COTE DE MONT COTE DE MONT BEAUPRECOTE DE SAINTEMONT BEAUPRECOTE DE SAINTEMONT BEAUPRE SAINTE BEAUPRE SAINTE BEAUPREtravel guide 2020.21 ANNESAINTE travel guide 2020.21 ANNE travel guide 2020.21 ANNEFamily travel guide 2020.21 ANNEFamily likeness likeness Family Family likeness likeness

cotedebeaupre.com cotedebeaupre.com

cotedebeaupre.com cotedebeaupre.com 2. Follow us / Tourisme Côte-de-Beaupré SUMMARY

Regional Portrait 5 Getting Here 5 Itineraries 6 Events 8 Nature & Outdoor Activities 14 Winter Fun 20 Arts, Culture & Heritage 22 Tourist Map 24 Regional Delights 28 Spas & Relaxation 32 Food Services 34 Accommodation 38 Professional Services 45

COPYRIGHT PHOTOS François-Marie Héraud, Manon Dumas, Jérôme Paquet, Karine Poulin, Développement Côte-de-Beaupré, Forêt Montmorency, André-Olivier Lyra, Les Maximes, Mont-Sainte-Anne, Chantal Lepire, Claude Fortin, Renaud Gagnon, Spa des Neiges, Château Mont-Sainte-Anne.

cotedebeaupre.com 3.

This region has an abundance of GETTING exceptional heritage and natural attractions! HERE coming from

REGIONAL • Lévis (Highway 20 West) • Beauce or Maine (Highway 73 North) PORTRAIT • Montreal (Highway 20 East) ONCE ACROSS THE PIERRE-LAPORTE Côte-de-Beaupré BRIDGE, HEAD TOWARDS This region has an abundance of exceptional SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRE heritage and natural attractions. Travel along the Route de la Nouvelle-France (New France • Highway 73 North Route), a historical journey through fascinating • Highway 40 East cultural, heritage and agritourist sites, including • Route 138 East the Sainte-Anne-de-Beaupré’s Basilica, a famous pilgrimage destination. COMING FROM MONTREAL ON THE The landscape of the Côte-de-Beaupré is NORTH SHORE, HEAD TOWARDS characterized by the St. Lawrence River, the Laurentian Mountains, waterfalls and canyons. SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRE You can practise a number of outdoor recreational • Highway 40 East activities near Mount Sainte-Anne. • Route 138 East

TOURIST INFORMATION CENTER 5572, boul. Sainte-Anne Boischatel (Québec) G0A 1H0 418-822-3578 / 1-877-611-6145 [email protected]

DÉVELOPPEMENT CÔTE-DE-BEAUPRÉ 30, rue Sainte-Marguerite Beaupré (Québec) G0A 1E0 418 827-5256 [email protected]

REGIONAL PORTRAIT GETTING HERE 5. ITINERARIES

Route de la Nouvelle-France

La Route de la Nouvelle-France Le circuit Archéo-Vision

1 877 611-6145 cotedebeaupre.com 418 827-4608 [email protected] Route de la Nouvelle-France is one of North From the moment you set foot in the municipality America’s oldest roads. Originally plotted by of Saint-Joachim, you will discover the ARCHÉO- Monseigneur François de Laval, this road was VISION route. The interpretation signs found long used by farmers to bring their produce to the throughout the village reveal all the area’s Québec City market. Travel back through time as archaeological wealth. Regular updates made by this narrow road winds past cultural, historical archaeologists over the years have allowed us and agricultural attractions. to uncover our ancestors’ lifestyles. The starting point of this 10-kilometer route takes place at the main sign, located on the Église Street, next to the Saint-Joachim city hall. This itinerary can be done by foot, by bike or by car, from end of April to end of October.

6. ITINERARIES Le Circuit des Créateurs La Véloroute de la Côte-de-Beaupré Marie-Hélène-Prémont [email protected] 1 877 611-6145 cotedebeaupre.com circuitdescreateurs-cdb.com Country fun in the heart of the first villages in Art and culture lovers can follow this circuit to French North America, on one of the oldest roads meet creators and artisans in their studio and tour in Québec: Route de la Nouvelle-France exhibitions or interpretation sites. This artistic (New France Route). Discover 7 rural and cultural excursion is an opportunity to meet municipalities and close to 40 tourist attractions, professional contemporary artists and traditional as well as landscapes, history and heritage you craftpersons, as well as visit multiple museums will marvel at. The path connects to 84 miles of (including an economuseum), interpretive centres, mountain biking trails at Mont-Sainte-Anne. art galleries and partner exhibition sites. This circuit breathes new life into the region's cultural Experience Côte-de-Beaupré and tourist attractions. - A Heritage Adventure

Québec, région gourmande 1 877 611-6145 [email protected] quebecregiongourmande.com “Oh! What beautiful meadows!” These words, pronounced by sailors admiring the coast, are Côte-de-Beaupré is well known for the diversity believed to have given Côte-de-Beaupré its name and quality of its agricultural products and its at the dawn of the 17th century. The region’s gastronomy. Chefs and local farmers are offering breathtaking pastures are the cradle of Quebec’s you stunning and various food products well as agriculture. Download the itineraries before and agrotouristical experience. Discover the aromas drive around without Internet connexion. and typical tastes of the Côte-de-Beaupré region, proud partner of Québec, région gourmande.

Le Train de Charlevoix

418 240-4124 / 1 844 737-328 traindecharlevoix.com The Train de Charlevoix criss-crosses the St. Lawrence River’s shore revealing otherwise inaccessible roads. Traveling between Québec City and La Malbaie over more than 125 km, the train stops in 7 towns and coastal villages. Whether it is for a short getaway with the kids or for a few romantic days, there are several scenarios to choose from. Friendly service: possibility to sample the terroir products from the appetizers and cocktails menu.

