Emerging Leader Program 20Xx-20Xx Class – Getting Acquainted
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
The Translation of Cultural References and Proper-Name Allusions in the Finnish Subtitles of Gilmore Girls
The Translation of Cultural References and Proper-Name Allusions in the Finnish Subtitles of Gilmore Girls Riikka Vänni Pro Gradu Thesis English Philology Faculty of Humanities University of Oulu Autumn 2017 TABLE OF CONTENTS 1 INTRODUCTION …………………………………………………………………………………………….........................1 2 THE GILMOREVERSE…………………………………………………..............................................................5 2.1 On the Gilmore Girls and genre………………………………………………………………………................5 2.2 On Amy Sherman-Palladino and the target audience……………………………..........................7 3 CULTURE BUMPS AND GILMORE-ISMS………………………………………………………………………………….10 3.1 Defining and categorising cultural references……………………………………………………….………10 3.2 Collecting and analysing the Gilmore-isms………………………………………………………….………..14 4 PREVIOUS RESEARCH AND TRANSLATION STUDIES.…………………………………..............................18 4.1 Previous studies on the Gilmore Girls’ Finnish translations…………………………………….……….18 4.2 The importance of translation: language, culture and the link between………………….………20 4.3 The basics: source versus target……………………………………………………………………………………..22 4.4 Translation method: domestication or foreignisation…………………..…………………………………26 4.5 Reception theory and the target audience……………………………………………………………….…….29 4.6 Audiovisual translation: subtitling and the DVD-industry……………………………………….………31 5 ANALYSING THE GILMORE-ISMS…………………………………………………………………………………..……...34 5.1 References to music……………………………………………………………………………………..………….…..34 5.2 References to films………………………………………………………………………………………..……….…….38 -
Benedict Cumberbatch Talks the Imitation Game
JANUARY 2015 | VOLUME 16 | NUMBER 1 Smart Meets Sexy BENEDICT CUMBERBATCH TALKS THE IMITATION GAME Inside HUGH BONNEVILLE LIAM NEESON PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 41619533 THE 10 INCREDIBLE MOVIES YOU HAVE TO SEE THIS YEAR, PAGE 26 CONTENTS JANUARY 2015 | VOL 16 | Nº1 COVER STORY 40 GENIUS ROLE Benedict Cumberbatch’s fervent fans won’t be disappointed with his latest role. The Imitation Game casts the 38-year-old Brit as Alan Turing, a gay, mathematical genius who helped hasten the end of WWII. Here he talks about bringing Turing to life and his various other talents BY INGRID RANDOJA REGULARS 4 EDITOR’S NOTE 8 SNAPS 10 IN BRIEF 14 SPOTLIGHT: CANADA 16 ALL DRESSED UP 20 IN THEATRES 44 CASTING CALL 47 RETURN ENGAGEMENT 48 AT HOME 50 FINALLY… FEATURES IMAGE HARGRAVE/AUGUST AUSTIN BY PHOTO COVER 26 2015’S BIG PICS! 32 FABLED CAST 34 MAN OF ACTION 38 PAPA BEAR It’s going to be an epic year We break down which famous Taken 3 star Liam Neeson Paddington’s Hugh Bonneville at the movies. We take you actors play which well-known talks about his longtime says playing father figure to a through the 10 films you must fairy tale characters in love of action movies, and mischievous talking bear gave see, starting with the return of the musical extravaganza recent decision to get clean him the chance to revisit his Star Wars! Into the Woods and healthy own childhood BY INGRID RANDOJA BY INGRID RANDOJA BY BOB STRAUSS BY INGRID RANDOJA JANUARY 2015 | CINEPLEX MAGAZINE | 3 EDITOR’S NOTE PUBLISHER SALAH BACHIR EDITOR MARNI WEISZ DEPUTY EDITOR INGRID RANDOJA ART DIRECTOR TREVOR THOMAS STEWART ASSISTANT ART DIRECTOR STEVIE SHIPMAN VICE PRESIDENT, PRODUCTION SHEILA GREGORY CONTRIBUTORS LEO ALEFOUNDER, BOB STRAUSS ADVERTISING SALES FOR CINEPLEX MAGAZINE AND LE MAGAZINE CINEPLEX IS HANDLED BY CINEPLEX MEDIA. -
Universidade Federal Da Bahia Tal Mãe, Tal Filha?
