MITTEILUNGSBLATT DES GEMEINDEVERWALTUNGSVERBANDES VORDERES KANDERTAL

47. JAHRGANG  NR. 10  DIENSTAG, 3. MÄRZ 2020

Einladung zur öf entlichen Informationsveranstaltung zum Abschluss des Raumkonzeptes Kandertal 2040 17. März 2020 18:30 - 21:00 Uhr, Gemeindehalle Tannenkirch (Kirchmättle 10, 79400 -Tannenkirch)

Die Gemeinden des Kandertals – , , Rümmingen, , Kandern und Malsburg-Marzell – erarbeiteten in den letzten rund 1.5 Jahren gemeinsam mit dem Regionalverband Hochrhein-Bodensee, dem Landkreis Lörrach und der Agglo Basel das Raumkonzept Kandertal 2040. Ziel ist ein thematisch umfassendes, überkommunales Raumkonzept, das die Bereiche Siedlung, Landschaft und Verkehr in gleichem Maße miteinbezieht. Bei der öf entlichen Informationsveran- staltung zum Abschluss des Raumkonzeptes, werden die Ergebnisse des Projektprozesses präsentiert. Darüber hinaus wird ein Ausblick auf das weitere Vorgehen gegeben. Die Teilnehmer der Veranstaltung haben in einer of enen Diskussions- und Fragerunde die Möglichkeit, sich mit den Mitgliedern des Projektrates über die geplante Umsetzung des Raumkonzeptes auszutauschen. Für Interessierte wird der umfassende Abschlussbericht circa 2 Wochen vor der Veranstaltung auf den Inter- netseiten der Kommunen zum Download zur Verfügung stehen. Zur besseren Organisation der Veranstaltung wären wir für eine Anmeldung dankbar: [email protected] 07472-96 22 28

Die Glasfaser kommt!

PŸUR (pepcom GmbH) als Betreiber des Glasfasernetzes des Zweckverbands im Landkreis Lörrach wird bald das Netz in Rümmingen, Wittlingen und Binzen aktivieren.

Wir laden Sie recht herzlich zur Infoveranstaltung ein:

Dienstag, 10. März 2020, 19.00-21.00 Uhr, Evangelisches Gemeindehaus, Dorfstraße 4, 79595 Rümmingen

Wir informieren Sie zu folgenden Themen: • Ablauf Netzaktivierung • Netzabschluss im Haus • Hausverkabelung • Buchbare Produkte • Aktivierung des Vertrags & Rufnummernmitnahme

In den darauf olgenden Sprechstunden können Sie sich individuell beraten lassen und die Produkte buchen.

Bürgersprechstunden: • Freitag, 13.03.2020, 13.00-19.00 Uhr in Rümmingen Rathaussaal im Rathaus Rümmingen, Lörracher Straße 9, 79595 Rümmingen • Montag, 16.03.2020 von 13.00 bis 19.00 Uhr in Wittlingen Rathaus Sitzungszimmer, Rathausplatz 1, 79599 Wittlingen • Mittwoch, 18.03.2020 von 13.00 bis 19.00 Uhr in Binzen Rathausstube, Am Rathausplatz 6, 79589 Binzen

Für weitergehende Informationen besuchen Sie unsere Website: www.pyur.com/loerrach.

Wir freuen uns auf Sie! Seite 2 Dienstag, den 3. März 2020 Vorderes Kandertal

GEMEINDE- VERWALTUNGSVERBAND

fernungen sind bis dahin ebenfalls noch Ärztlicher Notdienst für erlaubt. Zwischen dem 1. März und dem 30. AMTLICHES September ist es nicht mehr gestattet, Bäu- Kinder und Jugendliche me, Pfanzen und Gehölze zu entfernen, die Notfallpraxis am St. Elisabethen-Kranken- Standesamt als Nistplätze oder Lebensstätten für Vögel haus, Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach Vorderes Kandertal und andere wildlebende Tiere dienen. Öfnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feier- tag von 8.00 bis 21.00 Uhr In der Zeit vom 1.2.2020 bis zum 29.2.2020 „Für Maßnahmen, die unbedingt notwendig Außerhalb der Sprechstundenzeiten über- haben auf dem Standesamt Vorderes Kan- sind, zum Beispiel im Rahmen der Verkehrs- nehmen die Ärzte des St. Elisabethen-Kran- dertal die folgenden Paare die Ehe geschlos- sicherheitspficht, gelten Ausnahmen – so- kenhauses die Versorgung. sen: fern die Belange des Artenschutzes berück- Unter der Woche ist der diensthabende Katrin Vögtlin und Sebastian Loll, sichtigt werden“, erklärt Angela Klein vom Arzt unter der zentralen Rufnummer Tel. Birkenweg 15, 79589 Binzen Sachgebiet Landwirtschaft und Naturschutz 01806/076211 zu erreichen. 07.02.2020 des Landratsamts. „Schonende Form- und Pfegeschnitte zur Beseitigung des Zuwach- Döndü İnak, Hauptstraße 4, ses der Pfanzen oder zur Gesunderhaltung Zahnärztlicher Notfalldienst 79591 und Ralf Dirk Huber, von Bäumen sind jederzeit zulässig.“ Tel. 01803/222 555-35 Brühlstraße 30 B, 79664 Wehr 22.02.2020 Ziel des Schutzes der Grünbestände ist, die Augenärztlicher Notfalldienst Lebensstätten wildlebender Tierarten zu er- In der Zeit vom 1.2.2020 bis zum 29.2.2020 halten und insbesondere Vögel während der Tel. 01806/076212 wurden im Standesamt Vorderes Kandertal Brut- und Aufzuchtzeit zu schützen. Gerade die Sterbefälle folgender Personen beurkun- in stark besiedelten Gebieten sind private Rettungsdienst det: Gärten und Parks oft die letzte Rückzugs- 30.01.2020 möglichkeit für Tiere. Besonders Vögel sind Tel. 112 Karl-Dieter Weiss zur Aufzucht ihrer Jungen auf Bäume, He- Im Winkel 3, 79591 Eimeldingen cken und Sträucher angewiesen. Nur wenn Krankentransport sie während dieser Zeit ungestört bleiben, 02.02.2020 können die Vögel ihre Jungen erfolgreich Tel. 19 222 Elf Christina Renate Müller geb. Radtke aufziehen. Insbesondere ältere Bäume sind Mühlenstraße 74, 79589 Binzen wichtig für gefährdete Tierarten. „In der Not-, Feiertags- und Sonntags- Höhle und Spalten ziehen Vögel und auch 19.02.2020 Fledermäuse ihren Nachwuchs groß. Zahl- dienst der Apotheken Klara Sikler geb. Spitznagel reiche Insekten, die für verschiedene Tiere Festnetz kostenfreie Rufnummer: Hauptstraße 2, 79589 Binzen als Nahrungsquelle dienen, sind auf Totholz Tel. 0800 00 22 8 33 angewiesen“, informiert Angela Klein. Bei Mobilnetz erreichbare Rufnummer: 25.02.2020 älteren Bäumen genüge oft ein Rückschnitt, Tel. 22 8 33 (max. 69 ct/Min) Anna Maria Seißler geb. Brosch um sie gefahrlos stehen zu lassen und den Homepage für Apothekennotdienste: Hinter der Eich Straße 20, 79597 Schallbach Lebensraum für bedrohte Arten für einige www.aponet.de weitere Jahre zu erhalten. Regulärer Notdienst 08.30 - 08.30 Uhr Datum ALLGEMEINES Die Apotheke im Rheincenter 04.03.2020 Ärztlicher Notfalldienst Hauprstraße 437 Vegetationsschutz 79576 Zu erreichen über das Deutsche Rote Kreuz, Tel. 07621/78000 von März bis September Leitstelle Lörrach, Tel. 116117 Vegetationsruhe endet am 29. Februar: Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wo- Trämli-Apotheke Friedlingen 05.03.2020 Gehölze, die als Lebensstätten Tiere die- chenenden und Feiertagen und außerhalb Hauptstraße 379 nen, dürfen prinzipiell ab diesem Zeit- der Sprechstundenzeiten: 79576 Weil am Rhein (Friedlingen) punkt nicht mehr entfernt werden Kostenfreie Rufnummer Tel. 116117 Tel. 07621/71576 Die Untere Naturschutzbehörde des Land- Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr: docdi- ratsamts Lörrach weist darauf hin, dass nur rekt – Kostenfreie Onlinesprechstunde von Kur-Apotheke 06.03.2020 noch bis zum 29. Februar Zeit ist, Büsche, niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, Hebelweg 6 Sträucher und Hecken zu schneiden. Ro- nur für gesetzliche Versicherte unter Tel. 79415 Bad Bellingen dungsarbeiten und eventuelle Baument- 0711-96589700 oder docdirekt.de Tel. 07635/1814 Vorderes Kandertal Dienstag, den 3. März 2020 Seite 3

