ED 034 456 INSTITUTION SPONS AGENCY EDRS PRICE DESCRTPTORS DOCUMENT RESUME FL 001 539 Goethe-Institut Lehrerhandbibliothek
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DOCUMENT RESUME ED 034 456 FL 001 539 TITLE Goethe-Institut Lehrerhandbibliothek; A Bibliography of Texts and Reference Works for the Teacher of German. INSTITUTION Goethe Tnst., Munich (Germany). SPONS AGENCY American Association of Teachers of German.; National Carl Schurz Association, Inc., Philadelphia, Pa. PUB DATE Mar 69 NOTF, 10D. EDRS PRICE EDRS Price MF-'W.29 HC-T0.60 DESCRTPTORS *Annotated Bibliographies, Etymology, *German, *German Literature, *Grammar, *Language Instruction, Language Learning Levels, Language Styles, Literary Analysis, Literary History, Morphology (Languages), Pronunciation, Reference Books, Second Language Learning, Syntax, Twentieth Century Literature, Vocabulary, Writing, Writing Exercises ABSTRACT Teachers of German will find 120 items dating from 1960 entered in this alphabetized and annotated bibliography of texts 'and references. Language entries include material on:(1) grammar, (2) vocabulary, (3) pronunciation, (4) writing and style, (5) syntax, (6) morphology,(7) etymology, (8) dictation, (9) translation exercises,(10) verbs,(11) difficulties of the language, and (12) the history of German. In literature, the broad listing includes; (1) reading books for all levels, (2) narrative literature, (3) literature handbooks, (4) documentary selections,(5) children's stories,(6) literary interpretation, (7) lyrics, (8) drama, (9) proverbs,(10) Brecht's calendar stories, (11)science books, and (12) cross word and puzzle books. (RL) WELFARE U.S. DEPARTMENT OFHEALTH, EDUCATION & OFFICE OF EDUCATION REPRODUCED EXACTLY ASRECEIVED FROM THE THIS DOCUMENT HAS BEEN POINTS OF VIEW OROPINION PERSON OR ORGANIZATIONORIGINATING IT. OFFICE OF EDUCATION STATED DO NOTNECESSARILY REPRESENT OFFICIAL POSITION OR POLICY. GOTHE-INSTITUT HRERHANDIIBLIOTHEK A tibliographyof texts and referenceworks for the teacherof GERW. National CarlSchurzAssociation Teachers ofGerman AmericanAssociation of 339 WalnutStreet Philadelphia,Pa.19106 March1969 PAGE 1 GOETHE - INSTITUT LEHRERHAND - BIBLIOTHEK Ahlsen, Leopold; PHILEMON UND BAUKIS(Hoerspiel): Schoeningh, Paderborn Andersch, Alfred; FAHRERFLUCHT(Hoerspiel): Schoeningh, Paderborn Arndt, Hans- Joachim; TEXTE ZUM LESENUND NACHERZAEHLEN: Max Hueber Verlag,Muenchen, 1964 Auflage 1967 Arnt2, Helmut; TATSACHEN UEBERDEUTSCHLAND, 8. Public Document der BAD,Bonn stark Bach, Adolf; GESCHICHTE DER DEUTSCHENSPRACHE, Achte, erweiterteAuflage: Quelle &Meyer-Heidelberg 1965 fuer Barsch, Johanna; DEUTSCHER ALLTAG(Ein Gespraechsbuch Auslaender): Max HueberVerlag, Muenchen,1959, 7. Auflage 1966 Bengeser, Josef; SCHULD UND SCHICKSATJ,(Interpretationen zeitgenoessischer Dichtung):C.C. Buchners Verlag, Bamberg 1963 Bingel, Horst, ed.; ERZAEHLUNGEN SEIT 1945:Deutsche Verlags- Anstalt, Stuttgart1965 3. Auflage Blohm, Kurt u. WulfKoepke; BEGEGNUNG MITDEUTSCHLAND: Max Hueber Verlag,Muenchen, 1966 2. Auflage 1968 GRUNDZUEGEN: Boesche, Bruno, Ed., DEUTSCHELITERATURGE;SCHICHTE IN Francke Verlag, Bernand Muenchen, 3. Auflage 1967 (1946) SEZUAN" Braeutigam, Kurt; BERTOLT BRECHT "DERGUTE MENSCH VON (Interpretationen