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA FACULDADE DE COMUNICAÇÃO DANIELE MARQUES LIMA TAL MÃE, TAL FILHA? A REPRESENTAÇÃO DAS MULHERES EM GILMORE GIRLS Salvador 2018 DANIELE MARQUES LIMA TAL MÃE, TAL FILHA? A REPRESENTAÇÃO DAS MULHERES EM GILMORE GIRLS Trabalho de conclusão de curso de graduação em Comunicação com Habilitação em Jornalismo, Faculdade de Comunicação, Universidade Federal da Bahia, como requisito parcial para obtenção de grau de Bacharel em Comunicação. Orientadora: Prof. Dr. Marcelo Rodrigues Souza Ribeiro Salvador 2018 DANIELE MARQUES LIMA TAL MAL, TAL FILHA? A REPRESENTAÇÃO DAS MULHERES EM GILMORE GIRLS Monografia apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Bacharel em Comunicação, Faculdade de Comunicação, da Universidade Federal da Bahia. Aprovada em 20 de fevereiro de 2018. Marcelo R. S. Ribeiro – Orientador _______________________________________________ Doutor em Arte e Cultura Visual pela Faculdade de Artes Visuais da Universidade Federal de Goiás (UFG) Mestre em Antropologia Social pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) Universidade Federal da Bahia Marcelo Monteiro Costa _______________________________________________________ Mestre em Comunicação pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) Universidade Federal da Bahia Valéria Maria Sampaio Vilas Bôas Araújo _________________________________________ Mestre em Comunicação e Cultura Contemporânea pela Universidade Federal da Bahia (UFBA) Universidade Federal da Bahia AGRADECIMENTOS Ao contrário do que pensei, fazer meu segundo Trabalho de Conclusão de Curso não foi fácil. Graduei-me em 2014 em Produção em Comunicação e Cultura, também pela Universidade Federal da Bahia (UFBA) e, de lá para cá, decidi me aventurar em mais uma graduação. Deu vontade de desistir, medo e até mesmo raiva. Então, diferente do que fiz no meu primeiro TCC, agradeço a mim pelo trabalho desempenhado e pela paciência. -
Nostalgias in Modern Tunisia Dissertation
Images of the Past: Nostalgias in Modern Tunisia Dissertation Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By David M. Bond, M.A. Graduate Program in Near Eastern Languages and Cultures The Ohio State University 2017 Dissertation Committee: Sabra J. Webber, Advisor Johanna Sellman Philip Armstrong Copyrighted by David Bond 2017 Abstract The construction of stories about identity, origins, history and community is central in the process of national identity formation: to mould a national identity – a sense of unity with others belonging to the same nation – it is necessary to have an understanding of oneself as located in a temporally extended narrative which can be remembered and recalled. Amid the “memory boom” of recent decades, “memory” is used to cover a variety of social practices, sometimes at the expense of the nuance and texture of history and politics. The result can be an elision of the ways in which memories are constructed through acts of manipulation and the play of power. This dissertation examines practices and practitioners of nostalgia in a particular context, that of Tunisia and the Mediterranean region during the twentieth and early twenty-first centuries. Using a variety of historical and ethnographical sources I show how multifaceted nostalgia was a feature of the colonial situation in Tunisia notably in the period after the First World War. In the postcolonial period I explore continuities with the colonial period and the uses of nostalgia as a means of contestation when other possibilities are limited. -
Idioms-And-Expressions.Pdf
Idioms and Expressions by David Holmes A method for learning and remembering idioms and expressions I wrote this model as a teaching device during the time I was working in Bangkok, Thai- land, as a legal editor and language consultant, with one of the Big Four Legal and Tax companies, KPMG (during my afternoon job) after teaching at the university. When I had no legal documents to edit and no individual advising to do (which was quite frequently) I would sit at my desk, (like some old character out of a Charles Dickens’ novel) and prepare language materials to be used for helping professionals who had learned English as a second language—for even up to fifteen years in school—but who were still unable to follow a movie in English, understand the World News on TV, or converse in a colloquial style, because they’d never had a chance to hear and learn com- mon, everyday expressions such as, “It’s a done deal!” or “Drop whatever you’re doing.” Because misunderstandings of such idioms and expressions frequently caused miscom- munication between our management teams and foreign clients, I was asked to try to as- sist. I am happy to be able to share the materials that follow, such as they are, in the hope that they may be of some use and benefit to others. The simple teaching device I used was three-fold: 1. Make a note of an idiom/expression 2. Define and explain it in understandable words (including synonyms.) 