Jan. 2020 LE MAGAZINE DE NOTRE COMMUNE

06 AMÉNAGEMENT DU REGROUPEMENT SCOLAIRE 12 LA BOULANGERIE EN CHANTIER S.A.R.L. Les Taxis de la Choisille Annie POLLET Toutes distances, transports assis professionnalisés, transports de personnes PMR LA MEMBROLLE-SUR-CHOISILLE METTRAY - 02 47 51 43 72 / 06 87 55 84 61

L’périenc à votr servic / Terrassement / Préparation de bâtiment / / Clôture / Assainissement / 2LLTP / Aménagement extérieur / Maçonnerie /

! US Z-NO TE AC CONT La Basse Gitonnière 37370 NEUVY LE ROI 02 47 22 96 50 / 06 37 20 12 88 / 06 78 72 59 95 [email protected] - www.2lltp.com Facebook 2lltp

PERFORMANTE POMPES FUNÈBRES LA VILLE ATTRACTIVE INTERCOMMUNALES DE L’AGGLOMÉRATION TOURANGELLE VOUS SOURIT CITOYENNE FLUIDE SÛRE La référence funéraire Contrats obsèques - Organisation complète des obsèques Caveaux, monuments et articles funéraires… St-Cyr-sur-Loire : PARTENAIRE Partenaire des villes et collectivités, Citeos participe à la transformation continue de l’espace urbain par Agence Evin 123 avenue de la République ET ACTEUR DE LA d’entreprises locales, Citeos accompagne ses clients dans la conception, la réalisation, la maintenance TRANSFORMATION et la gestion globale des installations par des solutions adaptées à chaque demande. Citeos met tout CONTINUE DES en œuvre pour que les villes renforcent, sans cesse, leur attractivité et le bien-être de leurs habitants. • Joué-lès-Tours • St-Avertin • St-Cyr-sur-Loire • St-Pierre-des-Corps ESPACES URBAINS Citeos est une marque de VINCI Energies.

18 rue de la Liodière - 37300 Joué-lès-Tours - Tél. 02 47 67 80 25 Orias n°070229019 Hab. 2018.37.172 02 47 36 35 00 - 24h/24 et 7j/7 www.pfi37.com SOMMAIRE ÉDITORIAL 3 4 EN IMAGES Rétrospective 6 DOSSIER 2019 marque la fin d’un grand chantier, celui Aménagement de la révision générale du Plan Local d’Urbanisme. du regroupement scolaire Un travail qui aura su conjuguer concertation préalable, 8 EN ACTION consultation allongée et rencontres individuelles ; il en ressort un document abouti, véritable outil urbain • Voirie, Rue de la Motte - Rue de l’Orangeraie - Sécurisation du censé garantir le maintien démographique de notre Gué Andreau - Stationnement Commune, sans pour autant, compromettre le cadre centre-bourg - Rue de la Pérée - Rénovation de l’éclairage public de vie. du centre-bourg - Carrefour RD2/ Rue des Bourgetteries - Rue des 2019 aura aussi été une année à l’écoute des citoyens, Bourgetteries - Lotissement de la Roberdière aussi en matière de voirie ; seuls des aménagements - Clôture du terrain de foot concertés et décidés en réunion de quartier ont été mis Philippe Clémot, - Retour sur les réunion de quartiers : Maire de Mettray 11-Novembre, Choisille, Ribelleries en œuvre : quartiers des Ribelleries et de la Roberdière, • Petite enfance et scolaire, Goûter- rues de la Motte et de l’Orangeraie… Parce que les spectacle offert par la mairie - Chorale et marché de Noël des meilleurs aménagements sont ceux qui sont souhaités, écoles compris et partagés ! • Vie culturelle, Marché artisanal et gourmand 30 novembre et 1er décembre - Nuit du blues 2019 aura été une année aux accents multigénérationnels : climatisation de la crèche • Bâtiments, La boulangerie pour les plus jeunes, équipement à neuf de l’école maternelle, informatisation de l’école • Affaires sociales, En route vers le numérique - Prévention et lutte élémentaire, formation des anciens aux nouvelles technologies, et important soutien contre les violences faites aux aux commerces, acteurs indispensables du dynamisme local et garants du cadre de vie… femmes - Colis gourmands pour nos aînés Je tiens juste à souligner ici que les dernières études menées, ainsi que les échanges avec • Plan de vigilance M. et Mme Maurice, nos futurs boulangers, ont permis de garantir la création d’une • Communication, Les élections municipales et communautaires véritable boulangerie : exit le strict dépôt de pain ou le simple terminal de cuisson ! • Environnement, Fleurissement Le bâtiment racheté par la Commune à la Métropole accueillera donc un four et une - Ouverture officielle du sentier de la grotte aux fées pétrie formeuse pour que de nombreux pains puissent être façonnés et cuits sur place. • Cadre de vie, La propreté : l'affaire de tous ! Un développement commercial qui se conjuguera avec l’accueil, place de l’église, de notre nouvelle fleuriste, Mme Fournier. 16 ASSOCIATIONS J’émets le vœu sincère que 2020 soit l’année de la pérennisation du commerce de proxi- • Multisports Club de Mettray • Vivre Mieux à Mettray mité Mettrayen. • Chœur Cosélia • Club de l'Âge d'or Je vous souhaite à toutes et à tous une très bonne année, et tout particulièrement • Mettray VTT à Anna Ustjanowski, qui est entrée en décembre 2019 dans sa 101e année. • CAP Mettray • Tennis de table • Association pour les écoliers de Mettray • Ludwig drums academy • À Travers Chant • Gym du Val Choisille • XXXL • Anciens combattants • Football Choisille La Membrolle Mettray • La crèche Graines de soleil • Judoclub de Mettray • Jeunesse Sportive Mettray Tennis • Mettray Dancing 22 DIVERS • Agenda • Participation citoyenne • L'Aura du Bois

Bulletin gratuit Parution semestrielle : Janvier 2020 Directeur de la publication : Philippe CLÉMOT Rédactrice en chef : Nathalie SAUVEY avec le concours de la commission communication Conception : Projectil 02 47 20 40 00 Régie publicitaire : Sogepress 02 47 20 40 00

Merci à tous les photographes. METTRAY CONTACT • Janvier 2020 4

INAUGURATION DU PANNEAU « JUMELAGE SAINT COIN » 12 OCTOBRE

FÊTE DE L'ÉTÉ 6 ET 7 JUILLET

FORUM DES ASSOS 7 SEPTEMBRE

METTRAY CONTACT • Janvier 2020 5

CÉRÉMONIE DU 11-NOVEMBRE

RÉTROSPECTIVE

LES CENT ANS GOÛTER DE NOËL D'ANNA 8 DÉCEMBRE LE 5 DÉCEMBRE, Mme Anna Ustjanowski fêtait, en toute simplicité, son 100e anniversaire, en présence de sa fille, de son entourage proche, du Maire, Philippe Clémot, accompagné de plusieurs de ses adjoints. Un goûter d’anniversaire partagé au domicile même de Mme Ustjanowski qui, en raison de son hospitalité et de sa vivacité, a pu, tout en comptant sur la bienveillance de sa fille Mme Lacorre, recevoir une vingtaine de convives chez elle. Mme Ustjanowski, honorée par la remise de la médaille de la ville à l’occasion du traditionnel repas du Club de l’Age d’Or du 28 novembre, est d'origine polonaise mais elle est bel et bien une véritable Mettrayenne, attachée à sa commune et à son cadre de vie. Longue vie à notre doyenne qui, en tout état de cause, est la plus jeune centenaire du village !