zumDeutschunterricht) R. OldenbourgVerlag, Muenchen1968, 2.Auflage Auslaender): Braun, Korbinian;DER PRAKTIKANT(eine Fibel fuer Max Hueber Verlag,Muenchen, 1960 3.Auflage 1967 Verlag, Dal, Ingerid; KURZE DEUTSCHE SYNTAX:Max Niemeyer Tuebingen 1966, 3.Auflage I--DEUTSCHLAND: Degn, Christian etal; WIRTSCHAFTS-SEYDLITZ TELL Verlag FerdinandHirt-Hermann Schroedel Verlag KG, inHannover, 5 Auflage1957, 1963. MODERNEN LITERATUR IM Dormagen,Paul, et al; HANDBUCH ZUR DEUTSCHUNTERRICHT,Prosa-Drama-Hoerspiel: Hirschgraben Verlag,Frankfurt/M 1967 3. Auflage PAGE 2 Synonyme) Dostal, Karl; DAS RICHTIGE WORT(Taschenlexikon der Humboldt Taschenbuecher,Grossband Nr. 86 Gebrueder Weiss, VerlagLebendiges WissenBerlin, Muenchen 1966 3. Auflage Duden, RECHTSCHREIBUNG :16. Auflage 1968 SPRACHE: 5. Auflage1963 Duden, STILWOERTERBUCH DER DEUTSCHEN SPRACHE:2. Auflage1958 Duden, DAS BILDWOERTERBUCHDER DEUTSCHEN Auflage 1966 Duden, GRAMMATIK DER DEUTSCHENGEGENWARTSSPRACHE: 2. Duden, FREMDWOERTERBUCH: 2,Auflage 1966 Duden, AUSSPRACHEWOERTERBUCH: 1962 deutschen Sprache) Duden, ETYMOLOGIE(Herkunfstwoerterbuch der 1963 (Sinnverwandte Woerter Duden, VERGLEICHENDES SYNONYMWOERTERBUCH and Wendungen) 1964 1965 Duden, HAUPTSCHWIERIGKEITEN DERDEUTSCHEN SPRACHE: Echtermeyer, Theodor, ed. Bennovon Wiese;DEUTSCHE GEDICHTE; (Von den Anfaengenbis zur Gegenwart Neugestaltet von Benno vonWiese) August Bagel Verlag -Duesseldorf, revised1966 Eckart, Rolf; MAX FRISCH"ANDORRA",Interpretationen zum Deutschunterricht: R.Oldenbourg Verlag,Muenchen 1967 2. Auflage Schoeningh, Eich, Guenter; ALLAH HAT HUNDERTNAMEN (Hoerspiel) Paderborn 1958 Eppert, Franz; DEUTSCHE WORTSCHATZUEBUNGEN:Max HUeber, Muenchen 1967 2.Auflage 1968 Appert, Franz; MATERIAL ZUMKONVERSATIONSUNTERRICHT: Max Hueber Verlag,Muenchen, 1968 GRAMMATIK, Max Hueber Erben, Johannes; ABRISS DER DEUTSCHEN Verlag, Muenchen,1964,9. Auflage 1966 (Hoerspiel) Frisch, Max; HERR BIEDERMANNUND DIE BRANDSTIFTER Schoeningh, Paderborn HOERSPIELE" (Das Funke, Horst-Guenther; GUENTHER EICH "ZWEI Jahr Lazertis,DieBrandung vor Setubal) Interpretationen zumDeutschunterricht: R. OldenbourgVerlag, Muenchen, 1965 PAGE 3 Gebhardt, Michael u. RuthGrabau; DEUTSCHE DIKTATSTOFFEAUF KULTURUNDSOZIALKUNDLICHERGRUNDLAGE: Max Hueber Verlag,Muenchen, 1958 3. Auflage1968 Glaser, Hermann, et al;WEGE DER DEUTSCHENLITERATUR (Ein Lesebuch): Ullstein Buecher,Nr.372/373 Ullstein Verlag, Berlin1968 6. Auflage Glaser, Hermann, et al; WEGE DER DEUTSCHENLITERATUR, (eine geschichtliche Darstellung),Ullstein Buecher Nr.323/324, Verlag Ullstein, Berlin 19619. Auflage Glinz, Hans; DEUTSCHE SYNTAX,Abteilung DeutscheSprachwissen- schaft: Sammlung Metzler, Stuttgart1967 2. Auflage Glinz, Hans; GRUNDBEGRIFFE UND METHODENINHALTBEZOGENER TEXT- UND SPRACHANALYSE:Schwann-Duesseldorf 1965, Grundlegung Band III, SPRACHEUND GEMEINSCHAFT Griesbach, Heinz u. DoraSchulz; GRAMMATIK DER DEUTSCHENSPRACHE: Max Hueber Verlag,Muenchen, 1960 6. Auflage 1967 Lehrgang Griesbach, Heinz; MODERNER DEUTSCHERSPRACHGEBRAUCH (Ein fuer Fortgeschrittene):Max amber Verlag, Muenchen, 1966 3. Auflage 1968 de Haar, Erwin; IM ZEICHEN DERHOFFNUNG (EinLesebuch): Max Hueber Verlag, Muenchen,1962 Haarer, Johanna; DIE WELT DES ARZTES(Medizinisches Lesebuch fuer