IS A B C O D E F R B O R. DES U U A LES CURINS B T E POMMIERS E B A

PLACE N C E I

S D D 223 S 1 E DES CURINS RUE N I RUE DES ENTRAVES S Maison du M AR PASTEUR

D U E E 5 S S

H E tourisme C I RUE RUE DE LA LIBERTÉ ORLEAT FONTMAR Bureau d’information G TEL I IN R. DE LA VICHY R 37B rue St-Taurin R

EL U E E PAC CROIX F U R O PL. DU M D N A A TMA D’ORNON R Perception RTEL T MUGUET TIN - ES T S La Poste IN E Pompiers E A D U S Maison de CH. DU BOIS D’ORMES R D 332 retraite

E Syndicat «Mon Repos» U E R Dore Allier U PATRONAGE R Ornon DU SQUARE Mairie Mairie de PLACE DE A 89 UE LOPIK 63190 LEZOUX Tennis Couv erts R TINS LA MAIRIE ( ouv erts toute l’anné e) DES AUGUS Tél 04 73 73 01 00 SAINT-ETIENNE RUE CESECAH Montsable LYON PLACE Fax : 04 73 73 04 48 Chiens guides J. RIMBERT

Y

Courriel : [email protected] N R C

Chamb res G U I E RUE DE IQUE d’H ô tes S D LA RÉPUBL Site : www.lezoux.fr S ER E A L L T PAC A Ouverte lundi de 9h à 17h C E PASSAGE TRI D S E P L sans interruption E E SAINT-MICHEL ER R S I T E du mardi au vendredi T U R O A U H E A 89 L L’ R E I S E L 2 de 8h30 à 17h sans interruption E E O C G N cov oiturage D D G I I AL RUE DE LA L E

A T ALLÉE DES ACACIAS L samedi de 9h à 12h H ER

PARIS M S E BOUCHERIE T M R

E U R A PÉAGE E 3469 ha. Altitude 351m U M BORDEAUX G S I R

N E RÉC O CHÊNES E U PAC H T

ALLÉE DES L A CLERMONT-FD V A Accueil, PLACE DU C T N A L I S A M R L ALLÉE DES COMMERCE E Autoroute A 75 ACCÉ RS S A S AUTOR CHATAÎGNE Petite R OUTE DES CHATAÎGNERS DE U B ALLÉE ES M Enfance RUE DE LA E S D E S U PARC D’ACTIVITÉS D TRANCHÉE E E D INTERCOMMUNAL U S R E R S U U D O

D S S ALLÉE E E D F E ES 6 N Eglise E NO U N ISET A IER U E S ORLEAT R

S E R Saint-Pierre J R A I

E F G RU E E Accrob ranche R C E PO

IE A RTE U PLACE U

Y Y D V Y C N

EUV R R

N E Parcours A

SAINT-PIERRE U

G

I de santé S

A Stand de tir E S

L E

S

S

D U

E A

A PLACE

T T

T R RUE DES E D

D E S J-B. MOULIN E R

D BOURGAUDS

D Le Theix RUE F

E U E

N O R É É

I É SAINT-GEORGES E

M T L Maison E R

L T

Etang de H T

A

A A

C A T

l’ÎLE L du Peuple

E E

É D

D L E

L L U

A A U M R

RUE DE BRIOUX A E Chapelle

L

L U O

É P N Saint-Georges

E PAC

E V CHEMIN V

C DE L’ETANG DE N L’IS A Zoom du centre H LE E T PLACE DE M CH. I DES VIEILLES VIGNES N E D Aire d’accueil PRAGUE E B 3 D O S E L gens du v oyage U (marché le samedi matin) AM T T A R ALLÉE DES Le Rincé D A L A G E R I