METTRAY CONTACT • Janvier 2020 6 DOSSIER

AMÉNAGEMENT DU REGROUPEMENT SCOLAIRE La période des vacances a été consacrée à l’aménagement intérieur : transfert du matériel pédagogique, déménagement du mobilier conservé, livraison et montage du nouveau mobilier… Un effort financier, un investissement humain au service du bien-être des enfants.

LES COULOIRS Pose de baguettes pour l’affichage pédagogique (640 m linéaires au total).

LE DORTOIR 40,5 m² destinés à la sieste contre 26 m² auparavant.

MOYENNE SECTION Classe de 60 m² avec équipement peinture neuf. PETITE SECTION Classe de 60 m² avec matériel pédagogique neuf (théâtre de marionnettes, GRANDE SECTION cuisines, jeu du marchand, Classe de 60 m² avec mobilier neuf. garage, tables d’activités…).

METTRAY CONTACT • Janvier 2020 DOSSIER 7

AMÉNAGEMENT DU REGROUPEMENT SCOLAIRE

CLASSE PRIMAIRE

LA SALLE DE MOTRICITÉ 110 m² contre Installation de 78 m² auparavant TNI (tableaux avec rangements numériques séparés. interactifs)

Achat de deux classes mobiles (16 ordinateurs portables connectés)

LA BIBLIOTHÈQUE 80 m² avec étagères en bois massif (34 m linéaires).

L'OFFICE LE RÉFECTOIRE Restructuration complète de l’existant et remplacement 198 m² au lieu de 120 m², mobilier neuf et insonorisé. des équipements.

LA GARDERIE 240 m² contre 92 m² auparavant.

LE SELF Mise en œuvre d’un self pour les élèves de l’école primaire.

METTRAY CONTACT • Janvier 2020 8 METTRAY EN ACTION

LA VOIRIE

RUE DE LA MOTTE Daniel LAURENT Reprise des bordures et caniveaux et réfection ponctuelle de l’écoulement des eaux pluviales. 1er Adjoint au Maire en charge de la Voirie

RUE DE L’ORANGERAIE Création de 3 plateaux surélevés pour assurer le ralentissement de la circu- lation.

SÉCURISATION DU GUÉ ANDREAU Réalisation d’un passe piéton. STATIONNEMENT CENTRE-BOURG L’ouverture de la boulangerie oblige la reprise de l’espace public pour le rendre accessible à tous et notamment aux personnes à mobi- lités réduites. Le trottoir qui longe les commerces de la place est très étroit et régulièrement encom- bré par le nez des véhicules en stationnement sur les places en épis. Après avoir consulté les commerçants il a été décidé de modifier le stationnement en remplaçant les 7 places en épis par 3 places RUE DE LA PERRÉE en ligne qui seront dédiées à la clientèle des Remplacement des coussins berlinois commerçants par la mise en œuvre d’arrêt par un plateau surélevé. minute. La capacité de stationnement en centre bourg sera cependant augmentée par la création d’une douzaine de places supplé- mentaires à l’entrée du parc en bordure de Choisille.

CARREFOUR RD2/ RUE DES BOURGETTERIES Modification de l’écoulement des eaux pluviales. RÉNOVATION DE L’ÉCLAIRAGE PUBLIC DU CENTRE-BOURG Conformément à ses engagements budgétaires la Commune a remplacé les derniers « luminaires boule » par des lanternes led plus perfor- mantes : un éclairage renforcé pour une consommation moindre.

METTRAY CONTACT • Janvier 2020 METTRAY EN ACTION 9

RETOUR RÉUNION QUARTIER 11-NOVEMBRE RETOUR RÉUNION Alertée sur la difficulté, pour certaines personnes, de circuler librement sur les trottoirs de la rue du QUARTIER CHOISILLE 11-Novembre, la Commune a organisé une réunion de quartier pour échanger sur cette question. Les riverains avaient signalé deux Une vingtaine de riverains s’est déplacée en mairie pour reconnaitre que la difficulté remontée problèmes jugés comme récurrents en Mairie tenait au stationnement de nombreux véhicules sur les trottoirs. dans la rue, à savoir un défaut de Les participants ont convenu qu’il était peut être nécessaire de réfléchir à la création de nouvelles places pour faciliter des stationnements plus empreints de civisme. signalisation de la zone 30 et une Il est ressorti la possibilité de supprimer des bancs vétustes et très peu utilisés pour permettre la vitesse jugée excessive, notamment matérialisation de places supplémentaires. des bus. Un débat a eu lieu sur la vitesse jugée, par certains, comme peut être excessive dans la rue du Sur la question de la signalisation 11-Novembre. La Mairie a pris l’engagement de réfléchir aux aménagements susceptibles d’être de la zone 30, les riverains ont mis en place pour la vitesse. accepté les propositions faites par la Commune de l’existant par RUE DES BOURGETTERIES des panneaux complémentaires Création d’un passage piéton à proximité de la rue du Vieux Calvaire. et un marquage au sol pour les trois entrées de zone aux rues du Dolmen, du Vieux Calvaire et du Manoir. Sur la question de la vitesse la Mai- rie a dressé le champ des possibles, à savoir la pose de coussins berli- nois, la réalisation de plateaux suré- levés, la mise en place d’un sens unique, l’installation d’un radar pédagogique, la création d’em- LOTISSEMENT DE LA ROBERDIÈRE placements de stationnements de Reprise de l’allée piétonne reliant les rues de la Roberdière et du Manoir. chaque côté de la rue pour créer Installation d’une table de ping-pong et aménagement d’un terrain de pétanque. des obstacles contraignants. Au cours de la réunion, les riverains présents se sont accordés pour une solution évolutive qui soit simple et peu coûteuse : installation du radar pédagogique, renforcement de la signalétique de la zone 30 et matérialisation au sol 2 ou 3 places de stationnement. Les parties ont convenu de faire ultérieurement un point sur les effets constatés pour étudier la pertinence d’aménagements sup- plémentaires.

CLÔTURE DU TERRAIN DE FOOT Réfection complète de la clôture.

RETOUR RÉUNION QUARTIER RIBELLERIES La réunion de quartier portée par la Commune permettre la création, en alternat, de places de a permis au bailleur social, Touraine Logement, stationnement. Une disposition qui permettrait d’expliquer les travaux de réhabilitation engagés aussi de casser la vitesse de certains véhicules. sur l’ensemble de son parc. Pour sécuriser le carrefour au droit de la rue Les riverains ont pu poser toutes leurs questions de la Pérée, c’est l’implantation de 3 stops qui et obtenir des précisions quant aux aléas de a été décidée. chantier qui ont entravé les délais d’exécution. Enfin, et pour redonner un caractère plus urbains Du côté municipal, la Mairie a pu échanger sur ses aux quartiers, les riverains ont décidés de limiter le propositions d’aménagement liées aux questions stationnement des camionnettes à la placette, ce de circulation et de stationnement. qui permettrait de réserver les places en bordure Aussi a-t-il été décidé, d’abord en phase test, de de voie ou de bâti aux seuls véhicules légers. créer sur une partie de la voie un sens unique pour

METTRAY CONTACT • Janvier 2020 10 METTRAY EN ACTION

PETITE ENFANCE ET SCOLAIRE GOÛTER-SPECTACLE OFFERT PAR LA MAIRIE

Béatrice JUGEL 2e Adjointe au Maire en charge de la Petite Enfance et du Scolaire