Train de Charlevoix

ITINERARIES 7. Events

8. Symposium Arts et Reflets ApRIL & MAY Welcome to the Nouvelle-France Road! APRIL 25 TO MAY 24, 2020 The Wind in their wings Environment and Climate Change Canada 418 827-4592 canada.ca/en/environment- climate-change/services/national-wildlife-areas/ locations/cap-tourmente.html

MAY 30 TO 31, 2020 Symposium de Boischatel Boischatel 418 822-4501 symposiumdeboischatel.com 8361 Avenue Royale, Château-Richer, Qc, G0A 1N0 MAY 30 TO JUNE 21, 2020 514-942-2514 A pilgrim coming from afar Environment and Climate Change Canada Free parking , Bike stop 418 827-4592 canada.ca/en/environment- climate-change/services/national-wildlife-areas/ Original paintings, Souvenir products locations/cap-tourmente.html Live painting, Group workshops Open Mai 1st to October 31th

JUNE July

JUNE 12, 2020 JULY 17 TO 25, 2020 Season opening 2020 Novena to sainte Anne Galerie Ni Vu Ni Cornu Sanctuaire Sainte-Anne-de-Beaupré Sainte-Anne-de-Beaupré 418 827-3781 sanctuairesainteanne.org 418 702-1779 nivunicornu.com JULY 19, 2020 JUNE 12 TO 13, 2020 Gran Fondo MSA Tour du Cap-Tourmente Simard Mont-Sainte-Anne Saint-Joachim granfondomsa.com 418 951-5194 tourducaptourmente.ca JULY 26, 2020 Feastday of sainte Anne Sanctuaire Sainte-Anne-de-Beaupré 418 827-3781 sanctuairesainteanne.org

EVENTS 9. August AUGUST 15 TO OCTOBER 21, 2020 Bird banding station AUGUST 3, 2020 Quebec Singletrack Experience Environment and Climate Change Canada 418 827-4592 canada.ca/en/environment- Mont-Sainte-Anne climate-change/services/national-wildlife-areas/ quebecsingletrack.com locations/cap-tourmente.html

AUGUST 6 TO 9, 2020 AUGUST 21 TO 23, 2020 Rodeo Mont-Sainte-Anne UCI Mountain Bike World Cup Camping municipal Sainte-Anne-de-Beaupré rodeomontsteanne.com Mont-Sainte-Anne 418 827-1122 velirium.com AUGUST 7 TO 9, 2020 Symposium Arts et Reflets AUGUST 20 TO 23, 2020 Rythmes et Papilles Château-Richer 418 564-4676 artsetreflets.com Sainte-Anne-de-Beaupré 418 998-1856 lagrandefete.com

10. EVENTS SEPTEMBer OCTOber

SEPTEMBER 12 TO 13, 2020 OCTOBER 9 TO 10, 2020 MégaRelais Madame Labriski Défi des couleurs Simard Mont-Sainte-Anne Mont-Sainte-Anne megarelaislabriski.com defidescouleurs.com

SEPTEMBER 19 TO OCTOBER 12, 2020 OCTOBER 9 TO 12, 2020 The Great Color Adventure Snow Goose Festival of Saint-Joachim Mont-Sainte-Anne 1 888 827-4579 / 418 827-4561 Saint-Joachim mont-sainte-anne.com 418 827-8464 festivaldeloiedesneiges.com SEPTEMBER 26 TO NOVEMBER 1, 2020 Focus on the geese OTOBER 11, 2020 Québec Mega Trail Environment and Climate Change Canada 418 827-4592 canada.ca/en/environment- Mont-Sainte-Anne megatrail.info climate-change/services/national-wildlife-areas/ locations/cap-tourmente.html

SEPTEMBER 25 TO 27, 2020 Journées de la Culture 1 877 611-6145 cotedebeaupre.com

Forêt Montmorency

EVENTS 11. DECEMBER & JANUARY

DECEMBER 20, 2020 TO JANUARY 3, 2021 Holidays at the Mountain Mont-Sainte-Anne 1 888 827-4579 | 418 827-4561 mont-sainte-anne.cm

JANUARY 6 TO MARCH 19, 2021 Bird Feeder Network Environment and Climate Change Canada 418 827-4592 canada.ca/en/environment- climate-change/services/national-wildlife-areas/ locations/cap-tourmente.html

JANUARY 9 TO MARCH 14, 2021 Bigbird Challenge, 100% fun! Environment and Climate Change Canada 418 827-4592 canada.ca/en/environment- climate-change/services/national-wildlife-areas/ locations/cap-tourmente.html

FEBRUARY, MARCH & APRIL

EVERY TUESDAY IN FEBRUARY 2021 Double Tuesday Mont-Sainte-Anne 1 888 827-4579 | 418 827-4561 mont-sainte-anne.com Spring Break at the Mountain 2021 Mont-Sainte-Anne 1 888 827-4579 | 418 827-4561 mont-sainte-anne.com The Spring Madness Festival 2021 Mont-Sainte-Anne 1 888 827-4579 | 418 827-4561 mont-sainte-anne.com

Vélirium

12. EVENTS Mont-Sainte-Anne

Cap-Tourmente National Cap-Tourmente National Wildlife Area Wildlife Area

EVENTS 13. NATURE & OUTDOOR ACTIVITIES

14. Canyon Sainte-Anne Aventure Québec Paintball Club d’Auto-Neige Le Sapin d’Or inc. 335, route 138, Saint-Tite-des-Caps 581 998-6746 Carrefour Sainte-Anne aventurequebecpaintball.com 9749, boulevard Sainte-Anne Sainte-Anne-de-Beaupré Discover a sport that is more and more popular! 418 827-5679 sapin-dor.qc.ca Strong sensations and adrenaline rush are waiting for you. We have for you 17 different exciting Almost 200-mile (320-km) trails. Two snowmobile playing fields: Far West, fortness, and much more! waystations. Maintenance equipment and five Packages including meals available. groomers. Tourist destination: trail no.3 from the Hours: Daily, 7 a.m. to 7 p.m. Reservation Mont-Sainte-Anne Ski Resort in the direction of required. Manoir Richelieu.

Canyoning-Québec Forêt Montmorency- Université Laval Mont-Sainte-Anne 2000, boulevard du Beau-Pré, Beaupré Kilometer 103 of route 175 North 418 998-3859 canyoning-quebec.com Réserve faunique des Laurentides In the summer, rappel down the two cascades 418 656-2034 foretmontmorency.ca comprising Jean-Larose Falls (12 m / 39' Forêt Montmorency is located in the heart of the and 19 m / 62') and try our jump (7m/20'). In the boreal forest at only 50 minutes from Quebec winter, you can go ice canyoning down a frozen city. We can accommodate conventions, courses, 41 m (135') cascade. In the Bras-du-Nord Valley meetings and social events. Activities: cross- in Portneuf, four sites feature cascades plunging country skiing, snowshoeing, hiking, guided nature down the side of the mountain. Come rappel and wildlife watching tours and fishing. and swim in our sporting site at the Massif Nature concert. Snowmobiling relay and towing de Charlevoix. Professional guides. Outings parking. Educational programs. Culinary activities for individual visitors, private groups or school with products of the boreal forest. groups. Duration: 4 hours or more. Equipment Hours: open year-round. provided. For ages 10 and up. Hours: summer canyoning, May to October. Ice canyoning, Golf Le Grand Vallon December to March. 100, rue Beau-Mont, Beaupré Canyon Sainte-Anne 418 827-4653 / 1 888 827-4579 legrandvallon.com 206, Route 138, Beaupré 418 827-4057 canyonsa.qc.ca Rated 4 stars, this par 72 course is one of Eastern Canada's most beautiful 18-hole golf An impressive canyon carved into the bedrock courses. Set against the breathtaking back drop of by the powerful Sainte-Anne Falls (higher than Mont-Sainte-Anne, with 6618 yards of impeccable Niagara Falls). A Canadian first: zip over the gorge fairways, 4 lakes and 40 silica white sand traps. at 50 km/h (30 mi./h) with Air Canyon, an exciting VIP service includes a valet service, electric cart family activity! Three suspension bridges. Via or walking course, driving range and practice ferratas for the more adventuresome aged 8 years balls, restaurant with terrace overlooking the + (also available in the wintertime). Help the 18th green, pro shop and equipment rental. Golf Petraminis find the colours of the rainbow (phone and accommodation packages also available. app). Easily accessible footpaths. Pet friendly. Hours: May to October.