Sonnen-Apotheke Brombach arbeit, Beratung und unterstützende Dienste Tierärztlicher Lörracher Straße 12 A für demente Menschen und Angehörige. Tel: 79541 Lörrach (Brombach) 07621/92750, Fax: 07621/927517, Email: info@ Bereitschaftsdienst Tel. 07621/51231 caritas-loerrach.de, www.caritas-loerrach.de an Sonn- und Feiertagen

nur Kleintiere Apotheke am Rathaus Weil 07.03.2020 Pfegedienst Rhein 08.03.2020 Rathausplatz 3 Tierarztpraxis 79576 Weil am Rhein Hauptstraße 32, 79589 Binzen Johannes Pawelke Tel. 07621/974110 Ansprechpartner: Matthias Rhein, Tel. 07621/1632732 Hardtstraße 55 79618 Frosch-Apotheke Lörrach 08.03.2020 Tel. 07623/71270 Basler Straße 19 Betreuungsdienst Schell 79540 Lörrach (Stetten) Groß- und Kleintiere: Tel. 07621/919310 Oberbaselweg 55/1, 79576 Weil am Rhein Info unter Tel. 07621/790415 08.03.2020 Tierarztpraxis Pfalz-Apotheke 09.03.2020 Dr. Willi Dörfinger Efringen-Kirchen Fachdienst Kindertagespfege Oberdorfstraße 3 Im Gießenfeld 1 79650 -Eichen 79588 Efringen-Kirchen (Kirchen) Hauptstraße 311 (2. OG), Tel. 07622/64020 Tel. 07628/336 79576 Weil am Rhein Rhein-Apotheke Rheinfelden [email protected] Tierarztpraxis Zähringer Straße 21 Telefon: 07621/ 16 27 27 0 Jörg und Jakob Heinrich 79618 Rheinfelden Sprechzeiten: Am Hässler 2 Tel. 07623/8230 Mittwoch und Freitag 9-12 Uhr 79400 Kandern Wasserschloss-Apotheke Dienstag 16-18 Uhr Tel. 07626/973644 Riehenstraße 47 79594 Inzlingen Deutsches Rotes Kreuz, - alle Angaben ohne Gewähr- Tel. 07621/12600 Kreisverband Lörrach

Apotheke im Kaufand Lörrach 10.03.2020 Weiler Straße 6, 79540 Lörrach Robert-Bosch-Straße 6 Hausnotruf, Mahlzeiten auf Räder, Nachbar- 79539 Lörrach (Kernstadt) schaftshilfe, Betreute Seniorenreisen, Fahr- KIRCHE Tel. 07621/5700546 dienst für Menschen mit Handicap Telefon: 07621/1515-0 Katholische - alle Angaben ohne Gewähr - Kirchengemeinde Blinden- und Sehbehinderten- Weil am Rhein Diakoniestation Weil am verein Südbaden e. V. Rhein-Vorderes Kandertal e. V. Röm.-Kath. Kirchengemeinde Wölfinstraße 13, 79104 Weil am Rhein Gustave-Fecht-Str. 2, Tel. 07621/9796-0 Telefon: 0761/36122, Zentrales Pfarrbüro Weil am Rhein • Pfegedienstleitung für häusliche Kran- Telefax: 0761/36123, Rudolf-Virchow-Str. 8; Tel. 07621/422399-0 kenpfege und Hausnotruf, Email: [email protected], Geöfnet: Mo. - Fr.: 9.30 - 11.30 Uhr und Di., Frau D. Krstic, Tel. 07621/9796-20 Internet: www.bsvsb.org Do., Fr.: 15.00 - 17.00 Uhr • Einsatzleitung für hauswirtschaftliche Ver- Kontaktstelle Haltingen sorgung/Nachbarschaftshilfe, Haus- und Frauenberatungsstelle Lörrach Markgräfer Straße 3; Tel. 07621/422399-13 Familienpfege/Dorfhilfe und Hausnotruf, Geöfnet: Mi.: 15.00 - 17.00 Uhr Verwaltung, Tel. 07621/9796-0 Beratung für Frauen und Mädchen ab dem Per E-Mail sind wir unter der Adresse: sekre- • Einsatzleitung Tagespfegestätte, 14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperli- [email protected] für Sie erreichbar Tel. 07621/792211 cher und psychischer Gewalt, bei Ess-Stö- • Wochenenddienst: erreichen Sie unter rungen und in Trennungs-und Krisensitua- Dienstag, 03.03.2020 der Nummer: 07621/97 96-0 tionen. Beratung von Bezugspersonen und MA 18.00 Rosenkranz Fachkräften, Tel. 07621 - 87105, Mittwoch, 04.03.2020 Katholische Sozialstation E-Mail: [email protected] MA 16.00 Hl. Messe mit den EKO-Kindern (gm) Weil am Rhein gGmbH Autonomes MA 16.40 Rosenkranz Leopoldstraße 30, 79576 Weil am Rhein, Frauenhaus Lörrach Donnerstag, 05.03.2020 Telefon 07621 98 111 (rund um die Uhr), PP 15.15 Rosenkranz Telefax 07621 98 114 Hilfe bei Gewalt, Schutz, Unterkunft Bera- PP 16.00 Hl. Messe (pd) • Pflegedienstleitung/Hauswirtschaft/De- tung und Information, Freitag, 06.03.2020 menzbetreuungsgruppe/Demenzwohn- Tel. 07621/49325 Ev. Gemeindehaus Haltingen 19.00 Weltge- gemeinschaft: Frau Gabriela Rüter-Bürgin, betstag „Steh auf und geh!“ - Simbabwe Telefon 98 112 pro familia Lörrach Samstag, 07.03.2020 • Nachbarschaftshilfe/FSJ/Hausnotruf: 9.00 Altpapierannahme der Kolpingsfamilie Frau Gabriele Schmidt, Telefon 98 119 Rainstraße 20, 79539 Lörrach, an der Festhalle • Personal/Seniorenbetreuung: Telefon 07621 – 1692388, MA 17.10 Rosenkranz Frau Sabine Güthner, Telefon 98 119 E-Mail: [email protected] MA 18.00 Hl. Messe Kommunionspendung Information, Unterstützung und Beratung unter beiderlei Gestalt und Lesung der Für- zu den vielfältigen Fragen rund um Schwan- bitten aus der Gemeinde (pd/ud) Caritasverband für den gerschaft und Geburt, Schwangerschafts- MA 19.00 Beichte Landkreis Lörrach e. V. konfikt, Familie und Elternsein, Famili- Sonntag, 08.03.2020 enplanung, Partnerschaft und Sexualität, GH 9.15 Hl. Messe (pd/ud) Sozialberatung, Schuldnerberatung, Schwan- Trennung / Scheidung / Mediation; wellco- PP 10.45 Hl. Messe zum 30. Weihejubiläum gerenberatung, Familienpfege, Hilfen für me Standort - praktische Hilfen nach der Ge- der Metzler-Orgel (gm/ud) psychisch kranke Menschen, ofene Jugend- burt; sexualpädagogisches Angebot PP 12.00 Taufeier Yannis Heller (pd) Seite 4 Dienstag, den 3. März 2020 Vorderes Kandertal

PP 17.00 Organisten Konzert „Wo liebe Nach- genden Link verfolgen: https://www.wald- barn zu Gast sind“ zum Weihejubiläum kircher-orgelbau.de/orgelgalerie/weil-hal- Montag, 09.03.2020 tinge.html SONSTIGES GH 17.30 Rosenkranz GH 18.00 Hl. Messe (gm) Nähere Informationen und weitere Ver- Imkerverein Kandertal anstaltungen erfahren Sie über unseren Der nächste Imkertref fndet am Mitt- Tauftermine 2020 Newsletter „Mitteilungen“, den Sie unter woch, den 4. März 2020 im Gasthaus „En- St. Maria: , 11.04., 10.05., 21.06. und 02.08. www.kath-weil.de/mitteilungen kostenlos gel“ in Sitzenkirch statt. St. Peter und Paul: 12.04., 03.05., 14.06. und als E-Mailversand bestellen und einsehen, Wir trefen uns ab 19.00 Uhr in gemütlicher 12.07. in den Kirchen und teilnehmenden Rathäu- Runde mit Bekanntgabe aktueller Informati- Guter Hirte: 11.04. sern im Vorderen Kandertal abholen oder als onen und Erfahrungsaustausch. Postversand (gegen Portogebühr) abonnie- Gäste sind herzlich willkommen. ren können. Weitere Infos und Termine auf unserer Inter- Peru-Partnerschaft netseite Einladung zum Suppensonntag am 29. März www.imkerverein-kandertal.de 2020 im Kolpingsaal in Haltingen. Beginn ist um 12 Uhr nach dem Gottesdienst. Zuguns- ten unserer Partnergemeinde in Peru. IMPRESSUM Exerzitien im Alltag In diesem Jahr lernen wir die „Perlen des Amtsblatt des Gemeindeverwaltungsverbandes und der Gemeinden: Binzen, Eimeldingen, Glaubens“ kennen, ein Gebetsband, das ur- Fischingen, Rümmingen, Schallbach, Wittlingen. sprünglich aus Schweden kommt. Es gibt 5 Trefen jeweils donnerstags um 20 Uhr in der Herausgeber: Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal, 79589 Binzen, Telefon 07621/6608-0, Telefax 07621/660830. Kirche St. Maria geben. Bitte melden Sie sich über die Pfarrbüros an. Tanja Stenzel-Leva- Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeindeverwaltungsverband bzw. das jewei- vasseur u. Ulrike Häfner lige Bürgermeisteramt. Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Bilder zur Orgelsanierung in St. Maria Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 Sie können die Sanierungsmaßnahmen der E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Waldkircher Fa. Jäger&Brommer über fol-

BINZEN

AMTLICHES Teenie- und KinderkleiderBÖRSE Die Binzener Kinderschule lädt herzlich ein! Einladung zu der am Donnerstag, dem 5. März 2020, um 18:00 Uhr im Rathaussaal statt fndenden öfentlichen Gemeinderats- sitzung Tagesordnung 1. Genehmigung der Protokolle vom Größen 56-176 06.02.2020 und 20.02.2020 Samstag, 07. März 2020 2. Bestellung von zwei Urkundsperso- nen 13:00 bis 15:30 Uhr 3. Lärmaktionsplan (zweite Stufe) - Abwägung der eingegangenen Stel- in der Gemeindehalle Binzen lungnahmen - Beschluss des Lärmaktionsplans 4. Bekanntgaben Mit Bewirtung, reichhaltigem Kuchenbuffet und Snacks. 5. Allgemeine Fragen Bei schönem Wetter fndet vor der Halle ein großer Kinderfohmarkt statt. 6. Fragestunde der Bürger Alle Einnahmen kommen den Kindern der Kinderschule in Binzen zugute. Andreas Schneucker Bürgermeister Vorderes Kandertal Dienstag, den 3. März 2020 Seite 5

Seniorentref in der ALLGEMEINES Rathausstube Binzen

Diese Woche fndet kein Seniorentref statt. Gemeinde Binzen Bürgermeisteramt Seniorengymnastik Die nächste Seniorengymnastik fndet die- se Woche Donnerstag, den 05. März 2020 statt. Gemeinde Binzen startet mit Photovoltaik-Kampagne Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und in den Wettbewerb 365-Dächer Senioren.

