DOCSLIB.ORG

Download the Travel Guide

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Download the Travel Guide travel guide 2021.22 natural balance cotedebeaupre.com follow us Tourisme Côte-de-Beaupré cotedebeaupre.com COPYRIGHT PHOTOS François-Marie Héraud, Manon Dumas, Jérôme Paquet, Développement Côte-de-Beaupré, André-Olivier Lyra, Les Maximes, Mont-Sainte-Anne, Chantal Lepire, Claude Fortin, Renaud Gagnon, Spa des Neiges, Delta Mont Sainte-Anne, Abby Cooper. summary 05 Getting Here 05 Regional Portrait 06 Itineraries 08 Events 14 Nature & Outdoor Activities 20 Winter Fun Arts, Culture 22 & Heritage 24 Tourist Map 28 Regional Delights 32 Spas & Relaxation 34 Food Services SUMMARY 38 Accommodation 3 CÔTE-DE-BEAUPRÉ GETTING HERE This region has an abundance of COMING FROM exceptional heritage • Lévis (Highway 20 West) and natural attractions! • Beauce or Maine (Highway 73 North) • Montreal (Highway 20 East) REGIONAL ONCE ACROSS THE PIERRE-LAPORTE BRIDGE, HEAD TOWARDS PORTRAIT SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRE • Highway 73 North • Highway 40 East CÔTE-DE-BEAUPRÉ • Route 138 East This region has an abundance of exceptional heritage and natural attractions. Travel along the Route de la Nouvelle-France (New France Route), a historical journey through fascinating COMING FROM MONTREAL cultural, heritage and agritourist sites, including GETTING HERE / REGIONAL PORTRAIT ON THE NORTH SHORE, the Sainte-Anne-de-Beaupré’s Basilica, a famous HEAD TOWARDS SAINTE-ANNE- pilgrimage destination. 5 DE-BEAUPRE The landscape of the Côte-de-Beaupré is • Highway 40 East characterized by the St. Lawrence River, • Route 138 East the Laurentian Mountains, waterfalls and canyons. You can practise a number of outdoor CÔTE-DE-BEAUPRÉ recreational activities near Mount Sainte-Anne. TOURIST INFORMATION CENTER 5572, boul. Sainte-Anne Boischatel (Québec) G0A 1H0 418-822-3578 / 1-877-611-6145 [email protected] DÉVELOPPEMENT CÔTE-DE-BEAUPRÉ 30, rue Sainte-Marguerite Beaupré (Québec) G0A 1E0 418 827-5256 [email protected] La Route de la Nouvelle-France 1 877 611-6145 cotedebeaupre.com Route de la Nouvelle-France is one of North America’s oldest roads. Originally plotted by Monseigneur François de Laval, this road was ITINERARIES long used by farmers to bring their produce to the Québec City market. Travel back through time as this narrow road winds past cultural, historical and agricultural attractions. Le circuit Archéo-Vision 418 827-4608 [email protected] From the moment you set foot in the municipality of Saint-Joachim, you will discover the ARCHÉO- VISION route. The interpretation signs found throughout the village reveal all the area’s archaeological wealth. Regular updates made by archaeologists over the years have allowed us ITINERARIES to uncover our ancestors’ lifestyles. The starting 6 point of this 10-kilometer route takes place at the main sign, located on the Église Street, next to the Saint-Joachim city hall. This itinerary can be done by foot, by bike or by car, from end of April to end of October. CÔTE-DE-BEAUPRÉ Route de la Nouvelle-France Le Circuit des Créateurs Le Train de Charlevoix de la Côte-de-Beaupré 418 240-4124 / 1 844 737-328 [email protected] traindecharlevoix.com circuitdescreateurs-cdb.com The Train de Charlevoix criss-crosses the Art and culture lovers can follow this