CHORALE ET MARCHÉ DE NOËL DES ÉCOLES Le mardi 17 décembre à 18 h 30 à Jeudi 12 décembre, s’est tenu le traditionnel l’Espace Cosélia, les enfants de « goûter-spectacle » de Noël que la Mairie maternelle et primaire ont inter- offre aux élèves mettrayens. La compagnie prété, devant un public composé Clé des Chants est venue présenter son des parents, quelques chants de spectacle « Tout autour de la Terre ». Noël. Ce concert a été suivi d’un « Le professeur Buissonus a rencontré un marché proposant des objets et pirate plutôt gentil, Cap'tain Fafa. Ils ont gourmandises confectionnés par acheté un bateau qu'ils ont appelé la Petite les enfants. L’APEM (Association Étoile, et sont ainsi partis de par les mers Pour les Écoliers de Mettray) à la découverte de nouvelles contrées : était également présente avec Chine, Amérique du sud, Jamaïque, Afrique un stand proposant restauration (du Nord et Noire), sans oublier l'Europe. sucrée/salée et boissons pour Que d'aventures et de rencontres ! » Le petits et grands. propos de ce spectacle reste le voyage et, par son intermédiaire, la découverte de nombreuses musiques et chansons des L'interactivité avec les enfants, la com- pays visités, la palette sonore s’élargit avec, plicité et l'humour, étaient très présents outre l’accordéon et les percussions, la dans ce spectacle, avec une qualité musi- guitare, le métallophone, la mandoline et cale exigeante, de magnifiques costumes la contrebasse. et un décor surprenant.

METTRAY CONTACT • Janvier 2020 METTRAY EN ACTION 11

VIE CULTURELLE MARCHÉ ARTISANAL ET GOURMAND 30 NOVEMBRE ET 1ER DÉCEMBRE Pour cette 12e édition, notre marché artisanal, avec le grand retour du marché gourmand regroupant 40 exposants, fut une grande réussite avec ses nouveautés : Michel DUREAU - l'ouverture du marché artisanal le samedi de 16 h à 21 h et son apéro-concert, 3e Adjoint au Maire - l'arrivée du Père Noël en calèche et sa en charge de la Vie traditionnelle distribution de chocolats Culturelle et des aux enfants, Bâtiments - la participation de la chorale « Chœur Cosélia », - retour d'un repas servi par le comité des fêtes le dimanche midi, sans oublier Marco à l'animation. Des moments inoubliables…

NUIT DU BLUES Le 14 décembre à l’Espace Cosélia, en partenariat avec les studios de la Perrée et le Comité des Fêtes, a eu lieu la 7e édition de la Nuit du Blues. Les ama- teurs sont venus nombreux et ont pu apprécier en première partie le groupe régional Straw Man né de la formation solo initiée par Aymeric Simon (guitare, chant). Ce dernier, tout en continuant ses compositions solo, décide de s'accompagner du talentueux Julien Cormier (harmonica). Ils rendent hommage aux précurseurs du blues et jouent des compositions originales ainsi que des standards des Straw Man années 30 aux années 70. En seconde partie, le groupe Awek a pris le relais. C'est en 1995 que le groupe Awek se forme à Tou- louse, mené par Bernard Sellam (chanteur et gui- tariste exceptionnel). Il est accompagné par Olivier Trebel (batteur), Joël Ferron (basse) et Stéphane Bertolino (harmonica). Awek a acquis sa maturité au fil des concerts et de ses nombreuses tournées en comme à l'étranger, parfois en première partie de musiciens prodigieux (Luther Allison, Les Blues Brothers, Bill Deraime, BB King, Zucchero…

Awek

METTRAY CONTACT • Janvier 2020 12 METTRAY EN ACTION

BÂTIMENTS TRAVAUX : LA BOULANGERIE

Après le rachat des murs auprès de la Métropole, la Commune a engagé un profond travail d’étude pour définir les capacités du site et étudier la possibilité d’assurer une véritable boulangerie. Un travail mené avec le concours d’un Maître d’œuvre spécialisé et en asso- ciant le couple Maurice, les boulangers qui gèreront la boulangerie de Mettray. Les travaux ont commencé fin novem­ bre et vont se poursuivre jusqu’à fin février. Ci-contre, vous pouvez voir la projection de la façade terminée et ci-dessous le plan d’organisation du commerce. Enfin vous pourrez profiter de quel­ ques clichés présentant les travaux de gros œuvre dont notamment la démolition du plancher et la pose de la nouvelle dalle.

2019

NOV.

Préparation du chantier

METTRAY CONTACT • Janvier 2020 METTRAY EN ACTION 13

TRAVAUX : LA BOULANGERIE

Ancienne façade mise à nu Ancien espace vente Ancienne cuisine

Chantier sur plancher existant

Ferraillage pour la nouvelle dalle Coulage de la dalle

2019 2020 FIN PRÉVISIONNELLE

DÉC. JAN. FÉV. MAR.

et du gros Aménagements intérieurs, placo, Aménagements OUVERTURE œuvre électricité, plomberie… par le boulanger

METTRAY CONTACT • Janvier 2020 14 METTRAY EN ACTION

AFFAIRES SOCIALES EN ROUTE VERS LE NUMÉRIQUE Dans le cadre de ses actions contre l’isolement des personnes âgées, la Mutualité Française Centre-Val de Loire, a déployé un atelier à destination des seniors de Nathalie SAUVEY Mettray. Cet atelier numérique gratuit, animé par un informaticien, s’est déroulé en 4e Adjointe au Maire octobre et novembre, en 5 séances d’une durée de 2 heures, et a permis d’accueillir en charge de la Vie 10 personnes (effectif maximum). Associative, Il s’agissait de proposer aux seniors, suite au passage en 2018 du bus numérique de la Communication dans la commune, une action dont l’objectif est d’accompagner les seniors-retraités et des Affaires Sociales dans l'apprentissage au numérique afin d’en favoriser l’accès, d’être en capacité d’ef- fectuer des recherches sur internet, de connaître les outils d’échanges (messagerie, réseaux sociaux), les sites institutionnels de la sphère sociale, de s’initier à la pratique d’internet pour réaliser certaines démarches administratives, et enfin d’acquérir des PLAN DE VIGILANCE réflexes de vigilance sur les potentiels risques liés à internet. Les habitants de Mettray de plus de Cette formation très appréciée sera peut-être reconduite en 2020. Une demande a 65 ans et/ou personnes handicapées été faite auprès de la Mutualité Française. sont invitées à venir s’inscrire en mairie ou à se faire connaître. Ce recensement a pour objectif de PRÉVENTION ET LUTTE CONTRE LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES La prévention et la lutte contre toutes les formes de violences faites aux femmes sont faciliter les interventions et l’aide essentielles. Chaque femme doit pouvoir connaître ses droits et y avoir accès (droits apportée en cas d’alerte canicule de la famille, droits en matière de santé, de contraception, d'interruption volontaire ou grand froid. de grossesse, droits des femmes immigrées...). Soyons tous attentifs aux Les femmes qui dénoncent les violences qu'elles subissent doivent pouvoir retrouver personnes vulnérables de notre autonomie et sérénité. entourage. Incitons-les à se faire Vous êtes victime ou témoin de violences sexistes ou sexuelles, connaître en mairie. contactez le 39 19 ou rendez-vous sur : www.stop-violences-femme.gouv.fr, www.indre-et-loire.gouv.fr

COMMUNICATION LES ÉLECTIONS MUNICIPALES ET COMMUNAUTAIRES AURONT LIEU LES 15 ET 22 MARS 2020. Pour ces élections, il sera possible de s’inscrire sur les listes électorales jusqu’au 7 février 2020. Attention, il est impossible de voter sans être inscrit. COLIS GOURMANDS POUR NOS AÎNÉS Chaque citoyen pourra Les 12 et 16 décembre, les membres de la commission - s’inscrire soit auprès de la Mairie soit en ligne sur : « Affaires sociales » ont remis aux personnes de plus service-public.fr de 75 ans, un colis gourmand offert par la Municipalité. - vérifier sa situation électorale sur le site : service-public.fr/particuliers/vosdroits/services-en-ligne- et-formulaires/ISE

METTRAY CONTACT • Janvier 2020 METTRAY EN ACTION 15

ENVIRONNEMENT FLEURISSEMENT L’environnement a été au cœur de l’engagement municipal : plantation de 6 charmes, Jean-Claude DUCHESNE 14 chênes, 3 tilleuls, 3 acacias, 55 arbustes et pas moins de 2 000 pieds de millepertuis. Autant d’essences favorables à la biodiversité.. 5e Adjoint au Maire en charge de l’Environnement et du Cadre de Vie

LE RUCHER Le partenariat avec M. Le Guen a été renforcé : en échange d’une indemnité modeste, notre apiculteur aura la charge, non seulement d’entretenir le rucher qui est passé cette année de 2 à 4 ruches, mais également ses abords. Il lui incombera aussi d’engager les dépenses nécessaires aux soins des abeilles.