L E - COMBELLES A R R R E L

E R

R U E T PLACE S E

Y A

C N E G R N

DU FOUR HE N I

M L IN E Eglise DE A L S L LA V OT A E I FO D G NT Notre-Dame CHEMIN E AI N N S O E PAC L M E E U DES SAULES IL N R N D N E A E E D T R T UE N U E A D Brioux O O U F L U E C RUE DU PO Les Ronzières GRIMAUD NT R D CHEMIN R BO DU LAVOIR L UR A D LIE R Le Moulin à Vent R É N E E S E R RU D E É R D U U D G E E CHEMIN DE Prafrechas PRAFRECHAT CHEMIN DU E DU V M D R E FOUR O U U E S L É S IN L IN LA E E R À É U E Liste des rues L I R M A L N V

T E E I L E E N

E H D A IMPASSE DU V N C C R A T Acacias (Allée des) ...... E3/2 Crozes (Rue des) ...... B6 Musée (Rue des) ...... C6

É R N PRÉ DE VAURE T

I IN A

M E H Aises (Rue des) ...... B5 Crozet (Rue du) ...... D5 Noisetiers (Allée des) ...... E2

E A S C

H C S L A L IMPASSE Augustins (Rue des) ...... centre ville B6 (Route de) ...... B5 Nolhac (Rue P. de) ...... C5 É H E DES VIGNES C U D Barbara (Rue)...... B5/6 Curins (Place des) ...... centre ville B5 Notre-Dame (Rue) ...... centre ville B6

S CH S F Opik (Square) ...... centre ville B6 EM RA E Baronne (Rue de la) ...... C6 Dechelette (Rue Joseph) ...... B7 IN È IS DES R IX D P L Pacages (Rue des) ...... D7 É Béal (Chemin du) ...... C7-D7 Dessalles (Rue Jean)...... centre ville B6 F IMPASSE D OT Les Fromentaux Pascal (Avenue Blaise) ...... B6 E SAINT-EXUPÉRY PIC Beaubois (Chemin de) ...... C1 Duchasseint (Rue Félix) ...... C4-D4 4 PLACE IS Pasteur (Rue et Impasse) ...... C5 E N O I B Berthier (Rue) ...... centre ville C6 U JEAN BOUIN Eglantines (Rue des) ...... D6 R M DU Paturages (Chemin des) ...... F7

R E S Billon (Route de) ...... B7 U H IN Entraves (Rue des) ...... C1 A

E C M Le Grand Bourliat Piaf (Rue Édith) ...... B6/7 I E E N

H N L L Bodin (Rue Louise) ...... C6 Etang de l’Isle (Chemin de l’) ...... C3 T C I L R Plicque (Rue du Dr) ...... C5 G U O - U R O A J E Bois d’Ormes (Chemin du) ...... C1 Fabre (Rue Charles) ...... Y C6 U N E E G A Pont Bourlier (Rue du) ...... centre ville B6 X Collè ge E C N N O

U R E

Bois Picot (Chemin du) ...... D4 Fontaine (Chemin de la) ...... J C3 S G. O nslow P

A Stade Pont de Fer (Chemin du) ...... E6 R É Le Vernadel

M E M R

R I des Bombènes (Rue des) ...... C6 Fontaine Crogeat (Rue de la) ...... D6 Porte Neuve (Rue) ...... centre ville B6 Y U E Chez Vassal E R

D Grav es R Û Û

CULHAT E E Û D L M T D Potier Luppa (Impasse du) ...... B6

D 20 A C M A Boucherie (Rue de la) ...... centre ville B6 Fontenille (Allée de) ...... B5-C3 C R HA O R N H M U B Z O Potier Paternus (Rue du) ...... C7 A O Boudets (Rue des) ...... D7 Fontmartel (Rue) ...... B5-centre ville B5-C5

P S NN O R

L T E R Complex e sportif

L E E Potier Paulus (Impasse du)...... B6 M

I N I E

I S du V ernadel Boudonnet (Rue) ...... D5 Fort (Rue du) ...... centre ville C6

R T

S Y

L E E I R E

B A S D Potier Titos (Rue du) ...... C6 N A

S R A R E Boudonnet (Impasse) ...... D5

É A H Fosses (Rue des) ...... centre ville B6 R G N H R

A Pourrat (Rue Henri) ...... C5

É C E

G U H Bouin (Place Jean) ...... D4 Fougères (Rue des) ...... E7/F7 U D C Pradelle (Rue de la) ...... C6