Der Landkreis Lörrach möchte das Photovoltaik-Potenzial durch sein 365-Dächer-Pro- gramm gemeinsam mit den Kommunen systematisch ausschöpfen. Kern des Programms ist der Wettbewerb 365-Dächer, in welchem der Landkreis die Gemeinden auszeichnet, Liebe Binzener Jugendliche,- die innerhalb der kommenden 1,5 Jahre den größten Zubau an Photovoltaikanlagen Böschungsaktion 2020 vorweisen können. Auch sogenannte PV-Freifächenanlagen sollen dabei berücksichtigt Auch dieses Jahr möchten wir gemeinsam werden. mit Winzern, Imkern, Jägern, dem Natur- Auch die Gemeinde Binzen zählt zum Kreis der Teilnehmer. Unser Ziel ist, dass auf jedem schutz, Obst- und Gemüsebauern und der geeigneten Dach eine Solaranlage installiert wird. Die solare Stromerzeugung schont die Gemeinde Binzen eine Aktion Umwelt und den Geldbeutel. durchführen bei der wir Deine Hilfe brau- In die Wettbewerbs-Wertung fießen nun sämtliche Anlagen ein, die seit dem 14. Oktober chen! 2019 in der jeweiligen Teilnehmergemeinde ans Netz gegangen sind. Bürger und Bürge- Die Eigentümer und Bewirtschafter von rinnen der teilnehmenden Wettbewerbsgemeinden können von einer kostenlosen Pho- Reben, Feldern und Wiesen haben 2015 tovoltaikberatung proftieren. Dieses Angebot möchte die Gemeinde Binzen nun nutzen begonnen Brombeeren und unerwünschte und übernimmt, gemeinsam mit dem Landkreis Lörrach, den Eigenanteil von 30 € für die Pfanzen an Böschungsfächen, das sind kur- ersten 20 Beratungen des sogenannten „Eignungs-Check Solar“ der Verbraucherzentrale. ze Steilhänge zwischen den Wegen, die der Interessenten können sich für den Check über die landkreiseigene Webseite „365solar. Gemeinde Binzen gehören, wegzuräumen. eu“ anmelden. Unsere Aktionen werden sehr positiv wahr- genommen und schon jetzt kann man er- Außerdem bietet die Gemeinde Binzen in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Lörrach kennen welche Früchte unser Einsatz trägt! und der Energieagentur Südwest am Wir wollen weiterhin Nahrungs- und Un- terschlupfmöglichkeiten für Bienen, Hasen, Montag, den 23. März 2020, 19:00 Uhr im Rathaussaal Binzen Fasane, Vögel, Igel, Füchse, Insekten und viele andere schafen und erhalten. Invasi- eine kostenlose Bürgerinformationsveranstaltung rund um das Thema Photovoltaik an. ve Pfanzen sollen entfernt werden und alte Das größte Potenzial für erneuerbare Energien liegt in unserem sonnenverwöhnten Bäume bekommen einen Rückschnitt. Das Landkreis im Bereich Photovoltaik. hilft uns und unserer Umwelt, und schön Die Gemeinde Binzen hat auf allen geeigneten Liegenschaften Photovoltaik-Anlagen ins- wird es auch noch. talliert. Viel mehr lässt sich aber erreichen, wenn Bürgerinnen und Bürger, Gewerbe- und Industriebetriebe mitmachen und Anlagen auf ihren Dächern installieren. Dieses Jahr wollen wir die bereits bearbei- Weiterführende Informationen zur Photovoltaik und zur Kampagne sowie weitere ge- teten Böschungen von Brombeeren, Müll plante Veranstaltungen sind auf der Webseite solar365.eu zu fnden. Bei Fragen können und Steinen befreien. Weiter wollen wir 2 sich Bürger an das Landratsamt an Frau Inga Nietz, Sachgebietsleitung Klima & Boden bis 3 grosse Unterschlupfmöglichkeiten für unter der Nummer 07621/410-3330 oder an den Klimaschutzmanager Herrn Daniel Bau- Insekten und Amphibien errichten. Dabei mann -3334 wenden. Ansprechpartner in der Gemeinde Binzen ist Person Frau Anja Wag- werden wir grosses Totholz und Schnittgut ner 07621-6608-52. aufschichten und damit unsere bereits be- pfanzten Böschungen weiter aufwerten. Andreas Schneucker Für ein kleines Znüni und ein Mittagessen Bürgermeister unter hofentlich wolkenlosem Himmel wird gesorgt. Die Veranstaltung steht unter der Schirm- Feuerstellen innerorts herrschaft unseres Bürgermeisters. Mittagstisch Binzen Wann: Am 07.03.2020 Aus gegebenem Anlass weisen wir auf fol- Wo: Schutzhütte am Hinkelstein gendes hin: Gemäß Verordnung der Landes- Beginn: 08:30 Uhr, Ende ca. 14 Uhr regierung über die Beseitigung pfanzlicher Liebe Senioren aus Binzen! Was: Wetterfeste Kleidung, die dreckig wer- Abfälle außerhalb von Abfallbeseitigungs- Wir laden herzlich ein zu unserem Mittags- den darf, Arbeitshandschuhe, festes anlagen vom 30. April 1974 ist das Verbren- tisch, jeweils freitags um 12.00 Uhr, denn Schuhwerk (am besten Wanderschuhe) nen von Grünschnitt innerorts verboten gemeinsam ist man weniger allein. Für ein Mittagessen wird gesorgt Getränke und im Außenbereich (§ 35 BauGB) nur un- durch den Tag bitte jeder selbst mitbringen. ter strengen Voraussetzungen erlaubt. Anmeldungen erbeten bis spätestens Mitt- Naturschützer, der Bürgermeister, Imker, Das Verbrennen von Abfällen anderer Art, de- woch bei Gerlinde Vetter, Tel. 6 43 37. Jäger, Winzer, Obst – und Gemüsebauern ren Entsorgung im Sinne des Abfallgesetzes Wir freuen uns auf Sie und natürlich der AK Jugend freuen sich auf vorzunehmen ist, ist GENERELL VERBOTEN. Dich. Wir biitten, dies zu beachten. Die Nichte- Ihr Mittagstischteam inhaltung der gesetzlichen Regelung stellt Anmeldung bis zum 7. März bitte un- eine Ordnungswidrigkeit dar und kann mit ter: [email protected] oder Frank- einer Geldbuße geahndet werden. [email protected] mit dem Stichwort / Bürgermeisteramt Binzen Betref „Böschungen“. Seite 6 Dienstag, den 3. März 2020 Vorderes Kandertal

Veranstaltungen im März 2020

Datum/ Verein/Institution Art der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Tag

05.03.20 Frau Uta Forsthuber Seniorengymnastik 9.00- Rathaussaal -Donnerstag- 10.00

06.03.20 Mittagstischteam Mittagstisch für 12.00 Rathausstube -Freitag- Senioren aus Binzen

07.03.20 Kinderschule Kinderkleiderbörse 13.00- Gemeindehalle -Samstag- 15.30

08.03.20 Binzener Konzertreihe Unbeschreiblich weiblich 16.00 Autohaus BMW -Sonntag- „Klassik bewegt“ Konzert zum Weltfrauentag Gottstein, Konrad- Zuse-Str. 4, Binzen 12.03.20 Frau Uta Forsthuber Seniorengymnastik 9.00- Rathaussaal -Donnerstag 10.00

13.03.20 Mittagstischteam Mittagstisch für 12.00 Rathausstube -Freitag- Senioren aus Binzen

16.03.20 HeliosTerra e.V. Gartenkurs 18.00- Gärtnerei Berg -Montag- (praktisches Tun an den 19.30 www.heliosterra.de Pflanzen und Fragen der Teilnehmer) 19.03.20 Frau Uta Forsthuber Seniorengymnastik 9.00- Rathaussaal -Donnerstag- 10.00

20.03.20 Mittagstischteam Mittagstisch für Senioren 12.00 Rathausstube -Freitag- aus Binzen

25.03.20 Seniorentreff- Seniorentreff 14.30 Rathausstube -Mittwoch- mitarbeiterinnen 35-jähriges Jubiläum

26.03.20 Frau Uta Forsthuber Seniorengymnastik 9.00- Rathaussaal -Donnerstag- 100.00

28.03.20 TuS Binzen Jahresfeier Einlass: Gemeindehalle -Samstag- 18.00 Beginn: 19.30

Fundsachen Pfrin. Christina Günther-Fiedler Tel.: 0172/5824241 • Kinderroller GLOBBER KIRCHE Bürozeiten Pfarramt Die Fundsache kann auf dem Bürgermeis- Mo. & Mi. 09:00 - 11:00 Uhr teramt, Zimmer 4 während den Öfnungs- Evang. Kirchengemeinde Di. 16:00 - 18:00 Uhr zeiten abgeholt werden. Binzen-Rümmingen Gottesdienste: Bürgermeisteramt Binzen Evangelisches Pfarramt Freitag, 06.03.2020 Im Freihof 1, 79589 Binzen 19:00 Uhr Gottesdienst zum Weltgebets- Tel.: 6 23 20, Fax: 6 23 67 tag im Gemeindehaus Binzen Email: [email protected] Homepage: www.ruebi.de Sonntag, 08.03.2020 Pfr. Dirk Fiedler 09:30 Uhr Gottesdienst in der Jakobuskir- Tel.: 668733 che Rümmingen (Pfrin. Günther-Fiedler) Vorderes Kandertal Dienstag, den 3. März 2020 Seite 7