circuit to St. Lawrence River’s shore revealing otherwise meet creators and artisans in their studio and inaccessible roads. Traveling between Québec tour exhibitions or interpretation sites. This City and La Malbaie over more than 125 km, artistic and cultural excursion is an opportunity the train stops in 7 towns and coastal villages. to meet professional contemporary artists Whether it is for a short getaway with the kids and traditional craftpersons, as well as visit or for a few romantic days, there are several multiple museums (including an economuseum), scenarios to choose from. Friendly service: interpretive centres, art galleries and partner possibility to sample the terroir products from the exhibition sites. This circuit breathes new life appetizers and cocktails menu. into the region's cultural and tourist attractions. La Véloroute Québec, région gourmande Marie-Hélène-Prémont quebecregiongourmande.com 1 877 611-6145 cotedebeaupre.com Côte-de-Beaupré is well known for the diversity and quality of its agricultural products and its Country fun in the heart of the first villages in gastronomy. Chefs and local farmers are offering French North America, on one of the oldest roads you stunning and various food products well as in Québec: Route de la Nouvelle-France ITINERARIES agrotouristical experience. Discover the aromas (New France Route). Discover 7 rural and typical tastes of the Côte-de-Beaupré region, municipalities and close to 40 tourist attractions, 7 proud partner of Québec, région gourmande. as well as landscapes, history and heritage you will marvel at. The path connects to 84 miles of mountain biking trails at Mont-Sainte-Anne. CÔTE-DE-BEAUPRÉ BaladoDiscovery Experience Côte-de-Beaupré - A Heritage Adventure 1 877 611-6145 [email protected] “Oh! What beautiful meadows!” These words, pronounced by sailors admiring the coast, are believed to have given Côte-de-Beaupré its name at the dawn of the 17th century. The region’s breathtaking pastures are the cradle of Quebec’s agriculture. Download the itineraries before and drive around without Internet connexion. Route de la Nouvelle-France 8 EVENTS Events CÔTE-DE-BEAUPRÉ Symposium ArtsetReflets MAY August MAY 30 TO 31, 2021 AUGUST 2, 2021 Symposium de Boischatel Quebec Singletrack Experience Boischatel Mont-Sainte-Anne quebecsingletrack.com 418 822-4501 symposiumdeboischatel.com AUGUST 7 TO 9, 2021 Symposium Arts et Reflets JUNE Château-Richer 418 564-4676 artsetreflets.com JUNE, 2021 Season Opening 2021 BACK IN 2022 Galerie Ni Vu Ni Cornu UCI Mountain Bike Sainte-Anne-de-Beaupré 418 702-1779 nivunicornu.com World Cup Mont-Sainte-Anne 418 827-1122 velirium.com JUNE 11 TO 13, 2021 Tour du Cap-Tourmente Simard AUGUST 19 TO 22, 2021 Saint-Joachim EVENTS 418 951-5194 tourducaptourmente.ca Rythmes et Papilles Sainte-Anne-de-Beaupré 418 998-1856 rythmesetpapilles.com 9 July CÔTE-DE-BEAUPRÉ JULY 1 TO 4, 2021 Québec Mega Trail Mont-Sainte-Anne megatrail.info JULY 17 TO 25, 2021 Novena to sainte Anne Sanctuaire Sainte-Anne-de-Beaupré 418 827-3781 sanctuairesainteanne.org Please note that all the listed events can change at anytime JULY 26, 2021 whitout notice. Feastday of sainte Anne Sanctuaire Sainte-Anne-de-Beaupré 418 827-3781 sanctuairesainteanne.org SEPTEMBer OCTOber SEPTEMBER 4 TO 5, 2021 OCTOBER 3, 2021 Coupe du Québec XC Wildside Enduro