3. Give at least three sample sentences to illustrate how the expression is used in context. -
Ebook Download 1000 Ballet Stickers Ebook, Epub
1000 BALLET STICKERS PDF, EPUB, EBOOK Sue Meredith,Desideria Guicciardini | 88 pages | 01 Feb 2016 | Usborne Publishing Ltd | 9781409596967 | English | London, United Kingdom 1000 Ballet Stickers PDF Book Fantasy Unicorns Asst. All rights reserved. Please provide a valid price range. Winter Stickers. Tags: coffee, lorelai gilmore, rory gilmore, luke danes, javajunkie, literati, jess mariano, logan huntzberger, iv, drink, need, lauren graham, alexis bledel, tv series, quotes, poddles. Tags: a film by kirk, kirk, film, gilmores, lorelai, girls, rory, quotes, minimal, minimalist, tv show, tv, text, film school, s, funny, humor, tv show quotes, movies, find your thing, films, director, fan, cult movie, show, quote saying, girls, emily, richard, luke, logan, jess, dean, lane. Tangled Stickers. The Loud House Stickers. I Smell Snow! Tags: gilmore girls, rory gilmore, rory gilmore, lorelai gilmore, gilmore girls fan, gilmore girls, logan gilmore girls, jess gilmore girls, rory jess gilmore girls, logan rory gilmore girls, rory logan gilmore girls, lukes gilmore girls, lukes, gilmore girls quotes, stars hollow gilmore girls, stars hollow, stars hollow, gilmore girls, lorelai rory, rory lorelai, luke lorelai, lorelai luke gilmore girls, luke lorelai gilmore girls, in omnia paratus, life and death brigade, gilmoregirls, stars hollow, gilmore girls, gilmore girls designs, gilmore girls, gilmore girls, gilmore girls, gilmore girls. Your local Waterstones may have stock of this item. List View. Bulk Candy. Removable and super stickery. School Stickers. Tags: a film by kirk, tv, series, netflix, gilmore, girls, tv series quotes, tv, tv, quote, lorelai gilmore, rory gilmore, luke danes, lorelai, rory, funny quotes, funny, a film by, film, movies, movie, movie, movie. -
Ballad of the Buried Life
Ballad of the Buried Life From 1949 to 2004, UNC Press and the UNC Department of Germanic & Slavic Languages and Literatures published the UNC Studies in the Germanic Languages and Literatures series. Monographs, anthologies, and critical editions in the series covered an array of topics including medieval and modern literature, theater, linguistics, philology, onomastics, and the history of ideas. Through the generous support of the National Endowment for the Humanities and the Andrew W. Mellon Foundation, books in the series have been reissued in new paperback and open access digital editions. For a complete list of books visit www.uncpress.org. Ballad of the Buried Life rudolf hagelstange translated by herman salinger with an introduction by charles w. hoffman UNC Studies in the Germanic Languages and Literatures Number 38 Copyright © 1962 This work is licensed under a Creative Commons cc by-nc-nd license. To view a copy of the license, visit http://creativecommons. org/licenses. Suggested citation: Hagelstange, Rudolf. Ballad of the Buried Life. Translated by Herman Salinger. Chapel Hill: University of North Car- olina Press, 1962. doi: https://doi.org/10.5149/9781469658285_Hagel- stange Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Salinger, Herman. Title: Ballad of the buried life / by Herman Salinger. Other titles: University of North Carolina Studies in the Germanic Languages and Literatures ; no. 38. Description: Chapel Hill : University of North Carolina Press, [1962] Series: University of North Carolina Studies in the Germanic Languages and Literatures. Identifiers: lccn unk81010792 | isbn 978-0-8078-8038-8 (pbk: alk. paper) | isbn 978-1-4696-5828-5 (ebook) Classification: lcc pd25 .n6 no. -
Who Are Your Favorite TV Show Journalists?