Anschließend herzliche Einladung zum Kirch- Osternacht-Project-Chor Sa. 14.03.2020 14.00 Uhr kafee! Wie schon in den vergangenen Jahren, wird TuS Binzen 2 : Bosporus FC Friedlingen 10:30 Uhr Gottesdienst in der Laurentius- auch dieses Jahr in der Osternacht in Rüm- Sa. 21.03.2020 16.00 Uhr kirche Binzen (Pfrin. Günther-Fiedler) mingen, ein Project-Chor den Ökum. Gottes- SG Grenzach-Wyhlen : TuS Binzen 2 dienst mitgestalten. Wir möchten alle inter- Sa. 28.03.2020 14.00 Uhr Veranstaltungen: essierten Sängerinnen und Sänger einladen, TuS Binzen 2 : SG Bad Säckingen Mittwoch, 04.03.2020 hierbei mitzusingen. Die Proben fnden wö- C- Jugend 09:00 Uhr Gemeindefrühstück im Ge- chentlich jeweils am Donnerstag von 18:15 Sa. 07.03.2020 11.00 Uhr meindehaus Binzen Uhr – 19:15 Uhr im Gemeindehaus Rümmin- Bosporus FC Friedlingen : TuS Binzen In angenehmer Runde Kraft tanken für Körper gen statt. Herzliche Einladung! Sa. 14.03.2020 14.45 Uhr und Geist. SG Liel-Niedereggenen : TuS Binzen Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltun- Sa. 21.03.2020 14.30 Uhr Donnerstag, 05.03.2020 gen sind Sie sehr herzlich eingeladen. TuS Binzen : SV Weil 2 20:00 Uhr Probe Kirchenchor im Gemein- Sa. 28.03.2020 13.30 Uhr dehaus Rümmingen Ihr Kirchengemeinderat mit Pfr. Dirk Fiedler FSV Rheinfelden : TuS Binzen u. Pfrin. Christina Günther-Fiedler. C2-Jugend Freitag, 06.03.2020 Sa. 07.03.2020 14.00 Uhr Hallo Jungscharkinder, am TuS Binzen 2 : TuS Lö.-Stetten 2 06.03. ist es wieder soweit: wir Fr. 13.03.2020 18.30 Uhr gehen zusammen zu den Se- VEREINE TuS : TuS Binzen 2 nioren der Wohnanlage, um Sa. 21.03.2020 16.00 Uhr gemeinsam zu basteln. Dazu TuS Binzen 2 : FV Lö-Brombach 3 trefen wir uns pünktlich um 15:30 Uhr am Turn- und Sportverein Sa. 28.03.2020 15.15 Uhr CVJM Heim und laufen dann gemeinsam Binzen SG Murgtal : TuS Binzen 2 runter. Nach der Jungscharstunde laufen D-Jugend wir auch wieder zum CVJM Heim zurück. Sa. 14.03.2020 12.30 Uhr Wir freuen uns sehr, wenn ihr zahlreich er- Aktuelle Informationen: TuS Binzen : FV Lö.-Brombach 3 scheint. Auch neue Kinder sind gerne will- Termine im März: Fr. 20.03.2020 18.00 Uhr kommen, eure Jungscharleiter. 1. Mannschaft SG Bamlach-Rheinweiler : TuS Binzen So. 08.03.2020 15.00 Uhr D2- Jugend FV Degerfelden : TuS Binzen Sa. 28.03.2020 12.30 Uhr So. 15.03.2020 15.00 Uhr TuS Lö.-Stetten 4 : TuS Binzen 2 FC Steinen-Höllstein : TuS Binzen E-Jugend So. 22.03.2020 15.00 Uhr Sa. 14.03.2020 10.00 Uhr TuS Binzen : SV Weil 1910 2 TuS Binzen : FC Zell So. 29.03.2020 15.00 Uhr Sa. 21.03.2020 10.45 Uhr SV : TuS Binzen SG : TuS Binzen 2. Mannschaft Mi. 25.03.2020 17.45 Uhr So. 22.03.2020 10.30 Uhr FV Tumringen : TuS Binzen FV Tumringen 2 : TuS Binzen 2 E2-Jugend So. 29.03.2020 10.30 Uhr Sa. 14.03.2020 12.00 Uhr TuS Binzen 2 : SG Malsburg-Marzell 2 FC Hausen : TuS Binzen 2 Wir laden Sie herzlich ein, am Freitag, A-Jugend Sa. 21.03.2020 11.00 Uhr 06.03.2020 um 19:00 Uhr den Weltgebets- So. 01.03.2020 12.30 Uhr TuS Binzen 2 : SV Schopfheim tag mit uns zu feiern. In diesem Jahr lautet SG FC Wehr : TuS Binzen Sa. 28.03.2020 11.00 Uhr das Thema: Simbabwe 2020 - Steh auf und So. 08.03.2020 13.00 Uhr TuS Binzen 2 : FC Wehr geh! TuS Binzen : FC Steinen-Höllstein E3-Jugend Wir freuen uns darauf, diesen besonderen So. 15.03.2020 15.00 Uhr Sa. 14.03.2020 10.45 Uhr Gottesdienst mit Ihnen zu feiern. FC Bad Säckingen : TuS Binzen SV Schopfheim 2 : TuS Binzen 3 So. 22.03.2020 13.15 Uhr Sa. 21.03.2020 10.00 Uhr Jubelkonfrmation 2020 SG Albruck : TuS Binzen TuS Binzen 3 : FV Lö.-Brombach 4 Am Sonntag, den 29. März 2020, feiern wir So. 29.03.2020 13.00 Uhr Mi. 25.03.2020 18.00 Uhr um 10:00 Uhr den Festgottesdienst zur TuS Binzen : JFV Region Laufenburg TuS Binzen 3 : FSV Rheinfelden 2 Jubelkonfrmation in der Laurentiuskir- A2-Jugend E4-Jugend che Binzen. Sa. 07.03.2020 18.00 Uhr Mi. 11.03.2020 18.00 Uhr TuS Binzen 2 : SG Degerfelden TuS Binzen 4 : SG Herten 2 Sind auch Sie vor 25, 50, 60, 65 oder gar 70 Sa. 14.03.2020 18.00 Uhr Sa. 21.03.2020 10.45 Uhr Jahren konfrmiert worden? Dann gehören TuS Binzen 2 : FSV Rheinfelden TuS Efringen-Kirchen 2 : TuS Binzen 4 Sie dieses Jahr zu den Jubelkonfrmanden So. 22.03.2020 12.45 Uhr Sa. 28.03.2020 10.00 Uhr und sind herzlich eingeladen, den Tag Ihrer SG Efringen-Kirchen : TuS Binzen 2 TuS Binzen 4 : SV Weil 3 Jubelkonfrmation mit uns zu feiern. Sa. 28.03.2020 18.00 Uhr Bitte melden Sie sich bis spätestens 12. TuS Binzen 2 : FC Hauingen März 2020 im Evangelischen Pfarramt B-Jugend Sa. 14.03.2020, ab 9 Uhr Binzen dazu an. Auf Grund der neuen Da- Sa. 07.03.2020 14.00 Uhr Altpapiersammlung TuS-Jugend tenschutzrichtlinien können wir keine Ein- SG Schönau : TuS Binzen Wir freuen uns über Ihre Papier- und Karto- ladungen mehr per Post verschicken. Soll- Sa. 14.03.2020 16.00 Uhr nagenspende, welche direkt bei der Feuer- ten Sie für Ihren Jahrgang die Organisation TuS Binzen : SG Dinkelberg wehr in der Zeit von 9 – 12 Uhr abgegeben übernehmen wollen, können Sie sich gern Sa. 21.03.2020 15.30 Uhr werden kann. Zum Entladen stehen Helfer im Pfarramt melden. SG Klettgau : TuS Binzen zur Verfügung. Herzlichen Dank an alle Zugezogene, die an anderen Orten konfr- Sa. 28.03.2020 16.00 Uhr Spender und Helfer. miert wurden, sind ebenfalls herzlich einge- TuS Binzen : SG Kandern laden, den Tag ihrer Jubelkonfrmation mit B2-Jugend TuS Binzen e.V. sowie uns zu feiern. Bitte melden auch Sie sich im Sa. 07.03.2020 16.00 Uhr der Förderverein der TuS-Jugend Pfarramt Binzen an. TuS Binzen 2 : SG Schliengen Seite 8 Dienstag, den 3. März 2020 Vorderes Kandertal