Mont-Sainte-Anne fqsc.net Mont-Sainte-Anne [email protected] SEPTEMBER 18, 2021 Raid MSA OCTOBER 8 TO 9, 2021 Mont-Sainte-Anne fqsc.net Défi des couleurs Simard Mont-Sainte-Anne SEPTEMBER 25, 2021 defidescouleurs.com Montée des sommets Mont-Sainte-Anne [email protected] OCTOBER 8 TO 11, 2021 Snow Goose Festival of Saint-Joachim SEPTEMBER 24 TO 26, 2021 Saint-Joachim Journées de la Culture 418 827-8464 1 877 611-6145 cotedebeaupre.com festivaldeloiedesneiges.com EVENTS 10 CÔTE-DE-BEAUPRÉ Événements EVENTS 11 CÔTE-DE-BEAUPRÉ Cap-Tourmente National Wildlife Area DECEMBER & JANUARY DECEMBER 19, 2021 JANUARY 5 TO MARCH 18, 2022 TO JANUARY 2, 2022 Bird Feeder Network Holidays at the Mountain Environment and Climate Change Canada Mont-Sainte-Anne 418 827-4592 canada.ca/en/environment- 1 888 827-4579 | 418 827-4561 climate-change/services/national-wildlife-areas/ mont-sainte-anne.cm locations/cap-tourmente.html MARCH & APRIL SPRING BREAK AT THE MOUNTAIN 2022 Mont-Sainte-Anne 1 888 827-4579 | 418 827-4561 mont-sainte-anne.com THE SPRING MADNESS FESTIVAL 2022 Mont-Sainte-Anne 1 888 827-4579 | 418 827-4561 mont-sainte-anne.com Cap-Tourmente National Wildlife Area EVENTS 12 CÔTE-DE-BEAUPRÉ Mont-Sainte-Anne Cap-Tourmente National Wildlife Area EVENTS 13 CÔTE-DE-BEAUPRÉ Mont-Sainte-Anne Vélirium NATURE & OUTDOOR ACTIVITIES NATURE & OUTDOOR ACTIVITIES 14 CÔTE-DE-BEAUPRÉ Aventure Québec Paintball Canyon Sainte-Anne 335, route 138, Saint-Tite-des-Caps 206, Route 138, Beaupré 581 998-6746 418 827-4057 canyonsa.qc.ca aventurequebecpaintball.com An impressive canyon carved into the 1.2 billion- Discover a sport that is more and more popular! year-old bedrock by the powerful Sainte-Anne Strong sensations and adrenaline rush are Falls. Discover the spectacular 74 m waterfall waiting for you. We have for you 17 different (higher than Niagara Falls). Walk across exciting playing fields: Far West, fortness, and 3 suspension bridges including one hanging much more! Packages including meals available. at 60 m. Challenge yourself with two thrilling Hours: Daily, 7 a.m. to 7 p.m. Reservation activities: Fly 90 m above the gorge at 50 km/h required. (30 mi./h) with AirCANYON, exciting family activity! Explore the cliffs from up-close with the via ferrata and zipline, which is also available in the wintertime! Easy pathways and wheelchair Canyoning-Québec accessible. Pet Friendly. Hours: May to October. Mont-Sainte-Anne 2000, boulevard du Beau-Pré, Beaupré 418 998-3859 canyoning-quebec.com Club d’Auto-Neige In the summer, rappel down the two cascades Le Sapin d’Or inc. comprising Jean-Larose Falls (12 m / 39' Carrefour Sainte-Anne and 19 m / 62') and try our jump (7m/20'). In the 9749, boulevard Sainte-Anne, CP 1030 NATURE & OUTDOOR ACTIVITIES winter, you can go ice canyoning down a frozen Sainte-Anne-de-Beaupré 41 m (135') cascade. In the Bras-du-Nord Valley 418 827-5679 sapin-dor.qc.ca 15 in Portneuf, four sites feature cascades plunging down the side of the mountain. Come rappel Almost 200-mile (320-km) trails. Two snowmobile and swim in our sporting site at the Massif waystations. Maintenance equipment and five de Charlevoix. Professional guides. Outings groomers. Tourist destination: trail no.3 from the for individual visitors, private groups or school Mont-Sainte-Anne Ski Resort in the direction of CÔTE-DE-BEAUPRÉ groups.
