25/08/2011 21:31 Cuerpo D Pagina 2 Cyan Magenta Amarillo Negro

2 VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2011

INTERNACIONAL TRADICIÓN Y VERDAD

Osvaldo jugará cuatro temporadas en Roma

EFE Roma, Italia

El delantero argentino Pablo Daniel Osvaldo fichó por la Roma para las próximas cua- tro temporadas, anunció el equipo italiano que entrena el español Luis Enrique en su página oficial.

El Roma, explica la nota, EFE pagará al Español, donde has- Fichaje. Roma anuncia el ficha- ta ahora militaba el jugador, je de Osvaldo. 15 millones de euros más va- riables, que podrían alcanzar médico en el Hospital Gemelli un total de 2.5 millones. de la capital italiana. Osvaldo firmó un contrato por cuatro años y percibirá un VIAJES PERSONALES

salario medio de más de tres En las últimas semanas, el ata- EFE millones de euros brutos por cante había viajado en varias Logro. Pablo Barrera pertenecía al West Ham y después de varias semanas de lucha, por fin logra su traspaso a que dirige temporada, más incentivos ocasiones a Roma “por moti- y compartirá jugadas con Efraín Juárez. por objetivos. vos personales” y había pre- El acuerdo entre ambas en- sionado a su ahora exequipo a tidades se cerró tras varias se- acelerar las negociaciones. Os- manas de negociaciones, en valdo estuvo en la agenda del las que el Español pedía ini- club Atlético de Madrid como cialmente 20 millones de euros sustituto de Sergio Agüero, Pablo Barrera ya es por el jugador. futbolista del Manchester City, El diario deportivo italia- pero la reciente adquisición, no “Corriere dello Sport” re- por parte del club madrileño, coge en su edición digital unas del delantero colombiano Ra- imágenes de Osvaldo tras so- damel Falcao alejó al argenti- compañero de Juárez meterse al reconocimiento no de la entidad “rojiblanca”. El delantero mexicano La huelga en el futbol de España Salario Antecedente es el nuevo fichaje del concluye cuadro de Javier Osvaldo firmó un contrato Pablo Daniel Osvaldo La Asociación de Futbolistas Españoles (AFE) y la Li- ‘La AFE ha decidido desconvocar la huelga, una por cuatro años y estuvo en la agenda del Aguirre con el ga de Futbol Profesional (LFP) anunciaron un acuer- vez se ha acordado que se garanticen, por diferen- percibirá un salario medio club Atlético de Madrid Zaragoza. do que permite finalizar la huelga de jugadores e ini- tes vías, las deudas que se mantienen con más de de más de tres millones de como sustituto de Sergio ciar este fin de semana la temporada 2011-2012. 200 futbolistas’, indicó la representación de los ju- euros brutos por Agüero, futbolista del EFE En un comunicado, la organización de futbo- gadores. Uno de los acuerdos es la entrada en vigor temporada más incentivos. Manchester City. Zaragoza, España listas informó que tras la séptima reunión de las par- de un procedimiento abreviado para la resolución de tes queda desconvocada la huelga prevista del 26 los contratos, que permitirá a todos aquellos depor- El Real Zaragoza y el West al 29 de agosto, fechas de la segunda jornada de Li- tistas con deudas que alcancen a tres mensualida- Ham inglés han formalizado ga que estaba en duda su realización tras no haber- des o el equivalente abandonar el club en el que mi- todos los documentos para la se jugado la primera. liten y poder contratarse con otro. ‘Desde la AFE, El adeudo de los clubes de Primera de Liga queremos agradecer la comprensión y paciencia a cesión del mexicano Pablo BBVA y Segunda División Liga Adelante a 200 juga- todos aquellos que hayan podido sentirse afectados Barrera al club español, una dores asciende a 50 millones de euros (más de 70 mi- por una medida que entendemos justa y legítima. incorporación solicitada por llones de dólares), principalmente de la temporada Queremos dar las gracias a todos los futbolistas es- el técnico del conjunto zara- 2010-2011, y esa fue la causa del paro iniciado el pa- pañoles y no españoles que juegan en nuestro cam- gozano, su compatriota Ja- sado11deagosto. peonato’, dijo. vier Aguirre. Pablo Barrera (Tlalne- pantla, México, 21 de junio Pablo Barrera, apodado tantos con los que la selec- 2009, en la prórroga de la fi- de 1987) se convierte, de esta “El Dinamita”, actúa de ción azteca se impuso a Esta- nal del campeonato Clausu- forma, en la décima incorpo- centrocampista, ha sido 34 dos Unidos (4-2). ra, frente al Pachuca, lo que ración del Real Zaragoza pa- veces internacional con la supuso el sexto título de Liga ra la temporada 2011/12, se- selección de México, con la INICIOS para los Pumas. gún señala el club español. que ha anotado seis goles, Barrera comenzó en el futbol Pablo Barrera, tras estar Hoy, el jugador pasará el siendo mundialista en Su- profesional en el Club Uni- entre 2005 y 2010 en los Pu- reconocimiento médico y se- dáfrica 2010. versidad Nacional (Pumas mas, fichó por el West Ham rá presentado ante los me- En la final de la pasada de la UNAM). Precisamente inglés la pasada temporada dios de comunicación y la Copa de Oro de la Concacaf fue un gol suyo el que le dio de donde ha sido cedido al afición zaragocista. consiguió dos de los cuatro la victoria a su equipo, en Real Zaragoza. Atlético de Madrid, a fase de grupos