Landfrauenverein Starke Stücke Narrenzunft Binzemer von starken Frauen Thonnerknaben e.V. Binzen-Rümmingen Zum Weltfrauentag am 8. März lädt „Klassik bewegt“ zum Frühlingskonzert, das voll und Dank von der Narrenzunft Binzemer Liebe Landfrauen, ganz den Frauen gewidmet ist. Thonnerknaben e.V. am Mittwoch, den 11.März 2020 fällt unser Die Leistungen von Frauen wurden in der Die Narrenzunft Binzemer Thonnerknaben Gymnastikkurs aus. Wir trefen uns wieder Vergangenheit, aber auch heutzutage oft kann auf vier erfolgreiche Fasnachtsver- am 18. März zur gewohnten Zeit. nicht angemessen gewürdigt. Auch in der an-staltungen zurückblicken. Unsere Fas- Lieber Gruß Musik fndet man viele fantastische Musi- nachtseröfnung mit Narrenbausetzen am Gabi kerinnen und Komponistinnen, die ganz zu Dreikönigstag, unseren 43. Zunft- und Tanz- Unrecht wenig bekannt oder ganz unbe- abend und dem Sonntagsumzug mit über kannt sind. 2’000 Teilnehmern in über 100 Gruppen „Klassik bewegt“ möchte das zumindest ein aus nah und fern. Hier haben bei sonnigem klein wenig ändern und lädt daher zu einem Wetter viele Zuschauer den Weg zu uns ge- SONSTIGES Streifzug durch das weibliche Schafen in funden. Wir möchten uns auf diesem Weg der Musik mit Werken, die ausschliesslich beim Schirmherrn Bürgermeister Andreas Teenie-, Kinderkleider- und von Komponistinnen stammen, darunter Schneucker, der Gemeinde Binzen, den An- SpielzeugBörse in Binzen etwa Clara Schumann, Fanny Mendelssohn wohnern, bei Baugeschäft Dietmar Weiss und Cecil Chaminade. Auch modernere Stü- für den Narrenbaum und den Binzener Ge- Am Samstag, dem 07. März 2020, fndet cke werden zu hören sein, etwa von Rachel schäften für ihre Werbung und Spenden von 13.00 bis 15.30 Uhr die beliebte Teenie-, Portmann, die mit der Musik zur Jane-Aus- recht herzlich bedanken. Ein besonderer Kinderkleider- und SpielzeugBörse in der ten Literaturverflmung Emma als erste Frau Dank gilt der Freiwilligen Feuerwehr, dem Gemeindehalle Binzen statt. einen Oscar für Filmmusik gewann. Roten Kreuz und dem GVD, die durch ihre Gastgeber dieses Konzertes ist BMW Gotts- tatkräftige Unterstützung für einen rei- An 60 Ständen wird Teenie- und Kinderklei- tein in Binzen. Tickets können beim Wohn- bungslosen Ablauf der Fasnachtskampagne dung in den Größen 56-176 angeboten. Bei park Binzen, im Rathaus Binzen und bei der gesorgt haben. Aber auch bei unseren akti- trockenem Wetter fndet vor der Halle ein Badischen Zeitung in Weil am Rhein, sowie ven und passiven Mitgliedern, sowie allen großer Kinderfohmarkt statt. Das Kleider- online über www.klassikbewegtbinzen.de Helfern möchten wir uns für ihren Einsatz börsenkomitee der Binzener Kinderschu- erworben werden. recht herzlich bedanken. le lädt Groß und Klein zum Stöbern und Vorschau: Unsere 45. Generalversammlung Schnäppchen machen ein. fndet am Samstag 04. April 2020 um 20.00 Uhr im Gasthaus Schwanen in Binzen statt. Für das leibliche Wohl ist dank herzhaften Snacks, Getränken und einem vielfältigen Ihre Narrenzunft Binzemer Kuchen- und Tortenbufet gesorgt. Ausrei- Thonnerknaben e.V. chend Sitzmöglichkeiten laden zum geselli- Kanzellar, Roman Eberenz gen Verweilen ein. Kuchen wird auch gerne zum Mitnehmen eingepackt.

Alle Einnahmen (Standgebühren und Erlös des Verkaufs von Kuchen, Snacks und Ge- tränken) kommen den Kindern der Kinder- schule in Binzen zugute.

HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN. HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.

BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de

Sie haben Ihr Blättle nicht erhalten? 0 77 71 93 17-48 Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung: [email protected] Vorderes Kandertal Dienstag, den 3. März 2020 Seite 9

EIMELDINGEN

Öfnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 15.00 - 17.30 Uhr

unser monatliches Trefen statt. Zunächst Einladung zum gibt es Kafee und Kuchen, um dann ge- Kindergottesdienst ALLGEMEINES stärkt die Spielerunden zu eröfnen. Brett- in Eimeldingen und Kartenspiele, sowie selbst mitgebrachte Du hast sonntags um 10 Uhr noch nichts vor Spiele laden ein zum geselligen Miteinan- und Lust auf Spiel, Spaß und Action? Dann Seniorensprechstunde der. Neugierig geworden? Dann schauen Sie komm zu uns! Außerdem erwartet Dich eine In der Zeit vom 9.- 29.3.2020 fällt die Se- herein – wir freuen uns über Ihren Besuch. spannende Geschichte aus der Bibel und Du niorensprechstunde aus. Bei dringenden Ihr Team vom Kafee- und Spieletref kannst Dich aufs Basteln freuen. Wir trefen Anliegen wenden Sie sich bitte an den uns am Sonntag, den 08.03.2020 im Haus Pfegestützpunkt in Lörrach, Tel. 07621- der Begegnung im Untergeschoss. Du bist 4105033. herzlich eingeladen, schon ab 9.30 Uhr zu kommen, um noch Spielezeit mit den ande- KIRCHE ren Kindern zu haben. Das Programm beginnt um 10 Uhr. Wir freuen uns riesig, wenn Du mal Ev. Kirchengemeinden vorbeischaust! Das Team: Margret Brenneisen, Fastnachtsfeuer Sandra Brenneisen, Bärbel Grether, Lena Ja- Eimeldingen-Märkt cob, Lukas Jacob, Sabine Jacob. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, und Fischingen aufgrund des plötzlich aufkommen- Gebetszeit St. Martin Kirche den Sturmes am letzten Sonntag wird Pfarramt Mo von 18 - 18.30 Uhr. Wir freuen uns auf das Fastnachtsfeuer auf Samstag, Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen Sie! 07.03.2020 um 18:00 Uhr verlegt. [email protected] kirche-eimeldingen-maerkt-fschingen.de Konfrmanden-Unterricht Wir freuen uns auf besseres Wetter und Tel. 07621 / 6 25 84, Fax 6 96 21. Mi 04.03. 15 Uhr Haus der Begegnung Ihr Kommen! Sprechzeiten: Bibelkreis Eimeldingen Ihr Förderverein St. Martin Di 17-19.30 Uhr Di 10.03. 19.30 Uhr Haus der Begegnung und die Feuerbauer Mi+Do 9-11 Uhr Thema: „Glaube-Kleinglaube-Unglaube: Durch ‚Glauben vor Gott bestehen“ Römer 4. Gottesdienst zum Weltgebetstag am Fr 06.03.2020 Wochenspruch Mittagstisch für Steh auf und geh! Dazu ist erschienen der Sohn Gottes, dass er Eimeldinger Senioren 2020 kommt der Weltgebetstag aus dem die Werke des Teufels zerstöre. südafrikanischen Land Simbabwe. 1. Johannes 3,8b in der Reblandhalle „Ich würde ja gerne, aber...“ Wer kennt die- sen oder ähnliche Sätze nicht? Doch damit Herzliche Einladung zu den Gottesdiens- Alle Senioren, die einmal gemeinsam es- ist es bald vorbei, denn Frauen aus Simbab- ten und Veranstaltungen. sen wollen, sind jeden Mittwoch, 12:00 Uhr, we laden ein, über solche Ausreden nachzu- herzlich eingeladen. denken: beim Weltgebetstag am 06. März Ihr Pfr. J. Debus & Kirchengemeinderat Anmeldungen bis spätestens Montagabend 2020. Sie haben den Bibeltext aus Johannes bei Frau Rupp, Telefon 69696. 5 zur Heilung eines Kranken ausgelegt: „Steh Wir freuen uns auf Euer Kommen. auf! Nimm deine Matte und geh!“, sagt Jesus darin zu einem Kranken. In ihrem Weltge- VEREINE Das Senioren-Koch-Team Eimeldingen betstags-Gottesdienst lassen uns die Sim- babwerinnen erfahren: Diese Auforderung gilt allen. Gott öfnet damit Wege zu persön- licher und gesellschaftlicher Veränderung. Freiwillige Feuerwehr In Eimeldingen feiern wir den Gottesdienst am Freitag, den 06.03. um 19.30 Uhr im Gemeindehaus in Eimeldingen. Nach Altmetallabfuhr für Eimeldingen dem Gottesdienst sind Sie eingeladen zu Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Liebe spiel- und spaß-freudige Eimeldinger: landestypischen Köstlichkeiten. Das Vor- die nächste Sammlung für Altmetall fndet am Donnerstag, 5.3.2020, fndet um bereitungsteam freut sich auf viele Gäste! in Eimeldingen am Samstag, 14. März statt. Gottesdienste am So 08.03.2020 Die Sammlung führt die Jugendfeuerwehr 14.30 Uhr im Haus der Begegnung, 09.30 Uhr Fischingen Präd. Dr. Thalmann im Auftrag des Landkreises Lörrach durch. Hauptstrasse 30b 10.40 Uhr Eimeldingen Präd. Dr. Thalmann In die Sammlung gehören zum Beispiel Her- Seite 10 Dienstag, den 3. März 2020 Vorderes Kandertal de, Spül- oder Waschmaschinen, aber auch Sportvereinigung Kleinteile wie Töpfe aus Metall. Das Einzel- Märkt-Eimeldingen SONSTIGES stück darf nicht über 50 Kilogramm wiegen, Fußball • Kinderturnen • Tischtennis • nicht breiter als 1,50 Meter und nicht länger Frauengymnastik • Zumba • Fitness als 2 Meter sein. Die Gegenstände sollten Eimeldinger bis spätestens um 8 Uhr am Tag der Abfuhr Neue Volleyballgruppe Bücherwurm bereit stehen. Bitte stellen Sie möglichst den Wir möchten gerne unser Sportangebot für Schrott erst am selben Tag bereit, um Dieb- Kinder erweitern und suchen deshalb noch Gemeindebibliothek stähle am Vortag zu vermeiden. interessierte Mädchen und Jungs zwischen im Haus der Begegnung 9 und 16 Jahren die gerne mit Volleyball- Hauptstraße 30b, Bei Größeren Mengen können sie uns auch spielen anfangen möchten. 79591 Eimeldingen gerne telefonisch kontaktieren um mit uns Immer freitags von 14.30 bis 15.45 Uhr in Tel. 07621/42 42 985 einen Termin zur Abholung am Samstag zu der Reblandhalle in Eimeldingen fndet das E-Mail: [email protected] machen. Wir sind unter Tel.01606250264 Training unter der Leitung von Sabrina von www.eimeldingen/de/de/freizeit/eimeldin- zwischen 18:00 und 19:00 Uhr, oder unter Pidoll und Timo König statt. gen-buecherwurm der E-Mail Adresse Erstmals Training ist am Freitag, den 6. Der Eimeldinger Bücherwurm hat jeweils [email protected] März 2020 ( nach den Fastnachtsferien ). montags von 14:30 bis 18:30 Uhr für Sie zu erreichen. Kommt einfach mal vorbei und spielt mit! geöfnet. Mo, 9. März 2020 um 19:00 Uhr, Die Vorstandschaft der Spvgg Märkt-Eimel- Haus der Begegnung Die Einnahmen der Schrottsammlung wer- dingen Harald Gritzner liest zunächst aus seinem den für die Finanzierung von Zeltlagern und Buch „Der HIRSCHSPRUNG - ein Märchen Spielläufen genutzt. im HÖLLENTAL für jung und alt“. Freundschaftsspiel 1. Mannschaft Es folgt sein Vortrag „Historisches Mark- Wir danken ihnen für ihre Mithilfe Am 08.03.2020 um 14:00 Uhr in Eimeldingen gräferland, Texte zum Markgräferland, Ihre Jugendfeuerwehr Eimeldingen gegen den SC Haagen. Markgräfer Ansichten“ *Eintritt frei*