CADRE DE VIE LA PROPRETÉ : L’AFFAIRE DE TOUS ! Près de 70 personnes ont répondu présents à l’appel de la Commune pour participer le 21 septembre au « World Clean Up Day », journée du nettoyage pour les non anglophones. Un véritable succès qui a permis de récupérer, trier une quantité malheureusement effroyable de déchets, notamment en bordure de départementale. Une journée qui aura donc su mobiliser et motiver pour de prochaines initiatives similaires. La Commune a d’ores et déjà pris l’attache des entreprises de la zone pour étudier la question de la propreté des OUVERTURE OFFICIELLE espaces et de la gestion de leurs déchets. DU SENTIER DE LA GROTTE AUX FÉES Une nouvelle opération de nettoyage est envisagée le 4 avril 2020. Au départ de l’Espace Cosélia ce parcours chemine Affaire à suivre ! entre les bras de la rivière Choisille, à la découverte des moulins et prairies de la vallée, et permet d’ad- mirer un des plus beaux mégalithes de Touraine.

METTRAY CONTACT • Janvier 2020 16 ASSOCIATIONS

MULTISPORTS CLUB DE METTRAY Nous prévoyons également au printemps une initiation au tir à l’arc avec le club de St-Cyr-sur-Loire. CHŒUR En badminton, nous organisons des rencontres amicales avec 5 clubs de COSELIA communes voisines. Sans oublier notre très plébiscité tournoi qui aura lieu comme Découverte du tennis de table chaque année au mois de juin. Le Multisports Club de Mettray, MCM, a L’équipe de volley n’est pas en reste entamé la saison 2019-2020 sur une belle puisque nous participons au championnat dynamique ! UFOLEP. Notre poule compte 11 équipes Nous avons accueilli de nombreux ce qui représente 22 matchs sur l’année. nouveaux adhérents qui ont pu mieux faire Et pour l’instant nous tenons le haut du Bonne année à toutes et à tous… connaissance à l’occasion de l’organisation classement. L’année passée nous avons réussi à d’une soirée jeux de société ou bien encore Si vous aimez faire du sport dans une monter en six mois un beau programme de la soirée King Ball et Soft Volley. ambiance conviviale, mais également les grâce à notre nouveau chef de chœur En décembre, nous avons partagé une challenges, n’hésitez pas à nous rejoindre. Alexandre Herviant et, avec le bureau, soirée conviviale avec le club de tennis de - Badminton le lundi de 18 h 30 à 23 h nous avons décidé du projet « Messe table afin de faire découvrir la technicité de et le vendredi de 20 h 30 à 23 h. Impromptue » musique sacrée française de 1800 à nos jours. Pour cela, notre chef ce sport à nos adhérents. Merci à Christian - Le volley le mardi de 20 h 30 à 23 h. a rencontré un jeune organiste Denis Leridon de nous avoir accueillis. Harseneau et nous avons présenté deux concerts en juin, à l’église de Mettray et à la chapelle St Roch de l’hôpital Bretonneau. Le public était nombreux et enthousiaste, deux très beaux moments VIVRE MIEUX METTRAY musicaux. Le samedi 29 juin a eu lieu le spectacle En décembre, lors de notre représen­ de danse de fin d’année qui s’est déroulé tation au marché de Noël, nous avons rencontré du succès auprès du public de dans la salle Cosélia à Mettray. Malgré la passage pour cette occasion. canicule, un public très nombreux s’est La nouvelle saison sera prometteuse avec déplacé et a pu apprécier les danseuses un programme sur « les Funérailles de la qui se sont produites sur scène sur le Reine Mary » de H. Purcell, avec plusieurs thème cette année : « Les émotions ». musiciens. Il y aura des chants de cours Nous avons pu les voir évoluer sur les dif- royale en français et en latin. férentes chorégraphies : « Cœur éléphant, Notre effectif de trente cinq choristes est la Bohème, Speed, Tuesday… et sur le final toujours stable mais nous avons toujours « Happy William ». C’est autour du pot de besoin de recruter des Ténors l’amitié, offert par l’association, que cette et Basses et aussi des femmes Altis. soirée s’est terminée. Il n’est pas utile de connaître la musique, ni de lire une partition. Notre chef est un Le conte de Noël a eu lieu le dimanche excellent professionnel, il nous emmène 8 décembre 2019 avec comme spec- sans souci vers le chant avec simplicité et tacle « Capuccino » le clown préféré bienveillance. des enfants. Aussi j’invite les personnes qui POUR TOUT RENSEIGNEMENT : désireraient découvrir le chant choral ACTIVITÉS PROPOSÉES Marie-George DUREAU 06 72 29 33 49 à nous rejoindre et à venir écouter les • Cours de modern’ jazz : Evelyne CHEVET 06 32 07 48 86 répétitions. Elles ont lieu le mercredi soir - Enfant : professeur : Adeline JOUINT de 20 h à 22 h à l’espace Cosélia dans - Adolescents/adultes : professeur Composition du bureau : une ambiance chaleureuse. Laurie ANTIER Présidente : Marie-George DUREAU J’invite aussi les Mettrayens et les • Cours de danse en ligne : Vice-présidente : Evelyne CHEVET habitants des communes environnantes à venir nombreux nous écouter à notre Trésorière : Florence LE GALLIC - Professeur Philippe PENIN traditionnel concert de fin de saison en • Nouveauté à la rentrée : Trésorière-adjointe : Patricia FISCHER Juin dans notre belle église de Mettray. Ouverture de deux cours de yoga : Secrétaire : Danièle DABLIN Michel Winzer, Président du Chœur Cosélia professeur : Pilar CAMBRA Secrétaire-adjointe : Elise DE SOUSA