NATURE & OUTDOOR ACTIVITIES 15. K.C.R. Karting Château-Richer Inc. Mont-Sainte-Anne

164, route Saint-Achilée, Château-Richer 2000, boulevard du Beau-Pré, Beaupré 418-824-5278 kcr-karting.com 418 827-4561 / 1 888 827-4579 mont-sainte-anne.com High-performance karts and the most exciting race track in town. Fast, powerful and well-tuned, Only 30 minutes from Québec City, Mont-Sainte- these safe karts will satisfy your need for speed. Anne is a 4-season activities in a breathtaking Alone or with a group, you'll enjoy the thrill of setting. The skiable terrain includes 71 trails barrelling down the track at more than 80 km/h and 2 snow parks spread across 3 sides of the in a kart with a 9.5 hp engine. Two-seater karts mountain. After sundown, 19 trails remain floodlit. for children. New: thirty 2017 SODI GTR karts and Enjoy the "boardercross" and alpine hiking. twelve 2018 SODI LR5 karts for children. The XC ski center offers 200 km of trails, including Hours: May to November. Reservations required. 191 km for skating. In summer, discover our XC, DH and Enduro bike and hiking trails at the base and the top of the mountain. Le Grand Vallon golf course offers 18 or 9 holes with a splendid view on the mountain. Hours: open year-round.

Les Secrets Nordiques

16. NATURE & OUTDOOR ACTIVITIES Mont-Sainte-Anne – Parc de la Chute-Montmorency Mountain Biking 5300, boulevard Sainte-Anne, Québec 2000, boulevard du Beau-Pré, Beaupré 418 663-3330 / 1 844-522-4883 418 827-4561 / 1 888 827-4579 sepaq.com/chutemontmorency mont-sainte-anne.com Open year-round, beautiful Montmorency Falls Park Mont-Sainte-Anne has the most exciting network is just a few minutes from downtown Québec City. of biking trails in Eastern Canada, with 110 km of The waterfalls are 83 m (272') tall, a full 30 m (99') cross-country bike trails for all levels of ability. higher than Niagara Falls. Take the cable car up The 25-kilometre downhill trail network offers the cliff to start the panoramic walking tour at the everything from fast-paced adrenaline rushes to Manor, where are housed an interpretation centre, turns that are easy for the less experienced to gift shop and restaurant. Follow the footpath handle. The "Enduro" season pass lets you ride the along the top of the cliff to the suspended bridge, cablecar free once a day and grants you access to which affords a splendid view of the area. Keep any mountain trail you please. Ten times as much walking along the path until you get to the 487-step fun—guaranteed! And don't forget about the staircase down the side of the cliff that will bring pump track at the foot of the mountain. No more you to the foot of the falls. There are also three via excuses for not tearing up the trails this summer. ferrata routes near the falls, along with a 300-m Hours: May to October. (984.3’) double zip line. Hours: open year-round, via ferrata from mid-June to mid-October.

CLOSE TO HEAVEN DOWN TO HEART mont-sainte-anne.com

NATURE & OUTDOOR ACTIVITIES 17. Projet Vertical Les Secrets Nordiques

206, route 138 Est, Beaupré 100, rue du Beau-Mont, Beaupré 418 997-8368 projetvertical.com 418 827-2227 secretsnordiques.com Projet vertical operates summer and winter via For over 24 years at the Mont-Sainte-Anne ferrata routes and a zip line in the Sainte-Anne resort, it has been possible to take dogsledding Canyon. Our team of professional guides provides lessons or go snowshoeing or skijoring. Gift customized service. Individual visitors, families certificates and activities adapted to your needs. and groups of all sizes welcome. We are proud As a founding member of Aventures Écotourisme to use a continuous life line for our summer and Québec, we adhere to its high standards. At our winter via ferrata. Many packages available Canine Village, a husky interpretation site 100 m for thrill-seekers ages 6 and up at all levels of (330') from the cable cars with a panoramic view, ability. New: via ferrata La Charlevoix at Fairmont you can learn about our close-knit pack of 65 Le Manoir Richelieu in La Malbaie. Winter or friendly dogs. Hours: open year-round. Winter: summer we are open! Hours: summer season December 15 to April 10. Summer: see the runs from mid-May to mid-October. Winter season schedule for the Mont-Sainte-Anne panoramic runs from mid-December to mid-March. cable car.

Cap-Tourmente National Sentier des Caps de Charlevoix Wildlife Area 2, rue Leclerc, Saint-Tite-des-Caps 570, chemin du Cap-Tourmente, Saint-Joachim 418 823-1117 / 1 866 823-1117 418 827-4591 / 418 827-3776 ec.gc.ca/ap-pa sentierdescaps.com At Cap Tourmente, you can admire the gorgeous Located between the Beaupré Coast and landscape comprising the St. Lawrence River, Charlevoix, this site allows you to immerse large coastal marshes, lowlands and mountains. yourself in a pristine natural setting. The gorgeous A major Canadian bird-watching site where view of the mountains and St. Lawrence River you can watch the impressive flocks of Snow will leave you breathless. Magnificent old forest Geese that migrate every spring and fall. with many species of trees. At the St-Tite-des- Twenty kilometres (12 miles) of clearly marked Caps lodge, you can go on a one-day hiking or walking trails, take part in a number of different snowshoeing outing, though longer excursions interpretation activities and borrow free wildlife are available: 51 km (31.6 mi.), 2- to 6-day trips and plant discovery tools. Hours: open year- with car and luggage transfer service. At the round. Closed during the holiday season. Charlevoix lodge, you can go cross-country skiing or snowshoeing (open daily). Hours: closed weekdays from noon to 1 p.m.