For video segments from The Gilmore Girls, Ugly Betty and WKRP in Cincinnati, go to: http://www.poynter.org/latest-news/mediawire/270447/who-are-your-favorite-tv-show-journalists/ Who are your favorite TV show journalists? by Kristen Hare Published Sep. 19, 2014 10:39 am Today is the anniversary of the first episode of the Mary Tyler Moore Show, which debuted in 1970. Poynter’s David Shedden wrote about the show and the recognition it received for today’s media history post. In February, Poynter’s Roy Peter Clark wrote about how journalists are shown in House of Cards. And on Wednesday, Lloyd Grove wrote about a new pack of TV and movie journalists for The Daily Beast. There’s a lot to choose from, so who are your favorite journalists from sitcoms or dramas? I have three. Paris Geller (from The Gilmore Girls. Rory Gilmore is also a favorite, but Paris was a super- journo.) There are a lot of great moments from Paris and Rory’s time at The Yale Daily News, but they started in high school. Betty Suarez (from Ugly Betty.) Betty starts as a secretary at a New York fashion mag, but works her way up and into the magazine’s masthead: And Les Nessman (from WKRP in Cincinnati. Love the bow tie). Who are your picks? (I’ve written about a few before, but I know there are lots more.) Email or tweet me your picks and I’ll pull together a collection. We have made it easy to comment on posts, however we require civility and encourage full names to that end (first initial, last name is OK). -
When God Sees Your Tears
Copyrighted material Unless otherwise indicated, all Scripture quotations are from the Holy Bible New International Version®, NIV®. © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide. Verses marked nasb are taken from the New American Standard Bible® © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by the Lockman Foundation. Used by permission. (www.Lock man.org) Verses marked nkjv are taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nel- son, Inc. Used by permission. All rights reserved. Verses marked nlt are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. Verses marked msg are taken from The Message. Copyright © by Eugene H. Peterson 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002. Used by permission of NavPress Publishing Group. Verses marked cev are taken from the Contemporary English Version © 1991, 1992, 1995 by Ameri- can Bible Society. Used with permission. Verses marked kjv are taken from the King James Version of the Bible. Italicized text in Scripture quotations indicate author’s emphasis. Cover by Dugan Design Group, Bloomington, Minnesota Cover photo © 2010 Anna Nemoy (Xaomena) / Flickr Open / Getty Images WHEN GOD SEES YOUR TEARS Copyright © 2014 by Cindi McMenamin Published by Harvest House Publishers Eugene, Oregon 97402 www.harvesthousepublishers.com Library of Congress Cataloging-in-Publication Data McMenamin, Cindi, 1965- When God sees your tears / Cindi McMenamin. pages cm Includes bibliographical references. ISBN 978-0-7369-5667-3 (pbk.) ISBN 978-0-7369-5668-0 (eBook) 1. -
Honey, Spice and Sometimes Nice: the 20Th and 21St Centuries Cultural, Social and Political Work of the Queen Bee
Sarah Lawrence College DigitalCommons@SarahLawrence Women's History Theses Women’s History Graduate Program 11-2018 Honey, Spice and Sometimes Nice: The 20th and 21st centuries Cultural, Social and Political Work of the Queen Bee Sarah Elisabet Stanislawa Schmer Sarah Lawrence College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.slc.edu/womenshistory_etd Part of the Women's History Commons Recommended Citation Schmer, Sarah Elisabet Stanislawa, "Honey, Spice and Sometimes Nice: The 20th and 21st centuries Cultural, Social and Political Work of the Queen Bee" (2018). Women's History Theses. 