METTRAY CONTACT • Janvier 2020 ASSOCIATIONS 17

CLUB DE L'ÂGE D'OR METTRAY VTT Si vous voulez pratiquer le VTT, venez nous rejoindre au club Mettray VTT : tous niveaux acceptés. Tous les dimanches matin nous allons rouler dans les randos du département voire hors département ou départ de Mettray. Pour l’année 2020, nous organiserons 3 manifestations : les 3 h de Mettray (voir date sur l’agenda), un x-country VTT mi-avril (Championnat régional UFOLEP) et une rando VTT (date à définir). C’est avec quelques jours d’avance et en présence de sa fille, que nous lui PLUS D’INFOS : avons fêté son centième anniversaire. [email protected] La chorale a interprété une version ou 06 62 65 64 88. revisitée de «on n’a pas tous les jours Facebook mettrayvtt 100 ans», des fleurs et des chocolats lui ont été offerts, sans oublier le gâteau orné de bougies. Un moment émouvant partagé par tous que nous ne sommes pas prêts d’oublier. Notre journée s’est terminée en dansant. CAP Nous nous sommes retrouvés nom- breux, le 28 novembre, pour notre Cette saison nous allons METTRAY traditionnel repas de Noël, en présence nous diriger vers le Carnaval Le CAP a été encore une fois bien présent du Maire, Philippe Clémot, accompa- de Nice, le voyage est prévu du sur les courses hors stade cette année ; gné de plusieurs de ses adjoints. Cette 19 AU 24 FÉVRIER 2020. Il reste les 100 km de Millau / Trail Erquy côtes- année encore, le traiteur M. Dousset, quelques places, contacter le d'Armor / Marathon Rennes et bien sûr les nous a servi un repas gastronomique 06 71 39 30 96. 10 & 20 km de Tours où le CAP a fêté ses très apprécié des convives, l’animation Vous souhaitez rejoindre le club, venez 20 ans, sans oublier la deuxième édition a été assurée par Sylvie Audoux et nous retrouver au foyer rural, le jeudi de la Met-trail. En 2020, le CAP prend un notre chorale. Ce moment festif et à partir de 13 h 30 autour de jeux de nouveau CAP. convivial a été l’occasion de mettre à cartes et de société, sans oublier le l’honneur Anna. petit goûter servi en fin d’après-midi.

Election d'un nouveau bureau : - secrétaire : Michel GIACOSA - trésorier : Gérald THEBAUD pub - président : Claude LEVARLET

Deux objectifs majeurs pour l'année 2020 : - réitérer la Met-trail le premier week-end de juillet, - élargir notre activité à la marche nor- dique le dimanche matin.

METTRAY CONTACT • Janvier 2020 18 ASSOCIATIONS

ASSOCIATION POUR LES ÉCOLIERS DE METTRAY TENNIS Cette année, une fois n’est pas coutume, l’Association Pour les Ecoliers de Mettray s’est DE TABLE agrandie... Un départ, quelques remanie- ments au sein du bureau, 8 nouveaux parents venus rejoindre le groupe, nous sommes désormais 16 ! C’est la preuve que notre travail accompli l’année dernière a plu et a motivé les parents à s’investir davantage pour leur école et leurs enfants, nous en sommes ravis. Les jeunes du mercredi Les activités phares de l’association vont continuer d’exister évidemment, la bourse Le club a été distingué par le aux jouets du mois de novembre, notre pré- La dernière, riche de nouvelles activités, dans e comité, comme le 28 meilleur club sence au marché de Noël qui cette année est l’enceinte des écoles réunies a été une vraie du département sur les 56 clubs revenu en extérieur et a retrouvé son manège réussite. Nous poursuivrons sur cette lancée inscrits, ce qui le place en haut du (initiative de la mairie que nous remercions) avec les inconditionnels évidemment et des classement des clubs ruraux. pour le plus grand bonheur des enfants. nouveautés pour le plaisir des petits et des Ses effectifs sont en forte hausse Nos deux initiatives de l’année dernière grands. en particulier chez les jeunes étaient la vente de sapins de noël ainsi que Il y aura vraisemblablement d’autres mani- et les féminines. de saucissons en mars. festations mais à l’heure de l’écriture de ce Un entraînement, gratuit pour tous Etant donné le succès incontesté de ces texte, rien n’est encore arrêté. Nous ne man- les adhérents qui le souhaitent est deux manifestations, vous avez bien entendu quons toujours pas de dynamisme, d’idées dispensé le mardi. Les premiers retrouvé nos sapins en fin d’année et retrou- et d’envies et cette nouvelle grande équipe vendredi de chaque mois les verez ou découvrirez nos saucissons dans fera de son mieux pour jongler entre vies familles peuvent venir s’initier quelques mois ! Pour les personnes non professionnelle/familiale et associative ! gratuitement à ce sport. Les jeunes adhérentes à l’association et intéressées, Et même si nous sommes nombreux, vos du cours du mercredi bénéficient n’hésitez pas à nous contacter par mail. idées, vos questions, vos gâteaux, vos bras des conseils de Christian Vivet, En décembre, a aussi eu lieu la chorale de fin et votre envie d’investissement sont toujours entraineur diplômé. d’année, où nos chers enfants montent sur les bienvenus car nous ne sommes jamais scène et nous présentent des chants de Noël. de trop ! ENTRAÎNEMENTS Cette fête est instituée par le corps enseignant Les Apemistes : Aurélie M, Jody, Marie, - Mardi de 20 h à 23 h 30 mais l’Apem a proposé restauration sucré/ Anthony, Karine, Céline, Aurélie F, Marion, - Mercredi de 15 h à 16 h salé et boissons pour petits et grands, afin Fanny, Juliane, Aline, Magali, Mélanie, San- pour les jeunes d’y apporter une note festive, de rapprocher dra, Alexandre et Olivier. - Vendredi 20 h à 24 h et se faire rencontrer les parents en dehors Gymnase de la Vallée de la sortie des classes. RENSEIGNEMENTS : En juin, il y aura notre traditionnelle kermesse. INSCRIPTION TOUTE [email protected] L’ANNÉE Tarifs : - Compétition : 75 € - Loisirs : 65 €. - Pour les -12 ans : 40 € LUDWIG DRUMS ACADEMY - Promotionnel famille : Aprés une rentrée intense à vos proches. C'est le moment de donner de 1 enfant + un adulte : 60 € et l'ouverture de notre l'élan à tous ceux qui tapent sur des coins de nouvelle salle, nous tra- CONTACT : tables et qui n'osent pas se lancer ! N’hésitez vaillons actuellement à la Christian LERIDON pas à nous contacter pour plus de rensei- création de T-shirts pour notre « Team » ainsi 02 47 41 13 41 qu'à la création des stages de l'année 2020. gnements. Pour rappel, les inscriptions sont LERIDON-CHRISTIAN@ La Ludwig Drums academy vous propose ouvertes toute l'année. Nous souhaitons à wanadoo.fr d’offrir, à travers nos cartes cadeaux en vente tous les habitants de la commune un très http://ttmettray.fr tout au long de l’année, une initiation batterie beau début d'année 2020.