18. NATURE & OUTDOOR ACTIVITIES Sentier récréotouristique Windsurfing Le Mestachibo 10 000, boulevard Sainte-Anne 3432, avenue Royale, Saint-Ferréol-les-Neiges Sainte-Anne-de-Beaupré 418 827-4112 418 822-3578 / 1 877 611-6145 mestachibo.com akvq.ca / sainteannedebeaupre.com Hike description: the access to the Mestachibo The banks of the St. Lawrence River along trail is free of charge and it is used for hiking in Côte-de-Beaupré are perfect for windsurfing summer and snowshoeing in winter. The trail and kitesurfing. However, due to the currents goes from the Saint-Ferréol-les-Neiges church to and tides, this activity is recommended for the Jean-Larose waterfalls located at the base intermediate and advanced surfers only. of Mont-Sainte-Anne Resort. "Le Mestachibo" There is no equipment renting on site. follows the greater part of the Sainte-Anne-du- Hours: spring, summer, autumn. Nord River course. It gives visitors access to majestic and unusual sights in a natural area previously inaccessible. The scenery is, like the trail, rugged and allow hikers to discover a population of mature trees. Hours: open year- round.

Come discover CAP TOURMENTE NATIONAL WILDLIFE AREA ONE OF EIGHT NATIONAL WILDLIFE AREAS IN QUEBEC!

418 827-4591 www.canada.ca/national-wildlife-areas

NATURE & OUTDOOR ACTIVITIES 19. WINTER FUN

Snow in Here, the annual snowfall isn’t a myth or urban legend—it’s the real deal! Ski and snowboard Legendary enthusiasts can carve and ride to their hearts’ Quantities! content at Mont-Sainte-Anne, a World Cup venue known for its outstanding terrain! Cross-country skiing enthusiasts will enjoy the stunning wooded trails at the Mont-Sainte-Anne Cross-Country Ski

20. Winter fun From

$ per person 29 per night 2, 3, 5 or 7 nights

COTTAGE RENTALS 30 minutes from Downtown Quebec City 15 cottages, 12 to 80 people 4 to 32 bdrms per unit!

CHALETS-VILLAGE.COMRoyalV5GB.pdf 5 04/02/2015 15:07 418 826-3331 1 800 461-2030

LE ROYAL CHAMPÊTRE B&B  GÎTE

Exceptional view Large rooms and suites

C Walking distance to Montmorency Falls

M 10 minutes from Old Quebec

J

CM

MJ

Center and at the Forêt Montmorency. You canCJ also explore sparkling snowcovered landscapes on dogsled trails or marked snowmobile trailsCMJ overlooking the river, go snowshoeing, winter N via ferrata or try your hand at an activity unique in North America—ice canyoning!

(CAD) 1 866 762-1800 (USA) www.leroyalchampetre.com PLAISIRS D’HIVER 21. ARTS, CULTURE & HERITAGE

22. Atelier Paré - Economuseum of Woodcarving Atelier Paré - ECONOMUSEUM® Centre de Généalogie, of Woodcarving des Archives et des Biens Culturels de Château-Richer 9269, avenue Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré 418 827-3992 atelierpare.com 7976, avenue Royale, Château-Richer 418 824-3079 If you are looking for something authentic and www3.telebecinternet.com/archives.chateau- off the beaten path, Atelier Paré, is the perfect richer place to visit. This workshop’s unique approach to bring to life many of Québec’s well known legends Did your ancestors come from Côte-de-Beaupré? through wood sculptures is a window to the true We have the answer to that question, and "joie de vivre" that makes Quebecers so unique. possibly to many others. History, archives and Discover the werewolf, will ‘o the wisps, and vintage photo buffs will appreciate consulting other colourful creatures that have entertained the our reference tools on the province of Québec as imagination of generations. Browse through the a whole. Our qualified staff are there to assist boutique that is filled with wood sculptures that you as required. Hours: open from Monday to are a reflection of the culture that is so special to Thursday from 10 a.m. to 4 p.m. Québec. Hours: May to October, daily. October to May, closed on Monday and Tuesday. Open La Grande Ferme anytime for groups upon reservation. (initiation to heritage center) Aux Trois Couvents 800, chemin du Cap-Tourmente, Saint-Joachim 418 827-4608 lagrandeferme.qc.ca 7976, avenue Royale, Château-Richer 418 824-3677 / 1 877 824-3677 Located in a unique ancestral setting in Québec, auxtroiscouvents.org La Grande Ferme offers different programs for groups of adults, social clubs and schools. This interpretation centre is located on the Once patronized by Champlain and Mgr de historical and listed archeological site of the Laval, this site introduces you to a rich natural, Château-Richer convents. Tour the permanent archaeological and historical heritage. Our exhibitions about the regional history of activities include horse-drawn carriage rides, one of the first French settlements in North a theatrical presentation of 19th century rural America. Attractions also include the excavated life, legends and songs. Enjoy an excellent meal foundations of the first two convents (built in 1694 served in a country-style family atmosphere. and 1830), the reconstruction of a classroom from Hours: open to the public, August to October. 1912 and temporary exhibitions on the cultural Open year-round for groups, upon reservation. identity of the Côte-de-Beaupré. Do not forget to enjoy a delicious beverage in our coffee shop Chez Marie before leaving! Hours: open daily from February to December. 8706, avenue Royale, Château-Richer 418 824-4347 boulangeriechezmarie.com First you must travel a picturesque road to get to Marie's. The fourth generation of the family lives Discoveries in old Côte-de-Beaupré, in a stone homestead built in 1652. The oven used to bake the bread and wonders is 150 years old. Sample great fresh bread with for everyone! assorted jams and maple produce. Reception room for 20 people or more. House specialties may be eaten on the premises. Hours: open 7 days a week from 8:30 a.m. to 6:30 p.m.

ARTS, CULTURE & HERITAGE 23. 24. 25. Galerie d’art Mont-Sainte-Anne

275, boulevard du Beau-Pré, Beaupré 418 827-4433 galeriemontsteanne.com Delightful sculpture garden and art gallery on the road from Québec City to Baie Saint-Paul (Route 360 East), one kilometre (half a mile) from Mont- Sainte-Anne. An exhibit featuring paintings and sculptures by Canadian and international artists. Hours: open daily, closed Mondays.

Galerie d’art St-Aubin Marion

8361, avenue Royale, Château-Richer 514 942-2514 galeriedartstaubinmarion.com This art gallery features the work of professional painters Yvon St-Aubin and Louise Marion. St-Aubin has a predilection for brightly coloured landscapes. In 2010, Canada Post issued a stamp in with one of his paintings of Charlevoix. Marion’s work has been Cuivres d'art Albert Gilles exhibited at the Louvre in Paris. Her paintings of urban scenes and French landscapes have proven very popular. A range of products derived from these artists’ collections are available at the gallery. Come Cuivres d’art Albert Gilles - learn more about these painters and share their Art Studio / Museum / Boutique passion for their art! Hours: May to October. 7450, boulevard Sainte-Anne, Château-Richer 418 824-4224 albertgilles.com Ni Vu Ni Cornu Gallery An ongoing tradition! Witness how a passionate 10 005, avenue Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré artisan and his family have been bringing the noble 418 702-1779 nivunicornu.com medium of embossed copper to life since 1927! The Ni Vu Ni Cornu Gallery is an innovative Started by the artist Albert Gilles, who crafted the company that promotes the excellence and doors of the Sainte-Anne-de-Beaupré Basilica. audacity of professional emerging artists. With its View exclusive pieces and architectural works capacity of innovation, its social conscience, its erected around the world. Visit our two museums collaborative approach and its positive energy, this & gift shop with our unique creations. Customized gallery helps Quebec’s creators by representing Christmas or corporate gifts! Embossed copper more than 40 artists in visual arts and crafts. The workshop for groups upon reservation. purpose of Ni Vu Ni Cornu is that the artists are Hours: open year-round. requested, paid, appreciated and recognized for their work in research-creation. Hours: summer, everyday from 10 A.M. to 5 P.M. Winter, Saturday and Sunday from 10 A.M. to 5 P.M.