Load more

Recommended publications
  • 2-Day Quebec City Tour (A) Itinerary
    2-Day Quebec City Tour (A) Old Quebec City – Montmorency Falls – Observatoire de la Capitale – Château Frontenac – Art Exhibition – Basilica of Sainte- Anne-de-Beaupré – Canyon Sainte-Anne Itinerary Day 1 (June 17) Montreal – Quebec Depart from Montreal at 8:00am, proceed to Old Quebec City, the heart of French Canada and a World Heritage Site. Old Quebec is known for its architecture and its value as a testament to the impact of colonization and the establishment of the Saint-Louis Fort. After approximately three-hour drive, arrive at Montmorency Falls and take a cable car ride to the observation point at the top of the waterfalls for a spectacular view of the city and Saint Lawrence River. Old Quebec City tour – Ride to the top of Quebec, Observatoire de la Capitale, for the best panoramic view of the city; Château Frontenac, Notre-Dame de Quebec Basilica-Cathedral, National Battlefields Park, Parliament Building and cultural art exhibitions, etc. Lodging at three-star hotel in Quebec. Day 2 (June 18) Quebec – Montreal After breakfast at hotel, proceed to visit Basilica of Sainte-Anne-de-Beaupré, and the famous Canyon Sainte-Anne for a phenomenal scenic experience offered by nature. After lunch, head back to Montreal. Arrive in Montreal around 6:00pm. Price: CAD198.00/person (Double occupancy room) CAD258.00/person (Single room) Tour Fare Includes: Transportation (coach bus) and accommodation (include hotel breakfast) as per itinerary, admission/ticket fees (Montmorency Falls, cable car, Observatoire de la Capitale and Canyon Sainte-Anne), Chinese tour guide and driver gratuities and taxes. Tour Fare Excludes: Lunch, dinner.
    [Show full text]
  • Creating Memorable Travel Experiences Since 1979 2021
    2021 DREAM BOOK LLC CREATING MEMORABLE TRAVEL EXPERIENCES SINCE 1979 One from the Road… When we returned to the road in August, one of our first trips was By the end of the tour, you feel like you just watched Ellen, Dr. Phil across Nevada to pick up the historic (which later and Saturday Night Live. You have truly met the locals once you Lincoln Highway SUCCESS STORIES—A SpECIAl AdvERTISIng SECTIOn became U.S. 50) and make our way back to Sacramento. Small finish walking among the headstones. towns proved to be a good way to gently try and return to traveling. Sure, we would all I didn’t know Wally would even be in town. Last I heard he was prefer not to have to wear a mask and wash buying a camper and heading out to see the world when he retired. our hands every 20 minutes. But if you love For reasons I’m hopeful I’ll hear about some day, he was back in to travel, right now you have to make a few Eureka. compromises. With any luck, those will be short term and we will be able to travel more It’s possible the folks on the trip may have noticed the tear in my eye freely soon. or the crack in my voice when my friend showed up to say hi. Or when he starting telling a couple members of our group about the Our trip went well. We slipped in and out of a cemetery tour and I broke out laughing really loud.
    [Show full text]
  • PHYSIOGRAPHY and RELATED SCIENCES Precipitation May Occur As Either Rain Or Snow
    40 PHYSIOGRAPHY AND RELATED SCIENCES precipitation may occur as either rain or snow. For this reason, the accumulation of snow on the ground during the winter varies rather widely from year to year, especially on the lowlands. Snow cover is generally more reliable in the highlands. Quebec Quebec is the largest province in Canada, stretching from the International Boundary on the south to Cape Wolstenholme on Hudson Strait, a distance of 1,200 miles. In the north, treeless tundra, wasteland and unproductive forest occupy 160,000 sq. miles; pro­ ductive forest covers slightly less than 225,000 sq. miles and about 25,000 sq. miles are utilized for agriculture. Physiographically, Quebec may be divided into three main regions: the Canadian Shield or the Laurentian Plateau, which occupies the greater part of the province, extending from the rugged plateau-like highlands north of the St. Lawrence River to Hudson Strait; the St. Lawrence Lowland; and the Appalachian Highlands. The Laurentian Plateau rises from sea level on the shores of Hudson and James Bays to 1,000 feet in Abitibi, 1,500 feet in the Laurentian Mountains and about 2,000 feet along the Labrador boundary. Summits rising to 3,900 feet are found in the Laurentide Park north of Quebec City and to 3,150 feet in Mont Tremblant Park west of Montreal. In general, however, the Laurentian Plateau is a surface of unbelievable monotony, literally strewn with lakes. Extending from Alabama to Newfoundland, the Appalachian Moun­ tains include southeastern Quebec. They reach their greatest extent in the Eastern Town­ ships and their greatest heights in the Gaspe Peninsula where Quebec's highest peak, Mount Jacques Cartier rises to 4,160 feet.