METTRAY CONTACT • Janvier 2020 ASSOCIATIONS 19

À TRAVERS CHANT XXXL Triple XL, association mettrayenne, existe depuis 14 ans. Pour la 6e année, Malgré son nom qui pourrait tromper la masterclasse de en laissant supposer qu’elle est réservée chant et d’interpré- aux “personnes d’embonpoint” tation dirigée par uniquement, ce qui n'est pas le cas, Astryd Cottet et Lucia elle accueille en son sein, des personnes Zarcone a rencontré de toute corpulence, qui partagent le un vif succès cet été, désir et les motivations des fondateurs salué par la presse « abolir les complexes pour vivre locale; elle réunis- ensemble et combattre l’indifférence sait des chanteurs de et les préjugés au sein de la société. » Leipzig, Strasbourg, L'objectif étant de « créer des liens Paris, Châteaudun sociaux entre les personnes de et Angers (chanteurs du chœur de l'Or- musical de qualité pour la ville de Mettray. toutes corpulences physiques, afin chestre National des Pays de la Loire). L’association et Astryd Cottet espèrent de leur permettre de vivre ensemble, Le concert final des stagiaires, très varié des participants tourangeaux l'été pro- normalement, sans discrimination, dans le choix des œuvres s'est achevé chain. À l'issue du concert la participation et partager les mêmes loisirs et par des extraits de « l'enfant et des sor- du public a été entièrement reversée au avantages, dans un esprit très convivial ». tilèges » de Maurice Ravel. Un moment CCAS de la commune. Venez également vous divertir lors de nos 2 lotos, organisés dans la salle Cosélia. L’association Triple XL n’est pas « fer- mée » et ses membres seraient ravis de partager leur « envie de vivre ensemble » avec toute personne intéressée, quel que soit son âge. GYM DU VAL CHOISILLE La cotisation annuelle est de 20 euros, pour tous. Du nouveau à la gym du Val Choisille… L’année 2019-2020 commence sous les CONTACTS : meilleurs auspices puisque nous enregis- Clotilde et Hubert CORMIER trons un nombre d’adhérents en légère 02 47 41 47 76 augmentation. Notre nouveauté cette année : le cours de Body Combat, qui remporte un franc succès. Le STEP s’essoufflait un peu et après réflexions, Sébastien, notre ani- mateur nous a proposé cette activité le jeudi de 19 h à 20 h, avec Jessy et ANCIENS dynamique et moderne. Ce cours nous a Sébastien : renforcement musculaire permis d’attirer de nouveaux participants (résistance, gain de force, tonification COMBATTANTS tout en offrant une nouvelle perspective à et affinement), cardio (augmentation Nous nous sommes retrouvés à ceux qui jusqu’ici avaient adhéré au STEP. de la capacité respiratoire, endurance l’occasion de la commémoration Le cours de Body Combat a lieu les jeudis et résistance face à l’effort), coordination du 11-Novembre. À l’issue de la de 20 h à 21 h. C’est un cours de fitness et stretching ; cérémonie un vin d’honneur et pré-chorégraphié basé sur des mouve- - 2 cours de « gym douce » le mardi et le un repas ont été servis à l’Espace ments d'arts martiaux (boxe, karaté…) et jeudi de 10 h 30 à 11 h 30, avec Claudine, Cosélia, nous étions 114 convives. d'autres sports de combats. Cela permet un groupe toujours complet et dyna- un travail cardio-vasculaire et musculaire mique : renfort musculaire, souplesse, Nous organisons un thé en sollicitant tous les grands groupes relaxation, activités cardio-vasculaires, dansant avec l’orchestre musculaires. coordination, équilibre et mémoire. « James Lespagnol » le 26 janvier Quatre cours de gym sont également à la salle Cosélia. Nous vous y proposés dans la salle Cosélia : CONTACT : Katia CHAUDEMANCHE attendons nombreux. - 2 cours de « gym forme » le mardi et 06 12 05 42 77

METTRAY CONTACT • Janvier 2020 20 ASSOCIATIONS

FOOTBALL CHOISILLE LA MEMBROLLE METTRAY association et qui est un aboutissement (mais pas une fin) pour les dirigeants, éducateurs et joueurs. Le club a également engagé pour cette saison Hugo, un jeune en Service Civique afin de développer les actions vers les enfants du club sur des sujets comme la citoyenneté, le Fair Play, l’en- vironnement, la santé… valorisant ainsi le rôle du SPORT dans notre société : éducatif, social, exemplarité. En partie grâce à la coupe du monde Féminine en France, l’été dernier, le club a doublé ses effectifs en licenciées féminines. Il ne peut pas encore engager d’équipes exclusivement dédiées à cette pratique mais espère pouvoir le faire au cours de la saison. Une grande satisfaction pour les éducateurs en charge Après la labélisation de notre école l’année dernière, le Foot- de ces catégories car ces jeunes filles apportent un nouveau ball Choisille La Membrolle Mettray était récompensé, mardi dynamisme à notre sport. 19 novembre, par les instances fédérales au titre du Fair Play. Une récompense qui touche tous les acteurs du club car c’est CONTACT : Corinne 06 64 95 27 21 un travail de tous les jours qui est mis en avant au sein de notre [email protected]

LA CRÈCHE GRAINES DE SOLEIL

Graines de Soleil, une crèche associative en mouvement ! 2019 aura été une belle année pour la crèche Graines de Soleil qui accueille principalement les jeunes enfants de la commune. L’association, portée par les bénévoles et les salariés, a connu différents chantiers : aménagement des locaux, développement des partenariats, organisation d’évènements… Les locaux sont à présent équipés d’une climatisation. Installée par la commune, elle permet d’accueillir les enfants dans de Mathieu) tandis que d’autres ont renouvelé Pour apporter le maximum aux enfants et meilleures conditions depuis la rentrée 2019. leur engagement (Aurélie G, Mélanie, Sarah, dans une logique collaborative, l’association L’ensemble des professionnels s’est aussi Amandine, Aurore, Aurélie M, Pilar, Jean- coopère avec la mairie et de plus en plus avec mobilisé pour redécorer la structure pour le Baptiste et Pierre-André) ! C’est dans ce les associations du territoire (l’APEM, VMM, plus grand plaisir des petits ! dynamisme que Graines de Soleil organise Atouts et Perspectives et le Comité des fêtes) Des oiseaux, arbres, papillons… ont investi les ses évènements maintenant récurrents convaincue de l’intérêt du partage et de la lieux et les égayent. et en initie de nouveaux, portés par les idées mutualisation. Lors de l’Assemblée Générale du 25 avril de chacun et par l’équipe de salariés : 2019, de nouveaux adhérents ont rejoint le la bourse, les conférences, le pot de rentrée, POUR PLUS D’INFORMATIONS : Conseil d’Administration (Julie, Tamara et la fête de Noël… [email protected]