R E La Chambonne U Bourdelon (Impasse) ...... B7 D R Four (Chemin du) ...... C4 T E E Prafrechat (Chemin de) ...... C4 A

U H Bourgauds (Rue des) ...... centre ville C6 Four (Place du) ...... A4 E X L I Prague (Place de)...... centre ville B6 R U L U E

É S R U N C

F I E Brel (Rue Jacques) ...... B6/7 Frenes (Allée des) ...... D2 N Pré de Vaure (Impasse du) ...... C4

T E Les Graves D Limpentine C V R E Brioux (Rue de) ...... A4 H A Garenne (Chemin de la) ...... C2 Près Frais (Chemin des)...... C4 A B

E U ZE N R U T RD 2089 Brousse (Rue Pierre) ...... C6 Gare (Rue de la) ...... C6 Ravel (Route de) ...... C7 A O U

AT R R C D

R IMPASSE N

R Raynaud (Place Georges) ...... C5

E U I Chalards (Allée des) ...... B5/6 Gaubert (Rue Léonard) ...... A4 E

O E D DES CHARRETIERS

S M D P V ST-JEAN D’HEURS E E Religieuses (Rue des) ...... centre ville B5/6

S E Lotissement Chalards (Place des) ...... B5 H Gaulle (Avenue Général de) ...... C4-D3

I Communauté E

D A R

Les Aises C THIERS République (Rue de la) ...... C6-centre ville C6 I de Communes R

NR E du Vernadel Chambonne (Rue de la) ...... C4 Gautier (Rue Théophile) ...... C5 E RUE E S H «Entre Dore I

Maison de E S

D P Rimbert (Place J.) ...... centre ville C6 A

. C A Chapitre (Impasse du) ...... C6

E P Giraudias (Rue Francisque) ...... E7 P P

retraite et Allier» P

A E E T

E H Rincé (Rue du) ...... B3/4

M U

L L L N I U PLACE SI AD VERDU Saint-J oseph U

L R E O Chapitre (Rue du) ...... D6 O D I Grebenstein (Rue de) ...... B5

S GEORGES R ENUE Les Chalards R AV N Roquefeuil (Rue Bernard de) ...... D7 5 N E

E D RAYNAUD UN Charreyres (Rue des) ...... F7 T ERD Grimaud (Rue du Dr) ...... B6-centre ville B6 AVENU DE V Saint-Exupéry (Rue et Impasse) ...... D4 N E IN O L Charretiers (Chemin des) ...... D4 Heurs (Chemin d’) ...... D7/E6 Ateliers F L’Enclos SQUARE U Saint-Georges (Rue) ...... centre ville B6 JEAN O municipaux E Salle de M Charretiers (Impasse des) ...... D5 Horloge (Rue de l’) ...... centre ville B6 Saint-Jean (Rue) ...... B6/7 D MOULIN Mercœur E spectacles R U U (Rue Dr) ...... B7 Saint-Martin (Rue) ...... C6-D7 E E Joyon (Rue Raymond) ...... B6 R N R É Le Lido I J RUE DONNET BOUDONNET U . U BO L PLACE A R S IN Saint-Martin (Village) ...... D6 L Chataîgners(Allée des) ...... D2/ E2 IMPASSE D N U U E Lattre de Tassigny (Avenue Mal. de) ...... D2/3 I T R Œ R PLACE DES A JEAN A E IMPASSE L A S U A E E T DU C S H Saint-Michel (Passage) ...... centre ville B6 Z C R - LÉ CHALARDS MONNET D R MERCŒUR IER Chazerat (Rue Charles de) ...... B4-C5 Lavoir (Chemin du) ...... C3 A T R O T O N PLICQUE E AU A S N R G R ALLÉE I R D D U M Saint-Pierre (Place) ...... centre ville B6 GAUBERT ES RUE DE A E LE Chênes (Allée des) ...... D2 HI C E Leclerc (Rue du Maréchal) ...... centre ville B6 CH GREBENSTEIN S T OP D E S É AL SCHUMANN TH Saint-Taurin (Rue) ...... C5-centre ville C5 A RUE MAURICE R D Maison de A Accueil, E D P RU Chênes (Chemin du vieux ) ...... E5/6 (Route de) ...... A6 S retraite S H alle des sports Salés (Rue Jacques) ...... C5 . Enfance E E D Mon Repos P U Raymond CAPETTA U R Chez Bisset (Rue de) ...... B6 U Q Liberté (Chemin de la) ...... C1 Station M D A I ( centre aé ré ) Ecole primaire H Les Curins R C L Salvador (Rue Henri) ...... B6 R A I d’é puration E U et maternelle J E E S RUE E U T Chez Vinty (Rue de) ...... C7 FONTMA U R Ligonne (Allée de) ...... C3/4 RTE P E (Rue de) ...... B5-centre ville B5 D

