne Winterlandschaft. Loipenanschluss nach Raiten und Marquartstein.

Ski alpin Ruhig und günstig wohnen, mit dem Übungslift vor der Haustür (Steinrückenlift in Ettenhausen) und umgeben von bekannten Skigebieten, die sie in nur wenigen Minuten erreichen können (Hochkössen, Reit im Winkl, Winklmoos- alm / Steinplatte, Scheffau am Wilden Kaiser, St. Johann in Tirol, Kitzbühl).

Skibergsteigen Die Chiemgauer Berge und ganz besonders der Geigel- stein sind beliebte Skitourenberge. Bitte beachten Sie die Hinweisschilder zum Schutz der Le- bensräume von Wildtieren im Winter und den aktuellen Lawinenlagebericht.

Rodeln Schlittenspaß für die ganze Familie auf der Schlechinger Rodelstrecke. Ausgangspunkt Parkplatz Geigelstein. Auch in den Nachbarorten stehen Rodelstrecken zur Ver- fügung, z.B. in Marquartstein an der Hochplattenbahn, in Unterwössen Nähe Balsberglifte, in Reit im Winkl zur Hin- denburghütte oder in Kössen. Am Staffenberg in Kössen nur wenige km von Schleching entfernt können Sie auch mal das Snow-Tubing probieren.

Schneeschuhwandern Erleben Sie bei unseren geführten Schneeschuh- Wande- rungen die Winterlandschaft ganz neu. Sondertermine für Gruppen möglich! Schneeschuh-Verleih bei Sport Lukas und Schuh-Sport Bauer.

Winterwandern Genießen Sie die herrliche Winterlandschaft auf unseren weitläufigen, geräumten Winterwanderwegen im Tal und hinauf bis zur Streichenkirche (810m). S ch l echinger Winter

Eislaufen Eislaufen können Sie auf der Natureisbahn am Zellersee im Ortsteil Mettenham oder in der näheren Umgebung auf mehreren Kunsteisbahnen sowie in der Eissporthalle in Ruhpolding.

EisstockschieSSen Macht am meisten Spaß in geselliger Runde und kann schnell erlernt werden. Eisstockbahn mit Eisstockverleih und Flutlichteisstockschießen am Zellersee.

Pferdeschlittenfahrten Reinhold Wortberg, Tel.: 0174-6404426 oder Sabine Lehrberger, Tel.;43-5375-29079 S ch l eching

53 54 Schleching Urlaub auf dem Bauernhof Alle Preise zzgl. Kurbeitrag! Feichtenhof Schmidbauern-Hof ge, Schafe - Besonderes: Grillplatz,Wildgehe Bettwäsche vorhanden sonniger Balkon,Handtücheru. Ausstattung: separaterEingang, ruhiger Südlage Bergbauernhof m.Alm,inabsolut Lage: SeitGenerationengeführter Oberauer-Hof keit fürPferde, W-LAN platz, Ponyreiten, Einstellmöglich- Besonderes: NäheLoipe,Grill- eingericht. Fewo,eigenerAufgang Ausstattung: Schöneu.gemütl. Schleching undMettenham Lage: SchönerBauernhofzwischen Beim Aigner bildete Kräuterpädagogin. Besonderes: DieBäuerinistausge- me, je1WCextra,Grillmöglichkeit schirrspüler, Sat-TV, je2Schlafräu- FeWo miteigenemEingang,Ge- Ausstattung: 2 schöne „Galerie“- Lage: Ruhig,zentralmitBergblick Ferienhof mitWildgehege Gschwendtner-Hof Rappl-Hof Betrieb LL-Loipe vordem Haus,Demeter- Besonderes: Grillplatzimrünen, gestellt WC, Kleinküche,Bettwäschewird rasse, Liegewiese,Parkplatz,DU / eingerichtet, Kabel-TV, Balkon, T Ausstattung: LändlicherStil,neu Lage: Südlage,Bergblick

F Anschluss XXX Alm. schlafraum, Grillplatz,Kinderspielplatz, en Zuhaus,Schlafzi.,Küchenzeile,Wohn - neu- im Pers. 4 je bis Fewo’en zus. 2 mögl. Besonderes: beiallenFewosrühstück Pers. mitje2Schlafzimmern. 2 schöneFerienwohnungenfürbiszu5 haltsraum mitTV, reichhaltiges Frühstück. ernhof, große ZimmermitDU/WC,Aufent- Ausstattung: Familienfreundlicher Bau- Zuhaus imOrtsteilRaiten Lage: SchönerBauernhofmitneuem /

F XXXX www.schmidbauernhof.com auch imInternetunter unserer Alm. Besuchen Sieuns den. GemeinsamerAusflugzu Haus vorbei.Grillplatzvorhan- Langlaufloipe führtdirekt am tainbike- undWandertouren. guter AusgangspunktfürMoun- Haus miteigenemSpielplatz, Besonderes: Kinderfreundliches TV, Radio,Balkonoder T nungen mitKüche,Dusche/WC, Ausstattung: AlleFerienwoh- Lage: Ruhig, NäheOrtszentrum Terrasse er - 1 Fewo65m pro Tag /Kinderbis3Jahre frei; Jede weitere Person 8,- / Kind (4 - 15 J.) 6,50 1 Fewo65m inkl. Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€ Jede weitere Person10,-/Tag 1 Fewo 30 m inkl. Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€ Jede weitere Person6,-/Tag 1 Fewo60m inkl. Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€ 1 Fewo 50 m 1 Fewo80m 1 Fewo55m inkl. Endreinigung Preis pro Tag/ Whg. in€2Pers. Jede weitere Person-,-€pro Tag 1 Fewo32m 1 Fewo18m 1 Fewo18m 2 2 2 2 2 errasse errasse (bis 3 Pers.) (bis 4 Pers.) 42 - 47,- (bis3Pers.) (2-7Pers.)35-40,- 2 2 2 2 2 (2-4 Pers.)35-40,- (3-4Pers.)40,- (2Pers.)30,- (2Pers.)30,-

44,- bis 46,- bis 44,- Aufenthaltsraum 44,-bis46,-

Ortsplan B2· [email protected] www.schmidbauernhof.com Telefax 08649/985070 Telefon 08649/9866411 Kleinfeldweg 1·83259Schleching Ines Glück Hunde 5,-/Tag, jedeweitere Pers.8,-/Tag Ortsplan D2· www.Feichten-hof.de [email protected] Telefax 08641/6958 14 Telefon 08641/7328 83259 Schleching-Raiten Achentalstraße 2 Marille u.HubertZaiser Feichtenhof Jede weitere Person 1 Fewo35m 1 Fewo32m 1 Fewo65m 1 Fewo60m inkl. Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€für2Pers. 3 DZDU/WC Preis pro Pers/Üin€ „Breitenstein“50 m auf Anfragefürmax.6Pers. „Geigelstein“75 m Name FeWo inkl. Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€2Pers. „Hochgern“ 65m 45 -50,- 31 - 34,- für 2P. für 2P. für 2P. Ortsplan D2· www.rappl-hof.de Fax 08649/986408 Tel. 08649/1427oder587 83259 Schleching-Mettenham Raitener Str. 33 Sepp Schnaiter Rappl-Hof 2 2 2 2 Ortsplan D2· www.gschwendtner-hof.de [email protected] Tel. +Fax08649/551 83259 Schleching-Mettenham Brandlstraße 1 Berta u.MatthiasMaier Ortsplan C1· www.oberauerhof.de [email protected] Tel. 08649/1439 83259 Schleching Oberau 1 Erika u.HansGenghammer Ortsplan C2· [email protected] www.beimaigner.de Fax 08649/986940 Telefon 08649/1237 83259 Schleching Hauptstraße 55 Hans u.SigridAigner (2-4Pers.) (2-4Pers.) (2-5Pers.) (2-5Pers.) Ortsteil: Ortsteil: Liegewiese 2 2 (2-4 Pers.) 2 (2-6 Pers.) (2 Pers.) S Raiten chleching

Ortsteil: Mettenham Ortsteil: Mühlau Ortsteil: Schleching Ortsteil:

ab 45,-bis50,- ab 55,-bis70,- ab 50,-bis55,- ÜF 17,-–24,- pro Tag 5,- 30,- –38,- 30,- –38,- 34,- –45,- 34,- –45,-

Mettenham Preis Balkon Balkon Schleching S.57-76:schleching14.10.201113:30UhrSeite76 Schleching S.57-76:schleching14.10.201113:30UhrSeite76 76 76 SchlechingSchleching UrlaubUrlaub auf auf dem dem Bauernhof Bauernhof Haus Zoasa Huber-Hof Raiten Wirts-Hof Wohnküche mitAusziehcouch Ausstattung: Ferienwohnungbis4Pers.,Schlafzimmer, DU/WC, Lage: ZentraleLageimOrtsteilEttenhausen,Bauernhof Besonderes: Grillplatz Ausstattung: ZimmermitDU/WC Lage: Ruhige,zentraleLage Besonderes: Spielplatz,Liegewiese,reichhaltiges regionales Frühstück TV, Etagen-WC Ausstattung: Dusche,FrühstücksraumingemütlicherBauernstubemit Lage: SchönerBiobauernhofimOrtsteilRaiten,großes Zimmer 01346 Besonderes: in gemütlicherBauernstube Ausstattung: Lage: Huber-Hof Raiten 01346 0128 Besonderes: in gemütlicherBauernstube Ausstattung: Lage: Huber-Hof Raiten Wohnküche mitAusziehcouch Ausstattung: Lage: Haus Zoasa “Regionale Frühstück”an: Viele SchlechingerGastgeberbietendas 0128 Wohnküche mitAusziehcouch Ausstattung: Lage: Haus Zoasa “Regionale Frühstück”an: Viele SchlechingerGastgeberbietendas ic n icpout:vomBauernhofodervonderMolkereiBerchtesgadenerLand Milch undMilchprodukte: Eier: Marmelade: Butter: Backwaren: Kriterien füreinRegionalesFrühstückimAchental: Milch undMilchprodukte: Eier: Marmelade: Butter: Backwaren: ic n icpout:vomBauernhofodervonderMolkereiBerchtesgadenerLand Milch undMilchprodukte: Eier: Marmelade: Butter: Backwaren: Kriterien füreinRegionalesFrühstückimAchental: Kinderbett Schöner BauernhofimOrtsteilRaiten,großeZimmer Schöner BauernhofimOrtsteilRaiten,großeZimmer Zentrale LageimOrtsteilEttenhausen,Bauernhof Zentrale LageimOrtsteilEttenhausen,Bauernhof Spielplatz, Liegewiese,regionalesFrühstück (Zimmer) l.k/w-Wasser, Dusche,Duschbenutzung,Aufenthaltsraum Spielplatz, Liegewiese,regionalesFrühstück (Zimmer) l.k/w-Wasser, Dusche,Duschbenutzung,Aufenthaltsraum Ferienwohnung bis4Pers.,Schlafzimmer, DU/WC, Ferienwohnung bis4Pers.,Schlafzimmer, DU/WC, Behindertengerecht

Keine Kleinverpackungen aus derRegion,Freiland-oderBodenhaltung Selbstgemacht odervomBauernhof,Obstausder Region vom BauernhofodervonderMolkereiBerchtesgadener Land Selbstgebacken odervoneinerBäckereiausderRegion Keine Kleinverpackungen aus derRegion,Freiland-oderBodenhaltung Selbstgemacht odervomBauernhof,Obstausder Region vom BauernhofodervonderMolkereiBerchtesgadener Land Selbstgebacken odervoneinerBäckereiausderRegion Rihl Gertrud &Hartmut, Ettenhausen Rappl Martha undToni, Mühlau Hofstetters Naturhaus, Schleching Ebersberger Maria, Schleching in Unterwössen: gültiger Kurkartefreien EintrittinsSport-HallenbadAchental folgendenSchlechinger Vermietern erhaltenSiemit Bei Rihl Gertrud &Hartmut, Ettenhausen Rappl Martha und Toni, Mühlau Hofstetters Naturhaus, Schleching Ebersberger Maria, Schleching in Unterwössen: gültiger Kurkartefreien EintrittinsSport-HallenbadAchental folgendenSchlechinger Vermietern erhalten Siemit Bei Keine Kleinverpackungen vom Bauernhof oder von der Molkerei der Region aus derRegion,Freiland- oder Bodenhaltung Selbstgemacht oder vom Bauernhof, Obstausder Region vom Bauernhof oder von der Molkerei derRegion Selbstgebacken odervon einerBäckerei ausder Region Haustiere auf Anfrage Telefon (0 Telefon 86 2 www.schleching.de 49) unter online bzw. 20 unter direkt oder Gastgeber Ihrem bei Reiseversicherung Ihre jetzt Sie Buchen Euro! 6 ab schon das Und Reise. der während und vor – abgesichert Rundum Seite. sicheren der auf immer ERV der Storno-Versicherung der Mit In jederSituation. Zuverlässiger Reiseschutz. Telefon (0 Telefon 86 2 www.schleching.de 49) unter online bzw. 20 unter direkt oder Gastgeber Ihrem bei Reiseversicherung Ihre jetzt Sie Buchen Euro! 6 ab schon das Und Reise. der während und vor – abgesichert Rundum Seite. sicheren der auf immer ERV der Storno-Versicherung der Mit In jederSituation. Zuverlässiger Reiseschutz. inkl. Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in€2Pers. Preis pro Pers/ÜFin€ Jede weitere Person-.-€/Tag 2 MZDU/WC Preis pro Pers/Üin€ 1 DZDUmitTVÜF23,-–25,- Jede weitere Person5,-/Tag 1 Fewo40m Jede weiterePerson-,-proTag 1 Fewo40m Jede weiterePerson5 für 2Personen Preis proTag /Wohnung 1 DZDU 2 DZ imrPreisproPers./ Zimmer Jede weiterePerson-,-proTag 1 Fewo40m Jede weiterePerson5 für 2Personen Preis proTag /Wohnung 1 DZDU 2 DZ imrPreisproPers./ Zimmer fl.k/w-Wasser fl.k/w-Wasser 2 Nichtraucher (2-4Pers.)40-45,- 2 2

35 -40 Übernacht. 35 -40 Übernacht. ÜF 22-25,- / 18 Ü/F 17 Ü/F / 18 Ü/F 17 Ü/F € € € € pro Tag pro Tag (2-4 Pers.) (2-4 Pers.) € € € € Kinderermäßigung Ortsplan F1· [email protected] Telefon 08641/692880 83259 Schleching-Raiten Hochplattenweg 2 Maria König Ortsplan B2· Telefon 08649/877 83259 Schleching Schelmfleckweg 3 Marianne Niederhauser „Wirts-Hof“ Ortsplan A3· [email protected] Telefon 08649/1430 83259 Schleching-Ettenhausen Schlechinger Straße2 Florian Stadler Telefon 08641/8876 83259 Schleching-Raiten Hochplattenweg 2 Georg u.MargotMix Ortsplan [email protected] Telefon 08649/1430 83259 Schleching-Ettenhausen Schlechinger Straße2 Florian Stadler Ortsplan Telefon 08641/8876 83259 Schleching-Raiten Hochplattenweg 2 Georg u.MargotMix Ortsplan [email protected] Telefon 08649/1430 83259 Schleching-Ettenhausen Schlechinger Straße2 Florian Stadler Ortsplan F 1·Ortsteil: A 3·Ortsteil: F 1·Ortsteil: A 3·Ortsteil: Ortsteil: Schleching Ortsteil: Ettenhausen Ortsteil: Raiten Preise inkl.Kurbeitrag! Preise inkl.Kurbeitrag! Raiten Ettenhausen Raiten Ettenhausen WLAN 55 Schleching Urlaub auf dem Bauernhof S ch l eching

56 www.Staudach-egerndach.de Staudach-egerndach Ferien bei uns, weil‘s SpaSS macht!

Tourist-Information Staudach-Egerndach Marquartsteiner Straße 3 • 83224 Staudach-Egerndach Telefon +49 (0)8641 2560 Fax: +49 (0)8641 1808 [email protected] 57 58

B5 - D3 B4

- B2 - -

A2 C4 D2 B3 D4 . - - Str C3 D3 ngerstraße Weidacher Schintlingweg Wa Schulweg Steinach Schnappenwinkl A5 A

-6 3 D4 B B3 - - .

C3 Str - C2 C5 A3

- D1 Feld A4 Feld D2 Kirchenweg D2 Moorweg Mühlstetter Mühlwinkl C4 Rachlweg D2 - E2 Salinenfeld Mauthner Marquartsteiner D4 - C4 C4 - C4 E2 B3

- - B3 - 1 B2 D2

A2 D

Moos Im Egerndach Hadergasse Hausanger Hohensteinerstraße Hochgernstraße B3 Gastätt Erlenweg G1 -

- D3 D3 B4 A3 - A4 B3 C3 Straße B3 B4 Point Bach Bergener Aicha Straßenverzeichnis: Bahnhofstraße Battistiweg D2 - E2 Auweg Aiplstraße Am Angerweg ssertreten Wildgehege Arz t Parkplatz Haltestelle Wa nnisplätze Kinderspielplatz Information Kirche Gasthof Te Sportplatz Zeichenerklärung : Ortsplan Ortsplan Staudach - Egerndach e rndach Staudach-Eg

60 Anschluss Terrasse WLAN Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Gasthof Mühlwinkl GHHH Lage: Ruhig in Ortsrandlage nahe Zimmer Preis/Person/ dem Wanderparkplatz zum Übernachtung in � Hochgern-Gebiet. EZ DU/WC ÜF 45,- bis 50,- DZ DU/WC ÜF 35,- bis 45,- Ausstattung: Standard Komfortable Gästezimmer (teil- DZ DU/WC ÜF 40,- bis 50,- weise mit Balkon) mit DU/WC, Komfort Kabel-TV, Radiowecker, Fön, Familienzi. ÜF 48,- bis 50,- Kabel-Internet & WLAN, Fa- Komfort milienappartement (Wohnen & Schlafen getrennt), Früh- HP 14,- stücksbuffett. Restaurant mit Ofenstüberl, Außenterrasse, Kinder 5 - 15 Jahre Saal, Liegewiese, Partyraum, (im Zi. der Eltern) 14,- Kleintiere, Damwildgehege, re- Hund pro Tag gionale u. internationale Küche, (ohne Verpflegung) 8,- bis 10,- Fisch- und Wildspezialitäten (eigene Damhirschzucht), Kuchen, Brotzeiten, bayerische Speziali- Gasthof Mühlwinkl täten. Karl Gasteiger jun. Mühlwinkl 12 Besonderes: 83224 Staudach-Egerndach Ideales Ausflugsziel für Wan- Tel. 0 86 41 / 24 14 derer und Biker; ermäßigte Fax 0 86 41 / 56 56 Kinder- und Gruppenpreise; [email protected] Kinderspielplatz; hauseigene www.gasthof-muehlwinkl.de Räder; weites Wander- sowie Radwegenetz und Nordic-Wal- king-Routen ab Haus; Veran- Dienstag Ruhetag staltungen in unserem Saal wie Mittwoch ab 15 Uhr geöffnet Heimatabende, Alpenvereins- vorträge, Bauerntheater, Musi- kantentreffen, Veranstaltungen Ortsplan C 4 · Ortsmitte zu Fuß der Staudacher Musikbühne. 5 Min.

Gasthof »Zum Ott« mit »Schnappenkeller« Lage: Zimmer Preis/Person/ ruhige Lage in Egerndach Übernachtung in � Ausstattung: DZ DU ÜF 31,50 bis 37,- gemütliche Gästezimmer mit DZ DU/WC ÜF 34,- bis 43,- DU/WC, TV, Bergblick, teilwei- DZ fl.k/w-Wasser ÜF 25,50 bis 30,50 se mit Balkon, freie Auswahl am

reichhaltigen Frühstücksbuffet, Mehrbettzimmer möglich G asthö f e Gästekühlschrank. Bayerisch wird’s in der Gaststu- Fewo Preis/Übernachtung in � be und im Zirbelstüberl. Fewo „Franz“ (4 Pers.) 80,- W-LAN-Verbindung im Zimmer. Ohne Frühstück, inkl.Kurabgabe

Zuschläge pro Person/Tag: Besonderes: EZ 5,- großer Biergarten mit Blick Kurzübernachtung 5,- zum Kinderspielplatz. Regiona- HP 13,- le Schmankerl, Rad- und Wan- VP 23,- derwege ab Haus bis hin zum Chiemsee, Gruppenangebote. Von Mai bis September freitags Gasthof »Zum Ott« Schweinshaxen-Essen. Herta Peikert Egerndach 4 83224 Staudach-Egerndach Tel. 0 86 41 / 69 95 90 Fax 0 86 41/ 69 95 99 [email protected] www.gasthof-ott.de www.staudach-egerndach.de

Ortsplan D 2 · Ortsmitte zu Fuß 5 Min. e rndach Staudach-Eg

Haustiere/Hunde Kinderbett Behindertengerecht Willkommen Nichtraucher Kinderermäßigung 61 v ermieter at Haus Angerer Lage: Ortsmitte, Bergblick. Preis pro Tag/Wohnung Haus Angerer Ausstattung: für 2 Personen in � Viktoria Angerer 1. FeWo (40 m2): Wohnküche, Bahnhofstraße 29 Bettcouch, Schlafzi., Diele, DU/ 1. FeWo 40 m2 (2 Pers.) 25,- 83224 Staudach-Egerndach WC, Kabel-TV. 2. FeWo 60 m2 + 22 m2 Tel. 0 86 41 / 30 89 2 2. FeWo (60 m ): gr. Wohnküche, (2-4 Pers.) 35,- [email protected] 2 Schlafzimmer, Zusatzbett Vermietung vom 01.04. bis 30.09. www.ferienwohnung-achental.de möglich, Wintergarten n. Süden m. Panoramablick a.d. Berge, Schwe- Jede weitere Person denofen (Holz vorh.) Bettw. u. pro Tag 5,- Handtücher vorhanden Besonderes: Viele Blumen, Radl- Ortsplan B 3 · Ortsmitte zu Fuß schuppen, Tiere nur auf Anfrage. 1 Min 4 kostenlose Leihfahrräder, Parkplatz.

Au-Haus Au-Haus Lage: Ferienwohnung in ruhi- Postanschrift: Waltraud Kalin Waltraud Kalin ger Lage Agnesstr. 48 · 80798 München Auweg 6 Ausstattung: kleines Schlaf- 83224 Staudach-Egerndach zimmer, Wohnraum mit Schlaf- Tel. 0 89 / 2 71 54 04 Fax 0 89 / 27 77 44 72 couch, DU/WC, abgeschlosse- Preis pro Tag/ Wohnung ne Küche, Terrasse. � www.fewo-kalin.de für 2 Personen in [email protected] Ferienw o hnungen / P ri v Besonderes: Einzelgarage, 1 FeWo 43 m2 (2-4 Pers.) 39,- Spül- und Waschmaschine, Kabel-TV, DVD. Jede weitere Person Ortsplan B4 · Ortsmitte zu Fuß pro Tag 6,- 5 Min

Haus Fasching Preis pro Tag/Wohnung � WWXW WWW für 2 Personen in F /F 1 FeWo 37 m2 (1-2 P.)WWW ab 31,- Lage: Mansarde, Schlafzi. m. Klimaanlage ruhige, sonnige Ortsrandlage. 2 XXXX Ausstattung: 1 FeWo 55 m (2-3 P.) ab 43,- alle FeWo’s Wohn- und Schlafraum Südbalkon, sep. Küche getrennt. 2 XXXX Besonderes: 1 FeWo 75 m (2-5 P.) ab 49,- Fahrradgarage, Fahrräder kos- Südbalkon, sep. Küche, 2 Schlafzi. tenlos, Kinderermäßigung, Park- möglichkeit am Haus, WLAN auf Haus Fasching Helmut Stampfl Anfrage. Rachlweg 6 (vorm. Egerndach 30) 83224 Staudach-Egerndach Jede weitere Person Tel. 0 86 41 / 95 72 57 pro Tag 7,50 Fax 0 86 41 / 6 99 28 26 [email protected] Kinder 2,50 www.fewo-fasching.de Ortsplan E2 · Ortsmitte zu Fuß 2 Min. e rndach Staudach-Eg

62 Anschluss Terrasse WLAN Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Haus Förg Haus Förg Lage: Waldrand, ruhige Lage, Waschmaschine Benutzung auf Vinzenz Förg Dachgeschoß mit Bergblick. Anfrage Gastätt 6 Ausstattung: 2 Schlafzimmer, 83224 Staudach-Egerndach neue Küche, gemütl. Wohnzimmer, Preis pro Tag/Wohnung Tel. 0 86 41 / 45 40 DU/WC, Kinderbett, Ventilator. für 2 Personen in � [email protected] Besonderes: Spiel- und Liegewie- www.fewo-foerg.de se, Bettwäsche und Handtücher 1 FeWo 65 m2 (2-5 Pers.) werden gestellt, W-LAN, Haus- 45,- bis 48,- tiere auf Anfrage, Spülmaschine, Jede weitere Person Ortsplan F2 · 5-10 Min. nach pro Tag 5,- Egerndach

WWW Hafnerhof F Preis pro Tag/Wohnung Hafnerhof für 2 Personen in � M. Plenk Lage: freie, ländliche Lage im Wei- 1 FeWo 56 m2 (2-5 Pers.) 48,- Bayern 9 ler „Bayern“. 1 FeWo 42 m2 (2-4 Pers.) 45,- 83224 Staudach-Egerndach Ausstattung: 1 FeWo m. 2 Schlafz., 1 App. 32 m2 (2-3 Pers.) 42,- Tel. 0 86 41 / 59 81 93 1 FeWo m. 1 Schlafzi., 1 Einraum- Jede weitere Person Fax 0 86 41 / 69 49 80 app., Küchenzeile, Bad/WC. pro Tag 10,- [email protected] Besonderes: Naturland-Biobau- Kind 5,- www.hafnerhof-bayern.de ernhof mit Milchkühen, hofeig. Produkte, Spiel- u. Liegewiese, DZ in Verbindung mit FeWo Rad-, Wanderwege u. Inlinern ab zu vermieten Hof. 1 DZ Du/WC (pro Pers.) Ü 20- Ortsplan J1 · Ortst. Bayern 4 km bis Ortsmitte

Weidacher Hof Preis pro Tag/Wohnung Weidacher Hof für 2 Personen in € Annemarie und Josef Perl Lage: sonnige, ruhige Lage, Orts- Weidacherstraße 15 rand, Ortsrand, Bergblick. 1 Appartment 22 m2 30,- 83224 Staudach-Egerndach Ausstattung: Appartment f. 2 Tel. 0 86 41 / 25 07 Pers., Wohn- + Schlafraum, DU/ Fax 0 86 41 / 52 21 WC, Balkon, Zentralheizung, Ka- belfernsehen, Radio Besonderes: Tischtennis, Radlga- rage, Kinderbett, Spielwiese, Park- möglichkeit am Haus, Wäsche wird gestellt, Appartment im Anbau Ortsplan A 2 · Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Ferienw o hnungen e rndach Staudach-Eg

Haustiere/Hunde Kinderbett Behindertengerecht Willkommen Nichtraucher Kinderermäßigung 63 XXX Preis pro Tag/Wohnung für Haus Schützinger F � Lage: ruhige Ortsrandlage. 1. Stock 2 Personen in Ausstattung der Wohnung: FeWo, 1. Stock Wohnzimmer: Jagd-Bauernstube 2 mit gemütlicher Essecke und 92 m (2 Pers.) 50,- Kabel-TV. 2 Schlafzimmer. Wohn- 2. Schlafzimmer zusätzl. 10,- küche, Bad/WC, Diele. Große Südterrasse mit Bergblick und Haus Schützinger Garten. Eigener Eingang. Park- Mitzi Schützinger, Moorweg 5 platz am Haus. 83224 Staudach-Egerndach Besonderes: Bettwäsche und Tel. 0 86 41 / 28 00 Handtücher ausreichend vorhan- Fax 0 86 41 / 59 88 23 den. Leihfahrräder kostenlos. www.ferienwohnung-schuetzinger.de Moorlehrpfad, Rad- und Wander- [email protected] wege vom Haus. Hunde nur auf Anfrage. Ortsplan D2 · Ortsm. zu Fuß 5 Min. Vermietung ab 3 Nächten.