    [Show full text]
  • The Concrete Convention List of Events and Things to Do, Visit
    ©Photo courtesy of Guy Lessard ©Photo courtesy of François Gamache ©Photo courtesy of Jeff Frenette ©Photo courtesy Audet Photo Stephane Audet Attractions Canyon Sainte-Anne For more detailed information, download the all new ACI Convention App. Hike along the banks of the Sainte-Anne-du-Nord that bring you to the magnificent Old Québec 74-meter-high waterfalls of canyon Sainte-Anne. You are able to walk across An UNESCO world heritage treasure and bursting with history, Old Québec three suspension bridges that are 60 m high above the abyss and explore the canyon is a must-see for all who come to Québec City. For more information, visit from observation points along the entire trail. For more information, visit https://www.quebecregion.com/en/quebec-city-and-area/old-quebec. http://www.canyonsa.qc.ca/en. Parc de la Chute-Montmorency Battlefields Park Spring 2019 | Québec City Just a few minutes from Québec City, Montmorency Falls dominates the landscape Battlefields Park is Canada’s first national historic park, making it over 100 years at 83 m high. Surrounded by cliffs and a river, the falls are sure to take your breath old. It contains the Plains of Abraham and Des Braves Park—both historic sites of away. For more information, visit https://www.sepaq.com/ct/pcm. important battles that changed the fate of North America. For more information, visit http://www.lesplainesdabraham.ca. Parc National De La Jacques-Cartier Brimming with sites of mountain plateaus, forests, and glacial valleys, the Parc Place Royale and Petit Champlain National De La Jacques-Cartier is sure to inspire.
    [Show full text]
  • Quebec : Montmorency Falls and St. Anne De Beaupre
    I THE QUEBEC RAILWAY, LIGHT TRAVEL IN i POWER CO. COMFORT^ FAST ELECTRIC TOURIST TRAINS (/O OIL-. SERVICE AUTOBUS Montmorency Falls OF and THE QUEBEC RAILWAY, LIGHT StAnne de Beauprc & POWER CO. '"' -' SC-'ve-l" " ' 111II fes I • * M; ""'A f'~~. 1 1 !! ' 1 'I II , I ,/_ A,l^, . fr ..MM , uu ^^iiiK>Jv^iis&r, t r S'V' % *,$ I* • s *4^^jjfe^^g^^^.ai^'*,u.v^.. Kent- House and Golf Links Montmorency Falls Montmorency Falls \ Panoramic ViewofQuebec City THIS BOOK IS NOT FOR SALE AND IS ISSUED FREE OF CHARGE THE QUEBEC RAILWAY, WITH THE COMPLIMENTS OF LIGHT £ POWER CO- P.QfNTCQ IN CANADA — 1 — — 2 BOSWELL BREWERY QUEBEC On the site of Canada's First Brewery Founded by INTENDANT TALON 1668 HISTORY OF TALON'S BREWERY Copy taken from a bronze tablet erected on the site of the old building by the Historical Society On this site th e Intendant Talon erected a brewery in Travel by Special Fast Tourist Electric Train 1668 which was converted into a palace for Intendant by M. deMeolles, in 1686. This building was destroyed BY EIRE IN 1713, RECONSTRUCTED BY M. BEGON, IT WAS AGAIN Take Special Tramway Marked DAMAGED BY FIRE IN 1726, RESTORED BY MR. DUBUY IN 1727, IT WAS FINALLY DESTROYED DURING THE SIEGE OF QUEBEC IN 1775. THE ORIGINAL OLD VAULTS CAN STILL BE SEEN Ste. Anne de Beaupre VISITORS ARE CORDIALLY WELCOMED AND 15 St. Nicholas St Montmorency Falls FORENOON HOTEL Leaving Place d'Armes Square opposite the Chateau Fron- ST-ROCH tenac at 9.10 A.M.