FISCHINGEN

AMTLICHES

Ausfall der Sprechstunde Am Mittwoch, den 04.03.2020 fällt die Sprechstunde von Frau Iselin aus. Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an die Mitar- beiter des GVV Binzen (Tel. 07621 66080). Bürgermeisteramt Fischingen Für Natur und Klima - für uns Menschen

Liebe Mitbürgerinnen und Trefpunkt ist Samstag, den 07. März um 10:00 Uhr an der Versickerungsanlage. Mitbürger Wir werden viele Hände brauchen, um die Der Fischinger Gemeinderat unterstützt Pfanzlöcher zu graben und die Pfanzen ein- eine Baumpfanzaktion, mit der das Dorf zusetzen. Zum Abschluss des Tages wird es in den nächsten Jahren mit zum Standort etwas zum Trinken und Essen geben. passenden, hitzebeständigen Bäumen und Sträuchern begrünt werden soll. Wie schon Wenn möglich, teilen sie bitte Ihre Teilnah- in der Oberbadischen und Badischen Zei- me dem Rathaus mit oder kommen sie tung am 11. bzw. 13.02. berichtet worden spontan am Samstag vorbei. ist, sind hierzu mehrere Aktionen geplant. Die erste fndet am 07. März an der Versi- Wir freuen uns auf Ihre Mithilfe und einen ckerungsanlage statt. Wir wollen 13 Bäume geselligen, fröhlichen Tag. und ca. 30 Sträucher pfanzen, um den be- stehenden Baum- und Sträucher-Bestand zu Mit besten Grüßen verdichten. Zu dieser Aktion möchten wir Michael Ulrich, Birgit Kaiser, Georg Denzer, Sie ganz herzlich einladen. Peter Wenner Vorderes Kandertal Dienstag, den 3. März 2020 Seite 11

Wochenspruch Dazu ist erschienen der Sohn Gottes, dass er ALLGEMEINES die Werke des Teufels zerstöre. 1. Johannes 3,8b

Herzliche Einladung zu den Gottesdiens- Einladung zum Seniorennachmittag ten und Veranstaltungen. Am Sonntag, den 08. März 2020 um 14.30 Uhr fndet unser letztes Trefen vor Ihr Pfr. J. Debus & Kirchengemeinderat der Sommerpause im Bürgersaal statt. Harry hat eine Überraschung für uns be- reit. Wir freuen uns auf Euch. VEREINE Euer Seniorenteam Akkordeon Orchester Fischingen auf! Nimm deine Matte und geh!“, sagt Jesus darin zu einem Kranken. In ihrem Weltge- KIRCHE betstags-Gottesdienst lassen uns die Sim- Am Samstag, den 07. März 2020 fndet in babwerinnen erfahren: Diese Auforderung der Läufelberghalle in Fischingen unser Ev. Kirchengemeinden gilt allen. Gott öfnet damit Wege zu persön- Jahreskonzert unter dem Motto „Über den Eimeldingen-Märkt licher und gesellschaftlicher Veränderung. Wolken“ statt. Dieses Jahr dürfen wir auch und Fischingen In Eimeldingen feiern wir den Gottesdienst die Mundharmonika Weltmeisterin Susan am Freitag, den 06.03. um 19.30 Uhr im Sauter bei uns begrüßen. Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen Gemeindehaus in Eimeldingen. Nach dem Gottesdienst sind Sie eingeladen zu Wir beginnen um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. [email protected] Unter der musikalischen Leitung von Dieter kirche-eimeldingen-maerkt-fschingen.de landestypischen Köstlichkeiten. Das Vor- bereitungsteam freut sich auf viele Gäste! Lau haben unsere Musiker ein abwechs- Tel. 07621 / 6 25 84, Fax 6 96 21 lungsreiches Programm einstudiert.

Sprechzeiten: Gottesdienste am So 08.03.2020 09.30 Uhr Fischingen Präd. Dr. Thalmann – Zu diesem musikalischen Abend würden wir Di 17-19.30 Uhr Sie gerne bei uns begrüßen. Mi+Do 9-11 Uhr Kindergottesdienst im Petersaal 10.40 Uhr Eimeldingen Präd. Dr. Thalmann Im Anschluss an das Konzert laden wir Sie Gottesdienst zum Weltgebetstag Gebetszeit St. Martin Kirche zum gemütlichen Verweilen bei uns ein. am Fr 06.03.2020 Stärken Sie sich mit verschiedenen Leckerei- Steh auf und geh! Mo von 18 - 18.30 Uhr. Wir freuen uns auf Sie! en oder genießen Sie einen Drink in unserer 2020 kommt der Weltgebetstag aus dem AOF-Bar. südafrikanischen Land Simbabwe. „Ich würde ja gerne, aber...“ Wer kennt die- Konfrmanden-Unterricht Mi 04.03. 15 Uhr Haus der Begegnung Wir würden uns freuen, sie bei unserem sen oder ähnliche Sätze nicht? Doch damit Jahreskonzert begrüßen zu dürfen und ist es bald vorbei, denn Frauen aus Simbab- Bibelkreis Fischingen wünschen Ihnen einen angenehmen Abend we laden ein, über solche Ausreden nachzu- beim Akkordeon-Orchester Fischingen. denken: beim Weltgebetstag am 06. März Do 05.03. 20 Uhr Petersaal Thema: „Weitere Heilungen“. Wir freuen uns auf Sie! 2020. Sie haben den Bibeltext aus Johannes Die Vorstandschaft 5 zur Heilung eines Kranken ausgelegt: „Steh

SPRUCH DER WOCHE:

„ES IST NICHT WENIG ZEIT, DIE WIR HABEN, SONDERN ES IST VIEL ZEIT, DIE WIR NICHT NUTZEN“, heißt es bei Seneca (ca. 1-65 n.Chr.), seines Zeichens römischer Philosoph, Dramatiker, Naturforscher, Politiker und Stoiker, von dem auch stammt: „DAS GRÖßTE GEGENMITTEL GEGEN DEN ZORN IST DER AUFSCHUB.“

BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de Seite 12 Dienstag, den 3. März 2020 Vorderes Kandertal

RÜMMINGEN

Veranstaltungskalender März 2020 jeweils donnerstags 12.00 Uhr gemütlicher Tref mit Mittagstisch ab 60 –Landgasthotel Sonne Donnerstag, 05.März 2020 14.30-17.00 Uhr Spielenachnachmittag für ab 50 --Rathaussaal Samstag, 07. März 2020 18.00 Uhr Heimspiel TSV Rümmingen – TTV Schönau-Todtnau II--Gemeindehalle Sonntag, 08. März 2020 10.00 Uhr Heimspiel TSV Rümmingen – TTC Wehr II -Gemeindehalle Samstag, 14. März 2020 20.00 Uhr Hauptversammlung Freiwillige Feuerwehr Rümmingen--Feuerwehrheim Montag, 16. März 2020 19.00 Uhr Gemeinderatssitzung --Rathaussaal Dienstag, 17.März 2020 14.30-17.00 Uhr Nachmittag für ältere Menschen, Evangelische Kirchengemeinde— ev. Gemeindehaus Rümmingen Samstag, 21. März 2020 10.00-14.00 Uhr Osterbasteln Kinder-Kultur-Ring--Gemeindehalle Sonntag, 22. März 2020 14.00-16.00 Uhr Kinderkleiderbörse Elternbeirat Kinderhaus --Gemeindehalle Freitag, 27.März 2020 09.00-12.00 Uhr Besinnliches Frühstück „Katholische Kirchengemeinde“—Gemeindehaus an der Jakobuskirche Samstag, 28. März 2020 10.00-12.00 Uhr Schachtref AG Jugend BeWegt—Foyer der Gemeindehalle Sonntag, 29. März 2020 10.00 Uhr Heimspiel TSV Rümmingen – SV Wieslet -- Gemeindehalle