26. ARTS, CULTURE & HERITAGE Sainte-Anne-de-Beaupré Shrine

10 018, avenue Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré 418 827-3781 sanctuairesainteanne.org The Shrine of Sainte-Anne-de-Beaupré, located only 20 minutes from Québec City, welcomes almost a million visitors annually. For over 350 years, people of all ages have been gathering at this Shrine dedicated to Saint Anne, the grandmother of Jesus. Through the beauty of numerous artistic masterpieces (paintings, mosaics, stained-glass windows, stone and wooden sculptures), discover the extraordinary history of Saint Anne and the important role she played in the faith of our people. Daily Mass. Hours: open year-round. WHERE ART AND BEAUTY MEET!

Over 30 professional artists Gardens with sculptures On Route 360 East, at 1 km from Mont-Sainte-Anne

275, boulevard du Beau-Pré, C.P. 2034, Beaupré (Qc) G0A 1E0 Phone number : 418-827-4433 www.galeriemontsteanne.com

Galerie Ni Vu Ni Cornu

ARTS, CULTURE & HERITAGE 27. REGIONAL DELIGHTS

28. Ferme Arthur Cauchon À Chacun Son Pain

10 997, boulevard Sainte-Anne, Beaupré 418 702-3003 achacunsonpain.ca Baking bread isn't just what we do—it's our calling! Fragrant with the delicious aroma of oven-fresh bread and pastries that taste as good as they smell, the café serves croissants, coffee, freshly-made sandwiches, wood-fired pizza, brie-walnut bread, chocolate-blueberry bread and more. A popular establishment in Beaupré with hikers, sports enthusiasts, visitors and local residents. Hours: open daily, closed on Mondays from June 24 to Labour Day.

Domaine du Bocage

363, Rang Saint-Nicolas, Saint-Ferréol-Les-Neiges 418 826-0108 domainedubocage.org

Come taste the forest! Those who want to make culinary discoveries will be satisfied by our products transformed in a traditional way. Balsam fir, cedar, cranberrybush, wild lily of the valley, wild roses, wild cherries, red elderberries, blueberries, are just a few examples of non- timber forest products with which we produce chocolates, fruit paste, jellies, syrups, coulis, vinaigrettes and other. Sale-tasting-guided tour- culinary workshops. Hours: upon reservation.

Ferme Arthur Cauchon Inc. Ferme Le Comte de Roussy

7862, avenue Royale, Château-Richer 6167, avenue Royale, L’Ange-Gardien 418 824-4680 fermearthurcauchon.com 418 822-1649 lecomtederoussy.com Located in the village of Château-Richer along Taste our fruits, vegetables, fruit pie and sugar the Côte-de-Beaupré, this ancestral family farm pie. Pick-up your own strawberries, apples or specializes in making maple products, growing pears. Enjoy the panoramic view from our terrace fruit and vegetables and using the crops to make and take some time to visit our mini farm. a variety of foods. Purchase fresh produce and Hours: June 24 to November 10, Monday to homemade foodstuffs at our shop. Pick your own Friday, 9 a.m. to 6 p.m., Saturday and Sunday, strawberries and apples in a picturesque setting. 10 a.m. to 5 p.m. We also have a stand at the Grand Marché de Québec. Hours: April to December, daily. January to March, Friday to Sunday.

REGIONAL DELIGHTS 29. to practise responsible husbandry and are always keen to talk about the methods they use to raise fowl. After your tour, you can sample a variety of DOMAINE delicious goose products. A warm welcome from L’ANGE GARDIEN goose farmers Natasha and Simon. Hours: July to mid-October, closed Mondays and Tuesdays. Mid-October to June, closed weekdays.

IGA Extra Chouinard & Fils

10 505, boulevard Sainte-Anne Sainte-Anne-de-Beaupré Visit - Wine tasting 418 827-2828 iga.net Shop - Picnic area Reception - Harvest (in season) Supermarket with personalized service, bistro and mini boutique, flowers, sushi, bakery, deli, and wine. Easy to order with grocery online at iga.net. Delivery Wednesday to Friday. Hours: open year-round, 8 a.m. to 10 p.m.

La Bio Ferme des Caps

25, avenue de la Montagne, Saint-Tite-des-Caps 418 901-0502 biofermedescaps.com korzen.ca The Bio Ferme des Caps invites you to discover the Korzen kombucha, certified organic. 6869, Avenue Royale, L’Ange Gardien (Qc), G0A 2K0 Handcrafted with our plants and berries, our range 418-822-0636 - www.vignoblelangegardien.com of beverages is the expression of our values and​​ our terroir and will surely please you. Tastings and Ferme Les Canardises self-service point of sale. Various activities are offered, on this land of 87 hectares, throughout 5170, avenue Royale the year... See on Facebook/labioferme. Saint-Ferréol-les-Neiges Hours: May to the end of October open daily from 418 826-2112 lescanardises.com 8 a.m. to 6 p.m. From November to April, upon reservation. Les Canardises is a farm specialized in raising Mulard ducks. A free-range and natural farming to ensure a unique quality of gourmet products. Visit Les Délices Royals our artisanal cannery and taste our traditional 6395, avenue Royale, L’Ange-Gardien recipes! Hours: May to December 7/7 from 8.a.m 418 406-1746 lesdelicesroyales.com to 5.p.m, January to April on-call. Pizza, fries, ice cream & coffees. Hours: follow us Ferme Québec-Oies on Facebook or Google to see our opening hours and menu. 484, avenue Royale, Saint-Tite-des-Caps 418 808-2426 lafermequebec-oies.com Ferme Québec-Oies has been specializing in foie gras since 2004. Come visit the farm to learn all about domesticated geese. The owners are proud

30. REGIONAL DELIGHTS VIEW ON THE ST. LAWRENCE RIVER

LOCAL BEER I PUB I TERRACE

418-702-1128 I MDBP.CA I [email protected] I 9430 Boul. Sainte-Anne,Sainte-Anne-de-Beaupré (Québec) G0A 3C0

