P. O. Box 407, Bonaire, Dutch Caribbean, Phone 786-6518, 786-6125, www.bonairereporter.com email: [email protected] Since 1994
Photos by Sam Williams onaire had a total power blackout last green theme this year is that “green” con- This Week’s Stories B Wednesday. Local people are more than tributes to solving social problems. Power Outages 2 disgusted with the loss of productivity from Green tends to create unique connections Jan Art Celebration 3 power failures, but this one caught the attention between groups of people. “Social cohesion Open House At Sailing School 6 of the VVD party in the Dutch Parliament who is stimulated by gardening together, grow- A Healer-Senora Raymunda Martis 7 ing trees and flowers together and by en- B.I.C.E.P.S. 7 asked the Dutch Government to explain what’s Special Security Services, 28 going on. gaging in other green activities,” stated Years Old 8 The cause of the blackout was an ongoing Oranje Fund Director Ronald van der Gies- Sandra Johnson, The New dispute between the energy producing com- sen. Manager Of Kas Di Arte 9 pany, EcoPower, and the distribution company, The Orange Apples are awarded annually to Regarding The Injustices Against WEB, over payment of outstanding bills. exceptional initiatives and organizations Screechy Little Parrots 10 that commit to improve the social cohesion 1001 Papiamentu Proverbs 10 WEB has past-due EcoPower bills because between different groups and a better soci- Sailors Who Never Left WEB finds it necessary to thoroughly review ety. The prize is a bronze sculpture in the Sean Paton 11 the details of the invoice. According to Eco- form of an apple, designed and made by Dining At Sorobon Beach 16 Letters : BHG vs. BONHATA, Power, WEB has not paid the full amount of its Queen Beatrix, along with €15,000. invoices in six months and it has lost millions of dollars. Why, Why, Why WEB 16 The Orange Fund is the largest social fund Mangazina di Rei Becomes A WEB says that it pays the correct amount for what it receives from EcoPower. Over six in the Dutch Kingdom. Per year it grants Stepping Stone 16 months ago, following a change in on-island management, The Reporter warned that Eco- some 32 million Euros to social projects in For Sale – The Painting “Nukove” Power refused to respond to our inquiries. The Netherlands and the Dutch Caribbean. by Heleen Cornet 18 EcoPower stopped delivering electricity to Bonaire on Wednesday for six hours. Many Aggressive Dog Action 18 businesses were forced to shut down and there was extreme personal discomfort because Departments Rowan Martin photo Flotsam & Jetsam 2 the wind was still and air-conditioning units couldn’t run. On the Island Since (Rob Boutmy) 4 Lt. Governor Glenn Thodé, assisted by Chief Prosecutor David van Delft and police offi- Bon Quiz #58 ( ‘Oubaas’ ) 6 cials, took over management of EcoPower the same day in the general interest of the is- Body Talk– The Importance of land and its people. The takeover was supported by an article in the general law which Proper Food Combinations 6 regulates the status of the BES Islands. Classifieds 12 Tide Table, Sunrise & Sunset Times, Thodé ordered EcoPower to resume the production of electricity. He turned over Eco- Moon Phase 12 Power’s operations to WEB’s technical staff. That will remain in effect until a solution has Bonaire Real Estate Reflections- Toto, We’re Not in Kansas Anymore 13 been found. The Lt. Governor stated at a press conference that a conflict between two Two new Loras arrived at the Echo companies is “unacceptable.” Picture Yourself (Shetland Islands) 13 Aviary Shelter separately last week. One Masthead 14 had a broken leg and the other was starving. What’s Happening? 14 Bonaire’s oppo- administration apparatus.” ECHO is expanding its work and needs your Shopping & Service Directory/Guides 15 sition UPB party has However, according to the UPB council- support. See page 10 for more details Bubbles Do You Know come out of its co- man, there is one similarity between the last Transsexual Wrasse 15 Sudoku 15 coon of silence to period of “malaise” on the island (between The 2011 sea tur- tle nesting season Bonaire On Wheels—Electric Scooter 17 comment on what’s 1996 and 1999) and the current malaise: Bonaire On Wheels—Update 17 happening on Bon- “namely the red party was and is governing started on May 9th with a loggerhead nest Bon Quiz Answer 17 aire. Burney el Hage, the island for both periods.” on Klein Bonaire. So Pet of the Week –Alison 18 Bonaire Sky Park (A Pair