Auslaender): MaxHueber Verlag, Muenchen 1962 3. Auflage 1966 UBBERSETZEN: Max Hueber Haensch, Guenther; DEUTSCHE TEXTE ZUM Verlag, Muenchen, 19585. Auflage 1967 Henzen, Walter; DEUTSCHE WORTBILDUNG: MaxNiemeyer Verlag, Tuebingen 1965 3. Auflage 1965 Hopff, Willi et al; DIKTATE AUS DEM DEUTSCHENSCHRIFTTUM:Verlag Moritz Diesterweg,Frankfurt/M. SPRACHE, Hoppe, Alfred; INHALTE UNDAUSDRUCKSFORMEN DER DEUTSCHEN Lehrgang fuer Auslaender:Verlag Moritz Diesterweg, Frankfurt/M5. Auflage GRUNDWORTARTEN (Systeme Kaufmann, Gerhard; GRAMMATIK DER DEUTSCHEN morphologisch-syntaktischer Merkmale als Grundlage zurDatenverarbeitung): Max Hueber Verlag, Muenchen, 1967 PAGE 4 Max HueberVerlag, Kaufmann, Gerhard; WIE SAG ICH'SAUF DEUTSCH?: Muenchen, 1967, 2 Auflage1968 GERD GAISER"AM PASSNASCONDO",Interpretationen Keller, Oskar; Oldenbourg Verlag zumDeutschunterricht: R. Muenchen 1965 -EIN DEUTSCHESLESEBUCH: Killy, Walther,ed.; ZEICHEN DER ZEIT - MULTIPLE VOLUMES: Fischer -Buecherei; WEGE ZUR KLASSIKNr. 441 1 - -AUF DEM Nr. 347 2 - -1786 - 1832 Nr. 276 3 - -1832 - 1880 4 - -Vom 1880bis zum 2. Weltkrieg Nr. 994 SPRACHLABORS, al; TECHNIK UNDARBEITSFORMEN DES King, Paul E. et Berlin, Bielefeld1965; Cornelsen Verlag, Language Titel derOriginalausgabe: Sound Teaching Lesdbuch DEUTSCHE GEGENWART(Literarisches Kirchhoff, Gerhard; 1. Teil: WURZELNUND ANFAENGE fuer Auslaender) 5. Auflage Max HueberVerlag, Muenchen,1964 1965 DEUTSCH: Extraneus- Klee, Wolfhart u.Magda Gerken:GESPROCHENES Verlag, Berlin196841. Auflage Martin; DEUTSCHEERZAEHLUNGEN:MULTIPLE Klier, Linde u. Uwe 1964 VOLUMES; Max HueberVerlag, Muenchen, 1--ERSTER BAND,1964 4. Auflage1968 2--ZWETTER BAND,1965 2. Auflage1967 DAS 7.SCHULJAHR: Verlag Krueger, Anna,ed.; GESCHICHTEN FUER Moritz Diesterweg,Frankfurt/M. 1966 DAS 8.SCHULJAHR:Verlag Krueger, Anna,ed.; GESCHICHTEN FUER Moritz Diesterweg,Frankfurt/M 1966 DAS 9. SCHULJAHR:Verlag Krueger, Anna,ed.; GESCHICHTEN FUER 1968 Moritz Diesterweg,Frankfurt/M 2.Auflage WISSEN WOLLEN(Ein modernesBildungsbuoh Leippe, Ulla; WAS KINDER 1964 fuer dieJugend): SuedwestVerlag Muenchen, (Die Jagd nachder Fliegenden Littmann, Arnold; PETER HAT PECH! Untertasse): Max HueberVerlag, Muenchen,1961 3. Auflage 1968 19. UND 20.JAHRHUNDERTS: Mann, Golo: DEUTSCHEGESCHICHTE DES S. FischerVerlag 1958 viv-Priparn., r PAGE 5 Martinet, Andre; GRUNDZUEGE DER ALLGEMEINEN SPRACHWISSENSCHAFT: W. Kohlhammer Verlag, Stuttgart 1963 2.Auflage Urban Buecher Band 69 Martins, Carl u. Peter; PHONETIK DER DEUTSCHEN SPRACHE; MULTIPLE VOLUMES (Praktische Aussprachelehre): Max Hueber Verlag, Muenchen, 1961 2 Auflage, 1965 1--SCHALLAUFNAHME ZU DEM BUCH 2--ERLAEUTERUNGEN UND TEXT DER SCHALLAUFNAHMEN 3--ABBILDUNGEN ZU DEN DEUTSCHEN LAUTEN 4-- UE'BUNGSTEXTE ZUR DEUTSCHEN AUSSPRACHE Mathieu, Gustave u. Guy Stern; IN BRIEFEN ERZAEHLT: Max Hueber Verlag, Muenchen, 19659.Ausgabe Meil, Klaere; ABC DER SCHWACHEN VERBEN: Max Hueber Verlag, Muenchen, 1968 Meil, Klaere; ABC DER STARKEN VERBEN: Max Hueber Verlag, Muenchen, 1962 5. Auflage 1968 Meldau, Rudolf; KLEINES DEUTSCHLANDBUCH FUER AUSLAENDER (Wichtige Sachgdbiete and ihr Wortschatz): Max Hueber Verlag, Muenchen, 1958 7. Auflage 1967 Meyer-Wehlack, Benno; DIE VERSUCHUNG UND Ingeborg Drewitz; DIE KETTE (Hoerspiele): Schoeningh, Paderborn