L R AS T

U R E

R U Clairfontaine (Lotissement) ...... C7 A Luche (Rue des) ...... F7 Saules (Chemin des) ...... B3 L R H alte- UE A N Les Noyers H S Garderie VE Clemenceau (Rue Georges) ...... B6 Mairie (Place de la) ...... centre ville C6 Schuman (Rue Robert) ...... C5 C USTIN A AUG UE S RUE D R RUE Clermont-Ferrand (Route de) ...... A6 (Rue de) ...... centre ville C6 Sarrats (Rue des) ...... A4 S E E LA DE LA E D RÉ PRADE D PUB Q LLE GLANTINE Serve (Chemin de la) ...... C4 LI U S E S Clos St-Jean (Lotissement du) ...... B7 Marc (Rue Gabriel) ...... C4 E Secours RUE DE E E Park ing R Teilhard de Chardin (Avenue)...... C6-D5 U É catholiq ue U Combelles (Allées des) ...... A4 Martines (Rue des) ...... C1 L R

du musé e E L Ecole maternelle et Chez Pialat BOMBÈNES Tranchée (Rue de la) ...... centre ville B6 A A primaire du Sacré Cœ ur R. DES D Commerce (Place du) ...... B6 Mercœur (Impasse et Rue) ...... C5 ENCE U D E S CLÉM R Aire d’accueil Triperie (Rue de la) ...... centre ville B6 GEORGE U L La Pradelle E A D RGAUDS camping-car Commerce (Rue du) ...... centre ville C6 Mermoz (Rue Jean) ...... D4 E R E OU RU S B F C Valeyre (Allée de la) ...... C3 U H IMPASSE DU RUE DU O E

E M Corny (Avenue du Dr) ...... C6 Monnet (Place Jean) ...... B5 R N IN RD 2089 Verdun (Avenue ert Impasse de) ...... C5-D5 POTIER LUPPA U MUSÉE T D

E A E U RUE Coubertin (Rue Pierre de) ...... D5 Moulin à Vent (Rue du) ...... D4

I

LEMPTY IMPASSE DU D BADIN DE D ROUTE N R P Vernadel (Lotissement du) ...... E5

U LOUISE E IT O E

E U Lotissement E

POTIER CR P Q P N S OZES S OT I A T Courpière (Route de) ...... D/E/F7 Moulin (Place J-B.) ...... centre ville B6 IER L C D ST-JEAN D’HEURS Vierge (Chemin de la) ...... D3 PAULUS S TI B H E Les 3 Gouttes TO les Bombènes R C E S U Musé e R F D P U O E LEMPTY N D C D É E R THIERS Coutades (Chemin des) ...... C3 Moulin (Rue et Square J.) ...... C5 Vieilles Vignes (Chemin des) ...... D3 A R G 6 RR E OZE U R dé partemental S N

-FE RU A PLACE DE LA A E U O

NT Les Crozes IM O L de la cé ramiq ue A D Croix d’ornon (Rue de la) ...... C1 Muguets (Place du) ...... C1 Vignes (Impasse des) ...... C4 Y MO R Y RUE CROIX DES E T R G O D D E E R E U A J R CL VEN Cimetiè re LA RAMEAUX E Croix des Rameaux (Place de la) ...... C6 Mûriers (Rue des) ...... D4 Village de Saint-Martin (Impasse et Rue du) .. D6 UE D BAR U S E E R Mé diathè q ue ON R Les N A TR D U U N I IN PI Les Rosiers D E D T A E E B MDA D R - H T LA A Bourgauds A M C U I E IMPASSE DU N O SE V H A Saint-Martin R U E R O E N C R R D R U T