Freie Termine? Ruf doch einfach unverbindlich an!

Haus Holler-Brandl Preis pro Tag/Wohnung Haus Holler-Brandl Lage: sehr ruhig, Ortsmitte, Berg- für 2 Personen in � Margot Holler-Brandl blick. 1 FeWo 45 m2 (2-3 Pers.) 38,- Schulweg 12 Ausstattung: Komfortable Wohn- 83224 Staudach-Egerndach küche mit Süd- und Westbalkon, Jede weitere Person Tel. 0 86 41 / 25 79 Kabel-TV, Schlafzimmer, DU/WC, pro Tag 5,- Fax 0 86 41 / 25 79 eigener Parkplatz. Besonderes: Blick auf unbebautes Grundstück mit großem Ziergar- ten. Ortsplan C3 · Ortsmitte zu Fuß 5 Min.

Haus Lentner Lage: zentrale, ruhige Lage, herrlicher Bergblick Preis pro Tag/Wohnung Haus Lentner 1 FeWo (48 m2): Wohnküche, TV, für 2 Personen in � Monika König sep. Schlafzimmer, DU/WC, Balkon Hausanger 7 1 FeWo (52 m2): Wohnzi. mit 1 FeWo 48 m2 (2 Pers.) 37,- 83224 Staudach-Egerndach Doppelliege, TV, Küche separat, 1 1 FeWo 52 m2 (2-4 Pers.) 35,- Tel. 0 86 41 / 36 22 Doppelzi., 1 Einzelzimmer, DU/WC 1 FeWo 70 m2 (2-4 Pers.) 42,- [email protected] FXXX 1 FeWo (70 m2): auf Anfrage 5. Pers. mögl. www.ferienwohnung-lentner.com Wohnzi., TV, Küche separat, 2 Doppelzi., Bad/Du/WC, Sonnen- Jede weitere Person terrasse pro Tag 5,- Handtücher u. Bettw. werden gestellt. Ortsplan B2 · Ortsmitte zu Fuß 3 Min. WLAN. Ferienw o hnungen Haus Rosenegger Preis pro Tag/Wohnung Haus Rosenegger XXX XXXX für 2 Personen in € Uschi Rosenegger F / F 1 FeWo 44 m2 (2-4 Pers.) ab 50,- Bayern 10 1 FeWo 52 m2 (2-5 Pers.) ab 60,- 83224 Staudach-Egerndach Lage: Absolut ruhig, inmitten saf- 1 FeWo 44 m2 (2-4 Pers.) ab 55,- Tel. 0 86 41 / 51 52 tig grüner Wiesen, Nähe Natur- Fax 0 86 41 / 69 57 29 schutzgebiet Jede weitere Pers. pro Tag 15,- [email protected] Ausstattung: 3 typisch bayrische, Jedes weitere Kind pro Tag 5,- www.ferienwohnungen-rosenegger.de mit hohem Komfort eingerichtete Wohnungen, Küche extra, Bad/ Kinder bis 3 Jahren frei! WC, Terrasse, Liegewiese. Besonderes: Sehr geeignet für Al- Ortsplan J 1 · 5 km zur Ortsmitte lergiker und Senioren OT Bayern

Haus Schwarz Preis pro Tag/Wohnung Haus Schwarz € XXXX für 2 Personen in Blanka Schwarz F 1 FeWo 57 m2 (2 Pers.) 50,- Mühlwinkl 8 83224 Staudach-Egerndach Lage: ruhige Lage mit Blick auf Tel. 0 86 41 / 69 64 37 Hochgern [email protected] Ausstattung: Komf. Ausstattung, www.fewo-haus-schwarz.de Küche, Schlafzimmer, Wohnzim- mer mit Schlafcouch, Bad/WC, Balkon und Wintergarten, 2. Etage Besonderes: separater Eingang, Handtücher u. Ortsplan C 4 · Ortsmitte zu Fuß Bettwäsche werden gestellt. 5 Min. keine Hunde e rndach Staudach-Eg

64 Anschluss Terrasse WLAN Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Troger-Hof Troger-Hof Preis pro Tag/Wohnung Hans Buchner Lage: ruhige Ortsrandlage. für 2 Personen in € Egerndach 16 1 FeWo 37 m2 (2 Pers.) 35,- Ausstattung: 83224 Staudach-Egerndach 1 FeWo 33 m2 (2 Pers.) 35,- gemütl. Wohnküche, sep. Schlafzim- Tel. 0 86 41 / 13 41 mer im Landhausstil eingerichtet, mit Fax 0 86 41 / 69 29 68 Du/WC, Bettwäsche und Handtücher [email protected] werden gestellt. www.trogerhof.de Besonderes: Balkon, überdachter Freisitz, Liege- wiese, Grillplatz, Parkplatz am Haus. Ortsplan D2 · Ortsmitte zu Fuß Tiere auf Anfrage. 2 Min.

XXX Haus Fälschle F Preis pro Tag/Wohnung € Lage: für 2 Personen in 2 Neue moderne FeWo in sehr ruhiger Lage mit 1 FeWo 70 m 55,- Bergblick. Hildegard Fälschle Ausstattung: Hadergasse 24 Komfortable Ausstattung, abgeschlossene Küche, 83224 Staudach-Egerndach Wohnzimmer, Schlafzimmer, Diele, Bad mit Dusche Tel. 0 86 41 / 18 20 (ab 18 Uhr) u. Badewanne. [email protected] Besonderes: Südbalkon mit Blick zum Hochgern, Carport Ortsplan C 3 · Ortsmitte 5 Min. Vermietung von März bis November. Ferienw o hnungen e rndach Staudach-Eg

Haustiere/Hunde Kinderbett Behindertengerecht Willkommen Nichtraucher Kinderermäßigung 65 Ferien in Staudach-Egerndach, weil‘s SpaSS macht! www.unterwoessen.de Unterwössen Urlaub in allen Höhenlagen

Tourist-Information Unterwössen Rathausplatz 1• 83246 Unterwössen Telefon +49 (0)8641 8205 Fax: +49 (0)8641 978926 [email protected] 67 68 unterwÖssen Ortsplan Unter-/Oberwo?ssen 119-158:Unter-Oberwössen 20.10.2011 18:07 Uhr Seite 121

STRASSENVERZEICHNIS (OW) = Straße in Oberwössen

Achenauweg L6/7 Grund J2 Point K2 Alte Dorfstraße K8/9, L7/8 Hacklau E3 Postweg K8 Alte Schulstraße K8 Hadergasse H4/5/6, J4 Raitner Straße K8/9/10/11/12 Alter Weg C4 (OW) Hammer E3/4 Rathausgasse J8, K8 Altweg L3 Hammerergraben B1/2, C2/3/4 (OW) Rathausplatz J8 Am alten Bach B6 (OW) Hamprechtsau G9 Rechenbergweg B4 (OW) Am Bichlhof H3/4, J4 Hauptstraße Rettenburgweg E6 Am Buchberg F7/8 F4/5, G5, H5/6, J7/8, K7/8, L4/5/6/7 Rettenberger Weg G7 Am Buchwald G7 Hauserweg H5, J5 Rexau F3/4 Am Daxerbachl A4 (OW) Hellenstallweg C8 (OW) Röthelmoosweg B4, C3/4 (OW) Am Fehlbach H8/9 Hinterfeldweg B8, C8 (OW) Schlecht L2 Am Flugplatz K10, J11 Hochgernweg H1, J2/3/4/5/6/7 Schlierbachweg C8/9 (OW) Am Garbbichl F5/6, G6 Hochstücklweg D4 (OW) Schlosserbachweg B8 (OW) Am Gries B6/7/8 (OW) Hochwandweg A3/4 (OW) Schmidfeldweg F6/7/8, G5/6 Am Lindenbichl F8 Im Wendelfeld H7 Schmidhauserweg E6/7 Am Mühlbach G6/7, H7 Jochbergweg J2/3 Schwaigerweg K11 Am Pfusteracker J6 Josef-Aberger-Straße K4/5/6/7 Sonnenbichlstraße C4/5/6/7 (OW) Am Schmiedbachl H8, J8/9 Kaltenbachweg G3/4/5, H2/3 Streichenweg Am Wegmannbichl G4 Kapellenweg J4, K4, L4/5 F12, G10/11/12, H10, J9/10 An der Hochleiten H9 Kastnerweg J3, K3 Stücklmühle E5 Außerfeldweg B/C3 (OW) Kirchackerweg K5/6, L6 Stücklschneid E4 Auweg K4 Kirchweg A4 (OW) Taubenseestraße Bachweg H6 Kruchenhausen E5/6/7/8, F8 A4/5, B5/6/7, C7/8/9 (OW) Bergerrücken A5 (OW) Lackenbergweg A4 (OW) Theilleitenweg G8 Brechstubenweg K6/7 Langackerweg E8 Unterbergen A5/6, B5/6 (OW) Brem C/D4 (OW) Langwiese C10/11 (OW) Unterfeldstraße A4/5, B5 (OW) Bründlsberggasse J4, K4 Ledergasse J7, K7 Vogelspitzweg B7 (OW) Buchwaldweg F7, G7 Leithengasse A3/4, B2/3 (OW) Walchschmiedgasse D4 (OW) Burgauweg B3/4 (OW) Lendbichl E4 Webergasse K8 Burgweg F8, G8/9, H9, J9, K9 Litzelau D3 (OW) Wendelweg H7, J7 Daxenberg E4/5 Lohstraße G5 Wetterkreuzstraße K9/10/11 Dorfstraße A4, B4, C4 (OW) Manzenberg J1 Widholz F1, G1 Dr.-Aschenbrenner-Straße Mesnerweg L8 Wiesen H1 K4/5/6, L6 Moosbachweg B6 (OW) Windseestraße Eglseeweg D4 (OW) Mühlackerweg G6/7 G12, H11/12, J11,K11 Fehlbachweg H7/8/9 Mühlwiesenweg G7, H7 Wolfslahnerweg A4, B4 (OW) Frühlingstraße J7, K7, L6 Neuschmied E5 Zeilacker B4 (OW) Garbmühlstraße G6/7/8/9 Niederfeldweg L8, M8 Zeilerweg J6, K6/7 Gattererweg L6 Oberer Wendelweg H6/7 Zollweg J9/10, K9 Gneigweg K9/10, L10 Oberfeldweg A3 (OW) Gruber Weg J2 Perlachweg J4/5

Die Kantenlänge eines Planquadrats entspricht ca. 250 m in der Natur. ZEICHENERKLÄRUNG

Apotheke K8 Information A4, J8 Parkplatz

Arzt J7 Kindergarten J10 Rathaus J8 S tra SS enverzeic h nis

Asphaltstockschießen A5 Kinderspielplatz B6, J8 Recyclinghof B5, J10 Straßenverzeichnis

Bushaltestelle Kirche A3, K7 Schießsport A4, J7, G10

Campingplatz D3 Kneippsche Anlage B6, J8 Schule K9

Deutsche Alpen- Landeplatz der Gleit- Segelflugplatz G12 segelflugschule G12 schirmschule G9 Sportplatz J10

Feuerwehr A4, H9 Minigolf J7 Tankstelle J7

Freibad E4 Musikpavillon J6 Telefon

Friedhof B3, K7, L7 Öffentliche Toilette A4, Tennis J10 J7/8 Gleitschirmfliegen F10 unterw Ö ssen

Wanderweg Unterwössen Parkanlage A4, J8 Hallenbad J7 Zahnarzt J8, K8 12169 Ferienregion Chiemgauer Alpen unterwössen – oberwössen

Ob im Wasser, in der Luft, auf dem Berg oder im Tal – Urlaub zum Wohlfühlen und Wiederkommen!

70 Unter-/Oberwo?ssen 119-158:Unter-Oberwössen20.10.201118:07UhrSeite123

123 Unterwössen E-BIKES MIETEN! Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, die schöne Umgebung ganz entspannt auf zwei Rädern zu entdecken! Herzlich willkommen IM ACHENTALER VITALHOTEL + RESTAURANT, UNTERWÖSSEN

Das ehemalige Hotel Astrid lädt unter neuer Leitung und neuem Namen Kulinarik ein, entspannte Tage im Achental zu Heimische und natürliche Produkte verbringen. Erleben Sie die Ruhe und verarbeitet in regionalen Schman- herzliche Atmosphäre in einem fami- kerln, vegetarische Köstlichkeiten, liär geführten Haus inmitten der lieb- kreative Desserts, erlesene Weine – lichen Chiemgauer-Berglandschaft. unser Restaurant Achentaler Stubn Bewegen Sie sich in der schönen Natur überrascht Sie mit vielfältigen Gau- mit hohem Erholungswert – egal ob menfreuden und einem reichhaltigen als Wanderer, Mountainbiker, Winter- Frühstück für Ihren gesunden Start sportler oder in der Luft ... genießen in den Tag. Sie vital! Wellness Unser Spa-Bereich bietet Ihnen meh-

rere Saunen, ein Naturkosmetikstudio Zimmer mit Fußpflege und Massage, damit Sie In unseren komfortablen Studios mit sich nach einem vitalen Tag verwöhnen Kitchenette, großzügigen Suiten und lassen können. geräumigen Zimmern, alle mit Balkon Preis pro Nacht/Whg. inkl. Kurbeitrag Zimmer Preis/Pers./Nacht oder Terrasse, Bad mit Dusche/WC und Endreinigung für 2 Personen H OTELS und Flat-Screen-TV, können Sie den EZ DU/WC Ü/F 67,- – 86,- € Fewo 69 m2 – 80 m2 93,- – 118,- € Blick auf die Berge schon beim Aufwa- DZ DU/WC 29 m2 Ü/F 59,- – 67,- € Preis pro Wohnung (Belegung mit 1–2 Pers.) chen genießen. Studios 48 m2 – 55 m2 Ü/F 65,- – 74,- € jede weitere Person 20,- € (max. 4 Pers./Whg.) Suiten 51 m2 – 80 m2 Ü/F 68,- – 79,- € Kleinere Fewo. (55 m2) auf Anfrage 3. und jede weitere Person Zuschlag/Tag Halbpension 22,- € 25,- € inkl. Frühstück (Kinderessen à la carte) Kurzübernachtungs-Zuschlag Hunde pro Tag und Tier ohne Futter 10,- € 1.–3. Nacht 5,- €/Nacht Tiefgaragenstellplatz vorhanden

Achentaler Vitalhotel | Familie Langmann Wendelweg 15 - 17 | 83246 Unterwössen Telefon +49 8641 9780 - 0 Ortsplan H 7 [email protected] Ortsmitte www.achentaler-vitalhotel.de zu Fuß 5 Min.

LANGMANN_17005_ANZ_TOURISMUSZENTRALE_190x273_0817.indd 1 28.09.17 10:30 unterwÖssen

Alle Preise inkl. aller Nebenkos- 72 ten - Kurtaxe und Endreinigung Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon bayerisch · modern · familienfreundlich · abwechslungsreich · hausgemacht

„Zeit wird‘s“

Fernab von Stadtlärm & Hektik, zwischen dem bayerischen Meer (Chiemsee) und dem weitläufigen Schi & Wandergebiet, liegt Ihr zukünfitges „Versteck“ mit familiärem Charme.

• Alle Zimmer und Appartements sind mit Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Kabel-TV, Telefon, W-Lan und teilweise mit Balkon oder Terrasse ausgestattet. • Ländlich-modern gestaltete Zimmer und Appartements • Lichtdurchflutete Badezimmer • Familiengeführt • Interessante Pauschalangebote • Kostenloser Fitnessraum • Kostenlose Parkmöglichkeiten vor dem Hotel • Direkt an Rad- & Wanderwegen gelegen • Zentraler Punkt für Salzburg und München, für Touren und Ausflüge H OTELS

Spüren Sie die Herzlichkeit und erwarten Sie ruhig ein bisschen mehr. Ihre Familie Licklederer-Wenninger

Zimmer Preis/Pers. Landhotel Gabriele 6 EZ DU/WC Ü/F 55,- – 65,- € 14 DZ DU/WC Ü/F 49,- – 60,- € Bründlsberggasse 14 · 83246 Unterwössen 2 MBZ Ü/F 45,- – 50,- € Tel. 0049-86 41/97 57 0 3 Appartements Ü/F 60,- – 72,- € Fax 0049-86 41/97 57 57 www.hotel-gabriele.de Zuschläge: [email protected] Kurzübern.-zuschlag 1-3 Nächte 5,- €/Nacht www.facebook.com/Hotel.Gabriele Halbpension 19,- €/Tag www.chiemgau-wanderhotel-gabriele.de Garage 8,- €/Tag Hund 10,- €/Tag Ortsplan K 3 · Ortsmitte zu Fuß 10 Min. unterwÖssen

Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung WLAN 73 Haus Drexl Zimmer Preis pro Person 2 DZ DU/WC Ü/F 20,- – 21,- € Lage: Ruhige, sonnige Lage, Bergblick Ausstattung: Gepflegtes Gästehaus, Zimmer mit Preis pro Tag/Whg inkl. Kurbeitrag u. Endreinigung für 2 Pers. Dusche/WC, Balkon, Kabel-TV, reichhaltiges Frühstück, 2 Ferienwohnung mit Wohnzimmer u. Küchenzeile, Schlaf- 1 Fewo 39 m 34,- – 36,- € (2-3 Pers.) zimmer, DU/WC und 2 Balkone, Kabel-TV, Bettwäsche Jede weitere Person 5,- € pro Tag und Handtücher werden gestellt. Familie Adolf u. Anni Drexl Besonderes: Ferienwohnung mit Brötchenservice, Dr. Aschenbrenner-Straße 24 Gästekühlschrank, Abstellplatz für Ski und Fahrräder. 83246 Unterwössen Parkplatz vor dem Haus. Tel. 0 86 41 / 89 62 Fax 0 86 41 / 89 62 Ortsplan K 5 · Ortsmitte zu Fuß 5 Min.

Gästehaus Hacher Zimmer Preis pro Pers. 1 EZ DU/WC Ü/F 22,- € Lage: Sehr ruhig gelegen 2 DZ DU/WC Ü/F 22,- € Ausstattung: Gepflegte Zimmer und Ferienwohnungen, die Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte: 4,- €/Nacht alle Dusche/WC und Balkon aufweisen, sind auf bayerische Preis pro Tag/Whg inkl. Kurbeitrag Art eingerichtet. Unsere sonnige Lage ermöglicht einen und Endreinigung für 2 Pers. herrlichen Blick auf die Achentaler Berge. 2 Fewo 45/48 m2 42,- € (2-3 Pers.) Besonderes: Liegt am Fuße des „Hochgerns“, abwechs- Jede weitere Person 10,- € pro Tag lungsreiches u. reichhaltiges Frühstück, Brötchenservice Familie Hans Hacher Ortsplan J 3 · Ortsmitte zu Fuß 10 Min. Bründelsberggasse 8 83246 Unterwössen Tel. 0 86 41 / 6 13 65, Fax 69 55 13 ganzjährig geöffnet

Eberhardter Hof Zimmer Preis pro Pers. 1 EZ DU/WC Ü/F 22,- – 24,- € Lage: Zentral, neben dem Kurpark 3 DZ DU/WC Ü/F 20,- – 22,- € Ausstattung: Ehemaliger Bauernhof im bayerischen Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte: 3-6 €/Nacht Landhausstil, Zimmer mit Kabel-TV, Balkon, Aufenthalts- raum, Parkplatz, Gästeküche Familie Wimmer Besonderes: reichhaltiges Frühstück, Nähe Bushalte- Hadergasse 1 stelle, Doppelzimmer auch als Einzelzimmer auf Anfrage 83246 Unterwössen Tel. 0 86 41 / 81 50 buchbar. [email protected] www.eberhardter-hof.de

Ortsplan H/J 6 · Ortsmitte

XXX Zimmer Preis pro Pers. Gästehaus Pöppl F 1 EZ Du/WC Ü/F 28,50 € Lage: Zentrale, sonnige Lage mit Bergblick 4 DZ Du/WC Ü/F 26,- – 28,- € Ausstattung: Gepflegtes, fam. geführtes Gästehaus, ge- 1 MZ Du/WC Ü/F 27,- – 30,- € räumige Zimmer im Landhausstil, Balkon. Reichhaltiges Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte: 5,- €/Nacht Frühstück vom Büffet. Gemütl. eingerichtetes Ferien-Ap- Preis pro Tag/Whg. für 2 Pers. partement für 2 Pers., Wohnküche, Schlafraum, Du/WC, inkl. Kurbeitrag und Endreinigung Kabel-TV, Brötchenservice. 1 Fewo 45 m2 42,- – 45,- € (1-2 Pers.) Besonderes: Gemütl. Aufenthaltsraum, ideal für kleinere Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 4,- €/Nacht Gruppen, Gästekühlschrank, Raum für Fahrräder und Ski. Familie Pöppl WLAN und Grillplatz. Frühstück im Ferien-Appartement Frühlingstraße 16 zubuchbar. 83246 Unterwössen Ortsplan K 6/7 Tel. + Fax 0 86 41 / 82 55 [email protected] Ortsmitte www.gaestehaus-poeppl.de

Haus Praschberger Zimmer Preis pro Pers. 1 EZ DU/WC Ü/F 23,- – 26,- € 6 DZ DU/WC Ü/F 23,- – 26,- Lage: Nähe Wössner See, Bergblick € Kurzübernachtungszuschlag 3 Nächte: 4,- /Nacht Ausstattung: Gemütliche Doppelzimmer mit Du/WC, €

G äste h äuser / PENSIONEN Gästekühlschrank im Flur, Aufenthaltsraum mit Kabel-TV Besonderes: Familiäre Atmosphäre, Parkplatz am Haus, Familie Praschberger zur Bushaltestelle 50 m, zum Discounter und Bäcker ca. HauptstraßeOrtsplan K 1146/7 · Ortsmitte 300 m 83246 Unterwössen Tel. 0 86 41 / 88 54 Fax 0 86 41 / 88 54

Ortsplan G 5 · Ortsmitte zu Fuß 10 Min.

XXX XXX Greiner Hof P /F Zimmer Preis pro Pers. Familie Ludwig Entfellenr Lage: Außerhalb, ruhig gelegen, siehe auch Bildanzeige Ferienwoh- 1 DZ DU/WC Ü/F 20,- – 22,- € Kruchenhausen 18 nung Seite 70. 83246 Unterwössen Mindestübernachtung Tel. 0 86 41 / 69 589 35 Ausstattung: Komfortable und gemütliche Ausstattung Winter 4 Nächte Fax 0 86 41 / 69 87 16 Besonderes: Gästeküche, Getränkeservice, Grillmöglichkeit, Kinder- Sommer 3 Nächte [email protected] schaukel www.greinerhof.com

Ortsplan K 6/7 · Ortsmitte unterwÖssen

Alle Preise inkl. aller Nebenkos- 74 ten - Kurtaxe und Endreinigung Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Zimmer Preis pro Pers. 1 EZ DU/WC Ü/F 22,- – 24,- € 3 DZ DU/WC Ü/F 20,- – 22,- € Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte: 3-6 €/Nacht Ch alets

Ortsplan K 6/7 · Ortsmitte unterwÖssen

Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung WLAN 75 in Unterwössen 21. Oktober 2018LEER unterwÖssen

Alle Preise inkl. aller Nebenkos- 76 ten - Kurtaxe und Endreinigung Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Ferienwohnanlage Hochgern Lage: Zentrumsnah, Bergblick, Bushaltestelle ca. 100 m, Nähe Wössner Bach zum Kneippen, Wössner See, Segelflugplatz, Gleitschirmschule und Langlaufloipen Ausstattung: Ferienwohnanlage m. 5 großzügig konzipierten 2-3 Zi.-Wohnungen, Küchen teils m. Geschirrspülmaschine Fewo 50 m²: Schlafraum, Wohnschlafraum m. Küchen- zeile, Bad/WC, Terrasse oder Balkon, Kabel-TV Fewo 92 m²: Wohnschlafraum mit Küchenzeile, 2 Schlafräume, Maisonettewohnung, Bad/WC, Terrasse, Kabel-TV Besonderes: Tiefgarage, Sauna, Münzwaschmaschine und Trockner, Skiabstellraum, Wäsche gg. Gebühr.

Preis pro Tag/Wohnung inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Personen 3 Fewo 50 m2 43,- – 54,- € (2-4 Pers.) 1 Fewo 92 m2 58,- – 75,- € (2-4 Pers.) 1 Fewo 92 m2 58,- – 75,- € (2-6 Pers.) Jede weitere Pers. 5,- pro Tag Kurzübernachtungszuschlag pro Pers.: 5,- pro Tag

Ferienwohnanlage Hochgern Hauptstraße 97-97c, 83246 Unterwössen Buchungsadresse: Karin Lehnert Binderstr. 15 83224 Grassau Tel. 0 86 41 / 69 47 16 oder 0177 / 56 14 333 [email protected] www.chiemgau-fewo-hochgern.de

Ortsplan H 6 · Ortsmitte zu Fuß 5 Min.