EFE do y la eliminatoria, que aca- Lisboa, Portugal bó con un 6-0 global para los madrileños. El Atlético de Madrid se clasi- El esperado infierno que ficó este jueves con autoridad esperaba al Atlético fue prác- a la fase de grupos de ticamente un paraíso. El esta- EFE Europa después de golear a dio Alonso Henriques, que se COATES VA A LIVERPOOL domicilio al Vitória de Gui- había preparado para ser un maraes (0-4), al que ya había hervidero, languideció pron- El defensa internacional uruguayo Sebastián Coates viajó hacia Inglate- sentenciado en el primer to. Una falta sobre el argenti- rra para cerrar su fichaje por el Liverpool, señalaron fuentes del Nacional cuarto de hora con dos tantos. no Eduardo Salvio, quien ha- su actual club. El traspaso supondría un desembolso de 12 millones de Un penalti ejecutado por bía recogido un pase entre lí- dólares; según cifras manejadas por la prensa local, 6.5 millones serían

Gabi en el minuto dos y una neas del portugués Tiago, le EFE para el Nacional y el resto para un grupo inversor propietario del 30 por contra finalizada por Adrián dio a Gabi la oportunidad de Triunfo. El Atlético de Madrid humilla al Guimaraes y clasifica a ciento de la cartilla, para el futbolista y para su representante. en el 17 encarrilaron el parti- adelantar a los colchoneros. la fase de grupos de la Liga Europa.

PELOTAZOS Eto’o ya entrena con el Anzhí Falqué y Adebayor, al Tottenham Ivo Basay podría dirigir a Colo Colo El delantero camerunés Sa- El delantero, que militó El Tottenham Hotspur ha El jugador llegó al Juventus Ivo Basay,conocido de la afi- peón del futbol mexicano en muel Eto’o llegó a Moscú las dos últimas temporadas anunciado la incorporación procedente del Barcelona en ción mexicana por su paso la década de los 90 (también para sumarse a los entre- en el Inter de Milán, llevará a su plantilla en calidad de agosto de 2008. Esa tempora- por el , al que en el torneo de Invierno namientos de su nuevo el dorsal 99, toda vez que el 9 cedidos del español Iago Fal- da jugó también como cedido con sus goles llevó al cam- 1998, ya sin el chileno), ofre- equipo, el Anzhí de Ma- ya es propiedad del brasile- qué, que llega del Juventus en el Villarreal B, con el que peonato en dos temporadas, cerá esta tarde, a las 17:00 jchkalá, con el que firmó la ño Diego Tardelli, según in- italiano, y del togolés marcó once goles en 36 parti- en 1994-1995 y 1995-1996, se horas, una conferencia de víspera un contrato por forma la página de internet Emmanuel Adebayor, proce- dos. Anteriormente, había cu- encuentra a un paso de asu- prensa en la que hablaría de tres temporadas. Eto’o, de del club. dente del Manchester City. bierto otra temporada cedido mir la dirección técnica del su llegada al equipo Caci- 30 años, podría debutar es- El equipo de la república El club inglés comunicó el en el Bari italiano. “Iago quie- equipo chileno Colo Colo, que. Diversos medios andi- te sábado en partido co- norcaucásica rusa de Da- acuerdo con el internacional re grandes retos y esto con los uno de los más populares en nos aseguran que los térmi- rrespondiente a la liga ru- guestán entrena en las insta- Sub-21 en una nota oficial: Spurs es muy importante. Se- el país andino. nos de su contrato con Colo sa ante el Rostov en esa ciu- laciones deportivas de Krá- “Estamos encantados de rá duro, pero luchará por un Basay, quien dio vida al Colo estarían cerrados y que dad del sur de Rusia, según tovo, a las afueras de Moscú, anunciar la cesión de Iago puesto en el equipo”, dijo el equipo de los Rayos, que ter- el monto de la operación fue informa la prensa rusa. que pertenecen al Saturn. Falqué por una temporada”. representante. minó siendo tres veces cam- de 1.2 millones de dólares.