GRIMAUD M

DE B E IN Liste des Lieux publics Y

P Y A DU U A A RN 2089 C A A F HE S D R D Z R C S C A E VILLAGE B L Gendarmerie L O E Accès Parc d’Activités Intercommunal...... E1 Ecole primaire et maternelle ...... C4 Médiathèque MDA ...... B5 IS R RN D SE A Y RUE R SAINT-MARTIN IMPASSE DU Domaine de Les Fougères CLERMONT-FD T E H UE GE C DU VILLA Eglise Notre-Dame (M.H).Centre ville ...... B5 Musée départemental de la céramique ...... C5 U VILLAGE DE Accueil, Enfance (centre aéré) ...... C4 IMPASSE DU DE TIN S CHEMIN LOUIS-PHILIPPE R E SA T-MAR la Pradelle R BORDEAUX U D IN SAINT-MARTIN EU R TEILHA R CHAPITRE ’ H Eglise Saint-Pierre...... Centre ville B5 Parking du musée ...... C5 RUE H. SALVADOR AVENUE D Aire d’accueil camping-car ...... C5 PARIS N RU A E E S AV IN Etang de Croptes ...... D6 Perception...... Centre ville B4 E PIER US E Ateliers municipaux ...... B4 J RE M BRO NU E CROIX CHADEYRAS - N E R CH Chemin O U Domaine des T Gare SNCF ...... C6 Pôle accueil petite enfance Entre Dore et L Y E CESECAH Chiens guides ...... C1 N D CHEMIN DU I L T Napoléon RUE G. BRASSENS I N U Brousses A I RUE BARBARA B V VIEUX CHÊNE Gendarmerie ...... B5 Allier...... B6

S D R Chambres d’Hôtes ...... C1

S Chez Brousse Z

U E CO

Lotissement du N H Chez Vinty R Halle des sports Raymond CAPETTA ...... D4 Pompiers...... Centre ville B4 R C N Chapelle Saint-Georges (M.H)...... Centre ville B5

E

E Y S Balalot T D T E A

Clos St-Jean D IN Halte-Garderie ...... C5 Salle de spectacles Le Lido ...... C4

A A A A T

E - Château de Croptes ...... E6 P P

P E U M

U R A S R La Poste...... Centre ville B4 Secours catholique ...... C5 R U R R E T EU E Chez E I H Cimetière ...... B5 R R ’ T DE LA GA B N D RUE JACQUES BREL Mairie...... Centre ville B5 Stade des Graves ...... D3 U E E I E R T N O Courty RU A IN Collège G. Onslow ...... D3 R Les Saint-Jean IMPASSE O Gare RD M Maison de retraite Saint-Joseph ...... B4 Stand de tir ...... E2

P E SNCF D CH Lieux-dit Louis-Philippe BOURDELON RUE ÉDITH PIAF E Comm. de Communes «Entre Dore et Allier» ..C4 SIAD Maison de retraite «Mon Repos»....Centre ville C4 Station d’épuration ...... A4

R RUE FRANCISQUE

RUE D U R CHA D O SSAG QU ...... C4 Maison du tourisme du Livradois-Forez, Bureau Syndicat des eaux Dore Allier...... Centre ville C5 NE E E GIRAUDIAS

TT FE E B

LE Lotissement OUD UI Complexe sportif du Vernadel ...... D3 U L d’information touristique de Lezoux : 37B rue Tennis Couverts (ouverts toute l’année) ...... D1

ECHE ETS H D R UE JOSEP Clairfontaine R S RUE DES PACAGES Déchetterie ...... C6

Les Colis E Saint-Taurin ...... C5 ZI Les Hautes ...... C6

D RUE DES

LUCHES S E E U 7 R ÈR UG Ecole maternelle et primaire du Sacré Cœur ... C5 Maison du Peuple...... Centre ville B5 Zone Commerciale ...... B5