Haus Mariandl FXXX Lage: Zentral mit herrlichem Bergblick, 5 Minuten zum Wössner See. Segelflugplatz, Paraglidingschule und Loipen sind zu Fuß erreichbar. Idealer Ausgangspunkt für diverse Almwanderungen und Radtouren. Ausstattung: Großzügig, individuell und komfortabel ausgestattete FeWo’s mit Balkon oder Terrasse. Je nach Größe mit Wohn-/Schlafraum oder separatem Schlaf- zimmer. Die Küchen haben meistens Spülmaschine und Mikrowelle. Kinderausstattung, Parkplatz/TG Besonderes: Kostenlose Handtücher und Bettwäsche, Kabel-TV, Sauna, kleiner Wellnessbereich, Kosmetikbe- handlung, Münzwaschmaschine u. -trockner, abschließ- barer Fahrrad- und Skiraum, Semmel- und Getränkeser- vice. Haustier und Kurzübernachtungen möglich.

Preis pro Tag/Wohnung inkl. Kurbeitrag und Ferienwo h nungen Endreinigung für 2 Pers. 5 Fewo 35 m2 38,50 – 56,- € (1-2 Pers.) 13 Fewo 50 m2 52,- – 76,- € (2-4 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag nach Absprache

Jede weitere Person 5,- € pro Tag Kinder bis 5 Jahre frei Tiere 2,- € pro Tag

nach Absprache: Internet-Stick 2,- €/Tag

Haus Mariandl Hauptstraße 103 / 103A . 83246 Unterwössen Tel. 0 86 41 / 84 93 · D1 01 71 / 1 44 74 76 Fax 0 86 41 / 87 88 [email protected] www.mariandl-chiemgau.de

Ortsplan H 5/6 · Ortsmitte zu Fuß 5 Min. unterwÖssen

Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung WLAN 77 Haus Auracher Preis pro Tag/ Whg. inkl. Kur- beitrag und Endreinigung für Lage: Ruhig, Waldnähe 2 Pers. Ausstattung: Whg. 1: kleines Wohn- 1 Fewo 45 m2 39,- € (2-4 Pers.) zimmer, Schlafzimmer, Küche mit Essecke, Du/WC 1 Fewo 38,6 m2 37,- € (2-3 Pers.) Whg. 2: Wohnküche, Essplatz, 1 Fewo 60 m2 49,- (2-5 Pers.) Couch, großes Schlafzi., Du/WC € Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 0,- €/Nacht Whg. 3: Große Wohnküche, 2 Schlaf- zimmer, großer Balkon, Du/WC Jede weitere Person 5,- € pro Tag Besonderes: alle Fewo’s mit Kinder bis 18 Jahre frei überdachtem Balkon und Kabel-TV, Handtücher und Bettwäsche inkl., Harry u. Marianne Hagemeister familienfreundlich, WLAN kostenlos Dr. Aschenbrenner-Straße 22 83246 Unterwössen Tel. + Fax 0 86 41 / 75 30 [email protected]

Ortsplan K 5 · Ortsmitte zu Fuß 10 Min.

Ferienwohnung Preis pro Tag/Whg inkl. Kurbeitrag und Endreinigung XXXX für 2 Pers. „Fehlbachweg“ F 2 1 Fewo 67 m 52,- –66,- € (1-2 Pers.) Lage: Sehr ruhige Lage, Bergblick Kurzübern.zuschlag pro Whg: 5,-€/Nacht Ausstattung: Unsere liebevoll im bayri- schen Stil eingerichtete Ferienwohnung Ferienwohnung Fehlbachweg verfügt über einen gemütlichen Wohn- Fehlbachweg 25 raum mit Eckbank und neuer Couchecke, 83246 Unterwössen separate Küche, Schlafzimmer, Bad (Du- sche u. Wanne), Terrasse, KFZ-Stellplatz, Buchungsadresse: Bettwäsche u. Handtücher inklusive Andrea und Jochem Liebermann Besonderes: Loipe, Wössener See und Ringstr. 65, 63303 Dreieich Ortsmitte bequem zu Fuß erreichbar, Tel. 0 61 03 / 8 75 39 nächstes Skigebiet Winklmoos-Steinplat- Fax 0 61 03 / 83 13 24 [email protected] te, Kabel TV, sonnige Terrasse, Waschma- www.FamilieLiebermann.de schine, Trockner, Kinderbett auf Anfrage

Ortsplan H 8 · Ortsmitte zu Fuß 10 Min.

Haus „Edelweiß“ Preis pro Tag/Wohng inkl. Kurbei- trag und Endreinigung für 2 Pers. Lage: Zentrum, Bergblick 1 Fewo 50 m2 46,- € (1-5 Pers.) Ausstattung: Ferienwohnungen mit 1 Fewo 50 m2 44,- € (1-4 Pers.) je 1 Doppelzimmer und zusätzlich 1 Zimmer Preis pro Pers./Ü Schlafkammerl oder 1 Schlafzimmer 1 DZ fl. k/w Wasser 13,- € mit Stockbetten, Wohnküche, 1 Whg. 1 DZ DU/WC 16,- € 2x DU/WC, 1Whg. 1 x DU/WC, Sat-TV, jede FeWo mindestens 2 Balkone, Jede weitere Pers. 8,- € pro Tag Getränkeservice, DZ ohne Frühstück. Besonderes: Ausreichend Parkplätze, Abstellraum f. Radl + Ski, Mietwagen- Sabine Oberauer verleih. Alte Schulstraße 1,83246 Unterwössen EDEKA mit Frühstücksmöglichkeit im Tel. 0 86 41 / 6 18 40 Café gegenüber. Fax 0 86 41 / 6 30 77 [email protected] www.edelweiss-unterwoessen.de

Ortsplan K 8 · Ortsmitte Ferienwo h nungen

Landhaus Hochgern Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbei- trag und Endreinigung für 2 Pers. Lage: Ruhig, Nähe Ortsmitte, Bergblick 1 Fewo 48 m2 35,- – 43,- € (2-3 Pers.) Ausstattung: Gepflegtes Nichtraucher- 2 1 Fewo 71 m 40,- – 48,- € (2-6 Pers.) haus, 2 Zimmer-Fewos mit Balkone + Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 5,- – 10,- €/Tag teilweise 2 Bäder. Die 48m2 Fewo wur- Jede weitere Person 5,- € pro Tag de Anfrang 2018 komplett renoviert. Liegewiese u. Sonnenterrasse. Bilder Landhaus Hochgern aller Fewos auf unserer Homepage Familie Buse oder auf Facebook. Am Pfusteracker 8 Besonderes: Flachbildschirm, Föhn, 83246 Unterwössen Radio, WLAN kostenlos, Bücherecke, Tel. 0 86 41 / 699 86 00 Kinderspielzeug, eigener Parkplatz, Mobil 0176 / 31 26 35 90 Handtücher u. Bettwäsche inkl., Play- [email protected] station 3 inkl. DVD www.landhaus-hochgern.de Facebook: Landhaus Hochgern

Ortsplan J 6 · Ortsmitte zu Fuß 3 Min. unterwÖssen

Alle Preise inkl. aller Nebenkos- 78 ten - Kurtaxe und Endreinigung Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Ferienhaus Preis pro Tag/Haus inkl. Kurbei- XXXXX trag und Endreinigung Morgenröte F für 2 Pers. Lage: Sehr schöne ruhige Lage, 1 Ferienhaus 165 m2 Bergblick 110,- – 120,- € (2-6 Pers.) Ausstattung: Anspruchsvoll ausge- Jede weitere Pers. 15,- € pro Tag stattetes Ferienhaus, 3 gr. Schlafzimmer, 3 WC, Küche, Esszimmer, Wohnraum Ferienhaus Morgenröte mit Kachelofen, Kabel-TV, Radio, 2 Lohstr. 10a Sonnenterrassen, 2 Bad/DU, Sauna, 83246 Unterwössen Waschmaschine,Trockner, Gartenmöbel Anfragen an: Ulrich Schwittek Besonderes: Gartenhaus, 3 TVs, Fahrenheitstr. 17 Skischuhtrockner, Rundumbalkon, 44879 Bochum Handtücher und Bettwäsche werden Tel. 02 34 / 41 08 37 oder gestellt, Grillmöglichkeit 0172 / 286 26 66 Ab 10. Übernachtung 5% Treuerabatt [email protected] www.ferienhaus-morgenroete.de

Ortsplan G 5 · Ortsmitte zu Fuß 10 Min.

Gästehaus-Berghof Preis pro Tag / Whg inkl. Kurbei- trag und Endreinigung für 2 Pers. Schlecht 1 Fewo 45 m2 25,- – 27,- € (2 P.) Lage: Ruhige, sonnige Höhenlage 1 Fewo 55 m2 27,- – 30,- € (2-3 P.) 2 Ausstattung: 3 kompl. eingerichtete 1 Fewo 85 m 32,- – 35,- € (2-4 P.) Ferienwohnungen DU/WC, separate Jede weitere Pers. 3,- /5,- € pro Tag Küche mit Wasserkocher, Mikro- welle, Kaffeemaschine und Toaster, getrennte Schlafzimmer, Wohnzim- mer mit je 2 Schlafgelegenheiten, Gästehaus-Berghof Schlecht alle Whg. mit Balkon, Whg. 85 m2, 2 Familie Wörndl Doppelbettschlafzimmer, Liegewie- Schlecht 1 83246 Unterwössen se, Garagen, Parkplätze am Haus; Tel. 0 86 41 / 85 05 Besonderes: Ausgangspunkt für Fax 0 86 41 / 85 05 zahlreiche Wanderungen, Tischten- [email protected] nisplatz, 5 Autominuten zur Ortsmit- te, Wäsche wird gestellt.

Ortsplan L 2 · Ortsmitte zu Fuß 25 Min.

Fewo „Sonnen- Preis pro Tag / Whg inkl. Kurbei- XXX trag und Endreinigung für 2 Pers. schein“ F 1 Fewo 62 m2 40,- –50- € (2-4 Pers.) Lage: Ruhig, sonnig, zentral Jede weitere Person 5,- €/Tag Ausstattung: Gemütliche Terras- senwohnung, 1 Wohnzimmer mit Fam. Karl Tremus Essecke, Polstermöbel und Schrank- Wohnung: Wendelweg 11a bett für 2 Personen, 1 Doppelbett- 83246 Unterwössen schlafzimmer, 1 separate Küche, Spülmaschine, Tageslichtbad mit Buchungsadresse: DU/WC, 1 separates WC, Radio, Pfitznerstr. 8 Kabel-TV, Stellplatz, Bettwäsche 65193 Wiesbaden inkl. Tel. 06 11 / 5 17 69 Fax 06 11 / 59 78 92 Besonderes: Gartenmöbel, Münz- Mobil 0172 / 611 47 78 waschmaschine und Trockner [email protected]

Ortsplan H 7 · Ortsmitte Ferienwo h nungen r Ta seit übe xi Sonderpreis mit Kurkarte 26.6 - 6.9.18 n Omni 55 Jahre busse für Fahrten nach Salzburg & München Nationalparkexpress Großglockner (mit Reiseleitung) 10,- € pro Person Chiemgaufahrt

Buchung & Info Omnibus-Ausflugsfahrten-Programm Reisebüro Reit im Winkl, Dorfstr. 8 (gegenüber Kaufhäusl), Tel. 0171/72 20 312 Mitte Mai – Anfang Oktober geöff. Mo - Fr 9.30 - 12.00 Uhr und Mo, Di, Do 16.00 - 17.30 Uhr Südtirol: Meran · Kastelruth / Seiser Alm Reisebüro Oberwössen, Eglseeweg 4, Tel. 0171/72 20 312 u. 08640/8249 Italien: Gardasee · Dolomiten Knoll-Reisen OHG, [email protected], www.knoll-reisen.de Bayern: Berchtesgaden · Königssee / Salzbergwerk · Tourist-Infos: Ober-/ Unterwössen / Marquartstein / Staudach-Egerndach / Obersalzberg / Kehlstein · München Bergen / Grassau / Schleching Österreich/Tirol: Großglockner · Salzkammergut / Wolfgangsee · Zillertal / Krimmler Wasserfälle · Salzburg · Almfahrten ELL-Kram Tickets, Unterwössen, Hauptstraße 54 (neben der Apotheke) Bei Buchung von 2 Erwachsenen 1. Kind bis 14 Jahre frei, ab 2. Kind 50% Ermäßigung (außer Maut) unterwÖssen

Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung WLAN 79 XXXXX Ferienhaus Balsbergblick F Ferienhaus Balsbergblick Lage: Freistehendes Haus, Theilleitenweg 7 Preis pro Tag/Haus inkl. 83246 Unterwössen ruhige Lage, Bergblick Kurbeitrag und Endreini- Ausstattung: anspruchsvoll, gung für 2 Pers. Anfragen an: neu ausgestattetes Ferienhaus 1 Ferienhaus 153 m2 Mirko Thiele mit 3 Schlafzimmer, 1 Kinder- 95,- – 125,- € (2-6 Pers.) Dorfstr. 20 · 83242 Reit im Winkl zimmer, 2 x DU/WC im OG, Tel. 0 86 40 / 12 43 Fax 0 86 40 / 269 großer Wohn-Essbereich mit Jede weitere Person Küche, SAT-TV, 3. WC im EG [email protected] 15,- € pro Tag www.balsbergblick.de Besonderes: Terrasse, großer Garten 900m2, Garage Ortsplan G 8 · Ortsmitte zu Fuß 15 Min.

XXX Haus Anni F Preis pro Tag/Whg inkl. Fam. Anni und Karl Bernhard Kurbeitrag und Endreini- Wetterkreuzstraße 24 Lage: 5 Gehmin. zur Ortsmitte gung für 2 Pers. 2 83246 Unterwössen Ausstattung: Fewo 1: 56 m , Flur, 1 Fewo 62 m2 45,- – 51,- € Tel. 0 86 41 / 88 00 DU/WC, Wohn/Schlafr., Schlaf- (2-4 Pers.) Fax 0 86 41 / 69 97 60 raum, Wohnküche 1 Fewo 69 m2 55,- – 63,- € [email protected] Fewo 2: 69 m2, Wohn/Schlafr., (2-4 Pers.) www.haus-anni.info Schlafr., Küche, Essdiele, DU/Bad/ Jede weitere Person WC. Alle Fewos m. Balkon u. TV Ortsplan K 11 · Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Besonderes: Rauchen bitte nur 3,- – 6,- € pro Tag auf dem Balkon, Anreise unter der Wo. mögl., Parkpl. am Haus

Haus am Balsberg Preis pro Tag/Whg inkl. Florian Lesmeister Kurbeitrag und Endreini- Fehlbachweg 10 Lage: Ruhige Lage mit Bergblick gung für 2 Pers. 83246 Unterwössen 2 Fewo 54 m² 56,- - 67,- € Tel. 08641/591488 Ausstattung: Komfort-Fewos mit (2-4 Pers.) 2 Schlafzimmer, Balkon mit Berg- Fax 08641/591489 1 Fewo 52 m² 50,- - 60,- € [email protected] (2-4 Pers.) blick, Du/WC, Wohnraum/Küche, www.haus-am-balsberg.de voll ausgestattet inkl. Wäsche, 2 Fewo 46 m² 53,- - 64,- € Parkplatz (2-4 Pers.) 1 Fewo 42 m² 53,- - 64,- € Ortsplan H 8 · Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Besonderes: WLAN, TV, Sauna, (2-4 Pers.) Abstellraum, familienfreundlich, Kurzübernachtungszuschlag Nähe Segelflugplatz pro Whg. 5,- €/Nacht Jede weiter Pers. 9,- €/ Tag

XXX Haus Claudia F Preis pro Tag/Whg. inkl. Frau Anneliese Ottmann Lage: Herrlicher Bergblick, Kurbeitrag und Endreini- Raitner Straße 20 5 Gehminuten in den Ort gung für 2 Pers. 83246 Unterwössen 1 Fewo 92 m2 54,- –56,- € Tel. 0 86 41 / 85 22 Ausstattung: Großzügige gemüt- (2-6 Pers.) liche Fewo auf der gesamten Fax 0 86 41 / 85 22 Kurzübernachtungszuschlag www.ottmann-chiemgau.de/HausClaudia 1. Etage, Wohnküche, 3 Massiv - pro Person: 2,- €/Tag [email protected] holz-Schlafzimmer (EZ/Do/Dr.), Jede weitere Person 9,- € großes Bad/DU/WC, Süd-West- pro Tag Balkon 20 m2, Wäsche inkl. Ortsplan K 10 · Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Besonderes: ideale Familienwoh- nung, kinderfreundlich, überdach- ter Radstellplatz

Haus Dufter Preis pro Tag/Whg inkl. Fam. Otto u. Hildegard Dufter Lage: Nähe Wössner See, Bäcker Kurbeitrag und Endreini- Kaltenbachweg 4 und Einkaufsmöglichkeit gung für 2 Pers. 83246 Unterwössen Ausstattung: Fewo 60 m2 für 1 Mansarden-Fewo 60 m2 Tel. 0 86 41 / 87 79 2 Pers., Wohnzi., Schlafzi., Küche, 45,- € (2 Pers.) Fax 0 86 41 / 69 87 09 Bad/WC, Südbalkon, Fewo 120m2 1 Fewo 120 m2 für 2- 6 Pers., mediterraner Stil, 70,- € (2-6 Pers.) 3 Schlafzi., Küche, Wohn-/Essbe- Ferienwo h nungen Jede weitere Person Ortsplan G 4 · Ortsmitte zu Fuß 10 Min. reich, Bad, 2x DU/WC + extra WC 10,- € pro Tag Besonderes: alle Fewos mit Ge- schirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Wäsche inkl., Nähe Bushaltestelle.

Haus Elisabeth Zimmer/Preis pro Pers. Fam. Elisabeth Speckbacher 1 DZ DU/WC Ü/F 21,-23,-€ Achenauweg 6 83246 Unterwössen Lage: Sehr ruhig, sonnig, Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreini- Tel. 0 86 41 / 83 62 zentral, kein Durchgangsverkehr Fax 0 86 41 / 69 51 443 Ausstattung: Gemütl. Zimmer, gung für 2 Pers. 1 Fewo 60 m2 41,- – 46,- € [email protected] SAT-TV, Terrasse, Aufenthalts- (2-4 Pers.) raum mit Gästeküche, Fewo im EG, Wohnküche, 2 Jede weitere Person 6,- € Schlafzimmer, DU/WC, Radio, pro Tag, Vermietung Fewo Fön, SAT-TV ab 6 Übernachtungen, Zim- Ortsplan L 6 · Ortsmitte zu Fuß 3 Min. Besonderes: Parkplatz am Haus, mer ab 3 Übernachtungen Wäsche/Handtücher inkl., Gartenmöbel unterwÖssen

Alle Preise inkl. aller Nebenkos- 80 ten - Kurtaxe und Endreinigung Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Unter--Oberwössen 119-158_Unter-Oberwössen 26.10.12 12:49 Seite 139

Stoanerhof Pmmm Zimmer Preis pro Person Lage: Ruhig u. zentral an einer Seitenstr. 1 EZ DU/WC Ü/F 23,- – 24,50 Ausstattung: Erholung auf gepflegtem, 1 DZ DU/WC Ü/F 19,50 – 21,- 1 DZDU/WC Ü/F 20,- – 21,50 ehemaligem Bauernhof mit Bergblick, € schöne Gästezi. im Landhausstil mit Kurzübernachtungszuschlag 1-2 Nächte: 2,- – 5,- /Nacht DU/WC u. DU/Bad/WC, Balkon u. Kabel-TV, Safe, gutes reichhaltiges Frühstück nach Familie Wahl, gemütl. Aufenthaltsraum m. Kabel- Josef u. Rosemarie Döllerer Alte Dorfstraße 10 TV, WLAN kostenlos 83246 Unterwössen Haus Andrea FBXXXesonderes: KoPreismple tprot ein Tag/Whg.gerichtete Gäste - Fam. Andrea inkl. Kurbeitrag und undTel. Thomas0 86 41 Maier/ 6 12 46 Lage: Zentrumsnah, sonnig,küc hruhig,e, kos ten loEndreinigungser Fahrradverl efürih, H2 au- HadergasseFax 0 86 41 18 / 69 80 98 herrlicher Bergblick Pers. 83246 Unterwössen Ausstattung: Neu eingerichtete,sprospekt . Frage1n Fewo Sie na 64ch umn2s 44,-eren – Tel.ww w0 .86sto a41ne /r h69of .86inf o65 gemütl. FeWo, Schlafraum, Wohn- 49,- € Fax 0 86 41 / 69 51 443 schlafraum mit Einbauküche,Schn Suüd/pperwoch e(2-4n! R ePers.)iten f. Kinder u. Erw. [email protected]@gmx.de 2 Kurzübernachtungszuschlag Westbalkon (23 m ), Bad/DU/WC, nach Vereinbarung Sat-TV, Radio, MC/CD Ortsplan L 8 · Ortsmitte Jede weitere Pers. Besonderes: Kinderfreundl., auf Ortsplan H 5 · Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Wunsch Kleinkindausstattung, inkl. 6,- €/Tag (Erw.) Handtücher und Bettwäsche Kinder bis 10 J. 3,- €/ W-LAN auf Anfrage Tag Manzenberger Hof Fmmm Preis pro Tag / Wohnung inkl. Kur bei - Ferienwohnung Preis pro Tag/Whg. inkl. Ferienwohnungtrag und Endrei nGeigelsteinigung für 2 Personen Lage: RuhigKurbeitrage Lage, Panor aundmab lEndreiniick, Ausga-ngs-Kirchackerweg 20 2 Geigelstein gung für 2 Pers. 83246 Unterwössen1 Fewo 59 m 38,- – 42,- (2 Pers.) Lage: Ruhige, sonnige Lagepu mitnkt f. Wan1d eFeworer u. 66Mo umn2t a i n b i k 50,-er € F### 1 Fewo 56 m2 38,- – 42,- (2 Pers.) (2-3 Pers.) Anfragen an: 2 Bergblick Ausstattung: 3 Fewo’s im Landhausstil, Bareuther1 F Walterewo 75 m u. 4Helma5,- – 50,- (2-4 Pers.) Ausstattung: Geschmackvoll, Kurzübernachtungszuschlag pro 2 Whg: 1 SchWhg:lafra u3,-m –, 5,-1 W €o/Taghnschlafraum mit Kammersteigstr. 7 € gemütlich eingerichtet, Wohn- 83259Kurz üSchlechingbernachtungszuschlag pro Whg.: 3,- /Tag Kochecke, DJedeU/WC, weitereBalkon Person -,- schlafraum, Einbauküche, Schlafzi. € Tel. 0 86 49 / 5 05 € pro Tag Jede weitere Pers. 5,- pro Tag Bad/DU/WC im UG, Kabel-1TV W,h g: 2 Schlafräume, 1 Wohnraum mit Garten Küchenzeile, 2x DU/WC, Balkon, Whg. nicht Ortsplan K 5 · Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Besonderes: Handtücher u.ab Bgeettsch-l.. Alle Whg. mit SAT-TV, Mikrowelle Manzenberger Hof wäsche, Stereoanlage Besonderes: Bio-Betrieb mit vielen Tieren, Simon und Maria Ager XXX Manzenberg 1 Greiner Hof PSpielplatz, PfPreiserde, S proonne Tag/Whgnterrasse. Z uinkl.m H of Familie Ludwig Entfellner Lage: Außerhalb, ruhig XXX Kurbeitrag und Endreini- Kruchenhausen83246 Unterw ö18ssen gehört die „ A ger gschwendt-Alm“, mit zünftiger gelegen, mit B ergblick F gung für 2 Pers. 83246 Unterwössen Brotzeit, hausgemachten Ku2chen und Obstler Tel. 0 86 41 / 84 81 Ausstattung: Schöner Bauernhof 1 Fewo 70 m 50,- – 52,- € Tel. 0 86 41 / 69 589 35 (2-4 Pers.) mit gemütlicher Fewo mit 2a uSschlaf eigen-er Brennerei (Hausgäste rabatt), frei- FaxFa 0x 086 8 641 4 1/ 69/ 8 487 8 116 Mindestübernachtg. [email protected] räumen, großes Wohnzi., Küche,er Spor thallenWinter:bad-E 7in Nächtetritt [email protected] DU/WC und Balkon, Kabel-TV u. Sommer: 4 Nächte www.manzenbergerhof.de Radio, Zi. siehe Seite 63. Jede weitere Person Besonderes: Naturlandbetrieb, 6,- € pro Tag Ortsplan E 7 · Ortsmitte zu Fuß 20 Min. f Semmelservice, Bettwäsche + Ortsplan J 1 · Ortsmitte zu Fuß 20 Min. Handtücher inkl., sep. Eingang

Ferienwohnung Langguth XXXX Preis pro Tag/Whg. n h o F Ziimmeerr Prreeiiss pprroo P Peerrsos.n / FewoFam Langguthilie Ludwig Entfellner Greiner Hof Lage: SehrP ruhigemmm Lage/ Fmmm inkl. Kurbeitrag und Mühlwiesenweg 8 r EndreinigungÜb fürern a2c ht. in DM 83246Kruc hUnterwössenenhausen 18 Lage: Außerhalb ruhig gelegen, siehe auchAusstattung: Bildanzeige F eWriohnzimmer,enwohnung Kachel- Pers. 13 EZ DU/WC Ü2/ F 120,- – 190,- 83246 Unterwössen ofen, Essecke mit Eckbank, Sitzgrup- 1 Fewo 51 m (1-2 Pers.) Horst Langguth Seite 134 pe, Flachbild-TV, Stereo-Anlage, 1 0D ZD DZ UD/WU/CWC ÜÜ 43,-//FF 1 1–75, 5053,-0,- – – 2 €20 5,-0 ,- MühlenstraßeTel. 0 86 41 /15 69 87 15 Ausstattung: Komfortable und gemütlichInternet,e Ausstat tSuchlafzimmer,ng Großraum- 2 MKurzübernachtungszuZDU/WC Ü/F 220,- – 320,- 36179Fax 0Bebra 86 41 / 69 87 16 dusche, überdachter Balkon, Küche schlag pro Whg. 9,- €/Tag Tel.in 066fo@ g22re i/n e433rho f22.com Besonderes: Gästeküche, Getränkeservicmite, G Sripülmaschine,llmöglichkeit, KBiettwäschenderschau kundel KZuurzsübcehrnlaachgt u/n gTszaugschlaHg fPür 2-38 N,-ächte: 3,- €/Nacht [email protected] Handtücher inkl., Telefon VP 28,- www.ferienwohnung-langguth.dewww.greinerhof.com Besonderes: W-LAN kostenlos, Ortsplan G 7 · Ortsmitte zu Fuß 10 Min.

Pkw-Stellplatz Ortsplan E 7 · Ortsmitte zu Fuß 20 Min. m B a u e e d Im Kur- und Gästekartenverbund der Ferienregion Chiemgau-Chiemsee erwarten Sie viele kostenlose und ermäßigte Angebote.