Microbrasserie des Beaux Prés macaroons, coffees, lattes, hot chocolates, etc. Hours: open daily from March to December, 9430, boulevard Sainte-Anne January and February may vary. Sainte-Anne-de-Beaupré 418 702-1128 mdbp.ca Vignoble Domaine L’Ange-Gardien Located in the heart of the Côte-de-Beaupré 6869, avenue Royale, L’Ange-Gardien region, Microbrasserie des Beaux Prés boasts a 418 822-0636 vignoblelangegardien.com range of premium craft beers you can sample on their own or along with a tasty bite to eat in a Domaine L'Ange-Gardien captures the essence of warm and inviting atmosphere. Why not kick back the Côte-de-Beaupré. We welcome our customers and enjoy the view from the patio overlooking the in a building dedicated to home groups, we are river! Hours: open year-round. offering tastings and sells wines, spirits fortified port-style, wines and ice ciders. All these products Pâtisserie Praline et Chocolat are grown and processed locally. You can book the room through a congress, a conference, an 7874, avenue Royale, Château-Richer evening "Wine and Cheese" or a festive evening. 418 978-0528 pralinechocolat.ca Several excellent restaurants in Québec used the products of the vineyard. Hours: June to October, We offer our customers a choice of fine, authentic open daily. November to May, Tuesday, Friday to and modern pastries "Pure-butter" and a choice Sunday or upon reservation. of 10 ice creams and sorbets. Homemade

REGIONAL DELIGHTS 31. SPAS & relaxation

32. Spa des Neiges Le Nordique Spa Mont Ste-Anne Spa Château Mont-Sainte-Anne 186, rang Saint-Julien Saint-Ferréol-les-Neiges 500, boulevard du Beau-Pré, Beaupré 418 826-2000 spamontsteanne.com 418 827-5211 / 1 800 463-4467 chateaumontsainteanne.com The most assuasive spa in the region is located next to a private lake on beautiful grounds over The Spa Château Mont-Sainte-Anne offers a 27,871 sq. m (300,000 sq. ft.). Finnish sauna, range of body and beauty care treatments. Turkish steam bath, outdoor hot tubs, Our team of professionals provides spa services Nordic bath, massage therapy and body care are of the highest quality. Come and unwind while offered in an setting that combines contemporary we pamper you. A number of packages available. architecture and a pure, natural environment. Hours: treatment after 6 p.m. are by appointment Hours: open year-round. only and subject to availability.

MASSAGE THERAPY NORDIC SPA BEAUTY MASSAGE THERAPY

SAUNA THERMOTHERAPY TREATMENT

Spa des Neiges

9480, boulevard Sainte-Anne Sainte-Anne-de-Beaupré 418 702-0631 / 1 855 763-4437 spadesneiges.com R&R by the St. Lawrence River! Unwind in a Enchanting soothing setting. Tasteful décor with an original landscapes will twist. Let all your cares just drift away... Hours: open year-round. help you to relax!

BEAUTY MASSAGE THERAPY

NORDIC SPA SAUNA TREATMENT

Ferme Les Canardises

SPAS & relaxation 33. FOOD SERVICES

34. Bistro NORDIK MAXIMUM PRICE MEALS

$: under $20 1: Breakfest $ $: $20-35 2: Lunch $ $ $: $35-55 3: Supper

Auberge Baker 1,2,3 – $ $ $

8790, avenue Royale, Château-Richer 418 824-4478 / 1-866-824-4478 aubergebaker.com Québécois and European gastronomy. In 1935, Alvin A. Baker turned an elegant, nineteenth-century house into a charming country inn. During your stay, you can savour classic dishes of Québec and French cuisine. Buffet and table d'hôte. Impressive wine list. WWW.AUBERGEBAKER.COM Dining room seats 200. Picturesque terrace. (418) 824-4478 TRADITIONAL 1-866-824-4478 8790, avenue Royale FINE CUISINE STEAK AND RIBS Château-Richer FISH AND SEAFOOD (Québec) G0A 1N0

Au Sommet de la Chute 1,2,3 – $ Bistro NORDIK-Château Mont-Sainte-Anne 1,2,3 – $ $ $ 5014, avenue Royale, Boischatel 418 822-1422 ausommetdelachute.com 500, boulevard du Beau-Pré, Beaupré 418 827-5211 / 1 800 463-4467 Only a few steps away from Montmorency chateaumontsainteanne.com Falls, (next to the park on Boischatel's side), Au Sommet de la Chute is a snack- Château Mont Sainte-Anne's trendy bistro, the bar restaurant with modestly-priced menu NORDIK, specializes in Northern cuisine. The for the whole family (poutine, French fries, reasonably-priced menu features savoury and hot-dogs, etc.). Breakfast served at any time innovative dishes prepared with locally grown or of day. Open year-round. Dining room seating produced ingredients. We serve certified AAA Angus for 60 guests, with a further 32 seats on beef. The bistro is a certified promoter of local food the outside terrace. Accommodation is also producers. available.

TRADITIONAL FINE CUISIN E CANADIAN

FOOD SERVICES 35. Le Brez 2,3 – $ $ Restaurant Chez Bolduc 1,2,3 – $

1000, boulevard du Beau-Pré, Beaupré 10 969, boulevard Sainte-Anne, Beaupré 418 827-2000 418 827-4660 Local, fondue and euro-pizza. Fast food, milk bar.

REGIONAL AND LOCAL PRODUCTS CANADIAN

INTERNATIONAL Restaurant Le Montagnais 1,2,3 – $ $

Le Marie Beaupré 1,2,3 – $ $ 9450, boulevard Sainte-Anne Sainte-Anne-de-Beaupré 9749, boulevard Sainte-Anne 418 827-3681 restaurantmontagnais.com Sainte-Anne-de-Beaupré 418 827-3446 mariebeaupre.com Québec and family cuisine. Catering service. Four private rooms available. Our restaurant is open Only 300 metres away from the basilica and 7 days from 7 a.m. to 9 p.m. Breakfast, lunch, 10 minutes away from Mont-Sainte-Anne. Family dinner. Enjoy the river view terrace in Sainte- restaurant with varied menu: breakfast served all Anne-de-Beaupré. day, roasted chicken, pork ribs, pasta, pizza, fish, seafood, hamburgers and club sandwiches. Menu for kids. Menus for groups. Huge parking lot, easy CANADIAN INTERNATIONAL access. Take-out.

INTERNATIONAL PIZZA CHICKEN

SANDWICHES SOUPS ET SALADS

Restaurant Le Montagnais

36. FOOD SERVICES Restaurant Mc Donald’s 1,2,3 – $

9781, boulevard Sainte-Anne Sainte-Anne-de-Beaupré 418 827-8312 Fast service food with large inside and outside food area and drive-thru. Welcome to all : groups, buses, tourists and our local customers.