Ocher FO

L

E V

V ZI DES A A A

A Chez Barbe RUE R

R S LES HAUTES ÈRE D 229 UG CHEMIN DES PATURAGES Légende FO

E S Circuits, descriptifs au verso Accueil enfance Collège École primaire Médiathèque Échelle D DE Chez Fauroux 0 250 m 500 m E CHARREYRES Chemin de Montaigne Aire d’accueil camping-car Covoiturage Gare PAC (Point d’apport collectif) C L RU E DU HEM BÉAL A T IN É

U Circuit, « Lezoux Terre d’histoire » Autoroute A 75 B Ateliers municipaux Déchetterie Gendarmerie Parcours de santé O Etang de

R COURPIÈRE Dé chetterie Croptes Bureau d’information touristique Défibrillateurs Mairie Parking CH EM RUE DES Accrobranche IN U RAVEL D Châ teau de ROUTE DE COURPIÈRE Chambres d’Hôtes École maternelle Maison de retraite Croptes D 223 Découvrons LEZOUX La ville Lezoux est située dans le département du Puy-de- A l’époque gallo-romaine (50 ans av. J.C. aux 4 pre- Sortons Dôme (63), en , en bordure de la vaste plaine miers siècles ap. J.C.) un grand nombre de sites : route à Lezoux ! de la Limagne, à mi-chemin entre Clermont-Ferrand et de Maringues, le centre bourg, Ligonne, Ocher, les Médiathèque intercommunale Thiers. Bontemps… ont révélé des objets en terre cuite, essen- Parcourons Quelques temps forts Entre Dore et allier (MDA) Tournée vers demain, avec une gare, un accès à l’auto- tiellement de la vaisselle de table, la céramique sigil- Rue du docteur Grimaud route, des équipements culturels de qualité, un collège, lée, dont Lezoux fut le plus important site de production son histoire Les Potiers de Lezoux Côté dans notre ville Tél : 04.73.78.11.07 un groupe scolaire en pleine mutation, Lezoux offre un et d’exportation, des fours de potiers, nécropoles, … Lezoux fut l’un des plus grands centres de production de BERNARD Annie http://www.mediatheques-entre-dore-et-allier.fr/ 29 Ave du Docteur Corny tourisme cadre de vie agréable. La sigillée, la céramique antique, signée, permet une céramiques de l’Empire romain. Parmi ces productions, la Quelques temps forts dans votre ville : Tél : 04.73.73.93.30 C’est aussi une terre d’exception avec son riche passé connaissance précise avec une bonne conservation. plus importante et la plus notable est celle de la céramique Accueil des nouveaux arrivants et Vœux du maire en antique. Aujourd’hui, on retrouve toute l’histoire de la céramique sigillée. De nombreuses fouilles archéologiques ont permis MARTY Didier Communauté de Commune janvier (inscription en Mairie) De nombreuses fouilles ont permis de révéler que Lezoux gallo-romaine au Musée départemental de la Céramique de révéler le passé antique de la ville. 76 Rue de la République « Entre Dore et Allier » - Semaine nationale de la langue française Un Musée départemental de la Céramique présente cette Tél : 04.73.68.23.83 29 Avenue de Verdun et son territoire ont été occupés depuis le début de la à Lezoux. en mars (Organisation Mairie) présence de l’homme sur terre et ce, même dès le paléo- page historique. TRULLEN Arnau Tél : 04.73.73.95.10 - Concert de Jazz et spectacle de théâtre en mars et avril lithique (1 million d’année av.J.C.). Des silex vers le vil- Musée départemental de la Céramique Place de Prague www.ccdoreallier.fr (Organisation le Foyer culturel de Lezoux) lage d’Ornon datant