Of Triangles In The Sky Island Council mem- far 40 nests have been ber for the opposition Gov’t. photo The theme of And Mercury At Dawn) 19 counted: The Stars Have It 19 UPB, commented that this year’s Orange Nests on Klein Bon- it is evident that the residents of Bonaire are Apple Awards of the How to contact us aire: 32 Letters to the Editor: dissatisfied with the daily administration on Dutch Oranje Fund Nests on Bonaire: 8 [email protected] the island. However, El Hage stated that no is “Green Grows.” Story tip or idea: [email protected] clear distinction can be made between The Nominations are Bonaire’s “Partido pro Hustisia i The Publisher: Hague represented by the Kingdom Service open until Septem- Union” (PHU) wants to become a mem- [email protected]
Caribbean Netherlands (RCN) on one hand ber 29 (see box at ber of Copppal, an organization to which Box 407, Bonaire, and the local government in Kralendijk the bottom of the Dutch Caribbean 58 political parties of Latin America and Phone 786-6125 supported by the PDB, MBL and PHU on facing page). This is the Caribbean are affiliated. Rafael Santana Phone 786-6518. th the other hand. the 10 year of the presented such a request to the visiting can- Available on-line at: www.bonairereporter.com El Hage: “All in all, one may draw the sim- Orange Apple Award didate for next year’s presidential elections ple conclusion that the economy on Bonaire program. in the Dominican Republic, Hipolito Mejiae Printed Every Fortnight, is currently declining after a long period This year the Fund of “Partido Revolucionario Domini- On-line Every day, 24/7 (from 2001 up to 2009) of economic recov- will focus on projects that tackle social is- cana” (PRD), who promised to give it his Next edition printing on ery and bonanza. Furthermore, the arrival sues through green, environmentally support. September 12, 2011 of various services from RCN only high- friendly activities. Story and Ad deadline: lighted the lack of quality of our island’s An important criterion for selecting the Friday, September 9, 2011 (Continued on page 8)
Featuring Giant, Bikkel and Golden Lion bikes
Parts and accessories for all brands of bikes and scooters Beautiful Bike Clothes
All type of house and car keys dupli- cated
Kaya Grandi #61 •Transport of Money •Vehicle patrols “The blue building” Call 717-8545 and Valuables •Burglar Alarms In Business Over 28 years Open: 8:30-12:30, 2:00-5:30 •Private Investigations •Fire Alarm Systems Owner Operated
Kaya Nikiboko Nord 37A, PO Box 225 Tel: (599) 717- 8125 Web: www.bonairefreewieler.com Fax (599) 717- 6125 E-mail [email protected] Email: [email protected]
Page 2 Bonaire Reporter- September 2-16, 2011 n Wednesday afternoon, August 17th, Jan Art celebrated 20 years of art on Bonaire O with the official opening of her bright and beautiful gallery in Kaya Grandi and the unveiling of her latest painting, “The Gates to Bonaire.” For 20 years artist Janice Huckaby has been painting Bonaire, and she says, “I wanted to preserve Bonaire and the way I see it. Every painting has a story, every brush stroke is a word, and the subjects keep coming! Sometimes I am torn between which one I am going to do next! I went from my house art gallery to downtown and it’s not easy these days or any day, but I wanted the people of Bonaire to have easier access to my art – I want to share it with the local community so they can see what it is I am doing. We are also getting a lot of support from the local artist community as we’re selling all kinds of art supplies for professionals and starters. It’s going well and I am so lucky to have the #1 salesman – my husband Larry! It’s a team effort and I have a great team!” At the opening party, many local artists, officials, neighbors and friends mingled in the typical easy going Bonairean way and no wonder, because over the years Janice has proven to be a wonderful and caring person, an asset to the island. She’s been teaching children and adults and helping people effortlessly whenever she can by sharing her talent and time. As husband Larry mentioned: “She’s an inspiration to everyone; full of energy - art energy - she just never stops! I am totally in love with that girl!” Story & photos by Greta Kooistra
Governor Thodé, Janice Huckaby, Larry Baillie and, in the foreground longtime student and friend, artist Olivia Janga Janice, Governor Thodé and Commissioner Tromp cut the ribbon at the fabulous Jan Art Gallery on Kaya Grandi. Larry Baillie announces the play-by play.