CANADIAN

Restaurant Thaï Cité 3 – $ $

9652, boulevard Sainte-Anne Sainte-Anne-de-Beaupré 418 827-3223 Les Trois Becs Asian restaurant : Thaï, Cambodgian and Vietnamese cuisine. Bring your own wine and beer. Les Trois Becs 1,2,3 – $ $

INTERNATIONAL 10 955, boulevard Sainte-Anne, Beaupré 418 827-4372 lestroisbecs.ca

St-Bernard resto-pub 1,2,3 – $ $ Visit our web site to see the detailed schedule. 252, boulevard du Beau-Pré, Beaupré 418 827-6668 restaurantstbernard.com REGIONAL AND LOCAL PRODUCTS INTERNATIONAL NOUVELLE CUISINE International family cooking. We serve breakfast on weekends. Yuzu Sushi 2,3 – $ $ INTERNATIONAL 9733, boulevard Sainte-Anne Sainte-Anne-de-Beaupré Les Petits Becs 1,2 – $ $ 418 702-1999 yuzu.ca

1000, boulevard du Beau-Pré, Beaupré Yuzu Sainte-Anne-de-Beaupré is a friendly and 418 702-1133 cosy restaurant where you can enjoy some delicious sushis as well as poke bowl. Our menu Visit our web site to see the detailed schedule. has a big variety of sushis, vegetarian options, plates for groups and families, Tao chicken, and FAMILY DINNING REGIONAL SNACK much more! You can order "à la carte" or pick up

SANDWICHES CRÊPES one of our plates to go. Come and enjoy!

SUSHIS

FOOD SERVICES 37. ACCOMODATION

38. Château Mont-Sainte-Anne MAXIMUM PRICE

$: under $75 $ $ $ $: $151 - $200 $ $: $75 - $100 $ $ $ $ $: over $200 $ $ $: $101 - $150 HOTELS SYMBOLS & PICTOGRAMS Château Accommodation Golf Mont-Sainte-Anne $ $ $ $ $ }}}} Air conditioning Horseback riding ESTABLISHMENT NO: 006145 Ice fishing Access for 500, boulevard du Beau-Pré, Beaupré disabled persons Indoor pool 418 827-5211 / 1 800 463-4467 Bienvenue Kitchenette chateaumontsainteanne.com cyclistes Microwave oven certified 211 units 3 DÂp¶iebºa Mini-fridge Body of water No credit cards Cross-country accepted Auberge La Camarine $ $ $ $ }}} skiing Outdoor pool Complete comfort ESTABLISHMENT NO: 020720 Pets allowed station 10 947, boulevard Sainte-Anne, Beaupré Picnic Area Dogsledding 418-827-5703 / 1-800-567-3939 Private Entrance Dumping station camarine.com Private 31 units DF¶n ö Downhill skiing washroom Electricity Pull-through Electricity (30 A) Relaxation EconoLodge Electricity (50 A) centre/spa Montmorency $ $ }}} Equipment Rental Shared ESTABLISHMENT NO: 211396 Fishing washroom 5490, boulevard Sainte-Anne, Boischatel Snowmobiling Food services 418 822-4777 / 1 877 922-4777 Swimming Free wireless choicehotels.com/cn787 Internet access Training room 52 units DF¶b

Auberge Baker $ $ }}}

ESTABLISHMENT NO: 075935, 259383 8790, avenue Royale, Château-Richer 418 824-4478 / 1 866 824-4478 aubergebaker.com 7 units DF¶n

Motel Spring $ }}

ESTABLISHMENT NO: 048473 8520, boulevard Sainte-Anne, Château-Richer 418 824-4953 / 1 888-824-4953 motelspring.qc.ca 25 units DF¶b

ACCOMODATION 39. Route de la Nouvelle-France

Quality Suites Motel Central $ } $ $ $ $ }}} Mont-Sainte-Anne ESTABLISHMENT NO: 005132 ESTABLISHMENT NO: 139230 9548, boulevard Sainte-Anne 9800, boulevard Sainte-Anne Sainte-Anne-de-Beaupré Sainte-Anne-de-Beaupré 418 827-3860 / 1 888-827-3860 418 827-1570 / 1 877-827-1570 motelcentral.net choicehotels.com/cn818 16 units D¢ F 47 units D¢ F¶ Motel Deblois $ $ }} $ $ }} Condo et Motel des Berges ESTABLISHMENT NO: 063081 ESTABLISHMENT NO: 068132 9640, boulevard Sainte-Anne 9680, boulevard Sainte-Anne Sainte-Anne-de-Beaupré Sainte-Anne-de-Beaupré 418 827-3693 / 1 844-463-5750 418 827-2484 / 1 888 827-2484 moteldeblois.net moteldesberges.com 21 units D¢ F 16 units D¢ FÂb Auberge du sportif $$ $ $ }} Motel et Condo Chez Charley ESTABLISHMENT NO: 025410 ESTABLISHMENT NO: 125716 274, Route 138, Saint-Tite-des-Caps 9650, boulevard Sainte-Anne, Sainte-Anne-de- 418 901-0505 Beaupré 418 827-5837 / 1 888 564-2663 aubergedusportif.com motelcondocharley.com 9 units 13 units D¢ F¶b

40. ACCOMODATION TO BOOK YOUR STAY: 418.827.5211 1.800.463.4467 CHATEAUMSA.COM

« Absolutely great experience. Rooms were great, outdoor hot tub was super relaxing, and the staff very helpful. Would definitely recommend to anyone. »

- ALEXANDER M. (HAPPY CUSTOMER)

BED & BREAKFASTS

Auberge Le Petit Séjour $ $ $ }}}} Le Royal Champêtre $ $ $ }}}}

ESTABLISHMENT NO: 083274 ESTABLISHMENT NO: 181075 394, rue Pichette, Château-Richer 5494, avenue Royale, Boischatel 418 972-0919 / 418 455-8936 418 822-3500 / 1-866-762-1800 lepetitsejour.com leroyalchampetre.com 3 units ¶, 5 units D ¶M,

Gîte des Souches $ $ $ }}}} Le Clos des Brumes $ $ }}}

ESTABLISHMENT NO: 295697 ESTABLISHMENT NO: 083694, 222185 439, route 138, Saint-Tite-des-Caps 8931, avenue Royale, Château-Richer 418 575-4391 gitedessouches.com 418 824-3908 [email protected] 1 unit , ¶ F 5 units ,¶n

In our area, you will find many places to stay!