Fragen Sie gleich bei der Anreise Ihren Gastgeber oder die n a u f Ferienwo h nungen

Tourist-Information nach diesem vorteilhaften Urlaubsbegleiter. i e r e F

Ausflugsprogramm Mai – Oktober ahre Omnib 50 J usse · Ta ngebote xi Wöchentl. Sondera E-BIKE LADESTATION

Großglockner Salzkammergut n Ob mit dem –Rad´l oder Auto – wir laden Sie auf. Dolomiten Gut Aiderbichl In Unterwössen stehen zwei Elektroladesäulen 14-tägig, begl. München kostenlos zur Verfügung. Wanderfahrten

Gardasee Buchung & Info unterwÖssen

Salzburg Knoll Reisen OHG, [email protected], www.knoll-reisen.de w ö s e Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung WLAN 81 Reisebüro Oberwössen, Eglseeweg 3+4, Tel. 08640/8249 + 798484 r Berchtesgaden g e Bei Buchun Reisebüro Reit im Winkl, Dorfstraße 1(neben Apotheke), chsenen von 2 Erwa Salzbergwerk – Königssee Tel. 08640/8953, täglich geöffnet 1 Jahre frei d bis 1 n t 1. Kin gung 0% Ermäßi Allianz-Arena München Tourist-Infos Ober-/Unterwössen/Marquartstein/Staudach-Egerndach ab 2. Kind 5 U 139 Anschluss Liegewiese Terrasse Balkon Aufenthaltsraum Kinderermäßigung Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Lieblingsort Preis pro Tag/Whg inkl. Lieblingsort Kurbeitrag und Endreini- Lage: Herrlicher Bergblick, ruhig, Peter Linsenmann gung für 2 Pers. Frühlingstraße 18 zentrumsnah 1 Fewo 70 m2 60,- – 70,- € 83246 Unterwössen Ausstattung: Liebevoll eingerichte- (2-4 Pers.) Tel. 01523/3525037 te neue Fewo, offene Wohnküche, Kurzübernachtungszuschlag pro [email protected] 2 Schlafz. für bis zu 4 Pers., Bad/ Whg: 10,- €/Nacht www.lieblingsort-chiemgau.de WC, Kabel-TV, WLAN kostenlos, Jede weitere Person Segelboot Vermietung auf Anfrage. 7,- € pro Tag Ortsplan K 6 · Ortsmitte Besonderes: Wäsche/Handtücher inkl., überdachter Rundumbalkon, Geschirrspüler, Garten

XXX Ludwig Georg F Preis pro Tag/Whg inkl. Fam. Georg und Ingrid Ludwig Lage: Absolut ruhige, sonnige Lage Kurbeitrag und Endreini- Wendelweg 11a Ausstattung: Exclusive Fewo, gung für 2 Pers. 83246 Unterwössen Schlafzi., Wohnzi., Küche extra, Bad/ Tel. 0 81 04 / 23 45 u. 22 39 Du/WC, Kabel-TV, DVD, Radio/CD, 1 Fewo 60 m2 44,- – 55,- € Fax 0 81 04 / 6 13 69 Telefon, Duplexgarage, ringsum- (2 Pers.) [email protected] www.LudwigGmbH.de/Wendelweg laufeneder Balkon, neu renoviertes Duschbad mit berührungslosen Armaturen Besonderes: Wäsche Ortsplan H 7 · Ortsmitte inkl., Spielplatz 3 Min., Münzwasch- maschine und -trockner, Frei- und Hallenbad Reit im Winkl kostenfrei

XXXX Lage: Ruhig mit Bergblick, Nähe Fewo Petra F Preis pro Tag/Whg. inkl. Fewo Petra Zentrum, Spielplatz, Segelflugplatz, Kurbeitrag und Endreini- Badesee, Loipe, Tennis Am Fehlbach 1 gung für 2 Pers. 83246 Unterwössen Ausstattung: Gemütlich, komtfor- 2 1 Fewo 90 m 75,- € Anfragen an: tabel im Landhausstil mit 2 Schlafzi. (2-4 Pers.) 30 m2 gr. Wohn-/Esszimmer, Küche, Petra Rothhaupt Bad mit DU/Wanne/WC, 1 WC extra, Adolf-Waldrich-Weg 19, 96450 Coburg Jede weitere Person Tel. 0171 / 4605620 Ost- und Westbalkon, Kfz-Stellplätze, 7,50 € pro Tag 2 Ki.-betten, 2 Hochstühle, inkl. Fax 09561 / 69452 Kurzübernachtungszuschlag pro [email protected] Wäsche Wohnung 10,-€/Nacht Besonderes: Sat-TV, Waschmaschi- www.fewo-rothhaupt.de ne, Trockner, Geschirrspüler, DVD- Ortsplan H 9 · Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Player, Spielzimmer, Zustellbett

Ferienwohnung Steiner Familie Elisabeth Steiner Lage: Herrliche Lage direkt am Rexau 15 Wössner See 83246 Unterwössen Ausstattung: Freundl. Neubauwhg., Preis pro Tag/Whg. inkl. Tel. 0 86 41 / 74 37 Wohnzi. mit Essecke und Sitzgrup- Kurbeitrag u. Endreinigung [email protected] für 2 Pers. pe, Sat-TV, 2 Schlafzi., 1 Zustellbett, www.steineramsee.de 2 Küche, Bad/DU/WC, 2 Balkone 1 Fewo 85 m 45,- € (2-5 Pers.) Besonderes: abschließbarer Ortsplan F 3 · Ortsmitte zu Fuß 20 Min. Abstellraum, kinderfreundlich, Jede weitere Person 5,- € Mikrowelle, Toaster, Eierkocher pro Tag Bitte nur auf dem Balkon rauchen!

Haus Simon Preis pro Tag/Whg. inkl. Familie Alois Simon Lage: Ruhig, zentrumsnah Kurbeitrag und Endreini- Hadergasse 17 Ausstattung: Gemütliche Einrichtung: gung für 2 Pers. 83246 Unterwössen Tel. 0 86 41 / 6 12 56 große Wohnküche mit Essecke und 1 Fewo 76 m2 44,- –46,- € Radio, Kabel-TV, Schlafzimmer, Wohn- (2 Erw.) oder 0 86 41 / 59 87 49 Fax 0 86 41 / 6 12 56 schlafraum, Westbalkon, Bad/WC Besonderes: Bergblick, Jede weitere Person Spülmaschine -,- € pro Tag Ortsplan H 5 · Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Ferienwo h nungen unterwÖssen

Alle Preise inkl. aller Nebenkos- 82 ten - Kurtaxe und Endreinigung Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Oberwidholzer Hof Preis pro Tag/Whg inkl. Kurbeitrag u. Endreinigung für 2 Pers. Lage: Absolut ruhige Lage oberhalb 1 Fewo 45 m2 42,- – 46,- € von Unterwössen, ideal für Wanderer (2-5 Pers.) u. Familien 1 Fewo 40 m2 42,- – 45,- € Ausstattung: Biologisch bewirtschafte- (2-4 Pers.) ter Bergbauernhof mit 2 schönen z. T. Kurzübernachtungszuschlag pro neu eingerichteten Ferienwohnungen Whg.: 5,- €/Tag für 2-4 Pers. mit Wohnküche, Schlaf- Jede weitere Pers. 4,- €/Tag zimmer, DU/WC, Balkon und zusätzli- chem Kinderzimmer mit Etagenbetten, zusätzliches Doppelzimmer, DU/WC/ Familie Anton Auer Balkon, Ü/Pers. 12,- € zu den Fewos Widholz 2 · 83246 Unterwössen möglich. Tel. 0 86 41 / 86 19 Besonderes: Kinderfreundlicher Fax 0 86 41 / 691 62 72 Demeterbetrieb, eigene Alm am Joch- [email protected] berg, Brötchenservice und Grillplatz. www.oberwidholzer-hof.de

Ortsplan G 1 · Ortsmitte zu Fuß 30 Min.

Ruhlander Hof Zimmer Preis pro Person 2 DZ fl. k/w-Wasser Ü/F 20 – 23 € Lage: zentral, ruhig, Nähe ÖPNV Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte: 5,- €/Nacht Ausstattung: Bewirtschafteter gepflegter, familiär geführter Bauernhof, ge- Preis pro Tag/Whg inkl. Kurbeitrag u. Endreinigung für 2 Personen mütliche neue FeWo mit großer Wohn- 2 küche (Schlafcouch), Schlafzi., DU/WC, 1 FeWo 50m 50 – 54 € (2-4 Pers.) Balkon, Kabel-TV, Frühstück mögl. Ein Kurzübernachtungszuschlag pro Whg: 5,- €/Tag Einzel- oder Doppelzimmer kann auf Wunsch im Haus dazu gebucht werden. Jede weitere Person 8,- € pro Tag Besonderes: Zimmer Ü/F (reichhaltiges Frühstück), Sonnenterrasse und Garten. Familie Renate Schuhbeck Ideale Ausgangslage für Rad- und Wan- dertouren, Familienfreundlich. Bäckerei Postweg 3 und Lebensmittel in unmittelbarer 83246 Unterwössen Nähe. Herzlich willkommen bei uns, wir Tel. 0 86 41 / 76 82 [email protected] freuen uns auf Sie. www.ruhlanderhof.de

Ortsplan K 8 · Ortsmitte

Stoanerhof Zimmer Preis pro Person Lage: Ruhig, zentral an einer Seitenstr. 1 EZ DU/WC Ü/F 26,- – 29,- € Ausstattung: Erholung auf gepfleg- 1 DZ DU/WC Ü/F 21,- – 22,50 € tem Bauernhof mit Bergblick, schöne 1 DZ DU/WC Ü/F 22,- – 23,50 € Gästezi. im Landhausstil mit DU/WC Kurzübernachtungszuschlag 1-2 u. DU/Bad/WC, Balkon u. Kabel-TV, Nächte: 3,- – 7,- €/Nacht Safe, gutes reichhaltiges Frühstück nach Wahl, gemütl. Aufenthaltsraum m. Kabel-TV, WLAN kostenlos Familie Rosemarie Döllerer Besonderes: Komplett eingerichtete Alte Dorfstr. 10 Gästeküche, kostenloser Fahrradver- 83246 Unterwössen leih, Hausprospekt. Fragen Sie nach Tel. 0 86 41 / 6 12 46 unseren Schnupperwochen! Fax 0 86 41 / 69 80 98 www.stoanerhof.info [email protected]

Ortsplan L 8 · Ortsmitte

XXX Schmidhauser Hof F Ferienwo h nungen / Z i mm er B auern ö f e Lage: Ruhig, sonnig, Bergblick Ausstattung: Fam. Josef Kurz-Hörterer Fewo 1: Wohnraum, Schlafzimmer, Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbei- Kruchenhausen 15 trag u. Endreinigung für 2 Pers. Küche, DU/WC 2 83246 Unterwössen Fewo 2: Wohnraum mit Einbaukü- 1 Fewo 54 m 50,- € (2-3 Pers.) Tel. 0 86 41 / 85 09 1 Fewo 60 m2 60,- (2-4 Pers.) che, 2 Schlafzimmer, 2x DU/WC € Fax 0 86 41/ 59 28 387 [email protected] Besonderes: jede Fewo mit Jede weitere Person Backofen, Spülmaschine, Flachbild- 8,- € pro Tag Kabel-TV, Hochstuhl, Balkon, Brötchenservice, eigene Milch, Ortsplan E 7 Bettwäsche u. Handtücher inkl., Kühe u. Kälbchen am Hof Ortsmitte zu Fuß 20 Min. unterwÖssen

Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung WLAN 83 Historisches Rettenburger Ritterfest in Oberwössen Am Samstag, 4. August 2018 ist es wieder soweit. (Ausweichtermin Sonntag 5.8.) Mit einem Kanonenschuss zur Mittagszeit, beginnt das Ritterfest. Von weitem wehen Fahnen auf der Rettenburg und laden zum Historien- spektakel ein. Zum Klang der Fanfaren und Trommler, marschieren die Ritter, Burgfräulein, Mägde, Knechte, Gaukler mit einem Festzug zum Burghof.

Dort überzieht der Duft von Gesottenem und Gebratenem den Burghof, überall ge- schäftiges Treiben, lodernede Lagerfeuer, Gaukler, Feuerspucker, Fahnenschwinger, Märchenerzähler, fein gewandete Damen, prächtige Ritter, ein mittelalterlicher Markt, laden die Besucher ein, am Leben der Rittersleit teilzuhaben.

Ja so warn´s, ja so warn´s de oidn Ritterleit …

Weitere Informationen: Tourist Information Unterwössen, Tel.: 08641/8205 www.unterwoessen.de

Wenn es schön langsam Herbst wird bei uns, kommen auch die Alpinen Steinschafe von der Alm, die sich den ganzen Sommer auf den Almwiesen sehr wohl gefühlt haben. Verbunden mit einem Fest, vielen Informationen, Ständen mit Schafwoll- produkten lassen wir den Almsommer ausklingen.

2018 findet das Fest am Sonntag, 23.09. ab 12.00 Uhr im Kurpark Unterwössen statt. unterw Ö ssen

84 Traditionell spielt unsere Musikkapelle Wössen auch für Sie zu den beliebten Standkonzerten mit der gesamten Kapelle aus ihrem breiten Repertoire – ein buntes, unterhaltsames Programm – Der Eintritt ist frei –

Auf´d Roas geht unsere Musi, ob bei den großen Musik- und Trachtenfesten, oder bei Fernsehauftrit- ten wie hier zu der beliebten Musiksendung „immer wieder Sonntags“ mit Stefan Mross.

Unser Hausberg der Hochgern 1744m - der Logenplatz am Himmel - unterw Ö ssen

85 Antiquitäten Gerling Seriöses Fachgeschäft mit jahrelanger Erfahrung

Ihr Ansprechpartner für: Stilmöbel, Barock, Louis-seize, Biedermeier Große Auswahl an Bildern, Ölgemälde, sakarale Kunstgegenstände, Skulpturen, Bronze, Perserteppiche, Porzellan Allach, Kopenhagen, Meißen, Nymphenburg, Gläser, Jugendstil

83246 Unterwössen | Hauptstr. 65 Tel.: 08641 - 598272 | Fax: 08641 - 6977912 www.gerling-antik.com

Kinder-Ferienprogramm vom Wössner Regenbogen e.V. Unterwössen – Oberwössen Ein kunterbuntes Spielhäuschen ist für Euch in den Ferien von Mitte Juni bis August kostenlos aktiv. Hier könnt Ihr spielen, basteln und den Clown in Euch entdecken.

Wir sind für die Kinder da: vormittags in Unterwössen (für Kleinkinder) Montag bis Freitag von 7.45 Uhr bis 12.45 Uhr Kinderprogra mm Am kleinen Spielplatz am Kurpark

nachmittags in Unterwössen (für alle Kinder) Di., Mi., Do., von 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr Am großen Spielplatz

Am Spielplatz in Oberwössen für alle Kinder: Di., Mi., Do. von 15.00 – 17.30 Uhr Im August gibt es ein zusätzliches, detailliertes Ferienprogramm (Lagerfeuer, Spielplatzwochen, Bachwandern, Zeltlager, künstlerische und Die Kinder-Ferienprogramme sportliche Aktivitäten, Naturerlebnis, erfolgen in Zusammenarbeit Klettertour usw.). mit den Tourist-Informationen Unter- und Oberwössen, der Wössner Regenbogen e.V. Gemeinde Unterwössen und dem Wössner Regenbogen e.V. Tel. 0 86 41 / 77 11 www.woessner-regenbogen.de unterwÖssenunterw Ö ssen [email protected] 86 Unter--Oberwössen 119-158_Unter-Oberwössen 26.10.12 12:49 Seite 141

Unter--Oberwössen 119-158_Unter-Oberwössen 26.10.12 12:49 Seite 141

i t e i z e r F n w ö s e r e n t U 141 Anschluss Liegewiese Terrasse Balkon Aufenthaltsraum Kinderermäßigung Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher i t

um sorg e d lo n s u

r i z e

P r A T

U O Freizeit S B F C E HALANG n

,- € w ö s e ab 749 r e

5-TAGES-KURS n t unterwÖssenunterw Ö ssen U 141 Anschluss Liegewiese Terrasse Balkon Aufenthaltsraum Kinderermäßigung Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher 87 88 unterwÖssenunterwÖssen Winterkarte 89 unterwÖssenunterwÖssen Winterkarte 20. Internationaler 2018 Hochgernlauf am Sonntag 20. Mai 2018

Der Hochgernlauf ist ein Berglauf mit Start in Unterwössen. Der Lauf auf den Hochgern erfüllt Normen der World Mountain Running Association für einen Berglauf mit einer Differenz von 905 Höhenmetern und einer Länge von 7,5 km.

Informationen und Anmeldung: www.hochgernlauf.de Freizeit

7. Wössner halbmarathon mit Volkslauf (7 km) Kinderlauf 400 m +1000 m 19. August 2018 unterwÖssenunterw Ö ssen Weitere Infos unter www.woessner-halbmarathon.de 90 Unsere Almen im Gemeindegebiet Unterwössen – Oberwössen Hüttenzauber und Gaumenfreuden – Rastplätze für müde Wanderer! Auf gut markierten Wegen zu unseren 10 Almen im Gemeindegebiet gibt es für Wanderer und Mountainbiker viel zu entdecken. Auf den Berggipfeln eröffnet sich ein überwältigendes Bergpanorama. An blühenden, würzig, duftenden Almwiesen vorbei zur Einkehr in einer der ursprünglichen gebliebenen Almen. Ein Genuss – die g´schmackigen Brotzeiten wie Almkäse, Butter, Speck, Almnussen, Zwetschgenpovesen, Kaiserschmarrn, Kaspreßknödel u.v.m.. Einkehren, Rast machen, sich stärken – Erholung und Natur pur! Unterwössen: Hinterwössen:

Hochgernhaus (1425 m) Jochberg-Alm (1276 m) Chiemhauser-Alm (1050 m) 2 ½ - 3 Std. (mit Übernachtungsmöglichkeit) 2 Std. 1 ½ Std. www.hochgernhaus.de Oberwössen:

Enzianhütte (1425 m) Feldlahn-Alm (1000 m) Stoibenmöser-Alm (1243 m) 2 ½ Std. 1 ½ Std. 2 Std. www.stoibenmoeseralm.de

Moar-Alm (1420 m) Rechenberg-Alm (1160 m) Taubenseehütte (1165 m) 2 ½ Std. 1 ½ Std. 2 ½ Std. www.taubensee.at

Die Almen sind von Mitte Mai – Ende Oktober geöffnet. V eranstaltungen Die genauen Öffnungszeiten und Ruhetage erfahren Sie unter www.unterwoessen.de oder in den Tourist-Informationen. Das Hochgernhaus hat ganzjährig (bei schöner Witterung), die Feldlahnalm hat außerhalb der Ferienzeit auch Sa. u. So. geöffnet, in den Weihnachts-, Oster- und Pfingstferien täglich. Die aktuelle Wanderkarte für das Achental 4.50 €, Almen und Berggasthöfe mit 135 Wanderzielen 4.95 € und der Achental-Naturwanderführer mit 70 Wandervorschlägen Agergschwendt-Alm (1040 m) 3,50 € sind in den Tourist-Informationen erhältlich. Außerdem erhalten Sie eine kleine Auswahl 1 ½ Std. an Wandervorschlägen zu unseren Almen kostenlos bei uns. unterwÖssenunterw Ö ssen

91 Über den Wolken schweben

Start frei zu einem grandiosen Flug über den Gipfeln der Chiemgauer – Alpen. Angeboten werden Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse, Tandemflüge für Einsteiger.

Weitere Informationen unter www.unterwoessen.de Bachwandern An heißen Tagen verlegt man den Wanderweg einfach in den „Wössner Bach“, erfrischend für Groß und Klein. Und nach dem Wandern ein weite- res Fußerlebnis, der Naturbarfußpark.

Der Rathausbrunnen in Unterwössen wurde von unserem einheimischen Bildhauer Andreas Kuhnlein gestaltet und stellt den „Wössner- Blaß“ dar, welches als Wahrzeichen von Wös- sen und auch Ortswappen enthalten ist. Früher war unser Ort für eine lange Pferdezuchttradition weit- hin bekannt.

Andreas Kuhnlein ist mit seinen Werken weltweit vertreten.

www.kuhnlein-bildhauer.de rathausbrunnen

92 Winter in Unterwössen

Oberwössen

Eine Winterlandschaft schön wie im Märchen

Der Frauenschuh wächst in unserer intakten Naturlandschaft. Eine Vielfalt von Orchideen in Arten und Kreuzungen ist in der Dauerausstellung der Gärtnerei Glanz zu sehen. Über viele Jahre wurde Franz Glanz als bester Orchideengärtner in Deutschland und bei den Europäischen Orchideenkongressen mit Goldmedaillen ausgezeichnet.

www.blumenglanz.de Orchideen Kinder, Kinder ... so ein SpaSS Urlaub mit Mama und Papa, aber dann Schaukeln, Seilbahn und Slackmaster, mal ganz groß alleine was unternehmen, im Sommer mit Wassertreten und Was- oder die Eltern für einen Tag in Urlaub serkuhle. Die zwei Holzblockhäuser zum schicken. Die Kinder sind gut aufgeho- Spielen, Brotzeitmachen und Rasten run- ben bei den ausgebildeten Kinderbe- den den Kinderspieltag ab und das das treuerinnen in der tollen, großen Spiel- ganze Jahr hindurch. Das Schönste an stube. Da gibt es viele Spiele, Theater der ganzen Sache ist, für alle Kinder ist und eine Menge Spaß. Bei schönem die Teilnahme kostenlos und die Eltern Wetter geht es zum Abenteuerspielplatz können mal so richtig schön ausspannen. mit einer großen Rutsche, Klettergerüst, Nordic Walking

Nordic Walking ist mehr als nur eine Ganz nebenbei wird der Stress wie weg- Sportart. Nordic Walking ist ein gesun- geblasen und man fühlt sich beschwingt des Ganzkörpertraining für alle. Durch und entspannt. Mit der richtigen Tech- die rhythmische und harmonische Bewe- nik und Ausrüstung wird Nordic Walking gung in unserer frischen Bergluft werden zum Gesundheitstraining. Probieren Sie alle Zellen mit Sauerstoff versorgt, die es aus! Unsere geschulten Nordic Wal- Ausdauer verbessert, sowie Herz und king Trainer zeigen Ihnen wie es geht. Kreislauf gestärkt. 90% unserer Muskeln sind beim Nordic Walking in Bewegung! Nordic Walking für jeden Anfänger- und Fortgeschrittenen-Schu- Natur erleben, Fitness steigern, Durch die Stockarbeit werden die Gelen- lungen, Reha-Sport Nordic Walking (auf Gelenke schonen! ke entlastet, Verspannungen im Nacken ärztliche Verordnung) und in der Schulterregion lockern sich. Biathlon Weltcup 2018 Busfahrplan siehe Seite 111 oder www.unterwoessen.de

Erleben Sie den Biathlon-Weltcup Folgende Karten erhalten Sie zum Son- direkt vor Ort. derpreis: Ein besonderes Erlebnis ist der Weltcup Shuttlebus-Generalkarte für jeden Sportler, aber auch die Zu- 10.01. – 14.01. 30,-€ schauer. Von Jahr zu Jahr wird die Fan- 3-Tagesticket gemeinschaft immer größer. Spannende 11.01. – 13.01. 19,-€ Wettkampftage mit sportlichen Höhe- Tageskarten/ Einzelkarten 7,-€ punkten erwarten Sie und ziehen Sie in Die Karten werden nach der Bestellung den Biathlon-Bann. Bei uns in Unter- oder per Post mit der Rechnung zugesandt. Oberwössen wohnen, in den Bus steigen Gerne sind wir Ihnen auch bei der Reser- und bequem zu den Wettkämpfen fah- vierung Ihrer Zimmer/ Ferienwohnungen ren. Wir bringen Sie direkt zum Eingang behilflich. der Chiemgau-Arena. Nach der Veran- staltung fahren wir Sie wieder zurück. Sie Kartenbestellungen und Quartieranfra- müssen lediglich die Fahrkarten für den gen: Bus bei uns in der Tourist-Information Tourist-Information Unterwössen, rechtzeitig erwerben. Tel.: 08641 - 8205 [email protected] www.unterwoessen.de www.biathlon-ruhpolding.de

94 www.oberwoessen.de Oberwössen Urlaub in allen Höhenlagen

Tourist-Information Oberwössen Dorfstraße 19 • 83246 Oberwössen Telefon +49 (0)8640 8750 Fax: +49 (0)8640 1310 [email protected] 95 96 96 uOBerwÖssennterwossen in Bronze, Silber, GoldundmitEichenlaub. je nachPunktenerwandertmandieWandernadel Als Anreiz fürdieKinder, derAchental-Wanderpaß, schöne BelohnungfürdenAufstieg. Zwetschgenpovesen undKaiserschmarrn,eine Brotzeit, Almkäse,Bauernbrot, Speck,Kaspreßknödl, Rast undEinkehraufderAlmbeieinergschmackigen Familienwanderung odereine Tagestour planen. Bergwandern istBewegungs-undNaturerlebnis Sonnenaufgang, dasErklimmen einesGipfels, Bergwandern liegtvollimTrend. ObSieeine zugleich. Dermorgendliche Aufbruchbei das GehenüberWiesen,zuden Almen, das allessindEindrücke undErlebnisse Oder fahrenReisebussen Siebequemmitmodernen Lassen SieIhrAutostehen,mitderGästekartekönnen Sie dasganzeJahrkostenlosmitdenRVOBussen Brauchtumsveranstaltungen, Theateraufführungen, Der idealeAusgangspunktfürlmwanderungen unsere Chiemgau-ChiemseeRegionerkunden. der felsigenLackenberg- undVogelspitzwand. Heimatabende undFestehabenhierT für einenangenehmen und Ein kleinesNaturparadiesmitdenOrtsteilen erhalten SieindenTourist-Informationen kostenlose Wanderbus fürunsere Gäste. Ein Programm überdieAusflugsfahrten Oberwössen liegtaufeinemHochplateau erholsamen Urlaubstag. Neu inUnter- undOberwössenistder Litzelau, Brem undHinterwössen. Unterwössen undOberwössen. Ihr BeitragzumUmweltschutz: an derDeutschenAlpenstraße, und werden vondenVereinen unverfälscht weitergegeben. in bekannteAusflugsziele. zwischen demRechenberg, oder Mountainbiketouren. radition 97 OBerwÖssen 98 OBerwÖssen HOTELS / Gästehäuser / Ferienwohnungen ten - Kurtaxe undEndreinigung Alle Preise inkl. allerNebenkos- „Haus Rudolf“F XXX E-Herde mitBackofen Besonderes: W zi. mitjeDU/WC,Südbalkon. W Schlafzi., DU/WC,üd- nungen: W lich eingerichtete2-3-Zimmer-Ferienwoh- Ausstattung: komplett,schönu.gemüt- Lage: Ruhig,zentral,NäheSpielpl.,Loipe ohnung 2:55m Anschluss ohnung 1:35m aschmaschine, Grillplatz, 2 W ohnküche, 2Schlaf- est Balkon. 2 T bar mitKabel-TV, Ski-,Fahrrad-, Aufenthaltsräume u.rustikaleKeller- Gemütliche bayrischeingerichtete mit Frühstück,Single-Appartement. kompl. eingerichtet,TV, aufW stück. Ferienwohnungen2Pers., tiges, abwechslungsreiche Früh- Kabel-TV, Fön,Balkon;reichhal- eingerichtete Zimmer, DU/WC, Ausstattung: Ländlichgemütlich Nähe W Lage: Zentral,Loipenund Haus Aberger barer Nähe. pen undW Biergarten undT Familie, Spielplatz,auna,großer die Hotelgäste,Fahrräderfür Halbpensions-Möglichkeit für Besonderes: RestaurantimHaus, Fön DU/WC Gartenzugang, TVfreies W-LAN, Ausstattung: DZmitBalkonoder Aussicht aufdieBerge u.T Lage: Ruhig,sonnigmitherrlicher „Sonnenbichl“ Hotel-Gasthof english, hablamosespanol! stück, Kinderermäßigung. W auf W lich, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Besonderes: Billard, familienfreund - raum. freies W-LAN,gemütl.Aufenthalts - Dusche/WC//Balkon, Kabel-TV familiärer Gastlichkeit,alleZi.mit Ausstattung: GepflegtesHausmit in unmittelbarer Nähe. Bergblick, LoipenundW Lage: RuhigeLagemitherrlichem Taubensee Gästehaus W rockenraum. Garage Terrasse anderwege inunmittelbarer ohnküche, unsch mexikanischesFrüh- anderwege inunmittel- errasse, Langlaufloi- Jede weitere Person 1 F***35m gung für2Pers. Kurbeitrag undEndreini- Preis pro Tag/Whg. inkl. 1 F***55m Aufenthaltsraum 44,- –52,- anderwege

40,- –47,- al 2 2 e speak

unsch € (2-4Pers.) 12,- €/Tag € (2 Pers.) Ortsplan B4· Hund pro Tag 2,-€ In derFerienzeitMindestaufenthalt3T Kurzübernachtungszuschlag: 1-3Nächte:3,-€ Einzelbelegung inDZ:5,-€Aufschlag 2 App.DU/WC 6 DZDU/WC 1 Fewo32m und Endreinigung für2Pers. Preis pro Tag/Whg. inkl.Kurbeitrag 1 EZDU/WC Zimmer Jede weitere Pers.5,-€/Tag Kind 1 MZDU/WC Tel. 08640/5207 83246 Oberwössen/Hinterwössen Taubenseestraße 28 Karl HeinzStieglmaier Olga DuranMartinezund www.gaestehaus-taubensee.de [email protected] Sauna kostenlos - Halbpension Zuschlag /Tag: Ortsplan C6· www.hotelsonnen.com [email protected] Fax 08640/79837 Tel. 08640/797053 83246 Oberwössen/Brem Sonnenbichlerstr. 16 Hotel-Gasthof „Sonnenbichl“ MZ DU/WC DZ DU/WC EZ DU/WC Zimmer 3. Pers.15,-€ 1 MZDU/WC 2 DZDU/WC 1 EZDU/WC Zimmer Kurzübernachtungszuschlag: 1-3Nächte:2,- Ortsplan B4· 1 Fewo 1 Fewo45m 1 Fewo70m und Endreinigung für2Pers. Preis pro Tag/Whg. inkl.Kurbeitr.