    [Show full text]
  • Cutlip Minnow,Exoglossum Maxillingua
    COSEWIC Assessment and Status Report on the Cutlip Minnow Exoglossum maxillingua in Canada SPECIAL CONCERN 2013 COSEWIC status reports are working documents used in assigning the status of wildlife species suspected of being at risk. This report may be cited as follows: COSEWIC. 2013. COSEWIC assessment and status report on the Cutlip Minnow Exoglossum maxillingua in Canada. Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada. Ottawa. x + 35 pp. (www.registrelep-sararegistry.gc.ca/default_e.cfm). Previous report(s): Crossman, E.J.1994. COSEWIC status report on the Cutlip Minnow Exoglossum maxillingua in Canada. Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada. Ottawa. 32 pp. Production note: COSEWIC would like to acknowledge Dr. Nicholas Mandrak, Lynn D. Bouvier, Mary Burridge and Erling Holm for writing the status report on the Cutlip Minnow, Exoglossum maxillingue, in Canada, prepared under contract with Environment Canada. This report was overseen and edited by Dr. Eric Taylor, Co- chair of the COSEWIC Freshwater Fishes Specialist Subcommittee. For additional copies contact: COSEWIC Secretariat c/o Canadian Wildlife Service Environment Canada Ottawa, ON K1A 0H3 Tel.: 819-953-3215 Fax: 819-994-3684 E-mail: COSEWIC/[email protected] http://www.cosewic.gc.ca Également disponible en français sous le titre Ếvaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le Bec-de-lièvre (Exoglossum maxillingua) au Canada. Cover illustration/photo: Cutlip Minnow — Reproduced with permission by Bureau of Fisheries, New York State Department of Environmental Conservation. Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2014. Catalogue No. CW69-14/683-2014E-PDF ISBN 978-1-100-23553-0 Recycled paper COSEWIC Assessment Summary Assessment Summary – November 2013 Common name Cutlip Minnow Scientific name Exoglossum maxillingua Status Special Concern Reason for designation This small-bodied freshwater fish occurs across a relatively small area in eastern Ontario and Quebec where it has been lost from two watersheds over the last 10 years.
    [Show full text]
  • Quebec: the City That Wood Built │
    │ QUEBEC: THE CITY THAT WOOD BUILT │ CREDITS Project initiated by the Quebec Forest industry Council (QFIC) Funding Partners: Design: Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec Centre de transfert de technologie en foresterie (CERFO) Conférence régionale des élus de la Capitale Nationale Guy Lessard, inf.g., M.Sc. (Programme de participation régionale à la mise en valeur des Emmanuelle Boulfroy, M.Sc. forêts) David Poulin, Trainee Quebec Forest Industries Council (QFIC) Quebec Forest History Society (QFHS) Conseil de transfert de technologie en foresterie (CERFO) Patrick Blanchet, Managing Director Quebec Forest History Society (QFHS) Research and writing: Centre de transfert de technologie en foresterie (CERFO) Guy Lessard, ing.f., M.Sc. Suggested Citation: Emanuelle Boulfroy, M.Sc. David Poulin, Trainee, Forest and Environmental Management Lessard, G.1.1, E. Boulfroy1.2, P. Blanchet1.3 et D. Poulin, Quebec Forest History Society (QFHS) Patrick Blanchet, Managing Director 2008. Quebec: The City That Wood Built. Centre collégial Cyrille Gélinas, Historian (Scientific Forestry) de transfert de technologie en foresterie de Sainte-Foy Editing: (CERFO) and Quebec Forest History Society (QFHS). Louise Côté, Specialist, History of Quebec City, Parks Canada Quebec, 77 p. Yvon Desloges, Specialist, French Regime, Université Laval Marc Vallières, Specialist, English Regime Conseil de l’industrie forestière du Québec (CIFQ) Florent Boivin, Forestry Advisor Nadia Boutin, B.A. Jacques Gauvin, ing.f., M.B.A. Jean Maltais, Biologist,