Bonaire Reporter- September 2-16, 2011 Page 3 was involved in a car acci- fairs all over the country while I did tenses up and I can’t leave the “I dent when I was 19 and part of the administration. My fa- house. As the weather in Holland is became paralyzed from the chest ther and a business partner also chilly in general I’d spend most of down. Ever since I’ve been in a developed a device called my life indoors. And so, the three wheelchair. After one year in rehab ‘komfox,’ which when attached to of us decided to go to Curacao to I was determined to live on my own a TV, would verbalize the closed see whether there could be any in a house that was fully adjusted to captioning for the blind and the possibilities for our future.” my handicap and located within partially sighted. Rob, his mom and his brother 200 meters of a nurse’s station with Then, totally unexpectedly, my are an inseparable team. They are a 24-hour response system. Before dad passed away in 2002. After he very social, friendly and daring my accident I was a metal worker died, my mom decided to put her people and together they’re unde- and of course there was no way I house up for sale as it was way too featable. could do such a thing again, but I big for her and my brother, Ron. “When you go on vacation, being was determined to do volunteer Meanwhile they moved to a a paraplegic, you have to make sure work. neighboring village and Ron started the care at your destination has My mom was planning to buy a working for a company specializing been arranged before you leave. On bar and billiard center, but she did- in wheelchair transport. Curacao we got everything settled n’t have the papers so I obtained The three of us had never been on with the Yellow Cross. They took them and we started. We did well a vacation, except for a few day care of me in the morning: getting and after three years we sold the trips, so we got the idea of going on me out of bed, bathing me, dressing business. Around that time my fa- one together. In the back of our me and putting me in the wheel ther went on early retirement. He minds we were playing with the chair. At night, the same nurse, was a field manager at IBM, and he idea of moving to a warmer cli- Luki, would come again for the founded the Computer Science mate. One of the consequences of a whole procedure in reverse. Luki Center for the Disabled with the high spinal chord lesion is that I helped me as long as the vacation support of IBM. The center devel- cannot control my body tempera- lasted, and I talked to her a lot, also oped and sold software for the ture and that’s why I always felt about the fact that people ask me handicapped, and my mom and cold. When the temperature drops frequently, ‘Don’t you miss being brother Ron sold the software at below 20 degrees Celsius my body able to walk?’ I always tell them that that’s no longer an issue for me, but… there are two things in “...there are two things in life life I miss badly: being able to drive a motorbike and to play the I miss badly: being able to guitar… Well, during my conversa- tions with Luki I mentioned to her drive a motorbike and to play I’d always wanted to have a tattoo. She told me her husband, Rodrigo the guitar… ” (Continued on page 5) Rob Boutmy and his symbolic tattoo
For All Your Shipping Needs
Kaya Industria 12, Kralendijk- Bonaire—N.A. 717-8922 FAX 717-5791 Email:[email protected]
ROCARGO SERVICES, N.V.
Amcar Freight, Inc.