Kurzübernachtungszuschlag: 1-3Nächte:5,- [email protected] www.gaestehaus-aberger.de Tel. 08640/8762Fax 797735 Dorfstraße 183246Oberwössen Haus Aberger Jede weitere Person10,-–15,-€/Tag Werner undVroni Rudolf Familie Ortsplan A5· www.fewo-rudolf.de [email protected] Fax 08640/797652 Tel. 08640/8821 83246 Oberwössen Taubenseestraße 7 Liegewiese Single-App. 28m

30,- –32,-

38,-–43,-€ Ortsmitte zuFuß5Min.

2 2 ·

Ü/F 28,-–32,-€ Ü/F 26,-–30,-€ Ü/F 28,-–30,-€ Preis pro Person (2 Pers./2Kinder) Ü/F 26,-–29,-€ Fax 08640/5157 Ü/F 30,-–65,-€ Ü/F 30,-–65,-€ Ü/F 45,-–75,-€ Preis pro Person Ü/F 27,-–29,-€ Ü/F 25,-–27,-€ Ü/F 30,-–32,-€ Preis pro Person 44,- –46,- 47,- –49,- Ortsmitte zuFuß10Min. Ortsmitte zuFuß5Min. 14,- € € Ortsmitte (1Pers./Kind) 2 € € age

€ (2Pers.) (2Pers.) € /Pers./Nacht /Tag/Whg. Balkon

Ortsplan C6· Ortsmitte zuFuß10Min. Balkon Unter--Oberwössen 119-158_Unter-Oberwössen26.10.1212:49Seite149 Unter--Oberwössen 119-158_Unter-Oberwössen26.10.1212:49Seite149 G G G G G G G G G G G G G G G G G G • • • • • • • kostenlos Schuh-Trockner therapie F Schu-T Schu-T Skielr mt Skielr mt Anschl us Anschl us Inter/WLAN Inter/WLAN Frühstck aufW Frühstck aufW Fahräde Fahräde Parkplätze /Gg Parkplätze /Gg W W großzüie Ftns-Raum großzüie Ftns-Raum Solarium Solarium Saun mitofbdLcherp Saun mitofbdLcherp Internet/WLAN Parkplätze /Garage Skikeller mit Waschmaschine &Trockner großzügiger Fitness-Raum Solarium Sauna mitSoftbadundLicht- aschmine &T aschmine &T XXXXX Unter--Oberwössen 119-158_Unter-Oberwössen26.10.1212:49Seite149 Wir Wir Kinderbett Beachtn Beachtn rockne rockne biten biten Liegw ies Liegw ies G G G G G G G G G Familenbstz Familenbstz Sie, Sie, unsch unsch Sie Sie Schu-T Skielr mt Anschlu Inter/WLAN Frühstck aufW Fahräde Parkplätze /Gg W großzüie Ftns-Raum Solarium Saun mitofbdLcherp P aschmine &T rockne rockne Wir bite bite XXXX nach nach Beachtn rockne biten # # # # unser unser Möglichket Möglichket T T eras eras Liegws # # Behindertengerecht # # Familenbstz Sie, unsch Sie befindlch befindlch Urlaubsngeot Urlaubsngeot rockne # # # # bite nach # # Balkon Balkon unser Möglichket T auf auf eras # # dem dem Bite fordnSusHapk Bite fordnSusHapk befindlch Urlaubsngeot # # ten wirIhgAbofüGupams! ten wirIhgAbofüGupams! Gästehau Gästehau Aufenth altsrum Aufenth altsrum Balkon Balkon Balkon vom vom auf dem Bite fordnSusHapk direkt direkt ten wirIhgAbofüGupams! Gästehau zu zu Bartholmäus. Bartholmäus. Aufenthalsrm Balkon Haustiere auf Anfrage vom rauchen. rauchen. anliegd anliegd direkt Kinder ermäßigun Kinder ermäßigun zu Bartholmäus. rauchen. Vieln Vieln anliegd Kindermäßgu und und ! Außerdmntbi- ! Außerdmntbi- Dank ! Dank ! Vieln im im und ! Außerdmntbi- Kinder bet Kinder bet Dank ! im Nichtraucher unseren Hausprospekt anfordern! bereit stehen.Fürweitere InformationenkönnenSiegerne Sonnenterrasse oderrelaxen SieimGarten,woLiegestühle keiten überraschen,erholenSiesichvomAlltagaufunserer buchen. LassenSiesichvondenvielfältigenFreizeitmöglich- werden gestellt.AufW eine Küchemitgroßem Esstisch.HandtücherundBettwäsche TV, DuscheundWC,eingemütliches 2-5 Personenundverfügtüber2Schlafzimmermiteigenem ten. DieneugestalteteFerienwohnungF*****bietetPlatzfür Sie einreichhaltiges Frühstücksbuffet mitregionalen Produk- Safe, Dusche,WC,FönundBalkonausgestattet.Eserwartet jeder Jahreszeit. DieZimmerP****sindmitKabel-TV, Radio, Unsere gastfreundliche FamilienpensionverwöhntSiezu Ein herzlichesGrüßottimästehausBartholomäus. Gästehaus Bartholomäus Kinderbt Ruheraum • NeugestalteterWellness- Dusche undgroßzügigem Kabine sowieErlebnis- Bio-Sauna, Infrarot- Finnischer Saunaoder und Fitnessbereich mit Ortsplan B4·OrtsmittezuFuß2Min. Kurzübernachtungszuschlag 10.--€/Nacht inkl. KurbeitragundEndreinigung 1 Fewo80m Preis pro Whg./Tag für2Pers. Kurzübernachtungszuschlag 1-4Nächte:8,-€/Nacht 4 DZDU/WC 1 EZDU/WC Zimmer jede weitere Person www.haus-bartholomaeus.de [email protected] Tel. 08640/8830·Fax5459 Rechenbergweg 2·83246Oberwössen Fam. Herbertu.MonikaIrlinger Gästehaus Bartholomäus H

3 W senen, großzügigen möbliertenBalkon. gestellt. JedeW Kühlschrank etc.,BettwäscheundHandtücherwerden telefon, Safe,Fön,KüchemitBackofen,pülmaschine, Kabel-TV, Flachbildschirm,Stereoanlage, Durchwahl- len *****SterneW neuerbauten, familiärgeführtenHausmit4komfortab- 1 W mer /KücheBad. für 2Kindereignet.Aufnfragejederzeitmöglich. ausziehbare Sitzgruppe,diesichalschlafgelegenheit Außerdem befindetsichinjedemW mer /Küche2Bäder. B B z z a a s s m m a a F F G G E E W W A A 3 W 3 W gien möblrtBako. gien möblrtBako. nug verfütbiaschlo,ßz- nug verfütbiaschlo,ßz- wäsche undHa wäsche undHa Backofen, Spül Backofen, Spül anlge, Durch anlge, Durch und SitemKabl-TV und SitemKabl-TV 4 komfrtablen 4 komfrtablen rem nubat,filägühHs rem nubat,filägühHs Außer Außer 2 Schlafzimer/KüBäd 2 Schlafzimer/KüBäd möglich. möglich. legnhit für2Kd.Auajz legnhit für2Kd.Auajz ein auszhbrStgp,dclf- ein auszhbrStgp,dclf- 1 W 1 W Schlafzimer /KüBd. Schlafzimer /KüBd. • • • • i i u u r r H H D D n n u u r r e e b b n n a a w w [email protected] [email protected] T T Rechnbrgw Rechnbrgw Fam. Fam. Gästehau Gästehau ü ü i i Behind ertngch Behind ertngch l l Kurzü Kurzü 1 MZ 1 MZ 5 DZU/WC 5 DZU/WC 2 EZDU/WC 2 EZDU/WC Zimer Zimer (Kindermäßgu) (Kindermäßgu) 1 Fewo75m 1 Fewo75m 3 Fewo50m 3 Fewo50m a a

w w [email protected] [email protected] T T Röthelmoswg Röthelmoswg Fam. Fam. „Petrushof“ „Petrushof“ l l e e großflächie Lws großflächie Lws großzüiem Ruha großzüiem Ruha Erlebnis-Duch d Erlebnis-Duch d Infraot-Kbie sw Infraot-Kbie sw Saun“ d„Bio-, Saun“ d„Bio-, Fitnesbrch m„ Fitnesbrch m„ Neugstalr W Neugstalr W s s f f P P Ortsplan B4·m ite zuFß2Mn. Ortsplan B4·m ite zuFß2Mn. t t e e Ortsplan B4·miezuFß2M. Ortsplan B4·miezuFß2M. j j Jede weitere Pers.8,-–12,- d d n n i i el. el. ü ü h h

g g e e Kurzübernachtungszuschlag: 5,-–10,-€/Nacht 3 Fewo50m Endreinigung für2Pers. Preis pro Tag/Whg. inkl.Kurbeitrag und (Kinderermäßigung) 1 Fewo75m Ortsplan B4·OrtsmittezuFuß 2Min. c c www.petrushof.com [email protected] Tel. 08640/5147·Fax798368 83246 Oberwössen Röthelmoosweg 2a Fam. PeterundBrigitteIrlinger „Petrushof“ n n mmm mmm ohnungen (2Pers.,50m ohnung (2-4Pers.,75m b b el. el. e e r r s s

„ „ d d e e d d s s h h ohnuge (2Prs.,50m ohnuge (2Prs.,50m ohnug (2-4Pers.,75m ohnug (2-4Pers.,75m r r m m g g e e e e d d e e erzlich willkommenim„Petrushof“,unserem t t s s e e

e e t t B z e e a s m i i a F G E n n W A i i s s ü ü 2 2 bernachtugszl: 5,-€/N bernachtugszl: 5,-€/N t t 4 komfrtablen rem nubat,filägühHs 3 W gien möblrtBako. nug verfütbiaschlo,ßz- wäsche undHa Backofen, Spül anlge, Durch und SitemKabl-TV möglich. legnhit für2Kd.Auajz ein auszhbrStgp,dclf- Außer 2 Schlafzimer/KüBäd 1 W Schlafzimer /KüBd. • • e e r r n n i i i r r s s u r n n H D n u

0 0 r e b a a dem bfintschjW dem bfintschjW i i DU/WC DU/WC n

t t .haus-brtolmed .haus-brtolmed w w c c 0 0 a n n

b b

w [email protected] T Rechnbrgw Fam. Gästehau ü i Behindrtgc

l Kurzü 1 MZ 5 DZU/WC 2 EZDU/WC Zimer .petrushofcm .petrushofcm S S (Kindermäßgu) 1 Fewo75m 3 Fewo50m a e e e e

erzlich wkomn„Ptusf“,- erzlich wkomn„Ptusf“,- w [email protected] T Röthelmoswg Fam. „Petrushof“

l e P P großflächie Lws großzüiem Ruha Erlebnis-Duch d Infraot-Kbie sw Saun“ d„Bio-, Fitnesbrch m„ Neugstalr W J J s f P d d Ortsplan B4·miezuFß2M. t t t e Ortsplan B4·miezuFß2M. p p j k k Herbt Herbt d n i K K i i a a el. ü h

P P i i

g Petr Petr e n n

t t c n mmm e e b el. e 86 86 r S S e e s e e e e

k k e e s s „ r r d e e 86 86 a a e s d h h h ohnuge (2Prs.,50m ohnug (2-4Pers.,75m r m g g g e e d e

i i n n t t b b r r

t o o mit dergpflnbayschGkt, mit dergpflnbayschGkt, i i t t s e

F F e t b b r r e i e e e e e e n g g i s ü 2 bernachtugszl: 5,-€/N n n . . t s s e r u u n

i r s e e e e

a n n e e e e dem bfintschjW i u u DU/WC

t .haus-brtolmed w c 0 n

b o o T T W W

u u b b

d d .petrushofcm S r r e 2 e erzlich wkomn„Ptusf“,- s s f f

P J 40 40 d l l t m m p F F k Herbt

K i a 40 40 n n

a a f f P i - - i i (2-5Pers.) Petr z z n

n n t i i e e e n n w w 86 S e e e k i i e s r e e e e e 86 a t t T T h

g g g e e F F r r d d

r r i e e n t Kat. A Kat. A erinw erinw ü ü

b r Kat. B Kat. B t t

o d d mit dergpflnbayschGkt, i t t t i i F n n 2 2 2 2 b r e - - e e und und g V V i i

n e e . wahl wahl s

r r u n n Bartholmäus Bartholmäus

e e

v v t t

t t

/ /

n e e i i i i elns- ud elns- ud u w w / /

R R o W T

maschine, Kül maschine, Kül

L L u u u b d l l etrushof“ etrushof“

r s / / f m m m m e e 2 40 m m

l u u m e e ohnung verfügtübereinenabgeschlos- F i i k k

W W 40 n a f - o o i z n i 2 e u. u. n

w * * n n o o c c r r i i i e 8 8 e t T n n e e g e F unsch könnenSiedasFrühstückdazu r d 51 51 r i i e Kat. A erinw n n ü

w w ohlfühl-W

Kat. B t i i 60,- –7(2Pers.) 60,- –7(2Pers.) 50,- –7(2Pers.) 50,- –7(2Pers.) d Ü Ü h h o o t i n h h 2 2 d d - und V F F g g i p p

i i

e wahl t t

s s r tücher w tücher w n Bartholmäus v t

/ e e e e i i elns- ud n n n n w h h

R a a r r

maschine, Kül

ö ö L u Brigte Brigte e e e e l etrushof“

2 2 telfon, SaFöKüchmi telfon, SaFöKüchmi / m m Monika Monika e m

F F u e g g i 2a 2a

k W o o o e e m m u. r r n n u u Ü/F 36,-–42,-€ Ü/F 38,-–44,-€ Preis pro Person n n h h * G G S S Kinderermäßigung n o c r H H i l l 8 30 30 a a n e Kurzübenachtgsl poW.:V Kurzübenachtgsl poW.:V 51 i 47 47

ß ß a a n

w i 60,- –7(2Pers.) 50,- –7(2Pers.) Ü h o t t h n n u u d n n

. . U U F g p W W i s s e e t s tücher w u u b b i i • • • • • • • ohnuge •Sit ohnuge •Sit c c e e n z z unmitelbar voRWk! unmitelbar voRWk! n h

Haustie re Haustie re a r

ö t t Brigte e e e e n n Stern W Stern W 2 t t telfon, SaFöKüchmi l l g g Monika r r F g 83246 83246 2a

h h e e o S S f f n n . . i i ü ü ü ü r r e m r n u n h G S n n H l l Hausbar Radio/Radiowecker kostenloser WLAN/Internetzugang Raum fürFahrräderu.Ski Parkplätze /Garagen Sonnen-Terrasse großflächige Liegewiese e e l 30 a g g r r e e Kurzübenachtgsl poW.:V g g a a 47

ß ä ä . . a b b

t n d d g g u n

n n . U · · n n e e W 83246 83246 s e

n n

u b i i i ohnuge •Sit c , FlachbidsrmSteo- , FlachbidsrmSteo- 58,-–68,- u u 70,-–85,- z n n unmitelbar voRWk! i i T T S S Haustier i i t i i e e e n Stern W t u u l Fax Fax g n n r s s . . 83246 l l h e S f Fax Fax n . i b b ü g g n n ü r i i n l b b k k d d e n n c c g r e g n n a ä . n n b e e

d e e g Ü Ü n • • • • • • • • • • • • · k k n e 83246 das zentrlgHu das zentrlgHu

n s s

h h e e 2 e e s s i

ohnungen undSuitenmit , FlachbidsrmSteo- u n Irlinge Irlinge

i T S i i d d s s e e e 2 u Fax i i n ) W a a s c c m m . Irlinge Irlinge l l r r l - - Fax b g n e e i ) W n n i i b k d n Radio/weckr Radio/weckr deutschn Polizb deutschn Polizb empfohlns Haudr empfohlns Haudr hauseign Lfräd hauseign Lfräd Raum fürFhäde.Ski Raum fürFhäde.Ski Parkplätze /Ggn Parkplätze /Ggn Sone Sone c n n . . l l 2 2 n w w

h h n e den gstl.JW den gstl.JW n n

t t e auf auf Ü • • • • • • i i k

Ü/F Ü/F Ü/F Ü/F Ü/F Ü/F Ü/F Ü/F Preis pon Preis pon das zentrlgHu ) W ) W u u C C s h e e s 0 0

o o

2 2 Irlinge i i

z z K K

c c d i i s e 0 0 i a u u c g g m Oberwösn Oberwösn Irlinge l r ) W ) W - e e u u t t e n n r r n i

f f schrank et.,B- schrank et.,B- Radio/weckr deutschn Polizb empfohlns Haudr hauseign Lfräd Raum fürFhäde.Ski Parkplätze /Ggn Sone h h n . l 12,-€/Tag 90,-€ 2 ohlfü-W ohlfü-W w

den gstl.JW n e e ohnzimmer /2Schlafzim- b b t

auf B B i i i

f f m m n n Ü/F Ü/F Ü/F Ü/F Preis pon ) W u C e e n n 0 K K 86 86 o

2 Anfrag e Anfrag e ohnzimmer /Schlafzim- i d d z K e e Oberwösn Oberwösn

c t t € i e e 0 b b 86 86 u g Oberwösn ) W e e e u t

i i n r e e s s

f schrank et.,B- F F h m m

ohnzimer / ohnzimer /

ohlfü-W n n

u u e b o o B n n i , , f f f m n /Tag F F B B e e e n K r r 86 Anfrage . . d

e Oberwösn ohnzimer / ohnzimer / t e b i i 86 e -T -T . . n n F F 25,- –31 25,- –31 25,- –31 25,- –31 26,- –3 26,- –3 26,- –3 26,- –3

S S t t i a a ohnzimmer sowie t t e r r s e e F n n m

ohnzimer / i i

r r n

mmmmm mmmmm u o n ,

f e e F B e ö ö e e r S S 40 40 . t t

m m m m d d ohnzimer / v v o o eras eras i 40 40 -T . d d n F 25,- –31 25,- –31 26,- –3 26,- –3 S t a t r t t n n e ohnzimer ohnzimer n r r i t t r ohnzimmer eine

n n mmmmm o o P P

e t t

e e ö e S 40 t m i i m d v l l o

eras 40

E E i i

z z d € € t n i i ohnzimer H H m m

l l r t l l n F F F F o P l l t

e u u v v c c b b i e e l

n n i i

E pro T pro T Pers. 8,-€ Pers. 8,-€ Jed witr Jed witr i z (2Pers.) (2Pers.) i i i r r E E H m

l l / / a a F F o o h h e e l i i a a u v / / c n n b

r r e ü ü n i d d pro T Pers. 8,-€ Jed witr i r t t E d d / a u u n n o l l h s s e e e i a r r / n

r k k 54 54 ü d d d l l N N h h t r r d 79 79 i i u ohnuge ohnuge t t n l s n n e

e e s s r p p k 54 d l N a a r r - -

h a a r e e 79 i ohnuge t s s n

e b b s

p Z Z

e e a r e e -

C C a e s Z Z t t r r F m m b i i

P P Z

e ag ag a a e C i i Z ü ü n n t r k k m n n i t t P S S l l i i ag a Nichtra ucher Nichtra ucher i m m ü n k e e n 59 59 t e e a a r r S l i Nichtraue m m m t t 83 83 e

c c s s 59 i i e a r . . m t t t erinbaug erinbaug 83

c s H H

. s s g g

t i i erinbaug H

k k XXXXX

r r a a s g m m

i I I k r a o o m s s I m m u u o u u s a a m s s u u n n a s - - n O O - n n O n r r n n e e u u r s s n e u s . . e e 68 68 . e 68 oh- oh- a a oh- a

h h

h r r

r g g g s s s l l l r r r s u s s u u ä ä ä o . o o . .

N a N N a a s m f s s m m f f f WLAN s f f s s e t e e . t t . .

149 149 149 Oberwössen Ferienwohnungen / Pensionen / Gästehäuser 99 OObbeerrwwöösssseenn FFeerriieennwwoohhnnuunnggeenn // PPeennssiioonneenn // GGäässtteehhääuusseerr OBerwÖssen Ferienwohnungen / Gästehäuser Unter--Oberwössen 119-158_Unter-Oberwössen26.10.1212:49Seite152 152 100 OBerwÖssenOberwössen FerienwFerienohwonhunngenungen Ale Prisnk l. aerNbnkost– Laglerhof F ten - Kurtaxe undEndreinigung Alle Preise inkl. allerNebenkos- Willkommen aufderBergader Alm! Hausprospekt anfordern XXX Kurtaxe ndE ndreigu F ins Halebd;LASTMINUE tern, 2.guFahäd Besondr: für Alegik Geschirpül lier Austang: lauf, OrtseiBm Lage: Anschluss -FeW Sonige schöLamB XXXX os, Südbalknep.Kch , GrilpatzmBch Kostenl 1.WLAN-I , SA Große 4-StnA T -TV , T , 3.Eintr elfon, auch Haus Wiesenblick dern! Fahrräder vorhanden.Prospekt anfor Parkplätze amHaus,Abstellraumfür Bergblick, Wäschewird gestellt, Balkon (möbliert)mitherrlichem Besonderes: Dusche undWC,Fön Schlafzimmer mitW te Küche,W geschmackvoll eingerichtet,separa- für 1-3Personen.Gemütlichund Komfort-Zwei-Zimmer-W Ein sehrgepflegtesHausmit2 Ausstattung: Lage: Absolutruhige,zentraleLage B H sich deg 1-, 2und3 lichen, mbayrsLdu Austang: Lage: l F R d z Haus Wienblck m z u 2 2 Komfrt-Zwei Austang: Lage: vorhande. Psp plätze amHus,AbrfüFhd chem Brgblik,Wäsw Besondr: mit W mit Kabel-TVund eingrcht, spaKüW Haus 1:W eingrcht 2-3Zm Austang: Lage: W Bad/WC, kleinrSübo. nug, 1Schlafzi.Kderpüms Schlafzimer Haus 2:W mer itjDU/WC,Südbalkon. ca. 30mgetrn melsrvic, E-H Besondr: Schlafzi., Bd/DuWCT „ W e a e u e a e a n Terrasse f - i

H h r ohnug 4– ohnug 2– o r d s n d 4 t v u

r t n o i e i k d

e r o n r P , r n a o ä t l e

w b g b ü s e Sonige, ruhLa s d k d KostenlosesW-LAN e e i a u Ruhig, zentralNäSp.Lo t c e eckradio, DushnWC r e t n - e Absolut rhige,znaL n p e r c h

s r a n r d e a

e s k o

e u e v m r - l r r l e r n ohnug 1– ohnug 3– i o

n a s ä

c N r w

s R : r , e t u d h H Zi.-Fewo’

ä e e h B S n

e m

Gern machwiIAgbot! (Kinder bskl.12Jah4,-€) Jed witrPson8,-€pT Somer 1 Fewo65m 1 Fewo5m u P n h

a F a u a K Sehr gpfltsHaumi , DU/WCSüd- u r r ohnraum mitKabel-TV, n r 72 m 5 m . W a e u

n d ö u n i

e ü B komplet, schönu.güi d . G g h s www.bergader.de dessen Käsespezialitätenunter: Erfahren SiemehrüberdasWaginger Familienunternehmenund bietet einenfantastischenAusblick insKaisergebirge. denn dieHütteliegtmalerischauf knapp1.200mHöheund (Mo. Ruhetag).Dieca.2-stündige Wanderung hierhinlohnt sich, berg, etwasoberhalbderbewirtschaftetenRechenberg-Alm Zu findenistdieBergader-Alm seitMitte2015aufdemRechen- Hause Bergader inWaging amSee. Sie istdasMarkenzeichendes„Bergader-Almkäse“ ausdem e t d i

aschmine, GrlptzS- Balkon (möbiert)h- n d s c

e s H e . c r E Ein sehrgpfltHaum n e e e

h n a

n r h S de mitBackofn,bHäusr p n r a n

o m a e

u e e g e

r d m u 2 2 . n B d p n e n o , separtKüchW t

ekt anfor r s I W ü l z t

a s. ZumSonebadit s a i

e d

d e m o T u t H t f l elfon, Schazimr i r t i ohn i e e 85 m

k a n u l a e “ n R g 35 m a i a eckerradio, l g i o i r t n eras, Gtn. l e t g u u c g

l t

e e n / n e M s

. u h 2 2 h s

r n b

t G e W küche, 2Slafzim- -Ferinwohug e G n p

A e i

, e .