    [Show full text]
  • Sport Fishing 2010
    Sport Fishing in Québec 2010 Recipient address Read the news releases (in French: Actualités) on the website to follow the late- breaking news concerning the sport fishing regulations. www.mrnf.gouv.qc.ca/en/wildlife-rules TABLE OF CONTENT Ministère des Ressources naturelles et de la Faune Main new elements 1 Dépôt légal - Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2010 Dépôt légal - Bibliothèque et Archives Canada, 2010 The rules in brief 2 ISBN 978-2-550-58716-3 (pdf) ISBN 978-2-550-58715-6 (printed) General rules 3 ISBN 978-2-550-58717-0 (HTML) Code de diffusion : 2010-2000 Definitions 3 © Gouvernement du Québec Right to fish 3 Fishing licence 4 Fishing methods 6 Bait-fish 9 Catch, possession and lenght limits 10 Releasing fish to water 12 Transportation, possession and identification of fish 12 Special rules for certain territories 12 Non-residents 14 Prohibited practices 15 Protection of wildlife habitats 15 Circulation in fragile environments 15 Fishing zones map 16 Periods and limits Fishing in Québec's national parks Fishing in wildlife sanctuaries Fishing in zecs Page 1 Sport fishing in Québec 2010 - Main rules Sport Fishing in Québec – Main rules April 1, 2009 to March 31, 2011 This publication presents the fishing periods and applicable catch limits for the next two fishing seasons, i.e. until March 31, 2011. It is also available in electronic version (PDF and HTML) on the web site of the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune at the following address: www.mrnf.gouv.qc.ca/en/fishing-rules. This publication deals with sportfishing in Québec waters (with or without tides) for freshwater, anadromous or catadromous species.
    [Show full text]
  • Canadian-Rail-No548-2012.Pdf
    The Charlevoix Railway, VIA Timetable Changes, Book Reviews, Photo Gallery, Heritage Business Car Le chemin de fer de Charlevoix, La galerie de photos, Modifications d’horaires chez VIA, La revue des livres, A propos du patrimoine ferroviaire No. 548 • MAY - JUNE • 2012 193775 2012 ans years • ES EN TA E BL É IS D H N E O D F Canadian Rail Publié tous les deux mois par l’Association canadienne d’histoire ferroviaire ISSN 0008-4875 Postal Permit No. 40066621 TABLE OF CONTENTS The Charlevoix Railway and its Beautiful New Train, Frank Koustrup . 91 Stan’s Photo Gallery, Stan Smaill . 109 VIA’s Timetable Change Furor, Douglas N. W. Smith . 118 Book Reviews . 121 Heritage Business Car . 128 For your membership in the The Canadian Railroad Historical Association is a volunteer, membership based, not for CRHA, which includes a profit corporation, founded in 1932 and incorporated in 1941. It owns and operates subscription to Canadian Exporail, the Canadian Railway Museum in the greater Montreal, Quebec region Rail, write to: (www.exporail.org) and publishes Canadian Rail bi-monthly. Membership in the CRHA, 110 Rue St-Pierre, Association includes a subscription to Canadian Rail and discounts at Exporail. St. Constant, Que. J5A 1G7 Membership Dues for 2012: In Canada: $50.00 (including all taxes) FRONT COVER: RS-18 1821 is heading up the Charlevoix Tourist Train on a sunny October 2011 day. It is winding its way east along the north shore of the St. Lawrence United States: $50.00 in River, just east of Baie Saint Paul, Quebec. Michel Lortie.