The World On Time The ONLY company offering direct weekly consolidation services Full service door to door by air from Miami, USA International Freight (Car) BV and by sea. Offering DAILY to Bonaire The ONLY company offering Customs clearance, transportation, Express Services from direct weekly consolidation warehousing. services from Europe/Holland and to Bonaire www.amcarfreight.com to Bonaire International and local relocation. For shipment tracking Amcar Freight Packing material in stock. 12600 NW 25 Street www.ifc-consolidators.nl www.fedex.com Qualified and professional personnel. Suite 107 Jupiterweg 1A (Ecopark) Miami, Fl 33182 4761 RW Moerdijk, Holland Timely, accurate and reliable Tel. (305) 599-8866 Tel 31-(0) 168-40-94 94 ISO 9001: 2000 Certified Fax (305) 599-2808 Fax 31-(0) 168-40 94 70
Page 4 Bonaire Reporter- September 2-16, 2011 On the Island Since (continued from the Canary Islands or Andalusia - We immediately page 4) but the climate in those regions started looking for a Parrera, could do it. He made a changes with the seasons and also, house close to Playa, beautiful design: my dad’s name, to adjust a house to my needs costs and through Roland my very first motorbike, a Honda a lot of money. we found this house. 550 Four Super Sport 1977, and Thinking about all these things My mom had already my guitar – locked with a chain we read about the BES islands. I arranged the power of and a padlock – forever inaccessi- was on the mailing list of the Min- attorney with the no- ble… istry of Internal Affairs and some- tary’s office and one It was our very first vacation and where in one of those many mails day before we left, at it was an unforgettable experience! I found a line which said that all nine o’clock at night, We discovered we had family on residents of the BES islands would we signed at the bro- Curacao – also Boutmys – and we be automatically insured after 10- ker’s. loved the place. Mom has her pen- 10-10. With this line I approached Mr. de Jong had told sion, I’m getting a government the Dutch government and asked us to become a resi- allowance, but… Ron had his job them if they could tell me more dent before 10-10-10, in Holland and if you make the about it.” He laughs. “Nobody so we had little time to move you have to make sure that answered! So I mailed the RCN on arrange everything. everybody has an income. So, we Bonaire to ask them whether this But I had already done Rob, his mom Ann and his brother Ron in front of the wheelchair bus were thinking that Ron could start was true, and… immediately I got most of the up something with wheelchair an answer from Jan de Jong in ‘homework’, as we had been ment we have on the property for and I can go to town or see friends transport. which he confirmed that it was thinking before of moving to Cu- people with a handicap who want whenever I want – a freedom I’ve to come on vacation. In the mean- missed for over 25 years. Back in Holland I began to sort true. Jan is no longer working on racao. Just before we’d left on time Ron owns two busses for out everything we needed for a Bonaire, but boy, he helped us a vacation my mom had sold her Both Ron and my mom are vol- wheelchair transport and the nec- possible emigration to Curacao. In great deal! house, so we had the finances and unteers for the Red Cross and Ron essary permits and I’m helping fact, it wasn’t so difficult, except Because of the excellent news it all came together smoothly. also picks up the 60+ people in him with the promotion and the for the most important issue: we booked a vacation to Bonaire While I was still in Holland I Nort di Salina at Alejandro Saleh’s bookkeeping. health insurance. Ann, my mom, in the spring of 2010 and then… became involved with the Mivabo and the people appreciate it. They was too old and I was handi- we were sold! We thought Bonaire Foundation on Bonaire – a founda- Here, my life is outdoors with always bring him something to eat capped. It was quite disillusioning, was even more beautiful than Cu- tion dedicated to making the is- the donkeys, the dogs and the and they’re very sweet with him. but we decided it wouldn’t defeat racao! We stayed at Tropical land more accessible for the handi- (neighbor’s) chickens, and many, Now this is our life and I speak us and we moved on, looking for Apartments with Roland and Irene capped. Currently I am the treas- many new friends. My care comes for all of us when I say, ‘We will other options. I found out that as and they encouraged us and we urer of the foundation; it’s an ex- from Fundashon Mariadal and never leave.” His