A Aufenthaltsraum

u g k 2 o r

a r u n W -W r L , Dachstudiow- 2 b o

64,- 54,- 54,- 7 T a r h e n n f s a e ohnungen W s o a ü s u n i est Balkon. g u . Fahrräder undSki.Freies W-LAN. Besonderes: Brötchenservice,Abstellraumfür mit DU/WC,BalkonzurVerfügung. Ferienwohnungen stehenIhnenbeiBedarfZimmer haben Balkon/T cher u.Handtücherwerden gestellt.AlleWhg.u.Zi. reichlich Platzfür1bis5Pers.Bettwäsche,adetü- Ausstattung: 6kompl.eingerichteteFewosbieten hektischen W Obstgarten bieteteineOasederErholungindieser traumhaftem Gebirgspanorama. Gr. Liegewiesemit in ruhigerLage,imOrtsteilHinterwössen,mit Lage: UnserHausmitbayr. Gastlichkeitliegt t n dern! d p t w G s r

u a ohnuge f m e ohnküce, . B K stil engrch e c age

e g

F d gestl,Park n l Frei Spothalnbd-E tri 2 n e B g 1 F****95m 1 F***70m 1 F***55m 1 F***75m 1 F***45m 1 F***36m 3 DZDU/WC und Endreinigung für2Pers. Preis pro Tag/Whg. inkl.Kurbeitr. Preis pro Tag/Whg. für2Pers.

h l k Ortsplan B7· l e Tel. 08640/8421·Fax 0 8640/986021 Taubenseestraße 45+43· 83246Oberwössen Elfriede undHansLoider [email protected] ·www.laglerhof.de Jede weitere Person10,00€/Tag , Kurzübernachtungszuschlag: 1-3Nächte:10,- F g r a

l g

e i t d P t l a F a

mmmm u e t t s

i s i e a i t w u n h l , F e f ohnraum c t e r a

n k l r m n F n s ä

h o g r f l a . o e s mmm s e . o i ä m 61,- 51, 51,- 14 T

n r t c s p f

K r d , ohnzi., b f ü s e h e

d müt ü e a u r P - n e r

e a r i K r r a c

r n

S b

u u age a s r k W n ag k

e t k m b n - u ü - vol

e i i a p S e t d

n h 2 2 2 2 2 r , r n u i l 2 l

- e a ä

e -

T elt. - n T n g

t e d - V - -

40,-–55,- 40,-–55,- 50,-–65,- 45,-–55,- 50,-–65,- 38,-–50,- , errasse. ParkplatzamHaus.Zuden Ü34,-–50,- Ortsmitte zuFuß10Min. 1 Fewo50m 1 Fewo40m und Endreinigung für2Pers. Preis pro Tag/Whg. inkl.Kurbeitr. Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.:6,- Jede weitere Person9,00€/Tag Ortsplan A3· www.hauswiesenblick.de [email protected] Fax 08640/8283 Tel. 08640/8283 83246 Oberwössen Oberfeldweg 6 Marga Schieder Kurzübenachtgsl poW.:5,-€/T Jed witrPs.9,-€ 1 Fewo50m 1 Fewo40m j.kohlpinter@-d Fax T 83246 Hochwandeg 1 U w Jed witrPs.6,-€p 1 Fewoca.75m 2 Fewoca.45m 1 Fewoca.30m und Ereigfü2Pso Preis poT 1 Fewo35m J 1 Fewo85m 1 Fewo72m 1 Fewo5m u P Ortsplan A4·miezuFß3M. w [email protected] Fax M T 83246 Oberfldwg 6 w info@ladhus-er Fax und Ereigfü2Pso Preis poT T 83246 Brem 5/W L Ortsplan A3·mie Ortsplan D4·miezuFß10M. w info@ew-rudl. Fax T 83246 T W Famile Ortsplan A5·mie e n r el. el. el. a el. aubenstrß 7 d r e d a ern udV n e i s

s E r

d u 0

w 0 0 0 0 0 0 .ferin-chmsd p n 0 .haus-kolpinter g .hauswienblckd .fewo-rudl h G l e r d Liegewiese 86 86 a a o 86 i 86 86 r a 86 86 86 Oberwösn t

Oberwösn e Oberwösn Oberwösn

u T S i u r a W/S n ag /W 40 ag /W s 40 e c g alchsmiedg € € € € € € 40 40 i . 40 40 40 40

P h 2 2 F / (1-5Pers.) (1-3Pers.) (1-5Pers.) (1-3Pers.) (1-3Pers.) 2 2 u J

2 2 2 2 getrn e W /

i / n o r (1-3 Pers.) e / l / 63,- –81,- 55,- –72,- g / / o s / / 79 € 79 ohnug ikl.Krbeta 2 2 2 ohnug ikl.Krbeta s l € ohneFrühstück

. d h /Nacht n f 79

79 8 50,- –7(24Pers.) 45,- –2(Pers.) 89 Ortsmitte e 82 82 5,- – 45,- – 40,- – ü 5 3 n 3 4 4 e e roni Rudlf r f , u 5 9 0 5 8 8 -

r r

n , , , , 2

K - - - - 76 – 21 7 45 g 83 83

P – – – –

38 o 9 i 37 e

n K pro T 4 4 4 5 60,- (24Pers.) 50,- (2Pers.) 45,- (23Pers.) , r ro T .de h 52 k - 87 s 0 5 6 2

l o € , , , , l . - - - -

n € € p W/S K ( ( ( ( .de ag e (2-3Pers.) p 2 2 2 2 ag o u n (2-3 Pers.) r

- r P P i 4 4 o b € kombinert n e e

e /Nacht P P T r r i t ag s e s e a t n .) .) r r r Balkon g a s s e .) .) g r Balkon Unter--Oberwössen 119-158_Unter-Oberwössen26.10.1212:49Seite153 Unter--Oberwössen 119-158_Unter-Oberwössen26.10.1212:49Seite152 Unter--Oberwössen 119-158_Unter-Oberwössen26.10.1212:49Seite153 Unter--Oberwössen 119-158_Unter-Oberwössen26.10.1212:49Seite153 152 Oberwössen Ferienwohnungen Ale Prisnk.aNbot– gansverkh Besondr: Austang: Lage: Ferinwohug Glc warte ufSi. swohnug für2– Anschlu gansverkh Besondr: Austang: Lage: Ferinwohug Glc gansverkh Besondr: Austang: Lage: Ferinwohug Glc warte ufSi. swohnug für2– warte ufSi. swohnug für2– Anschlu Anschlu Kinderbett Absolut rhigeLa Absolut rhigeLa Absolut rhigeLa . Bitefor Liegws Kinderfulch, kHastA lergikbtn, Duch- . Bitefor . Bitefor Liegws Liegws Eine gmütlchapädsS eingrchtE Kinderfulch, kHastAgbD- Kinderfulch, kHastAgbD- Eine gmütlchapädsSr Eine gmütlchapädsSr 4 Pers.mitpaKüch,W 4 Pers.mitpaKüch,W 4 Pers.mitpaKüch,W dern SiusPopkta! dern SiusPopkta! dern SiusPopkta! Kurtaxe ndEig T eras T T eras eras tern, 2.guFahäd Besondr: für Alegik ins Halebd;LASTMINUE Geschirpül lier Austang: lauf, OrtseiBm Lage: Behindertengerecht -FeW Sonige schöLamB os, Südbalknep.Kch , GrilpatzmBch Kostenl 1.WLAN-I , SA Balkon Große 4-StnA Balkon Balkon T -TV , T ohnzimer udSclaf , 3.Eintr elfon, auch kostenlosen Benutzungbereit. barer Nähe.Gästeräderstehenzur Fitnessraum. LL-Loipeninunmittel Besonderes: SaunamitRuheraum, Du/WC, Eckbadewanne. Backofen u.Spülmaschine.admit HiFi-Anlage. KüchemitMikrowelle, Balkon, FlachbildschirmundMini- eingerichtete 3-ZimmerFewomit Ausstattung: Renovierte,gemütlich Lage: Sonnige,ruhige-zentraleLage Haus Kohlpointner Haus, Semmelservice Loipe +W Besonderes: Nichtraucherhaus, gestellt Bettwäsche undHandtücherwerden WC, Südbalkon,ParkplatzamHaus, zimmer mitKüchenbereich, Dusche/ (1 Do-+1Zweibettzimmer),W Ausstattung: 2Schlafzimmer Lage: RuhigeSüdlagemitBergblick Haus Moosbach Langlaufloipe direkt amHaus. und FußpflegeimHausmöglich, Besonderes: W mer, Schlafzimmer,Bad u.Farb-TV nung, 2Balkone,Küche,W Ausstattung: SchöneDachwoh- Lage: RuhigeundzentraleLage Gasteiger Ferienwohnung vor demHaus Besonderes: W wird gestellt,ParkplatzamHaus Bad/Du/WC, Schlafzimmer, getrennte Küche, Ausstattung: W W Lage: Ruhige,sonnigeLageam Haus BuchnerF ohnzimer udSclaf ohnzimer udSclaf B H sich deg 1-, 2und3 lichen, mbayrsLdu Austang: Lage: l F R d z Haus Wienblck m z u Lage Lage: Haus, Semlrvic Loipe +W deraustng S Besondr: Haus Greiml Loipe vrdmHaus Besondr: Parkpltz mHus Bad/DuWC, äschewir Schlafzimer Austang: am W Lage: F Haus Besondr und Hatücherw Parkpltz mHus,Bewäch berich, Dus/WCSüdalkon W (1 Do-+Zweibtzmr), Austang: blick Lage: Haus Mobch W Fön, Radio/CD-Plyer;1xW und Fahrm,PKW Brötchensvi, Slo.k- A 2 2 Komfrt-Zwei Austang: Lage: vorhande. Pspktf plätze amHus,Abr fürFahäde chem Brgblik,Wäsw Besondr: e mit W mit Kabel-TVund eingrcht, spaKüW D w Haus 1:W eingrcht 2-3Zm Austang: Lage: W Bad/WC, kleinrSübo. nug, 1Schlafzi.Kderpüms Schlafzimer Haus 2:W mer itjDU/WC,Südbalkon. „ ca. 30mgetrn melsrvic, E-H Besondr: Schlafzi., Bd/DuWCT W e Lage: Haus Knol P SA FeW eingrcht 2-ud3Zm Austang: B getrn; DU/WCKüchzil k H B W frei Spothalnbd-E rekt amHus, Besondr: Lage: Haßlberg Ferinwohug A m n a e u e a e a n f - i i

H h r ohnug 4– ohnug 2– o u a r e d s U n d 4 t a v i aschminebutzg g Lage Lage: Lage Lage: e Haus, Semlrvic Loipe +W Haus, Semlrvic Loipe +W deraustng S Besondr: Haus Greiml Loipe vrdmHaus Besondr: Parkpltz mHus Bad/DuWC, äschewir Schlafzimer Austang: am W Lage: F Haus Besondr und Hatücherw Parkpltz mHus,Bewäch deraustng S berich, Dus/WCSüdalkon Besondr: W (1 Do-+Zweibtzmr), Austang: blick Lage: Haus Mobch Haus Greiml Loipe vrdmHaus Besondr: Parkpltz mHus Bad/DuWC, äschewir Schlafzimer Austang: am W Lage: F Haus Bchner Besondr und Hatücherw Parkpltz mHus,Bewäch berich, Dus/WCSüdalkon W (1 Do-+Zweibtzmr), Austang: blick Lage: Haus Mobch W Fön, Radio/CD-Plyer;1xW und Fahrm,PKW Brötchensvi, Slo.k- W Fön, Radio/CD-Plyer;1xW und Fahrm,PKW Brötchensvi, Slo.k- A A a aldrand e e D D u w w u u Lage: Haus Knol Lage: Haus Knol P P SA FeW eingrcht 2-ud3Zm Austang: B getrn; DU/WCKüchzil SA FeW eingrcht 2-ud3Zm Austang: B getrn; DU/WCKüchzil k k H H B B W W

ohnzimer tKüc r Lage: Haßlberg Ferinwohug frei Spothalnbd-E rekt amHus, Besondr: Lage: Haßlberg Ferinwohug frei Spothalnbd-E rekt amHus, Besondr: A A m m n n t n ä o i e i mmm k r d T e

h e r n o n . i i s r / l P , s l r n u u a a a o ä e e t d l U U n

s a a i i s k aschminebutzg aschminebutzg w g g e e a a u u -TV r W u u b g b l ü s ohnzimer tKüc ohnzimer tKüc r s e ä ä ü Sonige, ruhLa s d o k d o mmm mmm r r o’ T T e e e , c h h e e n n i

a u Ruhig, zentralNäSp.Lo . . t s s e c s eckradio, Dush / / r l l Aufenthalsrm ; o e s s l l t g t

n - e g Absolut rhige,znaL d d n p e n n

s s r s s b r k k c h

s -TV -TV r r W W

n C h l l r S n r r s s ü ü a a n r t d o o e a o o

e s o’ o’ k o S , s mitBalkond.T e n e e

, , c c e a

u s s e Aufenthalsrm Aufenthalsrm v e aldrn m r ; ; o o - l Ortsmie, ozduhg r c g g r l

t t

e , a R g g e b r n ohnug 1– ohnug 3– i ; W o b b r r s t

p d o

n n C C n h h a s ä S S 2

n n

Ruhige, sonLa Ruhige SüdlamtBr- m c

N r r a a t t Ruhige ndztralL h S S , ,

w s mitBalkond.T s mitBalkond.T e e n n s K R : r , t t e a a t u a o d h u H e e aldrn aldrn t Zi.-Fewo’ d

a ä Ortsmie, ozduhg Ortsmie, ozduhg c c e w

e e e h , , a a R R e b b

e B S n ; W ; W u s s t t

p p d d e m

1 Fewo5m Gern machwiIAgbot! (Kinder bskl.12Jah4,-€) Jed witrPson8,-€pT Somer 1 Fewo65m u P l 2 2 Buchner a n

a Ruhige, sonLa Ruhige SüdlamtBr- Ruhige, sonLa Ruhige SüdlamtBr- m m

t B r r F a u d d a a a Ruhige ndztralL Ruhige ndztralL h h K

h Sehr gpfltsHaumi , DU/WCSüd- u r r r a K K l t t t t n r 72 m 5 m . r a a o o W u u a e u

t t ohn- udSclafzimer d d n a a i d ö w w u n u

i b l n e e e ü B

komplet, schönu.güi e e d w u u - e . G c b g h a i l l t Buchner a a s e f r e t d i t t B B

Balkon (möbiert)h- aschmine, GrlptzS- n d d d s d d c a a

e a a h h r r s a a H e e . c l l r , E g r r anderwg vom E Ein sehrgpfltHaum n e z r h e g e d

ohn- udSclafzimer ohn- udSclafzimer n h i i l n anderwege vordem a u u

b b l l n n l

r n h s S de mitBackofn,bHäusr o w w p - - n e e r a c c n l b b a a i

i i t t m o e

B e e f f a e r r k

i i u t e e g e :

- r d m u e e : T 2 2 c , , E E g g . anderwg vom anderwg vom n B z z r r h h d g g g c n p m d d e s: n e n n n o , separtKüchW g l l

l l

r T s s ü o s o o I ü W l W z l l t

a i i S s. ZumSonebadit s a k e e

B B e i e k k d

i i Baby- undKleik i i K d r t t e m h : : o - - e T

: u t H t f t : : T T c c V l elfon, Schazimr i r t i g g g c c ohn n n i m m e e n s: s: ü e e 85 m

g g

k a

r n u Schöne, gmütli T T l m a ü ü e “ r n R o o g 35 m e o , getrnKüch s a W W e i , B S S a l k k i g e e S o i Baby- undKleik Baby- undKleik K K e Nichtraues, W r r r h h t r n eras, Gtn. l e t e e

: : g u Langlufoipe d- c u g i t t d

t V V l t e

i e e n h n g g n n ü ü s / n e

W 2 Schlafzimer r r M Schöne, gmütli Schöne, gmütli s

. u c l a a h t m m 2 2 r r h s

e e e o o , getrnKüch , getrnKüch s s e e r n n b , , B B e

t e G e W S S l küche, 2Slafzim- , e -Ferinwohug e G e e n Nichtraues, Nichtraues, W W p n r r

t A anderwg, e

Langlufoipe d- Langlufoipe d- i i e d d h l . a t t e e s

A i i l

n n

h h u g k 2 s s o r

i r W W 2 Schlafzimer 2 Schlafzimer a r a ; p u

c c k l l n a a a a -W W r t t ohnzimer l L , Dachstudiow- 2 K e e b n n o

k s estbalkon, Wäsche 64,- 54,- 54,- 7 T a anderwege, Loipe e e r

s h e e ellness-Massage , D l l e , , e e g n ö n f t s n n a e t t anderwg, anderwg, und WC

W s o . a h h b b

ü o s l l a a u s s n i l l ohnzimmer, est Balkon. e e g ü u . i i ü ! r r

t a a n ; ; p p dern! d e

k k B p t w G s ohnzimer ohnzimer r l l

K K n u a ohnuge f e m k k u s s E Haustiere auf Anfrage ohnküce, .

s s , , n B D D K i

stil engrch n g g e ö ö

c a

e g t t

F d gestl,Park n

l Frei Spothalnbd-E . . 2 n b b c b b

o o pielzug vorh. c e 3 B g r e e

e e h t l a k ge l e ü ü ü ü ! ! i m

, e e B B F e g r r a

l ,

g n n

e u u i t h d t E E P t a l h n n n i i

a n n F a

mmmm 1 u u e t t s

d c dgescho- F

i s F c c

pielzug vorh. pielzug vorh. c c i e e 3 3 M r r a i t w den gstl t t u a a n h l -Stelpaz, , e i i m m F e u f e e ohnraum D c e r r t e r a i g , ,

, h eras; n n h h t t k l r

a a h h

m n F n n n Kindermäßgu s

ä 1 1

u u h , o - t g d d c c dgescho- dgescho- F F r u F F i f

n , a l e e . a M M o den gstl den gstl c

e s mmm s -Stelpaz, -Stelpaz, g e e e . mmm o i

ä d a mmm m u u

D D

e e 14 T 61,- 51, 51,-

k i i g g 2

, , n r t h h c eras; eras; n n s p f

K n W Kindermäßgu Kindermäßgu € r d h . , u ohnzi., , , b - - t t f a ü s e h u u

e i i n n , , a a

d c r müt

c c

e a u r P g g mmm mmm -

- n d d a a mmm mmm

d gestl,

e r

k k ; g S F 2 2 e e a r o n i K r r r a n n W W c

€ € h oche o h h

. . b u u a a r n

S b

u u age , c a c c r r a n s r

k W n w ag - - k -

d gestl, d gestl, g e ; ; g g t S S k r F F h w e e m a b n o o n n r u ü r r h - W vol

e h h oche oche o o i i

b b a r ! p S e e t s d , , c c

a a n n n h e f f

e r n u , r w w n

u l i l - -

l b g g

r r h h w w a a o v t e - a ä

r r e a - h h W W T ä i - l n - r r T ! ! n g t e e , s s t f z e l - e e e e e e n n u u

d f h - l l V - s b b e

- o o v v t t a a T i z ä ä , i i l l r r d - - c t t , , , ohnzim- f f z z - l l - - m e e e e i f f h h - s s V e e h

e T T i i . z z r r r r d d c c 1 Fewo40m Kurzübenachtgs Jed witrPs.9,-€ 1 Fewo50m , , , j.kohlpinter@-d Fax U T 83246 Hochwandeg 1 w Jed witrPs.6,-€p 1 Fewoca.75m 2 Fewoca.45m 1 Fewoca.30m und Ereigfü2Pso Preis poT 1 Fewo35m J 1 Fewo85m 1 Fewo72m 1 Fewo5m u P Ortsplan A4·miezuFß3M. - - w [email protected] Fax T 83246 Oberfldwg 6 M w info@ladhus-er Fax e Preis poT und Ereigfü2Pso T 83246 Brem 5/W m m L Ortsplan A3· rtsmie Ortsplan D4·miezuFß10M. m w info@ew-rudl. Fax T 83246 T W Famile Ortsplan A5·mie i i - - e - XXX V V h h ohn- n r e e el. el. el. a el. aubenstrß 7 . . d r e d , , a ern udV e e m m n e i s - -

s E r d u 0

w 0 0 0 0 0 0 p .ferin-chmsd n 0 .haus-kolpinter g .hauswienblckd .fewo-rudl h G l e r d 86 86 1 Fewo5m 1 Fewo52m a a Jed witrPs.5,-€ 1 Fewo70m Kurzübenachtgsl 1-3Nä:5€/T o 86 Kurzübenachtgsl poW.:5,-€/T 1 Fewo60m i Jed witrPs.5,-€ Kurzübenachtgsl poW:3,-€/T Jed witrPs.5,-€ u f P P 86 86 r a 86 86 86 Jed witrPs.5,-€ und Ereigfü2Pso Preis poT Kurzübenachtgsl poW.:5,-€/T 1 Fewo70m Kurzübenachtgsl poW:5,-€/T 4,- € Jed witrPs.6,-€ 1 Fewo57m 1 Fewo40m u P Oberwösn u P t Jed witrPs.5,-€ ü u P

Oberwösn e Oberwösn Oberwösn u T n r r S i 1 Fewo52m 1 Fewo5m n r 1 Fewo52m 1 Fewo5m n r u r Jed witrPs.5,-€ 1 Fewo70m Jed witrPs.5,-€ 1 Fewo70m Kurzübenachtgsl 1-3Nä:5€/T Kurzübenachtgsl 1-3Nä:5€/T r Kurzübenachtgsl poW.:5,-€/T Kurzübenachtgsl poW.:5,-€/T 1 Fewo60m 1 Fewo60m Kurzübenachtgsl poW:3,-€/T Jed witrPs.5,-€ Jed witrPs.5,-€ Kurzübenachtgsl poW:3,-€/T Jed witrPs.5,-€ Jed witrPs.5,-€ f u f u P P P P n r a W/S n

ag /W e e Jed witrPs.5,-€ Jed witrPs.5,-€ und Ereigfü2Pso Preis poT und Ereigfü2Pso Preis poT Kurzübenachtgsl poW.:5,-€/T 1 Fewo70m Kurzübenachtgsl poW.:5,-€/T 1 Fewo70m 40 ag /W Kurzübenachtgsl poW:5,-€/T 4,- € Jed witrPs.6,-€ 1 Fewo57m 1 Fewo40m Kurzübenachtgsl poW:5,-€/T 4,- € Jed witrPs.6,-€ 1 Fewo57m 1 Fewo40m u u P P s u u P P 40 e d Jed witrPs.5,-€ Jed witrPs.5,-€ e ü ü e u u P P c g alchsmiedg se

d d 40 e 40 i . 40 40 40 40 n n r r r r d

i i g 2 n n r r

n n r r

P h i

2 2 i F r r n n r r s s / i

e e e e u J E s s d d

e e e e e

s E E 2 2 2 2 getrn

d d e d d e e

W / i E / n d d o i i i i P

2 2 uschlag proW.:5,-€/T r p p n i i

i i

e / l s s s s / p p n i i n g / /

s / / 79 E E p n s s 79 s s ohnug ikl.Krbeta 2 2 2 ohnug ikl.Krbeta

s l e

s s E E E E r r

d .

d h E E pro T Kinderbt n r f 79 r d d P P

8 50,- –7(24Pers.) 45,- –2(Pers.) 89 p p p p n n e 82 82 r d 5,- – 45,- – 40,- –

r ü o o 5 3 n 3 4 4 p p p p n n n n r o o e p p n n e roni Rudlf r r e e o r s f , r r r r u d d 5 9 0 5 r 8

e pro T pro T 8 Kinderbt Kinderbt r r - r r d d d d r r

e r r d d o T T F r r n , , , , o o o o 2

e r r T K T - - - - i o o 76 o o – 21 7 T r r r r 45 o o g i 83 s s 83 i

a a n r r n

i 10,- Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: e e P – Jede weitere Pers.5,- 1 Fewo52m gung für2Pers. Kurbeitrag undEndreini- Preis pro Tag/Whg. inkl. pro Tag Jede weitere Person10,-€ 1 Fewo70m gung für2Pers. Kurbeitrag undEndreini- Preis pro Tag/Whg. inkl. Jede weitere Pers.5,- 1 Fewo55m gung für2Pers. Kurbeitrag undEndreini- Preis pro Tag/Whg. inkl. Jede weitere Pers.10,- 1 Fewo75m gung für2Pers. Kurbeitrag undEndreini- Preis pro Tag/Whg. inkl. 45,-–55,- (2-4 Pers.) – – – a a n ag /W

e e

G pro Whg.:3,-€/Tag Kurzübernachtungszuschlag e e a o o T T T T n 38 o 9 i

37 e e g g e T T i T T i i e

g n g T T K pro T i i i 4 4 4 5 i i i 60,- (24Pers.) 50,- (2Pers.) 45,- (23Pers.) XXXXX a a a a g , g r n n ro T n n .de ag Kinderbs16J. i

i i h 52 a a k g - a a n n n ag /W ag /W g n n

87 G G s 0 5 6 2

a a / / g n n

g g g g

u / i i l e e / o

g g € u g g , , , , l u / 2 2 i i 2 2 . i i g g

g g 2 u - 2

- - - W W ag Kinderbs16J. ag Kinderbs16J. i i

n n p 2

g g € n n g g W

W/S W K

/ / / / n ( ( ( ( .de g g n W

ag u u e / / n / /

u u p 2 2 g 2 2 u u ag / / 2 2 2 2 o 2 2 2 2 o o u /Tag

2 2 u u n 2 2

g W W W W o g o n n 2 2

40,- –45,- 65,- –75,- ohnug ikl.Krbeta r

W W -

- g W W o r

n n n n P P W W h h i 4 4

o n n

f b kombinert h h g g

o o o o n f e e h f

ü g g o o

g g n n e f o o P P ohnug ikl.Krbeta ohnug ikl.Krbeta ü (2-4 Person) 38,- (2-4 Person) 40,- g g T o o ü r r n

n h h h h ü i t

n (2-5 Person) 36,- – ag (2-4 Person) 38,- –5 (2-4 Person) 38,- –51 (2 Person) 36,- –49 r

s e f f s e h h a u u t (2-5 Person) 43,- h h

r f f n h h r f f u .) .) ü ü r r r u n n n n r

f f g ü ü (2-4 Person) 40,- (2-4 Person) 38,- (2-4 Person) 40,- (2-4 Person) 38,- u Nichtraucher ü ü n n

a n n s s n n 2

ü ü e n n n (2-5 Person) 36,- – (2-5 Person) 36,- – (2-4 Person) 38,- –5 (2-4 Person) 38,- –5