ACCOMODATION 41. TOURIST HOMES

Chalets Condo du restaurant Mont-Sainte-Anne $ $ $ $ $ }}} Au Sommet de la Chute $ $ $ }}

ESTABLISHMENT NO: 298753, 152983, ESTABLISHMENT NO: 182593 235944, 235815, 235874, 235653 5014, avenue Royale, Boischatel 1, rue Beau-Soleil, Beaupré 418 822-1422 ausommetdelachute.com 418 827-5776 / 1 800 463-4395 1 unit | Capacity of the unit: 6 chmsa.com D ¶ 35 units | Capacity of the largest unit: 10 0D n ar Chalets Montmorency }}} au Mont-Sainte-Anne $ $ $ $ }} Manoir Mont-Sainte-Anne $ $ $ $ $ }} ESTABLISHMENT NO: 008234, 246584, 246514, 246551, 246525, 246503 ESTABLISHMENT NO: 183794 1768, avenue Royale, Saint-Ferréol-les-Neiges 1, rue des Érables, Beaupré 418 826-2600 / 1 800-463-2612 418 826-3331 / 1 800 461-2030 chaletsmontmorency.com chalets-village.com 35 units | Capacity of the largest unit: 19 1 unit | Capacity of the unit: 80 ÂQgniebFar Âbr

Château Mont-Sainte-Anne

42. ACCOMODATION Chalets-Village Chalets Relax }}}} Mont-Sainte-Anne $ $ $ $ $ }} Charlevoix $ $ $ $ $ }}}

ESTABLISHMENT NO: 020042, 300600 ESTABLISHMENT NO: 223155, 222276, 243563 1815, boulevard les Neiges 46, chemin de ceinture du Lac Saint-Ferréol-les-Neiges Saint-Tite-des-Caps 418 826-3331 / 1 800 461-2030 418-823-1184 chaletsrelaxcharlevoix.com chalets-village.com 3 units | Capacity of the largest unit: 10 13 units | Capacity of the largest unit: 80 æ e D ÂnF Aux Marées du Villas Mont-Sainte-Anne $ $ $ $ $ }}} Mont-Saint-Anne $ $ $ $ $ }}}}

ESTABLISHMENT NO: 159563 ESTABLISHMENT NO: 041462 1768, avenue Royale, Saint-Ferréol-les-Neiges 8990, boulevard Sainte-Anne, Château-Richer 418 826-2600 / 1 800 463-2612 418 648-9490 chaletsauquebec.com chaletsmontmorency.com 1 unit | Capacity of the unit: 10 12 units | Capacity of the largest unit: 12 b D Ân

ACCOMODATION 43. Chalet Aux Portes Condo-Québec de Charlevoix $ $ $ $ $ }}} Au Scandinave $ $ $ $

ESTABLISHMENT NO: 190120 ESTABLISHMENT NO: 026456, 298780 6, chemin du Moulin, Saint-Tite-des-Caps 110, rue de la Tourbe, Saint-Ferréol-les-Neiges 418 823-2097 [email protected] 418 826-3006 / 1 800 995-3006 1 unit | Capacity of the unit: 6 cqmsascandinave.ca ¢Â3 6 units

Chalet du Fondeur $ $ } Le Petit Séjour $ $ $ }}} ESTABLISHMENT NO: 118134 Côte-de-Beaupré 300, rang Saint-Julien, Saint-Ferréol-les-Neiges ESTABLISHMENT NO: 296336 418 827-4561 / 1 800 463-1568 394 Rue Pichette, Château-Richer mont-sainte-anne.com 418 972-0919 / 418 455-8936 1 unit Fr lepetitsejour.com 1 unit | Capacity of the unit: 4 Les Chalets sur le Cap $ $ }}}

ESTABLISHMENT NO: 136452 201, route 138, Saint-Joachim 418-827-6777 www.maisonnettes.net 7 units | Capacity of the largest unit : 5

Canyoning-Québec

44. ACCOMODATION Contact us CampingS 1-800-567-3939 Camarine.com Camping Turmel 29-43 $ }}}}

ESTABLISHMENT NO: 198962 7000, boulevard Sainte-Anne, Château-Richer 418 824-4311 campingturmel.com 165 units Âs u i e v

Mont-Sainte-Anne 39-63 $ }}}}

ESTABLISHMENT NO: 198542 300, rang Saint-Julien, Saint-Ferréol-les-Neiges 418 826-2323 / 1 800 463-1568 mont-sainte-anne.com/camping 166 units t i  e

Camping municipal Get $ 50 off the second night Sainte-Anne-de-Beaupré at regular price by mentioning this offer and discover our beautiful region of Quebec with the Riverside, accross the Basilica. Auberge La Camarine and our many packages. 418 827-3191 for information. Only 20 minutes from Old Quebec. No reservation. No service.

PROFESSIONAL SERVICES

Essor Tourisme International

391, rue Pichette, Château-Richer 418 824-3122 essortourisme.com Marketing mentorship in Québec and around the world. Tourism product evaluation and optimization. Regional tourism development. EssorTourisme can assist you in optimizing your products and investments by targeting the best opportunities in the national and international markets. Our experience with municipalities, RCMs and other governmental actors make us a valuable partner as you seek to carry out your tourism projects. Starting at $ Free Breakfast, Wi-Fi double79 and Parking occupancy www.motelspring.qc.cacrédit 8520 Ste-Anne Blvd., Château-Richer ACCOMODATION1 888 824-4953 45. PARC DE LA CHUTE- MONTMORENCY A NATURAL SHOW

ONLY 15 MINUTES FROM OLD QUÉBEC CITY Photo : Pierre Soulard : Pierre Photo

1-844-522-4883 sepaq.com/chutemontmorency

LE SENTIER DES CAPS DE CHARLEVOIX SNOWSHOES & CROSS-COUNTRY SKIING HIKING SHORT OR LONG ‘DISTANCE TRAILS’ SHELTERS AVAILABLE AN EXCLUSIVE NATURAL SITE LUGGAGE TRANSPORT

A natural treasure to discover!

www.sentierdescaps.com Bookings : 418 823-1117 Saint-Tite-des-Caps

Photo credit : Pier-Marc C. Rivet 46. 10099_MARB Pub Guide CLD CDB_2017_ANG.pdf 1 17-02-14 13:14

Resto gourmand depuis 1981

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BREAKFAST FROM 6 AM • LUNCH MENU Table d’hôte • HOMEMADE DESSERTS

9749, boul. Ste-Anne, Ste-Anne-de-Beaupré 418 827-3446 • mariebeaupre.com 47. COTE DE MONT COTE DE MONT BEAUPRECOTE DE SAINTEMONT BEAUPRECOTE DE SAINTEMONT BEAUPREBEAUPRE SAINTESAINTE BEAUPRE SAINTE BEAUPREtravel guide 2020.21 ANNESAINTE travel guide 2020.21 ANNE travel guide 2020.21 ANNEFamily travel guide 2020.21 FamilyANNE likeness likeness Family Family likeness likeness

cotedebeaupre.com cotedebeaupre.com cotedebeaupre.com cotedebeaupre.com Hébergement