mom looks at long as you stay in Europe in a became friends. cellent cause to dedicate my time during the day Mom and Ron are him and says, “I am so very proud always there for me. We are there country which is a member of the During the vacation we became to. of my boys; we for each other through thick and European Community it is possi- more and more convinced this was A month before we left I had to made a Big thin. We totally rely on each other. ble to get a special form from the the place for us. It is such a sweet undergo two operations. After that Move and we EU which says that any insurance island, the people are super nice I was more than ready! On Sep- For many years I hadn’t lived succeeded… company in the EU is obliged to and it’s flat and compact and I can tember 13th, 2010, we arrived with with my brother and mother, but together!” take you. It is very basic, but go almost anywhere in my wheel- our two dogs and we’ve been here here we all have our privacy and Story & available. And then we started chair. for almost a year now. We fixed freedom because the house is big photos by thinking of countries like Spain - the house and modified an apart- enough and we’re always outside Greta Kooistra
Bonaire Reporter- September 2-16, 2011 Page 5
THE IMPORTANCE OF PROPER FOOD COMBINATIONS
popular belief amongst dieticians and decrease your energy levels and cause over- A the public is that it doesn’t matter how acidity. The liver, pancreas and adrenal tissue Natalie Tuke photo we combine our foods within a meal, as long as suffers the most. For diabetic people, this spells we eat protein, carbohydrates and some fat at real trouble! each meal. Often a glass (or two?) of a good wine THE FIVE GOLDEN RULES OF FOOD accompanies the meal. And if you really want a COMBINATIONS well balanced meal, have some fruit after the 1.The fewer types of foods you combine, the bet- meal! And to really round off a ‘good’ meal there ter the digestion of your foods will be. is also a cheeseboard! Oh, and do not forget that 2.It is not how much you eat, but whether you can cup of good coffee and the after dinner mints! digest, absorb, utilize and eliminate what you This philosophy is ridiculous and unscientific have eaten. and we have all suffered with gas, bloating and 3.NEVER eat when you are angry or upset, as acid reflux (heartburn), together with that tired this causes elevated stomach acids that can neu- feeling after a big meal, as a result. tralize your digestive efforts and create acid. Whether you believe this or not, YOU or 4.Chew your foods well, as the first stage of di- YOUR BODY DO NOT NEED ALL THAT gestion takes place in your mouth. FOOD YOU ARE EATING! We are the only 5.Do not drink water with your meal, as this only species on earth that eat such a variety of foods, dilutes or neutralizes your digestive enzymes. Ruben van Eldik and his friend ready a Hobie cat and we are also the only species on earth that 6.Eat fruit ONLY ON AN EMPTY STOMACH! have all the diseases, the obesity, the weight prob- The only time you would have an empty stom- lems, cancers, tumors, mental illnesses etc. etc. ach is in the morning when you wake up, before n Sunday August 14, the Bonaire Sailing School had an "Open This list can go on forever! you have your breakfast! If you have the slight- Dag." Islanders were invited to get an impression of what the O Whether you are a diabetic or have serious est problem with sugar, including diabetes, you school does and even sail one of the boats. If you didn't know how to health issues, or just want to lose weight, or can- should stay away from all fruits and their high sail, you got a first lesson or just made a small trip. not get up in the morning, look at your diet! concentration of sugars! The school is located in the Regatta House (Kas di Regatta) on the Proper food combining should give you energy, seafront promenade. Sixteen years ago, the Bonaire Sailing School As- but improper food combining will take all your Spend at least as much time on your meal sociation was established as the Bonaire Sunfish Sailing Association energy to try and digest that ‘bad’ meal. Fermen- preparation as on planning your weekend activi- (BSSA). Then the members were mainly Sunfish sailors and fishing tation and putrification then becomes the digest- ties or vacation or social life! You will be well (sail) boats. Today you will find the Optimist sailors in the youth club (8- ers and not digestive enzymes. This causes im- rewarded! Stephanie Bennett 12 years), followed by a growing number of Sunfish sailors (from 12 to