du mésolithique (6000 av. J.C.) « Le musée vous accueille tous les jours (sauf le mardi) Tél : 06.18.60.70.86 - Fête des plantes en mai Âge moyen de la pierre » ont été découverts, on a égale- Renseignements : 04.73.73.42.42 - Les Journées du patrimoine en septembre ment retrouvé des vestiges du néolithique (4500 à 2500 https://musee-ceramique.puy-de-dome.fr Maison du tourisme du Livradois-Forez, - Festival BD en octobre av J.C.) « Nouvel âge de pierre », (outillage lithique tels Bureau d’information touristique de Lezoux - Fête du jus de pommes en octobre (Organisation Mairie, que silex, haches polies, couteau, pointe de èche) … 37B Rue Saint-Taurin Lezoux festivités 2000) Tél : 04.73.62.29.24 - Journée nationale du commerce de proximité en octobre © MDA Circuits de randonnées (Communauté de communes Entre Dore et Allier) La Mairie à votre disposition : - Les Automnales, festival musique, danse et théâtre (Chemin de Montaigne, (Organisation Conseil Départemental - Mairie) Cet ancien couvent des religieux de circuit Lezoux Terre - Festival d’arts actuels « Lezoom’Art » en novembre Saint Augustin fut fondé par Jean Ribeyre, d’histoire, circuit patrimoine…). (Organisation Mairie) seigneur de Fontenilles et de Lezoux, en 1664. © A.MAILLOT © J.CHABANNE Informations sur les activités et animations du territoire, - Marché de Noël, premier week-end de décembre Les moines en furent chassés par la révolution, mais billetterie, visites guidées, topoguide de randonnées... (Organisation Mairie, Lezoux festivités 2000) les bâtiments préservés de toute destruction. - Spectacle de Noël pour les enfants de la commune en Perçons le secret des Eglises et chapelle décembre (Organisation Mairie) Circuits Saison culturelle de la médiathèque Entre dore et Allier (MDA) sur toute l’année. La chapelle Saint-Georges Lezoux, Terre d’histoire / CIRCUIT orange (recto) Saison culturelle avec des spectacles au Lido en février, avril et en automne (Organisation Mairie) La chapelle date du XIVème siècle. À l’intérieur, il a été Départ : Musée départemental de la Céramique - Lezoux Et toutes les festivités proposées par les associations… découvert des traces de peintures murales représentant Durée : 2h30 Consultez le site www.lezoux.fr Balisage : Jaune Un centre bourg agréable Saint-Georges terrassant le dragon. Saint Georges était Dérald Toto Expo Annie Bernard considéré comme un chevalier libérant une ville et il devint Distance : 9 km Dénivelé + : 58 m patron des soldats. Il semble que ce soit à la Révolution que la chapelle ait été vendue comme bien national. Achetée Retrouvez le circuit « Lezoux, Terre d’histoire », en 1794, par un marchand de blé, elle est utilisée inscrit au Plan Départemental de Promenade et de comme Maison du peuple. Plusieurs propriétaires au Randonnée (PDIPR) du Puy-de-Dôme. début du XXème siècle s’en servent encore comme Cette randonnée de 2h30 à travers le bourg et la entrepôts ou étable et même de cave à fromage sur Vie associative presque la moitié de la surface de la chapelle. campagne lezovienne, avec variante permettant de réaliser une petite boucle au centre du bourg, est à retrouver dans le guide « Balades et randonnées Entre Dore et Allier », paru en 2021. Groupe Odlatsa

