Switzerland As Seen Through the Lens of Over a Century of Foreign Cinema Fr Backdrop Switzerland Expo/Gstaad
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
BACKDROP SWITZERLAND EXPO/GSTAAD SWITZERLAND AS SEEN THROUGH THE LENS OF OVER A CENTURY OF FOREIGN CINEMA FR BACKDROP SWITZERLAND EXPO/GSTAAD En venant dans l’Oberland Bernois, Backdrop Switzerland Expo est dans son élément naturel. En effet, la région a été le lieu de tournage de films mythiques commeSherlock Holmes (USA, 1922) d’Albert Parker, Secret Agent (UK, 1936) d’Alfred Hitchcock, La Symphonie pastorale (FR, 1946) de Jean Delannoy, White Cradle Inn (UK, 1947) de Harold French et bien sûr le mythique The Return of the Pink Panther (UK, 1975) de Blake Edwards, qui était également résident à Gstaad avec son épouse Julie Andrews. Evidemment il faut ajouter à cette liste les nombreuses productions Bollywoodiennes notamment Dilwale Dulhania Le Jayenge (India, 1995) d’Aditya Chopra, un des plus grand succès de l’histoire du cinéma indien qui a contribué à faire de la Suisse un des lieux de villégiature préféré des in- diens, mais aussi des cinéastes de Bollywood qui ont tourné de nombreux films dans la région. A la télévision, on notera les séries Archer (USA, 2011) et Chuck (USA, 2007), avec des épisodes se passant à Gstaad. Mais il faut tout de même mentionner The Bells Of Hell Go Ting-A-Ling (UK, 1966) de David Mil- ler avec Gregory Peck et Ian McKellen. Le tournage de ce film au budget ambitieux qui devait profiter de la vague deThe Sound of Music, sera finalement abandonné après 5 semaines de tournage en raison d’un été de pluie, et de neige… Le focus sur l’Oberland Bernois présenté au Gstaad Palace cet été fait partie d’une recherche sur toute la Suisse en tant que décor dans le cinéma étranger de 1900 à nos jours, qui a pris la forme de l’ouvrage Backdrop Switzerland (Age d’Homme, 2016). L’auteur, Cornelius Schregle, a écumé les archives de la Cinémathèque suisse pour y trouver des centaines de photos dont certaines ne se trouvant pas dans le livre, sont exposées pour la première fois à Gstaad. Le tournage de The Return of The Pink Panther à Gstaad et notamment au Palace en 1974, sera revisité à travers de nombreux documents. Backdrop Switzerland Expo présente des archives photo inédites de la Cinémathèque ainsi que du Gstaad Palace avec un court documentaire de la SRG SSR sur l’incroyable soirée de gala au budget hors normes de $500’000 pour la pre- mière européenne avec des stars comme Richard Burton, Elisabeth Taylor et bien sûr Peter Sellers. On peut y voir ce dernier recevoir le titre de ‘gendarme d’honneur’ de la ville de Gstaad, en référence à son personnage de l’inspecteur Clouseau dans le film. Nous sommes honorés de pouvoir accueillir Catherine Schell, co-star du film avec Peter Sellers et Christopher Plummer pour partager plein d’anecdotes amusantes avec le public après la pro- jection du film le 21 juillet, mais aussi sur le James Bond,On Her Majesty’s Secret Service où elle joue Nancy, tourné au Schilthorn en 1969. L’exposition qui couvre toute la Suisse ‘sublimée’ dans le cinéma étranger se compose de photos, d’affiches vintage, d’un film documentaire et d’un coin selfie. Elle sera ouverte jusqu’au 3 août. Entrée gratuite. BACKDROP SWITZERLAND EXPO EN BACKDROP SWITZERLAND EXPO/GSTAAD In the Bernese Oberland, Backdrop Switzerland Expo is in its natural element. Indeed, the re- gion was the location for such mythical films as Albert Parker’sSherlock Holmes (USA, 1922), Alfred Hitchcock’s Secret Agent (UK, 1936), Jean Delannoy’s La Symphonie Pastorale (FR, 1946), Harold French’s White Cradle Inn (UK, 1947) and of course Blake Edwards’ legendary The Return of the Pink Panther (UK, 1975), who was also resident in Gstaad with his wife Julie Andrews. Evidently, we must add to this list the many Bollywood productions that were made here, among them Aditya Chopra’s Dilwale Dulhania The Jayenge (India, 1995), one of the most suc- cessful in the history of Indian cinema. That film has helped to make Switzerland one of India’s favorite travel destinations, but also for Bollywood filmmakers who have shot many movies in the region. In television, we have the series Archer (USA, 2011) and Chuck (USA, 2007), with episodes tak- ing place in Gstaad. Last, but certainly not least we must mention David Miller’s The Bells Of Hell Go Ting-A-Ling (UK, 1966) with Gregory Peck and Ian McKellen. The filming of this big budget film was to ben- efit from the wave ofThe Sound of Music, finally abandoned after 5 weeks of shooting due to a summer of rain, and snow... The focus on the Bernese Oberland presented at the Gstaad Palace this summer is part of a research on Switzerland as a backdrop in foreign cinema from 1900 to the present. It took the form of the book Backdrop Switzerland (Age d’Homme, 2016). The author, Cornelius Schregle, has scoured the archives