    [Show full text]
  • Download Brochure
    2020/21 Ski Trips for Schools Legendary skiing, LEGENDARY EXPERIENCES SCHOOL TRAVEL EXPERTS FOR OVER 50 YEARS ITALY | AUSTRIA | ANDORRA | FRANCE | USA | CANADA The Rayburn Tours Difference .................................................................................................................................... 4 What’s included in a ski trip? ...................................................................................................................................... 5 Welcome Set Departures ..................................................................................................................................................................... 6 Prep & Junior Schools ..................................................................................................................................................... 7 SCO & ASCL Courses ....................................................................................................................................................... 8 As skiers and boarders ourselves, we know what it takes to create the ultimate ski trip. We all City Stopovers ..................................................................................................................................................................... 9 remember our first time on the slopes: the nerves, the anticipation, the falls! But most importantly, the fun of it all. That’s why we want to give every student the opportunity to step out of their comfort Resorts ...........................................................................................................................................................................10-33
    [Show full text]
  • Tourisme Outaouais
    OFFICIAL TOURIST GUIDE 2018-2019 Outaouais LES CHEMINS D’EAU THE OUTAOUAIS’ TOURIST ROUTE Follow the canoeist on the blue signs! You will learn the history of the Great River and the founding people who adopted it. Reach the heart of the Outaouais with its Chemins d’eau. Mansfield-et-Pontefract > Mont-Tremblant La Pêche (Wakefield) Montebello Montréal > Gatineau Ottawa > cheminsdeau.ca contents 24 6 Travel Tools regional overview 155 Map 8 Can't-miss Experiences 18 Profile of the Region 58 top things to do 42 Regional Events 48 Culture & Heritage 64 Nature & Outdoor Activities 88 Winter Fun 96 Hunting & Fishing 101 Additional Activities 97 112 Regional Flavours accommodation and places to eat 121 Places to Eat 131 Accommodation 139 useful informations 146 General Information 148 Travelling in Quebec 150 Index 153 Legend of Symbols regional overview 155 Map TRAVEL TOOLS 8 Can't-miss Experiences 18 Profile of the Region Bring the Outaouais with you! 20 Gatineau 21 Ottawa 22 Petite-Nation La Lièvre 26 Vallée-de-la-Gatineau 30 Pontiac 34 Collines-de-l’Outaouais Visit our website suggestions for tours organized by theme and activity, and also discover our blog and other social media. 11 Website: outaouaistourism.com This guide and the enclosed pamphlets can also be downloaded in PDF from our website. Hard copies of the various brochures are also available in accredited tourism Welcome Centres in the Outaouais region (see p. 146). 14 16 Share your memories Get live updates @outaouaistourism from Outaouais! using our hashtag #OutaouaisFun @outaouais
    [Show full text]
  • The Hero and the Historians
    The Hero and the Historians gordon hi_res.pdf 1 1/11/2010 4:46:25 PM gordon hi_res.pdf 2 1/11/2010 4:47:31 PM Alan Gordon The Hero and the Historians Historiography and the Uses of Jacques Cartier gordon hi_res.pdf 3 1/11/2010 4:47:31 PM © UBC Press 2010 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without prior written permission of the publisher, or, in Canada, in the case of photocopying or other reprographic copying, a licence from Access Copyright (Canadian Copyright Licensing Agency), www.accesscopyright.ca. 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 5 4 3 2 1 Printed in Canada with vegetable-based inks on FSC-certified ancient-forest-free paper (100% post-consumer recycled) that is processed chlorine- and acid-free. Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Gordon, Alan, 1968- The hero and the historians : historiography and the uses of Jacques Cartier / Alan Gordon. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-7748-1741-7 1. Cartier, Jacques, 1491-1557. 2. National characteristics, Canadian – Historiography. 3. Canada – History – To 1763 (New France) – Historiography. 4. Canada – Discovery and exploration – French – Historiography. 5. Canada – Historiography. I. Title. FC301.C37G67 2010 971.01’13092 C2009-907134-7 UBC Press gratefully acknowledges the financial support for our publishing program of the Government of Canada (through the Canada Book Fund), the Canada Council for the Arts, and the British Columbia Arts Council. This book has been published with the help of a grant from the Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences, through the Aid to Scholarly Publications Programme, using funds provided by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.
    [Show full text]