39. https://digitalcommons.slc.edu/womenshistory_etd/39 This Thesis - Open Access is brought to you for free and open access by the Women’s History Graduate Program at DigitalCommons@SarahLawrence. It has been accepted for inclusion in Women's History Theses by an authorized administrator of DigitalCommons@SarahLawrence. For more information, please contact [email protected]. Sarah Lawrence College Honey, Spice and Sometimes Nice: The 20th and 21st centuries Cultural, Social and Political Work of the Queen Bee by Sarah Elisabet Stanislawa Schmer Thesis Advisor: Professor Lyde Cullen Sizer Submitted in partial completion of the Master of Arts Degree in Women’s History at Sarah Lawrence College December 2018 2 Abstract This thesis was partially inspired by my personal experience of attending Emma Willard School, an all-girls boarding school in Troy, New York. This thesis examines the social, cultural and political history of the Queen Bee figure in the popular culture of the twentieth and twenty first centuries. The Queen Bee is a fluid anti-heroine however, a feminist character who while she tears down others around her to succeed is also genuine with relatable emotions. -
A STUDY in GILMORE by PEYTON @BEACHDEATH
A STUDY IN GILMORE by PEYTON @BEACHDEATH *** THIS IS AN UNLICENSED, UNAUTHORIZED, AND NON-COMMERCIAL FANWORK. BRIEF LIST OF PEOPLE WHO SHOULDN’T SUE ME: AMY SHERMAN-PALLADINO, MARK GATISS, THE OTHER SHERLOCK GUY WHOSE NAME I FORGET, OH! MOFFAT, STEVEN (STEPHEN?) MOFFAT, SIR ARTHUR CONAN DOYLE. *** 1. INT. - BEDROOM - NIGHT RORY GILMORE is having a nightmare. She is in a grey building with low ceilings, and the building is under attack. A colleague cries out her name as an explosion sounds in the distance, and the low ceiling caves in, shrouding her in fog. She jolts awake and sits up in bed, distressed and panic-stricken, until she realizes that she is safe, and a long way from war. She falls back onto her pillow. She tries to calm her breathing. Her memories refuse to leave her alone. She begins to weep. 2. INT. - BEDROOM - EARLY MORNING RORY sits up and switches on her bedside lamp. It’s still dark outside. She sits quietly, wrapped up in her thoughts, and casts her eyes around at the remains of her childhood bedroom - the Radiohead posters on the walls, the bookshelf brimming with Sylvia Plath and Dorothy Parker. She looks at her desk. A metal cane is leaning against it. She looks at it, unhappy. She will not be sleeping again tonight. 3. INT. - BEDROOM - MORNING The sun has finally risen. Rory - wet hair, freshly washed - is wearing a terry bathrobe. She walks across the room, leaning heavily on her cane. In her other hand, she’s carrying a mug of tea. -
Gilmore Girls - Saison 1, 2, 3, 4, 5, 6 (7 En Cours De Up) ->->->->
1 / 6 Gilmore Girls - Saison 1, 2, 3, 4, 5, 6 (7 En Cours De Up) ->->->-> http://shurll.com/9y8ht 2 / 6 3 / 6 Series.I.have.Seen.a.list.of.36.titles.created.15Jun2012..Watched.Series.a.list.of.23.titles.created.26S ep2015..My.Favourite.TV.Series.a.list.of.38.titles.created.11monthsago..Candace's.List.a.list.of.34.titl es.created.4monthsago..See.all.related.lists.Clear.your.history.Recently.Viewed..IMDb.Everywhere.Fi nd.showtimes,.watch.trailers,.browse.photos,.track.your.Watchlist.and.rate.your.favorite.movies.and. TV.shows.on.your.phone.or.tablet!.IMDb.Mobile.site.Follow.IMDb.on.Home.Top.Rated.Movies.Box.Offi ce.TV.Coming.Soon.Site.Index.Search.In.Theaters.Contact.Us.Register.News.Press.Room.Advertising.J obs.IMDbPro.Box.Office.Mojo.Withoutabox.Conditions.of.Use.Privacy.Policy.Interest-Based.Ads.Copyri ght..1990-2017.IMDb.com,.IncSadaf...Ahsan...of...the...National...Post...commented...that...it..."helpe d...reignite......and,...for...some,...initiate......fan...fervour"...towards...Gilmore...Girls.[112]However,..it ..was..moved..to..Tuesday..nights..for..the..second..season..and..held..the..time..slot..for..the..rest..of ..the..series'..runLane..and..Paris..both..start..relationships:..the..former..with..her..bandmate..Zack,.. the..latter..with..Yale..Daily..News..editor..DoyleFANDOM...Games...Movies...TV...Wikis...Explore...Wik is...Community...Central...FANDOM...University...My...Account...Sign...In...Don't...have...an...account?. ..Register...Start...a...Wiki...Advertisement...Gilmorepedia...603...Pages...Add...new...page...Gilmore... Girls...Main...characters...Rory...Gilmore...Lorelai...Gilmore...Luke...Danes...Lane...Kim...Paris...Geller.. .Emily...Gilmore...Sookie...St However,...at...the...party,...Richard...(Edward...Herrmann)...confronts...Logans...(Matt...Czuchry)...fat her,...Mitchum...Huntzberger...(guest...star...Gregg...Henry),...about...his...opinion...of...Rorys...journa listic...talents,...while...Emily...has...an...even...uglier...confrontation...with...Logans...mother,...Shria.