Einladung zum ALLGEMEINES Spiele-Nachmit- KIRCHE tag ab 50 Jahre Evang. Kirchengemeinde Mittagstisch in der „Sonne“ Binzen-Rümmingen Einwohnerinnen und Einwohner ab 60 Jeden ersten Donnerstag im Monat sind zu einem gemütlichen Tref mit Mit- um 14.30 Uhr, trefen wir uns im Rat- Evangelisches Pfarramt tagessen jeweils am Donnerstag um haus „Stüble“ zum gemütlichen Spie- Im Freihof 1, 79589 Binzen 12.00 Uhr in das Landgasthotel Sonne le-Nachmittag. Tel.: 6 23 20, Fax: 6 23 67 in Rümmingen eingeladen. Email: [email protected] Weitere Gäste auch aus den Nachbarge- Bei Kafee und Kuchen spielen wir be- Homepage: www.ruebi.de meinden sind herzlich willkommen. kannte Brett-, Karten- oder Würfelspiele. Pfr. Dirk Fiedler Tel.: 668733 Über Ihr Kommen freut sich das Wirte- Es besteht außerdem eine Romme-, Pfrin. Christina Günther-Fiedler team und die Gemeindeverwaltung Canasta-, Jass- und Skatrunde, die sich über neue Mitspieler/innen freut. Tel.: 0172/5824241 Der nächste Spielenachmittag fndet Bürozeiten Pfarramt am Donnerstag, 05. März 2020 statt. Mo. & Mi. 09:00 - 11:00 Uhr Di. 16:00 - 18:00 Uhr Wir freuen uns auf Sie. Auch Gäste sind willkommen. Gottesdienste:

Sie haben Interesse an Näheres unter Tel. 3219. Freitag, 06.03.2020 einer Anzeigenschaltung? 19:00 Uhr Gottesdienst zum Weltgebets- Mit herzlichen Grüßen tag im Gemeindehaus Binzen Gemeindeverwaltung und 07771 / 9317-11 das Organisations-Team Sonntag, 08.03.2020 www.primo-stockach.de 09:30 Uhr Gottesdienst in der Jakobuskir- che Rümmingen (Pfrin. Günther-Fiedler) Anschließend herzliche Einladung zum Kirch- kafee! Vorderes Kandertal Dienstag, den 3. März 2020 Seite 13

10:30 Uhr Gottesdienst in der Laurentius- uns nicht alle Eintrittsdaten bekannt. Wir kirche Binzen (Pfrin. Günther-Fiedler) Sind auch Sie vor 25, 50, 60, 65 oder gar 70 bitten deshalb um eine entsprechende Mit- Jahren konfrmiert worden? Dann gehören teilung an die Vorstandschaft (Magdalena Veranstaltungen: Sie dieses Jahr zu den Jubelkonfrmanden Schweigler) sofern Sie über diesen Zeitraum Mittwoch, 04.03.2020 und sind herzlich eingeladen, den Tag Ihrer dem Frauenverein verbunden und noch 09:00 Uhr Gemeindefrühstück im Ge- Jubelkonfrmation mit uns zu feiern. nicht zum Ehrenmitglied ernannt worden meindehaus Binzen sind. In angenehmer Runde Kraft tanken für Körper Bitte melden Sie sich bis spätestens 12. und Geist. März 2020 im Evangelischen Pfarramt Vielen Dank. Binzen dazu an. Auf Grund der neuen Da- IHRE VORSTANDSFRAUEN Donnerstag, 05.03.2020 tenschutzrichtlinien können wir keine Ein- 20:00 Uhr Probe Kirchenchor im Gemein- ladungen mehr per Post verschicken. Soll- dehaus Rümmingen ten Sie für Ihren Jahrgang die Organisation übernehmen wollen, können Sie sich gern Freiwillige Feuerwehr Freitag, 06.03.2020 im Pfarramt melden. Hallo Jungscharkinder, am Rümmingen 06.03. ist es wieder soweit: Zugezogene, die an anderen Orten konfr- wir gehen zusammen zu den miert wurden, sind ebenfalls herzlich einge- Einladung zur Hauptversammlung Senioren der Wohnanlage, um laden, den Tag ihrer Jubelkonfrmation mit Samstag, 14. März 2020, gemeinsam zu basteln. Dazu uns zu feiern. Bitte melden auch Sie sich im Beginn: 20.00 Uhr trefen wir uns pünktlich um 15:30 Uhr am Pfarramt Binzen an. CVJM Heim und laufen dann gemeinsam Osternacht-Project-Chor Tagesordnung: runter. Nach der Jungscharstunde laufen Wie schon in den vergangenen Jahren, wird 1. Begrüßung wir auch wieder zum CVJM Heim zurück. auch dieses Jahr in der Osternacht in Rüm- 2. Totenehrung Wir freuen uns sehr, wenn ihr zahlreich er- mingen, ein Project-Chor den Ökum. Gottes- 3. Bericht des Kommandanten scheint. Auch neue Kinder sind gerne will- dienst mitgestalten. Wir möchten alle inter- 4. Jahresbericht des Schriftführers kommen, eure Jungscharleiter. essierten Sängerinnen und Sänger einladen, 5. Bericht des Kassenwartes hierbei mitzusingen. Die Proben fnden wö- 6. Bericht der Kassenprüfer/Entlastung chentlich jeweils am Donnerstag von 18:15 7. Bericht des Jugendwartes Uhr – 19:15 Uhr im Gemeindehaus Rümmin- 8. Beförderungen gen statt. Herzliche Einladung! 9. Ehrungen 10. Wahlen: Kommandant, Stv. Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltun- Kommandant und Kassenprüfer gen sind Sie sehr herzlich eingeladen. 11. Wünsche und Anträge Ihr Kirchengemeinderat mit Pfr. Dirk Fiedler 12. Grußworte u. Pfrin. Christina Günther-Fiedler. Mit kameradschaftlichen Gruß J.Endters / Kommandant

VEREINE Wir laden Sie herzlich ein, am Freitag, 06.03.2020 um 19:00 Uhr den Weltgebets- tag mit uns zu feiern. In diesem Jahr lautet Frauenverein WOCHE FÜR WOCHE das Thema: Simbabwe 2020 - Steh auf und Binzen-Rümmingen e. V. geh! AKTUELLES, INFORMATIVES, Wir freuen uns darauf, diesen besonderen Gottesdienst mit Ihnen zu feiern. Ehrungen anlässlich der Generalver- WISSENSWERTES sammlung des Frauenvereins Binzen/ Jubelkonfrmation 2020 Rümmingen am Samstag, 28. März 2020 IN IHREM HEIMATBLATT Am Sonntag, den 29. März 2020, feiern wir Bei der Generalversammlung am Samstag, um 10:00 Uhr den Festgottesdienst zur 28. März 2020 wollen wir – wie jedes Jahr – Jubelkonfrmation in der Laurentiuskir- Mitglieder ehren, die dem Frauenverein seit che Binzen. 50 und mehr Jahren angehören. Leider sind Seite 14 Dienstag, den 3. März 2020 Vorderes Kandertal

SCHALLBACH

Voranzeige 8.) Bericht der 1. Vorsitzenden Der Abendmahlgottesdienst mit Dr. Werner 9.) Verschiedenes, Wünsche und Anträge KIRCHE Neuer fndet am 13.03.20 statt. Wünsche und Anträge sind bitte bis spätes- Evang. Kirchengemeinde Gottes Liebe reicht dir jeden Tag aufs Neue tens am 13.3.2020 schriftlich bei der 1. Vor- Schallbach die Hand. sitzenden Monika Grether einzureichen. M. Trenz Den Abend beginnen wir wie immer mit einem gemeinsamen Essen. Wir würden Evang. Pfarramt Wittlingen-Schallbach Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich uns freuen, wenn wir alle Mitglieder sowie Kirchstraße 14, 79599 Wittlingen eingeladen. Freunde und Gönner des Vereins begrüßen Telefon: 84853, Fax: 913234 Ihr Pfr. Jens-Daniel Mauer und der Kirchen- dürfen. Eine herzliche Einladung ergeht Email: [email protected] gemeinderat auch an den Bürgermeister, die Gemein- Homepage: www.kirche-schallbach-wittlin- deräte und Gemeinderätinnen, die Vorsit- gen.de zenden der örtlichen Vereine sowie an die Bürozeiten: Presse. Dienstag: 9.00 bis 11.00 Uhr VEREINE Es grüßt Sie die Vorstandschaft Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr Pfarrer Jens-Daniel Mauer Telefon: 16 52 23 Bogensport Freunde Email: [email protected] Dreiländereck e.V. Landfrauenverein Mittwoch, 04. März 2020 Schallbach 16.15-17.45 Uhr Konf-Tref im Michaelssaal Schnupperstunde 10.3. ab 17 Uhr in Wittlingen Lust auf Bogenschießen im Verein? Dann 20.00 Uhr Hauskreis bei Familie Hanemann, komme zu uns in die Sporthalle Schallbach. Die Schallbacher Landfrauen laden Im Hofacker 8, Schallbach Dies ist die letzte Schnupperstunde vor dem am 14.03.2020 von 9.00 Uhr bis ca. 11 Uhr nächsten Grundkurs, der Ende März statt- zu einem Rosenschnittkurs bei der Firma Freitag, 06. März 2020 fndet. Anfänger müssen vor Aufnahme in Gartenbau Hügel in Rümmingen ein. Im An- 16.00 -18.00 Uhr Jungschar im Pfarrsaal den Verein zuerst eine Schnupperstunde schluss können wir im Café Hügel gemein- Schallbach belegen und den Grundkurs absolvieren. sam Kafee trinken. 20.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen im Ausrüstung wird vom Verein gestellt, Hal- Pfarrsaal Schallbach lenturnschuhe sind erfoderlich. Anmeldung Für Mitglieder Unkostenbeitrag: 15,00 € per email erwünscht. Für Nicht-Mitglieder Unkostenbeitrag: 17,00 Sonntag, 08. März 2020 Dieter Fischer € 10.00 Uhr Konf-Quiz mit Pfr. Mauer und [email protected] Pfr. Braukmann mit ihren Konf-Gruppen in Telefonische Anmeldung bis 12.03.2020 Mappach bei Carmen Kuenzer, Tel. 0160 91544056