METTRAY CONTACT • Janvier 2020 ASSOCIATIONS 21

JUDOCLUB DE METTRAY METTRAY Le Judo Club Mettray Au cours de toutes ces années, le club n’a a été créé en 1990 par cessé de se développer pour atteindre les DANCING M. GUERIN qui au début 100 adhérents à partir de 2012-2013 et depuis assurait lui-même les entraînements dans des nous continuons à maintenir le cap. locaux de fortune. Le bureau, toujours plus inventif, propose diffé- Le club a ensuite déménagé au Dojo de l’espace rents évènements tout au long de l’année, pour Cosélia, structure correspondant mieux aux les adhérents mais aussi pour les parents : des besoins croissants des licenciés. entraînements collectifs, des sorties sportives, Le club a connu différents entraîneurs, Sté- des stages multi-activités, des interclubs… phane Come, Jean-Noël Deniau et depuis L’interclub du JCM est prévu le 21 mars et nous 2010, c’est Sandrine Charcelle qui dirige les vous invitons à découvrir nos nouveaux gradins. Les danses de salon sont faites pour entrainements de manière très dynamique Un week-end est prévu au mois de mai avec la détente et le plaisir et se pratiquent et dans l’esprit du judo. Ceinture noire 4e Dan, une sortie au tournoi international de Châ- dans les bals, soirées dansantes et elle possède le brevet d’état depuis 1999 et teauroux, une soirée à Mézière en Brenne et autres guinguettes. Elles sont une enseigne le judo depuis 2000. une activité canoé sur la Creuse le dimanche aide formidable pour garder la forme Depuis l’arrivée de Sandrine ce sont une ving- du côté du Blanc. et lutter contre la solitude. taine de licenciés qui ont reçus leur ceinture Le judo club Mettray profite de ce support pour N’hésitez pas : dansez ! Vous travail­ noire. souhaiter une bonne année à tous. lerez en même temps tonus mus- culaire, souplesse des articulations, coordination, sens de l’équilibre. La danse élimine le stress, donne le JEUNESSE SPORTIVE moral et la confiance en soi. Faites donc partie d'une associa- METTRAY TENNIS tion conviviale et dynamique réunie Depuis 20 ans, notre club offre à ses membres qui se déroulent sur une ou deux semaines. autour de l'amour de la danse sous la possibilité de prendre des cours collectifs ou Les 2 et 3 novembre, notre club s’est distingué toutes ses formes : cours, stages, individuels sous la direction de notre professeur en organisant le 1er TMC double messieurs sucré-salé, soirées dansantes. de tennis. Notre école a pour objectif l’ensei- 3e série au terme duquel le double de Met- Nous sommes ravis de vous accueil- gnement du tennis, les formations sportives tray a remporté la finale. Les participants ont lir au sein de Mettray Dancing, et pédagogiques mais aussi la préparation apprécié l’ambiance conviviale et la bonne venez découvrir le rock, la samba, physique qui permet d’atteindre un certain humeur mais aussi le sérieux sur le terrain car la rumba, la valse, le tango, le qui- nombre d’objectifs sportifs. Pour mettre en ce tournoi était homologué et comptait pour ck-step, le chachacha, le paso doble œuvre la politique sportive fédérale, notre le classement des joueurs. Tous ont promis ou la bachata. Vous allez entrer dans responsable de l’école de tennis s’entoure de revenir l’année prochaine et ont apprécié un monde d'élégance et de tech- d’une équipe d’enseignants qui ont les com- la surface des courts du Moulin Maillet et ses nique mais vous allez surtout bien pétences requises et reconnues par notre installations. fédération. L’enseignement est accompagné vous amuser. La bonne nouvelle est d’une méthode adaptée à tous les niveaux et Le succès de cette rencontre nous qu'apprendre la danse de salon est la compétition reste accessible et conviviale. invite à programmer un nouveau plus facile que ce que vous croyez et Depuis de nombreuses années, nos jeunes tournoi pour les femmes qui aura lieu c'est une distraction agréable qui vous obtiennent tous les ans des titres départe- les 20 ET 21 JUIN. attend. Clara est une prof géniale, mentaux et découvrent les valeurs du sport, patiente avec les débutants et très le respect. Du côté festivités, nous sommes heureux souriante. Elle aime faire passer sa Chez les adultes, la compétition n’a jamais été d’avoir reconduit notre fête de Noël auprès des passion, explique très bien et met à aussi glorieuse, notre équipe 1 féminine évo- enfants de l’école de tennis, le 15 décembre, l'aise ses élèves. lue en excellence départementale et l’équipe avec en soirée un apéritif dînatoire offert par Faites connaissance avec Mettray 1 masculine termine 1re de sa poule en cham- le club sans oublier notre fête du club pro- Dancing, nous sommes à votre pionnat régional. Mettray est à ce jour la seule grammée le dimanche 28 juin et au cours commune de 2 000 habitants du département de laquelle seront organisés des jeux et des disposition pour toute demande à présenter une équipe de tennis en cham- matchs de doubles, enfants parents, la journée ou question. N'hésitez pas à nous pionnat régional 2 mais il faut appartenir à se terminera par le traditionnel barbecue dans contacter ! Le Bureau souhaite une ce milieu d’initiés pour comprendre l’exploit le cadre idyllique du Moulin Maillet. très bonne année 2020 aux danseuses de nos joueurs. Très bonne année 2020 et danseurs de Mettray. Par ailleurs, la J.S.M.T organise des tournois CONTACT : Patrice VALLET sous le format « tournoi multichances (TMC) » CONTACT : 06 85 61 96 53 le temps d’un week-end et sont donc moins Président Bruno JULIEN contraignants que les tournois traditionnels 06 80 40 94 40

METTRAY CONTACT • Janvier 2020 22 INFORMATIONS PRATIQUES

PARTICIPATION CITOYENNE

17 JANVIER 20 MARS 15 MAI > Vœux du Maire > Concours de belote > Démonstration de danse Notre commune a signé en 2016, un ESPACE COSÉLIA organisé par l’Age d’Or en ligne organisée par protocole de Participation Citoyenne, avec ESPACE COSÉLIA 26 JANVIER VMM le Préfet d’Indre et Loire et le Commandant > Thé dansant 21 MARS de Groupement de Gendarmerie organisé par les Anciens Soirée danse organisée par ESPACE COSÉLIA Mettray Dancing Départementale. Il a été ainsi mis en place Combattants ESPACE COSÉLIA ESPACE COSÉLIA 20 JUIN une chaîne de vigilance, structurée autour 28 MARS > Spectacle de danse des habitants de la commune. Celle-ci 9 FÉVRIER > Bourse aux jouets > Loto organisé par FC2M organisé par VMM participe à la lutte contre l’insécurité visant organisée par la Crèche ESPACE COSÉLIA ESPACE COSÉLIA les personnes ou les biens et améliore Graines de Soleil 4 AVRIL la tranquillité. Ce maillage fondé sur le ESPACE COSÉLIA > Loto organisé par Triple 21 JUIN principe de solidarité et le développement 7 MARS XL > Fête de la musique ESPACE COSÉLIA de l’esprit civique est identifié sous le label > Loto organisé par 27 JUIN de « Participation Citoyenne ». Il ne s’agit Mettray Dancing 29 AVRIL en aucun cas de se substituer aux autorités ESPACE COSÉLIA > Don du sang > Fête des écoles ESPACE COSÉLIA chargées de veiller à la sécurité publique. 15 MARS ESPACE COSÉLIA Pour ce faire, il a été nécessaire d’organiser > Carnaval organisé par 8 MAI VMM > Cérémonie 4 ET 5 JUILLET un système de référents parmi les habitants ESPACE COSÉLIA commémorative > Fête de l’Eté pour intégrer la chaîne de vigilance ; ceux-ci étant appelés à recevoir de la part d’autres habitants le signalement de faits qui ont attiré défavorablement leur attention. Actuellement sept quartiers ont des référents désignés officiellement auprès de la gendarmerie : la Roberdière, les Ribelleries, l’Orangeraie, la Buhardière, le Mortier, les Madreaux, le 11 novembre. L’AURA DU BOIS Si vous êtes intéressé(e) par cette démarche L'Aura du Bois est une entreprise familiale gérée par Gérald Pagnoux depuis 14 ans. participative, vous pouvez vous renseigner Gérald a débuté son parcours par l'école du Bois à Mouchard dans le Jura pour auprès des responsables référents de la Mairie : ensuite poursuivre sa formation chez les Compagnons du Devoir. Lors de son Tour Mme Renée Bapst et M. Daniel Laurent. de France, il a pu enrichir ses connaissances dans diverses entreprises, notamment sur des monuments historiques, tels que la cathédrale d'Amiens. À la suite de sa formation, Gérald a posé ses valises en Touraine où il a pu exercer ses compétences pendant une dizaine d'année en tant que menuisier chez plusieurs artisans locaux. En 2006, Gérald crée son entreprise de menuiserie. Il s'installe dans un premier temps dans sa grange à Channay-sur-Lathan, puis en 2013 sur la commune de Mettray. Après avoir travaillé seul pendant de nombreuses années, il est aujourd'hui à la tête d'une équipe de 4 personnes. Il s'investit également beaucoup dans la formation, notamment en embauchant régulièrement de jeunes menuisiers issus également de la maison des Compagnons de Tours. Son activité professionnelle est très diversifiée, il travaille aussi bien pour les particuliers, que pour les professionnels ; la Mairie a bénéficié de ses services dans le cadre du marché des écoles : réalisation de la balustrade dans la cour de l’école maternelle, tablettes en bois massif dans la bibliothèque, rayonnages dans les stocks des interclasses et les assises sous le préau de l’école élémentaire.