(2-4 Person) 38,- –51 (2 Person) 36,- –49 (2-4 Person) 38,- –51 (2 Person) 36,- –49 r r 2 n .) .) u u u u 2 g (2-5 Person) 43,- (2-5 Person) 43,- r r n G 2 r r u u G g g u u

r r

r g u u

n n n n P

2 2

n n P

2 2 n n P 2 2

n n i i P G G

2 2 G G g g g g e

i i n n g g e Behindrtgc

g g e P P i

n g g e

r n P P P P n

r 2 k k i i i i P P

r e e s

k r i i pro T k i i n n n n e e pro T pro T Behindrtgc Behindrtgc 40,- s e e 40,- pro T k i i pro T s n n l l G e e o pro T r r n n s l n n o r r . . l k k k k o r r G l s s . k k o r r

n pro T pro T . k k pro T pro T pro T pro T s s 2 40,- 40,-

pro T pro T . k k pro T pro T n s s K K l l l l G G

o o pro T pro T n 2 2 s s K

l l n o o

e K . . . . l l o o G G K l l e . . o o

n n e . . u u

e . . n n n K K K K u

n n n u K K

n n n u e e K K r r n K K € € e e r ag ag ag e e u u u u r ag b b ag Erw e e n n r u u ag b n n u u € b n n u u r r r r b (2-4Pers.) (2-4Pers.) n n e e € r r ag ag ag ag ag ag e r r ag ag b b b b ag Erw ag Erw e r r ag ag i i (2-5Pers.) e b b b b i t t b b i

e e e e t i e e r r t e e r t i i i i e e ag r ag a a i i ag r ag t t t t a i i ag t t i i a r r r r g g t t a r r t t g ag ag r r ag ag g a a a a ag ag r r ag ag g a a G . ag ag a a g g g g a a € g g € € g g g g G G . . /Tag /Tag /Tag ferinwohug@lc. Fax T Brudehofst Stephan Gilc w Ortsplan B5·mie w [email protected] T 83246 Außerfldwg 10 M renat.giml@wbd T 83246 T G w Ortsplan B3·miezuFß5M. O O O w losert.@nid Fax T 83246 T Famile Losrt T 83246 Hamergbn 25 Famile Buchnr Mobil oder T 83246 Unterfldsaß 4 I O el. el. aubenstrß 1 el. n el. aubenstrß 27 el. w el. ferinwohug@lc. ferinwohug@lc. Fax Fax T Brudehofst Stephan Gilc T Brudehofst Stephan Gilc w w Ortsplan B5·mie Ortsplan B5·mie w [email protected] w [email protected] T 83246 Außerfldwg 10 M T 83246 Außerfldwg 10 M renat.giml@wbd renat.giml@wbd r T 83246 T T 83246 T G G w w Ortsplan B3·miezuFß5M. Ortsplan B3·miezuFß5M. r r r O O O O O O w losert.@nid w losert.@nid Fax Fax T 83246 T Famile Losrt T 83246 T Famile Losrt T 83246 Hamergbn 25 Famile Buchnr T 83246 Hamergbn 25 Famile Buchnr Mobil Mobil T 83246 Unterfldsaß 4 T 83246 Unterfldsaß 4 oder oder I I r O O a el. el. g t t t e el. aubenstrß 1 el. aubenstrß 1 el. el. n n w el. aubenstrß 27 el. aubenstrß 27 el. el. w w t el. el. r r r r r r r r s s s r r s r a a e 0 i 0 . .ferinztumd/baychs g g t t t t 0 t t 0 e e p p p w w 0 0 t t 0 p 0 f m .haus-mobcde t s s s s Haustier s s .haus-knolde

s s r r e e e 0 0 i i l l l 0 0 0 . . i .ferinztumd/baychs .ferinztumd/baychs 0 0 0 0 G l p p p p 89 p p 0 0 0 0 89 0 0 p p a a 0 0 86 86 f f a r m m .haus-mobcde .haus-mobcde 86 86 t t 86 Haustier Haustier a n .haus-knolde .haus-knolde

01 e 86 e e l l l l Oberwösn i l l 0 0 Oberwösn Oberwösn n n i i n Oberwösn a G G l l 89 89 Ortsplan B6· Ortsplan A4· 86 89 89 n e a a a a 86 86 86 86 Oberwösn a a r r Ortsplan C3· 86 86 86 86 l 86 86 a a n n

01 01 e e 86 86 www.haus-moosbach.de [email protected] Fax 08640/797516 Tel. 08640/798915 83246 Oberwössen Taubenseestraße 27 Familie Losert [email protected] Tel. 08640/1327 83246 Oberwössen Hammerergraben 25 Familie Buchner www.haus-kohlpointner.de [email protected] Tel. 08640/8945 83246 Oberwössen Hochwandweg 11 Ursula u.JosefKohlpointner

s Ortsplan B5· Oberwösn Oberwösn i i n [email protected] Mobil 0160/90965695 Tel. 08640/5379 83246 Oberwössen Unterfeldstraße 4 Inge Gasteiger

Oberwösn Oberwösn Oberwösn Oberwö n n n n

n n Oberwösn Oberwösn K a a Kinderermäßigung C B / 86 86 n n A e e / Oberwösn Oberwösn R 40 40 B l l 40 40 t 40

w 60

s s

n n

e K K

72 B C B C / /

3 74 A A 40 / / 5 n 6 e R R 40 40 40 40 B B 40 40 40 40 5 t t 40 40 o w w 60 60 i

40 40 e e 72 72 auf n

3 3 74 74 · . 31,87Münche

40 40 5 5 n n o 6 6 g · · h e e / / 5 5 / /

· o o /

/ i i

O O a n e auf auf n n 30 · · . 31,87Münche . 31,87Münche

O / 2 o o l g g / · · · · h h 79 12 / / / / 79 13 / / / / 53

· · / /

90 / / r Anfrage u t l r r r O O

O O O O a a 9 n n e e r 30 30 85 O O / / 2 2 l l t / / e 89 79 79 12 12 t t 79 79 13 13 53 53 n s t 90 90 s s r r Anfrage Anfrage u u t t l l r r r r r r sen s 9 9

r r m 02 m 85 85 m t t e e g 89 89 9 t t t t 75 65 m u 89 27 n n 79 s s t t s s s s 96 - s s

m m i 02 02 m m m m i g g 90 9 9 i oberwsn.g n 75 75 65 65 m m u u 89 89 27 27 t i 23 79 79 t t 96 96 t t - - t t i i e 24 t i i e 90 90 d i i e 97 oberwsn.g oberwsn.g n n 16 · Fax t t 15 i i 23 23 t t e t t

56 t t

t t t t t t z

e e z 24 24 t t e e d d e e 97 97 16 16 · Fax · Fax 15 15 e e A u u

56 56

z z

n A A u u F u u F 95 u

Ortsmitte zuFuß10Min. u d

Ortsmitte zuFuß3Min. n n Ortsmitte zuFuß5Min. F F F F 79 95 95 ß Ortsmitte ß u u r u u d d Nichtraue

79 79

e ß ß ß ß 5 1 r r Nichtraue Nichtraue a

68 0 e e 5 5 M 1 1 s

a a

68 68 0 0 M M M i n s s

M M 58 i i i . n n n 58 58 i i . . . n n . . WLAN 153 Oberwössen153 ObFeerrwieönswsoehnnungeFnerienwohnungen 153 Oberwössen Ferienwohnungen 101 OBerwÖssen Ferienwohnungen 102 OBerwÖssen Ferienwohnungen Unter--Oberwössen 119-158_Unter-Oberwössen26.10.1212:49Seite153 ten - Kurtaxe undEndreinigung Alle Preise inkl. allerNebenkos- vice, Wäschewird gestellt Besonderes: sep.Eingang,ParkplatzamHaus,Brötchenser mit Mikro-welle, DU/WC W Ausstattung: Gemütl.ZimmermitBalkon,T Lage: ZentraleLage,Dorfmitte,amkleinenKurpark Haus KäsmeierF Nachsaison-Preise Besonderes: AusgangspunktfürBerg-Radtouren, und Vor- und Ausstattung: ImbayerischenLandhausstilgemütlicheingerichtet Lage: Ruhigundzentralgelegen Gästehaus Haslberger kein Durchgangsverkehr. Bittefordern Sieunseren Prospekt an! Besonderes: Kinderfreundlich, keineHaustiere, Allergikerbetten, Bettwäsche +Handtücherwerden nichtgestellt. W tete Erdgeschosswohnung für2–4Pers.mitseparaterKüche, Ausstattung: EinegemütlicheimalpenländischenStileingerich- Lage: AbsolutruhigeLage Gilch Ferienwohnung Radio/CD-Player; 1x/W 2 Min.zurLoipe,Ski-undFahrradraum,PKW-tellplatz,Fön, Besonderes: Baby-,KleinkinderausstattungundSpielzeugvorh., gansverkh Besondr: Austang: Lage: Ferinwohug Glc warte ufSi. swohnug für2– Anschlu ohnzimmer mitKabel-TV, sep.Schlaf-zimmer, W ohnzimmer undeinemSchlafzimmerwartetaufie. Absolut rhigeLa T . Bitefor Liegws Kinderfulch, kHastAgbD- aubensee 1140m Eine gmütlchapädsSr 4 Pers.mitpaKüch,W dern SiusPopkta! T eras Balkon ohnzimer udSclaf Lage Lage: Haus, Semlrvic Loipe +W Loipe vrdmHaus Besondr: Parkpltz mHus Bad/DuWC, äschewir Schlafzimer Austang: am W Lage: F Haus Besondr und Hatücherw Parkpltz mHus,Bewäch berich, Dus/WCSüdalkon W (1 Do-+Zweibtzmr), Austang: blick Lage: Haus Mobch deraustng Besondr: Haus Greiml W Fön, Radio/CD-Plyer;1xW und Fahrm,PKW Brötchensvi, Slo.k- A e D w Lage: Haus Knol P eingrcht 2-ud3Zm Austang: SA FeW B getrn; DU/WCKüchzil k H B W frei Spothalnbd-E rekt amHus, Besondr: Lage: Haßlberg Ferinwohug A m n i u a e U a i aschminebutzg g e a u u ohnzimer tKüc ä mmm r T e h n . s / l ügeleisen und -brett Bügeleisen und-brett Kabel-TV, sep.Eingang,Wäschewird gestellt, eig. überdachter Balkon,Mikrowelle, DU/WC, Ausstattung: W Lage: Ortsmitte,trotzdem ruhigeLage Haus Greimel F s l d oche W n

s s k -TV r W l r s ü o o o’ e , c

s Aufenthalsrm ; o g t

g b r n

C h S n a t S , s mitBalkond.T e n a e aldrn Ortsmie, ozduhg c

e , a R b ; W s t p d 2

Ruhige, sonLa Ruhige SüdlamtBr- m

r Ruhige ndztralL h

K t t a o u t d a w e

e u l Buchner a t B d d a a h r a l r ohn- udSclafzimer i u l b n w - e c b a i t e f r e , E g anderwg vom z r h g d n l l

s o l i e

B k i i t : -

: T c g c n m e s: g

T ü o W S k e Baby- undKleik K r h e : t V g n ü

r Schöne, gmütli m r e o , getrnKüch s e , B S und Spielzgvorh. e Nichtraues, W r

Langlufoipe d- i d t e i n h s W 2 Schlafzimer c l a a t e n e e l , e n XXX t anderwg,

h l a s l i r a ; p

k ohnzimer l K k s

s , D g ö t . b b

o e e ü ü !

e B n u E n i

c c 3 r t a i m e r ,

aschmaschinenbenutzung h t a h n

1 u d c dgescho- F F

e M den gstl -Stelpaz, e u D e i g , h eras; n

Kindermäßgu , - t u i n , a c

g mmm

d a mmm

k 2 n W € h . u a

c r

- d gestl, ; g S F e o n r h oche o

b , c a n f

w -

g r h w a r h W r ! e s e e n

l b o v t a ä i l - t , f z l - e e f h s e

T i z r r d c , - m i - V h e . , e m - 1 Fewo5m 1 Fewo52m Jed witrPs.5,-€ 1 Fewo70m Kurzübenachtgsl 1-3Nä:5€/T Kurzübenachtgsl poW.:5,-€/T 1 Fewo60m Jed witrPs.5,-€ Kurzübenachtgsl poW:3,-€/T Jed witrPs.5,-€ u f P P Jed witrPs.5,-€ und Ereigfü2Pso Preis poT Kurzübenachtgsl poW.:5,-€/T 1 Fewo70m Kurzübenachtgsl poW:5,-€/T 4,- € Jed witrPs.6,-€ 1 Fewo57m 1 Fewo40m u P u P Jed witrPs.5,-€ ü u P n r r n r n r r n r e e d e e

d d e d i i 2 chlafzi., ohnküche, 2Schlafzi., i

i s s i

E s s

s E E

E P

p p n

p p n n p n e r r d pro T Kinderbt r r d d r d r o o r o o r r o s r

e o T T

e T T i T i i a a n n i a a n ag /W n G a n g g i e g g i i g g ag Kinderbs16J. i

g n g

/ / g

u / /

u u / 2 2 2 2

2 u 2

W W n 2

W W n n W n g o o g o g o ohnug ikl.Krbeta g o

h h

f h h

f h f ü n n f ü (2-4 Person) 38,- (2-4 Person) 40,- ü n n ü n (2-5 Person) 36,- – (2-4 Person) 38,- –5 (2-4 Person) 38,- –51 (2 Person) 36,- –49 r errasse, FeW u u (2-5 Person) 43,- r r u u r

n n 2

2 n 2 n G 2 G g g

g P

P P

i i P

i i n n e Behindrtgc e i n e r n Anschluss n r k k r s k r pro T k pro T pro T s 40,- pro T k pro T s l l G o pro T s l o . . l o G l . o

n .

. n K K

n K

n e K K e e u u e n u n u n u r r n r ag ag ag r ag b b ag Erw r ag b b b e e e e i i e i t t i t i r r t ohnküche r t ag r ag a a ag r ag a ag a g g a g g g G . Landhaus PertlF Hochstuhl, Parkpl.amHaus,kostenlosesW-LAN Besonderes: Fön,Bügeleisen+rett, Kinderbett, CD/MP3, schönerBalkon,Gäste-rillplatz sep. Küchem.Spülmasch.,DU/WC,Kabel-TV, 2 Schlafzi.mitDoppelbetten,W Ausstattung: GemütlicheLandhausatmosphäre, Lage: Ruhig,herrlicherBergblick Ortsplan B1· ferinwohug@lc. Fax T Brudehofst Stephan Gilc w Ortsplan B5·mie w [email protected] T 83246 Außerfldwg 10 M renat.giml@wbd G T 83246 T w Ortsplan B3·miezuFß5M. O O O w losert.@nid Fax T 83246 T Famile Losrt T 83246 Hamergbn 25 Famile Buchnr Mobil oder T 83246 Unterfldsaß 4 I O el. el. aubenstrß 1 el. n el. aubenstrß 27 el. w el. r r r r r a g t t t e w t s s s s r

e 0 i 0 . .ferinztumd/baychs 0 0 p p p 0 0 0 p 0 f m .haus-mobcde t Haustier .haus-knolde

e l l l 0 i G l 89 89 a a 86 86 a r 86 86 86 a n 01 e 86 Oberwösn i Oberwösn Oberwösn n n n Oberwösn a 86 n e Oberwösn l

s n

K XXX C B / A / R 40 40 B 40 40 t 40 w 60

40 e 72

3 74 40 5 n 6 e 5 o i

auf n · . 31,87Münche

o g · · h / / / /

· /

/ O

O O a n e 30 O / 2 l / 79 12 79 13 53

90 r Anfrage u l t r r r 9 r 85 t e 89 t t n s t s s - s

m 02 m m g 9 75 65 m 89 u 27 79 96 - i i 90 i oberwsn.g n t i 23 t t t t t t e 24 t e d e 97 16 · Fax 15 e

z A u u

n F F 95 u u d

79 ß ß r Nichtraue

e 5 1 a

68 0 M s

M i n 58 i . n . Ortsmitte zuFuß10Min. Terrasse 153 1 Fewo50m Ü/F 2 DZDU/WC Zimmer Jede weitere Person7,-€pro Tag 1 Fewo60m trag undEndreinigung für2Pers. Preis pro Tag/Whg. inkl.Kurbei- Kurzübernachtungszuschlag: 5,-€/Nacht Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.:5,-€/Tag 1 Fewo55m trag undEndreinigung für2Pers. Preis pro Tag/Whg. inkl.Kurbei- Jede weitere Person5,-€pro Tag 5,- €/Tag Kurzübernachtungszuschlag 1-3Nächte: 1 Fewo70m trag undEndreinigung für2Pers. Preis pro Tag/Whg. inkl.Kurbei- Jede weitere Person4,-€/Tag Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.:5,- Oberwössen Ferienwohnungen bis 4Nächte ohn-Esszimmer, 2 2 2 2

39,-–45,- 44,-–48,- 38,-–55,- 20,- –22,-€ Preis pro Pers. 40,- –42,- Aufenthaltsraum XXXX € € € € (2-4Pers.) (2-4Pers.) (2-3Pers.) (2 Pers.) € /Tag

Jede weitere Person7,-€/Tag und Endreinigung für2Personen Preis pro Tag/Whg. inkl.Kurbeitrag Hundezuschlag: 2,- www.landhaus-pertl.de [email protected] Tel. 08640/5396 Hammerergraben 31·83246Oberwössen Georg jun.u.IngridPertl Landhaus Pertl 1 Fewo70m Min. 7Übernachtungen;Verm. nuraufVoranmeldung Ortsplan A4· [email protected] Tel. 08640/8389 83246 Oberwössen Dorfstraße 18 Hans undMarilleKäsmeier Ortsplan B5· [email protected] Fax 089/72300224 Tel. 089/74299997 Bruderhofstr. 31,81371München Stephan Gilch Ortsplan B5· www.ferienwohnung-oberwoessen.org [email protected] Tel. 08640/5225 83246 Oberwössen Unterfeldstraße 2 Helmut u.ChristineHaslberger www.hausgreimel.de [email protected] Tel. 08640/1265·Fax796858 83246 Oberwössen Taubenseestraße 11 Greimel RenateundAndreas Ortsplan A5· Liegewiese 2

51,- –57,- € /Tag Ortsmitte Ortsmitte Ortsmitte Ortsmitte € (2-4Pers.) Balkon Balkon Esel aufderFeldlahnalm Kinderbett Behindertengerecht kinderfreundlich, WLANkostenlos Kinderspielplatz, W Besonderes: Große Liegewiese,Nähe vorhanden, Brötchenservice werden gestellt,Kinderbettu.Hochstuhl Schlafzimmer. Bettwäscheu.Handtücher chennische, 2Schlafzimmer, 2Bäder, W Ausstattung: DG-FeW die Berge gangsverkehr, direkter herrlicherBlickauf Lage: Ruhige,sonnigeLage,keinDurch- Schmid-Hof und habensichzubeliebtenAusflugszielenentwickelt.Almfeste und Bergmessen gehören anderwege undLoipe, Einige derAlmhüttenwerden während desAlmsommerstraditionellbewirtschaftet geschützt, sodassdieAlmenfrei zugänglichsindunddurch Wanderwege oder Haustiere auf Anfrage o mitBalkon,Kü- Beweidung derKälber, Kühe,SchafeoderZiegenvorderVerbuschung geprägt vondenAlmen.DieWeideflächen werden durch die Pferd, Kühe,Kälber, Hühner, Entenusw. maschine, Kutschenfahrten,Go-Kart, gemütliches FerienhausmitTV, Spül- brennerei, neuguteingerichtetes, Essraum, zweiAlmen,Imkerei, Schnaps- Besonderes: EigeneGästeküchemit Loipe Liegewiese, NäheKinderspielplatzu. Aufenthaltsraum mitTV, Balkon, reiches Frühstück,Bauernstubeals Zimmer, reichhaltiges u.abwechslungs- Atmosphäre, schönemodernisierte Ausstattung: Bauernhofmitfamiliärer Sehr ruhigeLage Lage: Loider HofP dazu undwerden zueinemunvergesslichen Urlaubserlebnis. Die Chiemgauer–Alpenwerden seitJahrhunderten ohn- Mountainbikestrecken erschlossensind. Jede weitere P. 6,00€/Tag (2-6 Pers.) Mindestaufenthalt: 4Nächte 1 Fewo83m reinigung für2Personen inkl. KurbeitragundEnd- Preis pro Tag/Wohnung Nichtraucher 2 XX 55,- € /F XXX

Ortsplan B8· www.oberwoessen.de/schmidhof [email protected] Fax 08640/798794 Tel. 08640/798772 83246 Hinterwössen Hinterfeldweg 1 Martina undMatthiasEntfellner www.loiderhof.de [email protected] Tel. 08640/8766·Fax7923 83246 Hinterwössen Taubenseestr. 56 Tobias Lauterbach Jede weitere Person6,-€/Tag gung Kinder- bzw. ZustellbettErmäßi- und Endreinigung für2Pers. Preis pro Tag/Whg. inkl.Kurbeitr. (2 Erw. +2Ki.) 1 FeHaus75m 2 MZDU/WC 3 DZDU/WC Zimmer Ortsplan C8· Kinderermäßigung

55,-–60,- Ü/F 22,-–27,50 Ü/F 22,-–27,50 Preis pro Person Ortsmitte zuFuß15Min. Ortsmitte zuFuß15Min. €

WLAN € € 103 OBerwÖssen Ferienwohnungen / Urlaub auf dem Bauernhof 104 OBerwÖssen Urlaub auf dem Bauernhof Naturwaldreservat „Vogelspitz“inOberwössen zum ErhaltderArtenvielfalt. leistet einenwertvollenBeitrag ungestört. DasNaturwaldreservat Natürliche Prozesse laufendort mehr statt. keine forstwirtschaftlicheNutzung sen naturnahenWaldflächen findet teil imWaldökosystem. Aufdie- wichtiger undwertvollerBestand- 240 HektaristdasReservatein servat Bayernsausgewiesen.Mit 2013 dasdrittgrößteNaturwaldre- formation desVogelspitzes wurde Benannt nachdermarkantenFels- HEIMAT 46° 48° N DER

Kein anderer Film das beste aus zeigt die einzigartige Region bayern Chiemsee-Chiemgau-Alpenland auf dvd so naturverbunden, menschennah, & bluray emotional und informativ.

Markante Berge und die schönsten Almen, der Chiemsee, „das bayerische Meer“ und zahlreiche wunderschöne Seen-, Fluss- und Moorlandschaften sowie Menschen, die ihre Traditionen leben und am Leben erhalten– erleben Sie eine traumhafte Reise durch die Jahreszeiten in einer der schönsten Regionen Deutschlands.

t Vol. 1 - Sommer/Herbst Vol. 2 - Winter/Frühling u Eine sehenswerte Filmreise für Urlauber und Einheimische.