Cet ouvrage est disponible à Feu d’arti ce la librairie Parenthèse Lecture pl. JB Moulin et au bureau d’information touristique, 37 B rue Saint Taurin à Lezoux (tarif : 6 euros). Découvrez-le ainsi que l’ensemble des sen- Rencontre des associations tiers dans le Parc naturel Demandez la brochure des associations à votre Mairie Une vie commerçante préservée régional Livradois-Forez, à Sport, culture, loisirs…la vie associative est dense ! pied, à vélo ou en VTT sur La chapelle est classée Monument Historique www.livradois-forez-rando. Exposition Lezoom sur l’art Depuis 2010, la commune de Lezoux organise une Celle-ci est coiffée de petites tuiles bourbonnaises. Elle fr ou téléchargez sur votre smartphone l’appli rando. exposition annuelle d’arts actuels. Cette manifestation appartient à la commune de Lezoux qui a entrepris un Ouvrons parc-livradois-forez.fr est ouverte aux artistes de toutes disciplines : peintres, important travail de réhabilitation. En 1991, des travaux collagistes, sculpteurs, céramistes ou photographes… nos frontières de couverture ont été réalisés a n de préserver le bâti. Chemin de Montaigne (portion de Lezoux) CIRCUIT bleu (recto) De 2005 à 2007, une campagne de travaux a été mise en / place a n de restaurer et de mettre en valeur la Chapelle. Un parcours de 153km, sur les pas de Montaigne, en région Jumelage Aujourd’hui elle est utilisée comme lieu d’exposition ou de Auvergne-Rhône-Alpes entre Lyon et Clermont-Ferrand. stockage. Fresque de Saint-Georges terrassant le dragon. En 1581, venant de Rome, il traversa la pour se Lezoux, ville ère de son quadri-jumelage rendre à Bordeaux et occuper la fonction de maire. exceptionnel ! Il a décrit son périple dans son Journal de voyage. Chaque samedi matin, retrouvez le marché place de Prague. Église Saint-Pierre Renseignez-vous auprès de la maison du tourisme. Un comité de jumelage s’emploie activement à assurer la promotion de l’idée européenne à travers les diffé- L’église Notre-Dame Aire d’accueil (gratuit) pour les camping-cars Cette église de style rents jumelages. Lezoux fut l’une des premières villes Parking du Musée départemental de la Céramique Cette église du XIème siècle est classée Monument Historique. néo-classique du XIème jumelées de France en s’unissant à LOPIK (Hollande) Rue de la République Elle a longtemps été église paroissiale comme l’église Saint- siècle, fut détruite et Squares le 8 juillet 1956. Puis ce fut SARSINA (Italie) en 1960 GREBENSTEIN Les 4 villes Pierre. Elle fut vendue à la révolution et subit de nombreuses reconstruite en 1810- Petits coins de jeux et verdure et (Allemagne), en 1989. dégradations. Elle fut un cinéma pendant la seconde 1820, à l’emplacement Étang de l’Isle d’Europe sont également jumelées entre elles. En 1998, guerre mondiale, rachetée par la municipalité en 1980. d’une construction romane Lezoux a reçu le drapeau d’honneur européen. Lieu de promenades et de loisirs avec un parcours de santé, Sa toiture et ses façades nord et ouest ont été restaurées. vendue et détruite pendant un parc accrobranche et un coin pêcheurs. Ce bâtiment fera également partie du projet de réhabilita- la révolution (à l’excep- tion du patrimoine. tion de la chapelle Sainte- Thérèse et de la sacristie). Elle a été rénovée en 1989. Un patrimoine qui nous fait voyager dans le temps Square du Campanille

Le campanile Square Jean-Moulin Le Campanile (propriété de la maison de retraite «Mon Repos»), dit aussi tour de l’horloge (XVIIème siècle) est surmonté d’une délicate ferronnerie ouvragée, agré- mentée de la croix de Malte, rappelant l’ordre des Bienvenue ! Hospitaliers. Square Lopik Devant le campanile, sur la zone engazonnée, se trouvent Parc accrobranche des vestiges d’un édi ce pouvant être une arène datant Une halte ferroviaire, de l’antiquité, révélés lors des sondages d’évaluation un accès à l’autoroute A89… archéologique en 2002. La tour, répertoriée comme faisant Transport en commun : partie des forti cations de la ville, a été restaurée. Ligne 1 - Clermont-Ferrand - Thiers - Kéolis - Loisirs Voyages - 04 73 69 96 96

Vestige de l’ancien cinéma

Square Lopik

Monument de la Victoire

Classé Monument historique. Le monument de la Victoire (très rare en France) réalisé par l’architecte Mabru, est un monument en l’honneur de ceux Ensemble des photos Crédits photos : qui ont combattu pour la paix. Jardin de la médiathèque Square Lido Sandrine FERAL / Lionel DUPERRAY / Marie-France MARMY