METTRAY CONTACT • Janvier 2020 INFORMATIONS PRATIQUES 23

MAIRIE Pour tout renseignement : 02 47 41 22 29 ou [email protected] • Horaires: La mairie est ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. • Permanences des Elus : - Philippe CLÉMOT (Maire)...... sur rendez-vous - Jean Claude DUCHESNE (5e Adjoint chargé de l’environnement et du cadre de vie)...... le lundi matin - Daniel LAURENT (1er Adjoint chargé de la voirie) ...... le mardi matin - Béatrice JUGEL (2e Adjointe chargée de la petite enfance et du scolaire)...... le mardi après-midi - Michel DUREAU (3e Adjoint chargé des bâtiments et des affaires culturelles)...... le jeudi matin - Nathalie SAUVEY (4e Adjointe chargée de la communication, des affaires sociales et de la vie associative)...... sur rendez-vous - Emmanuel DUTAY (Conseiller Municipal Délégué chargé des finances et des ressources humaines)...... le vendredi après-midi ...... et le samedi matin, sur rendez-vous

COMMERCES

CAFÉ DU CENTRE. . . . 02 47 41 22 01 C.L.D. COIFFURE...... 02 47 41 02 91 RELAIS POSTAL Mardi au jeudi : de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h - Vendredi : 8 h 30 à 12 h et 14 h à 19 h - Samedi : 8 h 30 à 17 h Café du Centre : lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 7 h à 20 h - Mercredi : de 7 h à 13 h et de 17 h 30 à BOUCHERIE DE LA CHOISILLE...... 02 47 87 07 41 Mardi : de 8 h à 12 h 30 et de 15 h à 19 h 30 - Mercredi : de 8 h à 12 h 30 - Jeudi, vendredi, samedi : de 20 h - Samedi : de 7 h à 20 h - Dimanche et jours 8 h à 12 h 30 et de 15 h à 19 h 30 - Dimanche : de 8 h à 12 h 30 fériés : de 8 h à 13 h Relais Postal : lundi, mardi, jeudi et vendredi : de RESTAURANT TERR'ASANDRA...... 02 47 220 220 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h - Mercredi, samedi : Du mardi au dimanche : de 11 h 30 à 14 h 30 et de 18 h 30 à 22 h 30 - Fermé le dimanche soir, le lundi de 8 h 30 à 12 h et le mercredi midi

PÔLE SERVICES COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES - Ordures ménagères (poubelles bleues) : lundi matin PHARMACIE...... 02 47 54 66 79 - Collecte sélective (poubelles jaunes) : mardi après-midi (de 12 h 30 à 21 h) Lundi : de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h 30, - Ramassage des végétaux (poubelles vertes) : mercredi matin mardi au vendredi : de 9 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à Dès la collecte effectuée, pensez à rentrer vos poubelles ! 19 h 30 et samedi : de 9 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à - Ramassage des encombrants : prendre rendez-vous avec TMVL...... 02 47 80 12 12 18 h - Collecte du verre : conteneurs situés sur le parking de l’Ecole primaire, près de l’arrêt de bus “Ribelleries” et au Gué Andreau, près du stade de la Vallée. BEAUTÉ ESSENTIELLE . . 02 47 51 24 51 - Déchetteries : Lundi : de 14 h à 19 h - Mercredi : de 9 h à 12 h 30 - Déchetterie de la Milletière - 8 rue de l’Aviation - 37100 Tours...... 02 47 80 12 12 Mardi, jeudi, vendredi : de 9 h à 19 h - Samedi : Déchetterie de Fondettes - 2 rue Haute Morienne - 37230 Fondettes. . . . . 02 47 49 97 32 de 9 h à 12 h 30 et sur rendez-vous Horaires : du mardi au samedi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 45 et le dimanche de 9 h à 12 h 30. MÉDECINS Dr Martine VENOT ...... 02 47 51 11 01 ...... 06 74 63 16 70 Dr Jean-Pierre GENTILLET . . . 02 47 42 58 59 France Télécom (notamment par les arbres non élagués), il est rappelé que la hauteur des haies est INFIRMIERS ...... 02 47 49 01 23 PSYCHOMOTRICIENNE limitée à 1,50 m sur rue et 1,80 m en limite sépa- Jean-Philippe ROGER et Marc RANDU Marion JAMES-LEDUC . . . . . 06 77 80 23 16 rative. Comptant sur la compréhension de chacun...... [email protected] DENTISTES Bilans et prises en charge adultes et relaxation AIDE AUX TRANSPORTS SCOLAIRES Dr Frédéric JAMET ...... 02 47 41 94 41 Elle est versée à chaque enfant de moins de Dr Julien ROHEE...... 02 47 41 09 03 CENTRE DE LOISIRS 16 ans pour l’année scolaire écoulée dès qu’il DU MOULIN NEUF fréquente le collège. Pour l’obtenir, il suffit de KINÉSITHERAPEUTES. . 02 47 54 47 60 Une prise en charge par la commune, d'un montant vous présenter en mairie au mois de juin et avant Céline ROBERT, Carole CUMINE et Coralie LEFEVRE variable selon vos ressources, est prévue. Afin de mi juillet, muni d’un relevé d’identité bancaire et mieux vous informer, merci de vous faire connaître d’un certificat scolaire. OSTÉOPATHE en mairie. Elle est conditionnée à la fourniture du Erwann STEPHAN . 02 34 53 46 35/06 12 94 98 45 dossier complet déposé en Mairie : - avant le 1er juillet de l'année, pour les séjours RAPPORTS DE BON VOISINAGE PSYCHOLOGUE Les travaux de bricolage ou de jardinage, dont effectués du er1 janvier au 30 juin, Séverine BOURDIN...... 02 47 86 06 03 le bruit est susceptible de porter atteinte à - avant le 15 janvier de l'année suivante, pour les Diana MARRUECOS ...... 06 27 80 89 02 la tranquillité du voisinage ne peuvent être séjours effectués du 1er juillet au 31 décembre. effectués que les jours ouvrables : (pour particuliers et entreprises) Documents à fournir : attestation de quotient COACH de 8 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 19 h 30, les Ludovic BOURDIN. 02 47 86 06 03/06 98 54 65 65 familial à jour, facture du centre de loisirs et relevé samedis de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h , les d'identité bancaire. NATUROPATHE dimanches et les jours fériés de 10 h à 12 h . Emily MARECHAL ...... 06 22 39 35 11 ENTRETIEN DES HAIES Les feux de jardin sont rigoureusement inter- Pour des raisons évidentes de sécurité, la régle- dits, quelle que soit l’époque de l’année. SOPHROLOGUE mentation impose des hauteurs de haies maximales Les déchets verts peuvent être déposés à Coralie PACAUD...... 06 74 33 88 03 en bordure de voies. Elles ne doivent pas non plus la déchetterie de Tours Nord ou dans les empiéter en largeur sur le domaine public. Ainsi, poubelles vertes. ORTHOPHONISTE afin de préserver une bonne visibilité et ne pas Hélène LEPINE-BORDERIE . . . 02 47 88 02 77 risquer d’endommager les réseaux aériens EDF et

METTRAY CONTACT • Janvier 2020

Conception & rénovation Laurent POTIER de votre salle de bain en partenariat avec SARL l’Espace conseil & show room de CHAUFFAGE - PLOMBERIE SALLE DE BAIN - ÉLECTRICITÉ - CLIMATISATION

RIE TION AGE S NOUV BE A FF IE E RE CITE TION ISATION L U G LL AI RI LA T M U A R E IT T I A O G E S T M H a N C N I L E t N l E s L l A E P R C E a L In t S E V C

e

u r

ZA “Les Terrages” - 37390 SAINT-ROCH Tél. : 02 47 55 21 58 - Port. : 06 12 76 36 65 Email : [email protected]

Retrouvezle goût des vrais produits issus de nos campagnes ! Rejoignez-nous sur notre marché de paysans NOUVEAUX HORAIRES tous les vendredis de 14h30 à 19h00. Venez cueillir vos fruits en septembre et octobre.

La Grande Aubinière - 37390 Mettray - 02 47 51 35 99 - [email protected]