of the Swiss Cinematheque to find hundreds of photos, some of which exhibited for the first time in Gstaad. We will highlight the filming ofThe Return of The Pink Panther in Gstaad and the Palace in 1974. Backdrop Switzerland Expo presents never seen-before photos from the Cinémathèque as well as the Gstaad Palace archives and a short documentary of the SRG SSR on the gala eve- ning with an incredible budget of $500,000 for the European premiere with stars like Richard Burton, Elisabeth Taylor and of course Peter Sellers. You can see the latter receive the title of ‘honorific policeman’ from the city of Gstaad, in reference to his character Inspector Clouseau in the film. We are honored to welcome Catherine Schell, co-star of the film with Peter Sellers and Christo- pher Plummer, who will share fun stories with the audience on July 21 about the film as well as from the James Bond On Her Majesty’s Secret Service in which she plays Nancy, filmed at the Schilthorn in 1969. The exhibition covers all of Switzerland as perceived in foreign films consists of photos, vintage posters, a documentary film and a selfie corner. It will be open until August 3rd. Free admission. BACKDROP SWITZERLAND EXPO D BACKDROP SWITZERLAND EXPO/GSTAAD Die Backdrop Switzerland Expo ist im Berner Oberland so richtig im Element. Denn die pitto- reske Region war Schauplatz unzähliger mythischer Filme wie Sherlock Holmes (USA, 1922) von Albert Parker, Secret Agent (UK, 1936) von Alfred Hitchcock, La Symphonie Pastorale (FR, 1946) von Jean Delannoy, White Cradle Inn (UK, 1947) von Harold French und natürlich der legendäre The Return of the Pink Panther (UK, 1975) von Blake Edwards, der mit seiner Frau Julie Andrews auch in Gstaad lebte. Natürlich gilt es zu dieser Liste die vielen Bollywood-Produktionen hinzuzufügen, einschliesslich Dilwale Dulhania Le Jayenge (Indien, 1995) von Aditya Chopra, einer der grössten Erfolge in der Geschichte des indischen Kinos. Dieser Blockbuster trug dazu bei, dass die Schweiz zu einem der Lieblingsorte der Inder, aber auch der Bollywood-Filmemacher wurde, die viele Streifen in dieser Region drehten. Fürs Fernsehen finden sich Serien wieArcher (USA, 2011) und Chuck (USA, 2007), wo Episoden in Gstaad spielen. Schliesslich darf The Bells Of Hell Go Ting-A-Ling (UK, 1966) von David Miller mit Gregory Peck und Ian McKellen nicht unerwähnt bleiben. Die Dreharbeiten zu diesem Film mit einem ambi- tiösem Budget, der auf der Erfolgswelle von The Sound of Music mitsurfen wollte, wurden nach lediglich fünf Wochen abgebrochen… Grund: ein epischer Regensommer mit Schneefall. Der spezifische Fokus, den Backdrop Switzerland Expo auf das Berner Oberland richtet, ist Teil einer umfassenden Recherche, die sich mit der gesamten Schweiz als Kulisse im Auslandskino von 1900 bis heute befasst. Erschienen sind die Resultate in Form des Buches Backdrop Swit- zerland (Age d’Homme, 2016). Der Autor, Cornelius Schregle, hat die Archive der Schweizer Kinemathek durchforstet, um hunderte von Fotos zu finden, von denen viele bislang nicht ab- gebildet wurden. Nun werden sie zum ersten Mal in Gstaad ausgestellt. Das Highlight stellt die Verfilmung vonThe Return of the Pink Panther in Gstaad dar, in der das legendäre Gstaad Palace 1974 eine zentrale Rolle spielte. Backdrop Switzerland Expo prä- sentiert deshalb als Premiere nicht-veröffentlichte Bilder aus den Archiven der Cinémathèque suisse und jener des Gstaad Palace. Ebenso zu sehen ist ein Film der SRG SSR über den un- glaublichen Gala-Abend mit einem Budget von 500‘000 US-Dollars zur Feier der Europa-Pre- miere. Anwesend waren damals Stars wie Richard Burton, Elisabeth Taylor und natürlich Peter Sellers. Dieser wurde an diesem Abend von der Gemeinde Saanen (zu der auch Gstaad gehört) der Titel „Ehren-Gendarm“ verliehen – dies in Anlehnung an die Figur des Inspektors Clouseau, die er im Film verkörpert. Als Ehrengast zum Revival von Pink Panther in Gstaad ist Catherine Schell, Co-Star des Films mit Peter Sellers und Christopher Plummer, anwesend. Sie weiss am 21. Juli unzählige Anekdo- ten zu den Dreharbeiten zu berichten. Aber sie wird sicherlich auch etliche kleine „Geheimnisse“ über die Arbeiten für den James Bond-Streifen On Her On Her Majesty’s Secret Service enthül- len, der 1969 am Schilthorn gedreht wurde und in dem sie die Rolle der Nancy spielte. Die Ausstellung im Gstaad Palace, welche dem Sujet „Die Schweiz im Auslandskino“ gewidmet ist, besteht aus Fotos, Vintage-Plakaten, einem Dokumentarfilm und einer Selfie-Ecke. Sie läuft bis zum 3. August. Der Eintritt ist frei. BACKDROP SWITZERLAND EXPO FR CORNELIUS SCHREGLE est suisse. Né à Genève, il a été scolarisé parmi les expatriés de l’Ecole Internationale de Genève. Il a étudié au prestigieux Art Center College of Design à La Tour-de- Peilz et à Pasadena, en Californie, et a également étudié l’écriture de scénarios à UCLA.