proper food breakdown and many unwanted adults). There are even catamaran and Lasers. BSSA is a non-profit asso- Stephanie Bennett was born in Cape chemical changes, all leading to malabsorption, ciation with over 65 members. All activities are run by volunteers. Basic Town, South Africa, where she stud- acidoses (excessive acidity of body fluids) and membership is $170 per year. Members who have their own equipment ied herbs, minerals and nutrition. cellular starvation. pay $90. Before moving to Bonaire she contin- ued her studies in the UK and now For more information contact Ton Nuijten 717-4052 How do you know that you have consumed a ‘bad’ meal - by the bloating and gas you get after researches Bonaire health issues. e-mail: [email protected] The Association website is: eating this meal. Fermentation of sugars in your www.bonairesailingschool.com G.D. food create alcohol. This alcohol can stimulate or
‘OUBAAS’ NICOLAAS
From Bonaire Nautico Marina
he word “Oubaas” comes from the TRIPS T Scouting world. The gentleman Every with the Oubaas nickname was active in Day the past in the scouting community on Bonaire. He was a school teacher and THE ONLY also a poet. This building was named WALKON / WALKOFF after him. Groups from other islands also Catamaran Kantika di Amor come and spend weekends at this special Up to 27 people and supported by place. There has been quite a stir regard- a brand new larger sister Catamaran Kantika Too ing the “Oubaas” building. It has been Up to 50 people posted up for sale…. Daily trips via resorts 10 am, 12 , 2 Q) What is this gentleman’s name? pm Except Sundays at 10 am only And where is this building located? Also available for group trips Answer on page 18
BonQuiz is written and photographed by Christie Dovale
(max 1.90 meter draft), BonQuiz appears regularly in The Reporter. It’s prepared by Christie Dovale of Island Water and 115/220 v. Tours. To arrange a Dinghy tie up at north-inside tour, contact her via her dock at US$10 weekly up from website: Monday till Monday. IslandToursBo- BONAIRE NAUTICO MARINA naire.com Phone 717- At It Rains Fishes Restaurant 4435 or 795-3456 Call Henk at 560-7254 / Bob 786-5399 Email: christie- www.bonairenauticomarina /VHF 68 [email protected]. [email protected] Page 6 Bonaire Reporter- September 2-16, 2011 A Healer: Señora Raymunda Martis
he receives me in her little green house in Antriol Pariba and sits down on S the sofa, tranquil and petite. Her eyes are clear and kind, her hands are soft and her manner is quiet and confident. On the wall there is a plaque that says: “Jioe cu no tin cariño pa su mama, no tin trankilidad den bida” – “A child who doesn’t receive love from its mother won’t find peace in its life.” Señora Raymunda Martis is 71 years old and a famous healer on Bonaire, Aruba here’s a new NGO muscling rine and terrestrial environments we need a and Curacao. She doesn’t speak much, but she’s a good listener with a life-long into town calling itself BICEPS body with diverse expertise and access to experience of healing people. “Thirty-nine years ago my father, Chandi Martis, and it aims to protect Bonaire even more, to be able to respond to those passed the gift on to me,” she explains. “He himself was taught by Mo Pedjan from T from environmental abuse. threats. That's BICEPS. Rincon, one of the best healers of the previous century. I specialize in curing chil- What is BICEPS? It's the Bonaire Island How can you get involved? It’s already dren who are afraid because they feel the presence of evil spirits. Also, I treat Coastal and Environmental Preservation registered and the official launch will be adults who are sad, depressed or confused and see or feel evil spirits, and I treat Society, an environmental NGO (non- very soon. There will be a membership fee, men with prostate problems and women who suffer from problems of the womb. governmental organization). but it will be minimal to make BICEPS Through the navel I can feel the umbilical cord and diagnose what the cause of What is its role? Most NGOs on Bonaire open to everyone. So if you want to protect their suffering is.” have a specific focus, e.g. sea turtles, but Bonaire get ready to join the society dedi- cated to protecting your tropical island para- Daughter Corine Martis says: “It’s not about voodoo; she prays with you. Only BICEPS is different. BICEPS deliberately dise. Website - http:// what she’s praying, nobody knows, except her. She works with a pipe and a spe- does not focus on a single problem but www.bicepsbonaire.org/. Bruce Davidson cial tobacco she receives from Santo