Erhältlich in den Tourist-Infos der Region oder chiemgaufilm.de Fotos: Josef Reiter - www.foto-chiemgau.de Fotos: Unterwössen / O B erwÖ ssen

105 106 Unterwössen / OBerwÖssen d i Die Filme„Heimat46°48°N–Chiemsee,Chiemgau, Alpenland–V e sch Genießen SiejedenT T elefon 08641/8205·Fax08641/978926tourismus@unte r T ourist-Information Unter ö n A StücklHeimatgibt’ von StefanErdmannsindbeiunserhältlich. ste www w n ag undfreuensichmitunsüberunsereHeimat. i r habe s .unt wössen ·Rathausplatz183246Unter e ite er s auchzumMitnehmen. n fü w oessen.de n s i r ihre e.. .

woessen.de n wössen u

r ol.1 &2“ l a u b . Allgemeine Informationen Rechte und Pflichten aus dem Auskunft – Zimmervermittlung – Buchung: Gastaufnahmevertrag: Quartierbuchungen: Sie können Ihr Zimmer/Ferienwohnung auch online buchen. Dazu kli- An- und Abreise: cken Sie bitte bei den jeweiligen Ortsseiten den Button „suchen und buchen“ an. Auf dem Bildschirm werden Ihnen dann alle vom jeweiligen Gastgeber Lieber Gast! „frei“ gemeldeten Quartiere angezeigt. Diese können Sie entweder di- Auch Sie haben sich bei Ihrer Ankunft über ein sauberes Zimmer gefreut, rekt online buchen oder Sie setzen sich mit dem Gastgeber direkt in deshalb bitten wir Sie, das von Ihnen gebuchte Zimmer bzw. die gebuch- Verbindung. te Ferienwohnung am Abreisetag spätestens um 10 Uhr freizugeben. Sollten Sie bei der Suche nach einer Unterkunft keinen Erfolg oder Die Anreise sollte nicht vor 14 Uhr erfolgen. Änderungen können selbst- Schwierigkeiten haben, die Tourist - Informationen unserer Gemeinden verständlich mit dem jeweiligen Vermieter separat vereinbart werden. helfen Ihnen gerne. Zur reibungslosen Bearbeitung solcher Anfragen an die Gastgeber / Tou- rist - Informationen werden folgende Angaben benötigt: Auszug aus der Deutschen Hotelordnung: 1. Den genauen Aufenthaltszeitraum (An- und Abreisetag) 2. Zahl der gewünschten Einzel-, Doppel- oder Mehrbettzimmer und 1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer be- der Kinderbetten stellt und zugesagt, oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht 3. Gewünschte Unterbringung (Übernachtung mit Frühstück bzw. Voll- mehr möglich war, bereitgestellt worden ist. oder Halbpension, Ferienwohnung, Ferienhaus, Bauernhof usw. 4. Anreise mit PKW, Bahn 5. Gesamtpersonenzahl, Zahl und Alter der Kinder 2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Ver- 6. Ihre genaue und deutliche, gut lesbare Anschrift mit Angabe der tragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Telefonnummer Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. Die Reihenfolge der angebotenen Häuser ist nicht maßgebend für Güte 3. Der Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers und Leistung. dem Gast Schadenersatz zu leisten. Alle Angaben im nachstehenden Verzeichnis entsprechen den Mitteilun- 4. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertragli- gen, die von den Vermieten gemacht wurden. chen Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu Für die Richtigkeit können die Tourist - Informationen daher keine Ge- bezahlen, abzüglich der vom Gastwirt ersparten Aufwendungen. währ übernehmen. Gegenseitige Kontaktaufnahme und Vertragsabschluss ist ausschließlich 5. a) Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in An- Angelegenheit von Gast und Vermieter. Die Tourist- Informationen über- spruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu ver- nehmen hierfür keine Haftung. geben, um Ausfälle zu vermeiden. b) Bis zur anderweitigen Vergebung des Zimmers hat der Gast für Wir empfehlen in jedem Fall den Abschluss einer Reiserücktrittsversiche- die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errechneten Betrag zu rung. Kann bei den direkt buchbaren Gastgebern online gebucht wer- bezahlen. den. Oder unter www.reiseversicherung.de Bei den im Angebotsteil aufgeführten Übernachtungskosten handelt es 6. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort. sich um unverbindliche Richtpreise! Sie beinhalten jeweils den Minimum- Preis (z. B. für Zimmer mit geringerem Komfort) und den Maximum-Preis (z. B. für Zimmer mit allem Komfort, wie Bad/DU/WC) pro Person in der Zwischen-, Haupt- und Wintersaison. Impressum

Herausgeber: Tourist – Informationen: Unterwössen, Preise: Staudach-Egerndach und Schleching Die vom Vermieter angegebenen Preise verstehen sich ab einem Auf- enthalt von 7 Tagen. Bei einer kürzeren Verweildauer wird ein Kurzüber- Ausgabe: 01/2018 nachtungszuschlag berechnet. Die Preisangaben in den einzelnen Orten beinhalten: Auflage: 20.000 Stück Marquartstein Titel: Moar-Alm Hochgerngebiet Zimmer: Frühstück, MwSt. und alle sonst. Nebenkosten FeWo: Endreinigung, MwSt. und alle sonst. Nebenkosten Fotos: Tourist-Informationen Unterwössen, Schleching, Der Kurbeitrag ist separat zu entrichten (derzeit 0,50 € für Erwachsene, Staudach-Egerndach, Marquartstein, Traunstein 0,35 € für Kinder vom 7. bis zum vollendeten 16. Lebensjahr pro Theresa Schmid Übernachtung). Urlaubswelt Chiemgau Chiemgau-Tourismus Schleching Chiemsee-Schifffahrt Zimmer: Frühstück, MwSt. und alle sonst. Nebenkosten Foto Schmuck Grassau FeWo: Endreinigung, MwSt. und alle sonst. Nebenkosten Tanja Ghirardini www.taghira.de Die Kurtaxe ist separat zu entrichten (derzeit 1,00 € für Erwachsene, 0,50 € für Kinder vom 7. bis zum vollendeten 16. Lebensjahr pro Übernachtung). Stefan Erdmann, Ludwig Flug Albert Zapf, Sepp Auer, Andreas Greimel Ulrich v. Spiessen, David März, Alexander Welte, Staudach-Egerndach Foto Sigi, Sport Lukas, Maria Kaindl Zimmer: Frühstück, Kurbeitrag Ferienwohnung: Kurbeitrag, Endreinigung Tourismusbüros: Berchtesgadener Land, München, Salzburg fotografie-vordermeier.de Unterwössen / Oberwössen Zimmer: Frühstück, Kurbeitrag, MwSt. und alle sonst. Nebenkosten Ludwig Flug FeWo: Kurbeitrag, Endreinigung, MwSt. und alle sonst. Nebenkosten Claus Schuhmann

Text: Theresa Schmid Verbindlich ist in jedem Fall der mit dem jeweiligen Beherbergungs- betrieb vereinbarte Preis. Sollten Energie- und Wäschekosten separat berechnet werden, so ist Druck: LINUS WITTICH Medien KG dies detailliert angegeben.

a ufn hmevertr a g / impressum Auskunft Windeckstr. 1 83250 Marquartstein Irrtum und Änderungen vorbehalten.

Layout & Gestaltung: cream & chilli concepts, Traunstein

Irrtum und Änderungen vorbehalten. g a st

108 DTV

DEUTSCHER TOURISMUSVERBAND E. V.

Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer, Bauernhof oder Campingplatz, Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils für die Dauer von drei Jahren gültig. So informieren sie über die verschiedenen Klassifizierungssysteme des DEHOGA und des DTV (Auszüge aus den Kriterienkatalogen):

I. Deutsche Hotelklassifizierung III. DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungen www.hotelsterne.de www.deutschertourismusverband.de TOURIST ★ F Einfache und zweckmäßige Unterkunft Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC) • Farb-TV • Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grund- Dusche/WC oder Bad/WC • tägl. Zimmerreinigung • Getränke • Empfang: ausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Telefon und Telefax • Restaurant: erweitertes Frühstück. F Unterkunft mit mittlerem Komfort STANDARD ★★ Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Sitz- Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund. gelegenheit pro Bett • Nachttischlampe/Leselicht am Bett • Badetücher und Wäschefächer • Hygieneartikel • Restaurant: Frühstücksbuffet • bargeldlose F Unterkunft mit gutem Komfort Zahlung. Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck. KOMFORT ★★★ 2 2 Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m , DZ 18 m (jeweils inkl. Bad/WC) • F Unterkunft mit gehobenen Komfort Getränke • Internetanschluss • Telefon • Ankleidespiegel • Kofferablage • Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in Safe • Zusatzkissen und -decken auf Wunsch • Näh- und Schuhputzutensilien gehobener und gepflegter Qualität. • Rezeption: 14 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar • Sitzgruppe • Mitarbeiter zweisprachig • Gepäckservice • Waschen und Bügeln. F Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr FIRST CLASS ★★★★ gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Minibar hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand. bzw. Getränke im Roomservice 24 Stunden • Sessel/Couch mit Beistelltisch • Bad: Bademantel/Hausschuhe • Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagel- feile, Wattestäbchen) • Kosmetikspiegel • Rezeption 18 Stunden besetzt bzw. IV. DTV-Klassifizierung für Privatzimmer 24 Stunden erreichbar • Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice • www.deutschertourismusverband.de Hotelbar • À-la-carte-Restaurant • Internet-PC/-Terminal • Frühstücksbuffet mit Roomservice • systematische Gästebefragung. P Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und LUXUS ★★★★★ in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei ins- Zimmer: Mindestgröße EZ 18 m2, DZ 26 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Suiten • gesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort. Minibar bzw. Getränke und Speisen im Roomservice 24 Stunden • Kopfkissen- auswahl • Safe • Bad: Körperpflegeartikel in Einzelflacons • Rezeption: Con- P Unterkunft mit mittlerem Komfort cierge/mehrsprachige Mitarbeiter, 24 Stunden besetzt • Empfangshalle/Sitz- Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. gelegenheiten/Getränkeservice/Doorman- od. Wagenmeisterservice • per- Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund. sonalisierte Begrüßung • frische Blumen/Präsent • Internet-PC • qualifizierter IT-Supportservice • Bügelservice (innerhalb einer Stunde) • Schuhputzservice. P Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer SUPERIOR Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck. Der Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene Betriebe zusätzlich, die in ihrer Kategorie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen. P Unterkunft mit gehobenem Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer II. Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gesamteindruck. Gasthöfe und Pensionen www.klassifizierung.de P Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Groß- G ★ Unterkunft für einfache Ansprüche zügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC) • tägliche Gesamteindruck. Reinigung • Farb-TV im Aufenthaltsraum • Getränke erhältlich • Telefon und Telefax • Frühstück • Empfang: telefonisch erreichbar • Depotmöglichkeit. V. Campingplatz-Klassifizierung G ★★ Unterkunft für mittlere Ansprüche www.deutschertourismusverband.de Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Farb-TV • Radioprogramme • Gesellschaftsspiele • Zeitschriften • Bücher • erweitertes C ★ Frühstück • Haartrockner • Bügeleisen • Badetücher • bargeldloses Zahlen. Einfach und zweckmäßig in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck. C ★★ G ★★★ Unterkunft für gehobene Ansprüche Zweckmäßig und gut in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit mitt- 2 2 Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m , DZ 18 m (jeweils inkl. Bad/WC) • Empfang: lerem Komfort. Einrichtung bei guter Qualität. morgens und abends besetzt • Sitzgruppe und Safe im Haus • abends kleines Speisenangebot • Getränke im Zimmer • täglicher Handtuchwechsel C ★★★ • Waschmaschine und Trockenmöglichkeit. Gesamtausstattung bzw. Gesamteindruck mit gutem Komfort. Einrichtungen von besserer Qualität. G ★★★★ Unterkunft für hohe Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Sessel C ★★★★ oder Couch mit Beistelltisch • Empfang: morgens und abends besetzt • Erstklassig in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit gehobenem Sitzgelegenheit • abends kleines (warmes und kaltes) Speisenangebot • Komfort. Einrichtungen in gehobener und gepflegter Qualität. alkoholische Getränke und Snacks • Kühlschrank • Kaffee- und Teekocher • zusätzlicher Aufenthaltsraum • Frühstücksbuffet • Telefon und Stereoanlage C ★★★★★ • Badezimmer: Kosmetikspiegel • Kosmetikartikel und Bademäntel • Akzep- Exklusiv in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit hochwertigem/ tanz von Kreditkarten, ec-Cash oder ELV. erstklassigem Komfort. Großzügige Einrichtungen in besonderer Qualität. kl a ssifizierung n.n. t. t.= =Die Die aufgeführten aufgeführten Sterne Sterne sind sind das dasErgebnis Ergebnis der entsprechendender entsprechenden Klassifizierung Klassifizierung des Deutschen des Deutschen Hotel- undHotel- Gaststättenverband und Gaststättenverbandeses (DEHOGA) (DEHOGA) oder des oder Deutschen des TourismusverbandesDeutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter (DTV). ohne Anbieter Sternebezeichnung, ohne Sternebezeichnung, die mit n. t. gekennzeichnet die mit n. t. gekennzeichnetsind, haben an diesersind, habenfreiwilligen an dieser Klass ifizierungfreiwilligen nicht Klassifizierung teilgenommen. nicht Einteilgenommen. Rückschluss auf Ein ihren Rückschluss Ausstattungsstandard auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden. ist damit nicht verbunden. 109 Gastfreundschaft zwischen Seen und Bergen – Gästekarte Gegen Vorlage der Gästekarte erhalten Sie folgende Leistungen kostenlos bzw. ermäßigt. Leistungen kostenlos Nutzung der Büchereien · Besuch von Galerien, Lese- und Aufenthaltsräumen im Haus des Gastes · Ferienprogramme für Kinder · Informationsfahrten, Ortsführungen · Kirchen- führungen, Kurkonzerte · Lichtbildervorträge, geführte Radtouren · Skilanglaufloipen, Rodel- bahnen · Spiel- und Kinderzimmer, Tischtennis, Videofilmvorführungen · Geführte Wanderun- gen (es können u.U, geringe Transferkosten anfallen) · Achental-Buslinie ganzjährig kostenlos in den Orten Unter-/Oberwössen, Marquartstein, Schleching, Staudach-Egerndach, Grassau, Rottau, Übersee. Nach Reit im Winkl, Prien und Traunstein pro Person Hin-/ Rückfahrt 4,- Euro, Stand 10/11. Informationen und Fahrpläne erhalten Sie in den Tourist-Informationen. Leistungen ermäßigt Bauerntheaterbesuche, Heimatabende · Almtänze, Bergbahnen, Bootsverleih, Fahrradverleih Eintritt in Frei-, Erlebnis- und Hallenbäder, z. B. das Erlebnis- und Wellnessbad „Vita Alpina“ Ruhpolding, Erlebnisbad Prienavera Prien, Thermenlandschaft der Chiemgau Thermen Bad Endorf · Eintritt in Märchen- und Wildparks · Minigolf, Museen, Schießanlagen · Eintritt in Strandbäder · Kauf von Rad- und Wanderkarten Die Gästekarte und Informationen zu zusätzlichen Angeboten erhalten Sie in allen Tourist Informationen. Achental Buslinie Das Achental und der Chiemgau bieten Ihnen gute Möglichkeiten, im Urlaub auf Ihr Auto zu verzichten und die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen. Verbinden Sie Ihre Wandertouren mit einer Busfahrt – ganz leicht werden so auch Überschreitungen und Durchwanderungen in der Chiemgauer Bergwelt möglich. Zu Großveranstaltungen wie dem Chiemsee-Reggae-Fest in Übersee oder den Biathlon-Wettbewerben in Ruhpolding stehen Shuttlebusse für Sie bereit. 365 Tage Die Achental Buslinie mit Ihrer Kurkarte: Nutzen Sie die Linienbusse der RVO in den Ortsbereichen Rottau, Grassau, Staudach-Egerndach, Marquartstein, Unterwössen (Hallenbad), Oberwössen, Schle- ching und Übersee-Feldwies (Chiemseestrand und -schifffahrt) das ganze Jahr über, so oft Sie wollen. Es reicht, wenn Sie Ihre gültige Kurkarte beim Busfahrer der RVO-Linie vorzeigen. Gegen eine geringe Ge- bühr können Sie die gesamte Achental-Linie, auch außerhalb der genannten Ortsbereiche nutzen. Fahr- pläne der Achental-Linie, der Chiemsee-Ringbus-Linie und der übrigen RVO-Busse im Gebiet, erhalten Sie in Ihren Tourist-Informationen. Für Ausflüge außerhalb des Achentals fragen Sie im Bus nach dem RVO Tagesticket oder dem RVO Bus pass (5-Tages-Ticket, gültig im Zeitraum von 30 Tagen). Auch das Bayern-Ticket der Deutschen Bahn können Sie auf vielen Linien des RVO nutzen. Mit dem Bayern Ticket fahren Sie mit bis zu vier Freun- den oder der ganzen Familie ab 9 Uhr morgens einen Tag lang durch Bayern, an Wochenenden gibt es keine Zeitbeschränkung. Das Bayern-Ticket- Single ist für Alleinreisende eine gute Alternative. Das Bay- ern-Ticket Nacht für 5 Personen gilt ab 18 Uhr. In der Region gibt es die Zuglinien München - Salzburg, Prien a. Chiemsee - Aschau, Traunstein - Ruh- polding, Traunstein - Waging, Traunstein - Trostberg und Freilassing - Berchtesgaden. Nähere Infos erhalten reizeit- und U rl a ubserlebnisc rds F reizeit- Sie an allen Fahrkartenausgaben und im Internet unter www.bahnland bayern.de oder www.bahn.de 110 RUHPOLDING 09. – 14. JAN 2018 BMW IBU WORLD CUP BIATHLON www.biathlon-ruhpolding.de

Shuttlebus Biathlon WM Ruhpolding 2018 - Achental Shuttle Busse

Veranstaltungstag Di., 09.01. Mi., 10.01. Do., 11.01. Fr., 12.01 Sa., 13.01. So., 14.01. Eröffnung im Ort Einzelwettkampf Einzelwettkampf Massenstart Staffel Männer Staffel Frauen Veranstaltung (Champions Park) Männer Frauen M/F 12.15 Uhr M 19.30 Uhr 14.20 Uhr 14.20 Uhr 14.30 Uhr 14.30 Uhr Veranstaltungsbeginn 14.40 Uhr F Linie 1 Rottau TI ab - 11.30 Uhr 11.30 Uhr 11.30 Uhr 11.30 Uhr 09.15 Uhr Grassau TI ab - 11.40 Uhr 11.40 Uhr 11.40 Uhr 11.40 Uhr 09.25 Uhr Golfresort Achental ab - 11.45 Uhr 11.45 Uhr 11.45 Uhr 11.45 Uhr 09.30 Uhr Staudach* Bäcker ab - 11.55 Uhr 11.55 Uhr 11.55 Uhr 11.55 Uhr 09.35 Uhr Marquartstein* TI ab - 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr 09.40 Uhr Schleching* TI ab - 12.15 Uhr 12.15 Uhr 12.15 Uhr 12.15 Uhr 09.55 Uhr Ruhpolding Biathlonzentrum an - 13.00 Uhr 13.00 Uhr 13.00 Uhr 13.00 Uhr 10.40 Uhr

Rückfahrt vom Biathlonzentrum - 17.15 Uhr 17.15 Uhr 17.15 Uhr 17.15 Uhr 17.30 Uhr

* Der Preis für die Hin- und Rückfahrt beträgt pro Person 9,00 Euro, die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Die Fahrkarten können nur im Vorverkauf unter www.ticketscharf.de und in den Achentaler Tourist-Informationen erworben werden.

Linie Unterwössen/Oberwössen Unterwössen Zentrum ab 19.30 Uhr 11.15 Uhr 11.15 Uhr 11.15 Uhr 11.15 Uhr 10.00 Uhr Oberwössen ehem. Gasth. Post ab 17.50 Uhr 11.25 Uhr 11.25 Uhr 11.25 Uhr 11.25 Uhr 10.10 Uhr Ruhpolding Biathlonzentrum an 18.00 Uhr 11.55 Uhr 11.55 Uhr 11.55 Uhr 11.55 Uhr 10.40 Uhr

Rückfahrt vom Biathlonzentrum 21.45 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr 17.15 Uhr 17.15 Uhr 16.30 Uhr

Änderungen vorbehalten - Stand Sept. 2017 Tageskarten 7,- € 3-Tagesticket 11.01. - 13.01. 19,- € Shuttlebus-Generalkarte 11.01. - 15.01. 30,- € Die Fahrt zur Eröffnungsfeier muss extra gebucht werden.

Weitere Informationen - siehe S. 94 Buskarten nur im Vorverkauf Tourist - Information Unterwössen hrpl a n S portliche H ighlights / shuttlebus Fa Tel. 08641/8205, [email protected], www.unterwoessen.de 111 Kitzbüheler Horn 1996 Loferer Steinberge Unterberghorn Watzmann Steinplatte Fellhorn 1773 1765 2713 Reiter Alm 1869 W i l d e r K a i s e r Predigtstuhl 1613 Winklmoos-A. Dürrnbachhorn Z a h m e r K a i s e r Königssee 1776 1160 BERCHTESGADEN Sonntagshorn KÖSSEN /Tirol 571 m 1961 SEEGATTERL REIT I. WINKL 589 m 696 m Geigelstein 1813 Weitsee SCHNEIZL- Mittersee REUTH OBERWÖSSEN 516 m Lödenee Hörndlwand 650 m BAD REICHENHALL Rauschberg 1684 1671 473 m Deutsche Alpenstraße Inzeller Kienberg SCHLECHING Hochstaufen Zwiesel 1522 Unternberg 569 m 1771 1782 SACHRANG 1425 Hochgern UNTERWÖSSEN Hochplatte 1748 555 m Hochfelln 1587 H Saalach 1664 Kampenwand 1664 Prien

Bründling-A. SA LZBURG MARQUARTSTEIN RUHPOLDING 546 m PIDING AUFHAM 662 m 455 m IINZELLNZELL 693 m Su T lzb GRASSAU ei e STAUDACH- 538 m se rg EGERNDACH nb e ROTTAU G r g 538 m ASCHAU i. CHIEMGAU EISENÄRZT 615 m HÖGLWÖRTH 541 m HAMMER iroler Achen 646 m VOGLING BERGEN T FRASDORF 693 m 553 m 598 m SIEGSDORF BERNAU MÜNCHEN 615 m a.CHIEMSEE BERNHAUPTEN ÜBERSEE 599 m 526 m 544 m UMRATHSHAUSEN NEUKIRCHEN 638 m 679 m OBERTEISENDORF FELDWIES WEILDORF 519 m WILDENWART 502 m TEISENDORF 503 m SURBERG VACHENDORF Tüttensee 655 m 581 m e PRIEN Prien HOLZHAUSEN GRABENSTÄTT e Sur 573 m 526 m s a.CHIEMSEE TRAUNSTEIN m Herrenchiemsee 532 m LAUTER 591 m i e h ERLSTÄTT C RIMSTING 559 m Frauenchiemsee 564 m SEEHAUS CHIEMING 536 m MAUERKIRCHEN PETTING WONNEBERG 516 m

452 m 588 m GSTADT

BAD ENDORF

NUSSDORF a.CHIEMSEE BREITBRUNN e e 526 m

603 m 538 m t t RETTENBACH a.CHIEMSEE t HEMHOF a W 623 m 536 m l a p g WEISHAM n i n KAMMER ee g e WAGING a. SEE 615 m GOLLENSHAUSEN r S KIRCHANSCHÖRING r 465 m HART 540 m te STEPHANSKIRCHEN S e e OTTING Traun 556 m ät 417 m e 539 m ISING EGGSTÄTT st 558 m 539 m g Eg

MATZING

TETTENHAUSEN

464 m e

e e SEEBRUCK TACHING a. SEE 526 m S TRAUNREUT Eschenauer S. HÖSLWANG r 481 m Alz e 552 m TRUCHTLACHING 594 m g n 518 m hi ROITHAM ac 569 m OBERBRUNN T 564 m STEIN FRIDOLFING a.d.TRAUN PITTENHART 388 m Klostersee 563 m 507 m AMERANG PALLING AINDORF 538 m TENGLING 532 m SEEON 466 m 537 m ALTENMARKT a.d.ALZ 500 m RABENDEN Obinger S. 541 m OBING WIESMÜHL TROSTBERG 561 m 492 m STEPHANSKIRCHEN KIRCHHEIM FRABERTSHAM 551 m 392 m FREUTSMOOS 537 m KIENBERG Salzach HEILIGKREUZ 558 m OBERFELD- TITTMONING Alz KIRCHEN 388 m TYRLACHING 542 m

HARPFING Leitgeringer See SCHNAITSEE KLING 556 m 608 m TACHERTING EMERTSHAM 594 m FEICHTEN 531 m KIRCHWEIDACH a.d.ALZ 475 m 512 m 519 m

ENGELSBERG 518 m WALDHAUSEN 517 m Kitzbüheler Horn 1996 Loferer Steinberge Unterberghorn Watzmann Steinplatte Fellhorn 1773 1765 2713 Reiter Alm 1869 W i l d e r K a i s e r Predigtstuhl 1613 Winklmoos-A. Dürrnbachhorn Z a h m e r K a i s e r Königssee 1776 1160 BERCHTESGADEN Sonntagshorn KÖSSEN /Tirol 571 m 1961 SEEGATTERL REIT I. WINKL 589 m 696 m Geigelstein 1813 Weitsee SCHNEIZL- Mittersee REUTH OBERWÖSSEN 516 m Lödenee Hörndlwand 650 m BAD REICHENHALL Rauschberg 1684 1671 473 m Deutsche Alpenstraße Inzeller Kienberg SCHLECHING Hochstaufen Zwiesel 1522 Unternberg 569 m 1771 1782 SACHRANG 1425 Hochgern UNTERWÖSSEN Hochplatte 1748 555 m Hochfelln 1587 H Saalach 1664 Kampenwand 1664 Prien

452 m 588 m GSTADT

BAD ENDORF

NUSSDORF a.CHIEMSEE BREITBRUNN e e 526 m

MATZING

TETTENHAUSEN

464 m e e e SEEBRUCK TACHING a. SEE 526 m S TRAUNREUT Eschenauer S. HÖSLWANG r 481 m Alz e 552 m TRUCHTLACHING 594 m g n 518 m hi ROITHAM ac 569 m OBERBRUNN T 564 m STEIN FRIDOLFING a.d.TRAUN PITTENHART 388 m Klostersee 563 m 507 m AMERANG PALLING AINDORF 538 m TENGLING 532 m SEEON 466 m 537 m ALTENMARKT a.d.ALZ 500 m RABENDEN Obinger S. 541 m OBING WIESMÜHL TROSTBERG 561 m 492 m STEPHANSKIRCHEN KIRCHHEIM FRABERTSHAM 551 m 392 m FREUTSMOOS 537 m KIENBERG Salzach HEILIGKREUZ 558 m OBERFELD- TITTMONING Alz KIRCHEN 388 m TYRLACHING 542 m

HARPFING Leitgeringer See SCHNAITSEE KLING 556 m 608 m TACHERTING EMERTSHAM 594 m FEICHTEN 531 m KIRCHWEIDACH a.d.ALZ 475 m 512 m 519 m

ENGELSBERG 518 m WALDHAUSEN 517 m Achental – geben Sie Ihren Träumen Raum

Sitz di nieder auf die Bank und gib a ruah, sei staad und horch in die Natur.

Losgelöst vom Boden, lautlos durch die Luft gleiten. Das Achental ist ein Eldorado für Gleitschirm und Dra- chenflieger. Zum Schnuppern gibt es 114 Kurse oder Tandemflüge. Der Weg ist das Ziel – noch dazu, wenn die Wege solche Schönhei- ten bieten wie im Achental

Was für ein Gefühl, wenn der Gipfel er- reicht wurde – Ausblick garantiert.

Sie werden Hunger bekommen, wenn Sie sich in unser Tal verliebt haben. Dazu können Sie unsere köstlichen regionalen Produkte geniessen.

Das Achental weitet sich und gibt dem Chiemsee seinen Die ganze Chiemgauer Alpenkette von oben betrachten bei Raum – dort lässt sich nicht nur Baden. einem Rundflug mit der Deutschen-Alpensegelflugschule in Unterwössen.

Urlaub online buchen

Bequem rund um die Uhr unter:

www.chiemsee-berge.de

Buchen Sie doch jetzt gleich Ihren Urlaub im Chiemgauer Achental. Wir freuen uns auf Sie! Bei weiteren Fragen helfen wir Ihnen gerne weiter.

... eine Auszeit nehmen, ob alleine, zu zweit oder in der Gruppe, wieder zu sich kommen und Kraft schöpfen zu jeder Jahreszeit, auch mal die staade Zeit genieSSen Chiemgau

www.chiemsee-berge.de

Chiemgauer Achental: herz.erfrischend.echt. Marquartstein • SCHLECHING STAUDACH-EGERNDACH • UNTERWÖSSEN • OBERWÖSSEN