Domingo and an ointment she makes from rather has the capacity to deal with any issue nutmeg, garlic, asifeta (an oleogum-resin obtained from the root of Ferula asafet- relating to our environment. In other words ida –ed.) and oil. Here we call a person who heals people this way a ‘humadō’. it's a watchdog that can react as and when Bruce Davidson has been a Bonaire resi- needed and is highly flexible in that re- My mother is the only person on Bonaire who knows about these things. She dent for several years. He is an avid conser- sponse. And it does so by drawing on a pool vationist and former Director of South Af- sees about five people per day, each person for 10 to 15 minutes, depending on the of expertise from all areas of the environ- severity of the problems. People don’t have to pay, but the tobacco is expensive, so rica’s largest environmental NGO - the ment. Wildlife Society, or WESSA. He represented they can make a little contribution if they can afford it. You have to believe in it, Why do we need it? With the rapidly in- that country at three IUCN meetings and a but it works. It works with everyone! creasing number of threats to both out ma- CITES meeting. Often my mother is invited to fly to Aruba and Curacao to help people. She cures those people so they can go on with their lives. Also people who suffer from many fears and indulge themselves in drugs or alcohol can be cured by my mother. Sometimes people call and ask her if she can do it by phone but, no, that’s not pos- sible. My mom had five children and they are all healthy and happily married. Only two live on Bonaire with their families: Hilda Pop and Annette Sumter. I and my other siblings all live in Holland, but we come to visit her often. My mother also took her sister’s eight children in when her sister passed away at a young age. She cared for them as much as she cared for us and she raised all of us well. Now she is still taking care of two of her brothers who live next door. My mother is a very wise person. Everything that’s been discussed between you and her stays with her and that’s why people trust her. You never hear anything from her. It’s between her, the person who comes to see her and the spirits. She feels she has to do it and she’s done it for 39 years. In 1997 she was honored by SKAL for her cultural value, and last year in Sep- tember she was honored by the government with a plaque, thanking her for her valuable work for the Bonairean community. Everyone can visit my mom, no matter what nationality or language. She’ll know what it is you need. Why don’t you try it, so you can experience it yourself?” I agree and follow Señora Martis to the little house in her yard. Outside it’s ex- tremely hot and inside it’s almost unbearable. I sit down, we talk a little bit and I look in those clear omniscient eyes. Then she stands up and lights her pipe. She stands behind me and puts a soft, gentle hand on my forehead, then at the back of my neck and my chest. I hear her puffing in a rhythmic way. Smoke fills the little house, I start sweating profusely and peace comes over me… One can visit Raymunda Martis at Kaya Charles Beukenboom #5. Her phone number is 526-0520. Greta Kooistra With thanks to Corine Martis and Annette Sumter for the translation.
Bonaire Reporter- September 2-16, 2011 Page 7 Flotsam and Jetsam (Continued from page 2) (BTTB) received the news that officially Important Social Security Information For Nos Television reported there was a Bonaire has been accepted as a member Recipients Living on Bonaire. 15% increase in house sales in Holland of the Caribbean Regional Table Ten- Are you or will you be collecting US Social Security during July following the government's nis Federation (CRTTF). Benefits? You will be required to use direct de- decision to cut the tax which can save The BTTB has been extremely active over posit by 2013. For those who still have US accounts it home buyers thousands of Euros. A 10% the past year and now sees a sharp rise in will be pretty simple. There is also a way that your rise in house sales is anticipated for the third its membership. This fall there will be deposit can be sent directly to your local bank. But if quarter. Now that same reduction would several tournaments on the island. More you don’t have a US Bank or prefer not to have your help the Bonaire market, wouldn’t you information is available at www.bttb.nu or deposit sent to your local bank, there’s a Debit Card think? phone 701- 5551 Master that can be issued with the cooperation of the US government and you do not need a Bank Account