Herzliche Grüße Dienstag, 10. März 2020 Frauenverein Schallbach 15.00 Uhr Seniorenkreis im Michaelssaal Ihre Schallbacher Landfrauen. Wittlingen 20.00 Uhr Gebet für die Orte, Michaelssaal Kirchstraße 14, Wittlingen Generalversammlung PRIMO-MITTEILUNGSBLÄTTER Frauenverein Schallbach Weltgebetstag 2020 – Simbabwe Am Freitag, den 20. März 2020 um 19:30 Uhr Immer am Ball bleiben! Herzliche Einladung zum Weltgebetstag am halten wir im Pfarrsaal unsere diesjährige Freitag, 6. März 2020 um 20 Uhr im Pfarr- Generalversammlung ab. Mit Ihrem wöchentlich erscheinenden saal Schallbach. Tagesordnung: Mitteilungsblatt versäumen Sie nichts. 1.) Begrüßung Wir stehen Ihnen gerne Unter dem Motto „Steh auf und geh!“ wird 2.) Totenehrung sich dieses Jahr alles um das Land Simbab- 3.) Jahresbericht der Schriftführerin zur Verfügung: we drehen. Es erwartet uns eine informative 4.) Jahresbericht der Rechnerin  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 5.) Bericht der Kassenprüfer/innen Andacht mit Musik, ein Fair Trade Stand, so-  Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 6.) Entlastung der Gesamtvorstandschaft wie traditionell Kulinarisches.  [email protected] Das Weltgebetstags-Team freut sich auf Sie! 7.) Wahlen (1.Vorsitzende, Schriftführerin, 1 Kassenprüfer/in) Vorderes Kandertal Dienstag, den 3. März 2020 Seite 15

WITTLINGEN

Zeitraum 01.01.2021 bis 31.12.2021, Kreisumlage sowie einer sich um 20.000,-- € Festsetzung: erhöhenden Verbandsumlage komme die AMTLICHES -Schmutzwassergebühr: 2,63 €/m³ Gemeinde mit dem zur Verfügung stehen- -Niederschlagswassergebühr: 0,67 €/m³. den Geld gerade noch aus. Hintergrund sei Bericht über die öfentliche Zeitraum 01.01.2022 bis 31.12.2022, nicht zuletzt eine sparsame, efziente Haus- Sitzung des Gemeinderates Festsetzung: haltsführung, bei gleichzeitig übersichtli- -Schmutzwassergebühr: 2,63 €/m³ cher Personalausstattung. Gegenüber dem vom 14.02.2020 -Niederschlagswassergebühr: 0,55 €/m³. Haushaltsplan 2019 errechnen sich die Min- 1. Nachrichtlich bisherige der-/Mehrausgaben von 101.000,-- €, was Die Niederschrift über die öfentliche Sit- -Schmutzwassergebühr: 2,65 €/m³ die Spielräume erheblich einschränke. Der zung vom 06.12.2019 wurde genehmigt. -Niederschlagswassergebühr: 0,71 €/m³. vorgetragene, das voraussichtliche Haus- 2. haltsergebnis nicht verändernde redaktio- Der Bürgermeister erläuterte die 33 Seiten 3. nelle Berichtigungsbedarf wurde von Herrn fassende Gebührenkalkulation Abwas- Der Bürgermeister begrüßte Herrn Grun Grun aufgenommen und die Einarbeitung ser für den Zeitraum vom 01.01.2020 bis vom Rechnungsamt des Gemeindeverwal- zugesagt. Hinsichtlich des im Vorjahr aus- 31.12.2022. Er berichtete, dass Gebühren tungsverbands und gab einen kurzen Über- schließlich für die Finanzierung des Kaufs auf der Grundlage von Kalkulationen zu be- blick zum Verlauf des Haushalts 2019. Der der Grundstücke für das künftige Neubau- schließen seien. Mit Blick auf das Deckungs- erste Ergebnishaushalt entwickelte sich im gebiet „Breitmatte“ aufgenommenen Darle- prinzip sei eine Kostendeckung von 100 % erwarteten Rahmen. Die Mindereinnahmen hens in Höhe von 800.000,-- € sowie der im anzustreben. Laut dem Kommunalabgaben- bei der Einkommenssteuer können durch laufenden Jahr geplanten Kreditaufnahme gesetz habe die Gemeinde die Pficht evtl. Mehreinnahmen bei den Schlüsselzuwei- von 180.000,-- € zur Finanzierung der Pla- Kostenüberdeckungen sowie die Möglich- sungen sowie der Gewerbesteuer ausge- nungskosten verwies der Bürgermeister auf keit Kostenunterdeckungen innerhalb von glichen werden. Auch der nachgeordnete die mittelfristige Finanzplanung. Hiernach fünf Jahren jeweils auszugleichen. Mit Blick Finanzhaushalt konnte planentsprechend sollen 2021 die Erschließungskosten über auf die bekannten, erheblichen Investitio- vollzogen werden. Herr Grun stellte die einen weiteren Kredit fnanziert werden, nen (Sanierung Eichhohlenstraße, Kirchstra- wesentlichen Einnahmen/Ausgaben des Er- bevor dann die Tilgung über die zu erwar- ße etc.) in das im Trennsystem zu führende gebnishaushalts sowie des Finanzhaushalts teten Grundstückserlöse erfolgt. Er merkte doppelte Leitungsnetz wurde seit 2014 eine 2020 vor. Er merkte an, dass die Gemeinde an, dass die gemeindlichen Realsteuerhe- Kostenunterdeckung von 97.080,-- € beim von den wirtschaftlichen Kennzahlen her besätze, wie seit vielen Jahren, unverändert Schmutzwasser erwirtschaftet. Um eine sich gesehen gut aufgestellt sei. Die geplante bleiben, was Bürger und Gewerbetreibende hieraus errechnende massive Erhöhung der Erwirtschaftung eines ordentlichen Ergeb- zu Gute komme/entlaste. Gebühren zu vermeiden, wurden Anteile in nisses in Höhe von 19.600,-- € sei erfreulich. Dem Entwurf der Haushaltssatzung für das die Kalkulation der Jahre 2020 und 2021 ein- Die gesetzliche Vorgabe eines zumindest Jahr 2020 gestellt. Der verbleibende Rest soll mit den ausgeglichenen Ergebnisses würde damit - im Ergebnishaus mit Einnahmen von in den Jahren 2019 und 2020 zu erwirtschaf- übertrofen. Nicht alle Gemeinden/Städte 2.023.400,-- € bei ordentlichen Aufwen- tenden Kostenüberdeckungen verrechnet würden dies schafen. dungen von 2.003.800,-- € und einem werden. Die Unterdeckung aus dem Jahr Da das 147 Seiten fassende Werk die De- ordentlichen Ergebnis (nach Abschrei- 2018 von 58.029,-- € wurde teilweise in die tailsicht auf die jeweiligen Einzelprodukte bungen) von 19.600,-- € Kalkulation einbezogen. Für den verbleiben- kaum ermöglicht, wurde auf Veranlassung - im Finanzhaushalt mit Einzahlungen den Rest behielt sich der Gemeinderat einen des Bürgermeisters ein Ausdruck der zu- aus laufender Verwaltungstätigkeit von späteren Ausgleich vor. Beim Niederschlags- grunde liegenden Excel-Dateien als Tisch- 1.949.000,-- € und Auszahlungen von wasser werden die ab 2014 erwirtschafteten vorlage ausgegeben. Das zuvor geäußerte 1.822.200,-- € mit Zahlungsmittelüber- Verluste von 75.226,-- € in die Kalkulation mangelnde Verständnis, welches in der schuss von 126.800,-- € einbezogen und ausgeglichen. Die Kosten- vom Rechnungsamt erarbeiteten Form überdeckungen 2017 werden in die Kalku- den rechtlichen Rahmenbedingungen ent- wurde zugestimmt. lation 2020 und die Überdeckung 2018 in spricht und landauf/landab als Beratungs- die Kalkulation 2021 eingestellt und damit grundlage dient, konnte somit ermöglicht 4. ausgeglichen. Der Bürgermeister erläuterte werden. Der Bürgermeister stellte die An- Der Bürgermeister gab bekannt, dass die Beschlussvorlage und berichtete, dass sätze detailliert vor und beantwortete die - die Gemeinde aufgrund gesetzlicher durch die erarbeiteten Vorschläge übermä- zahlreichen geäußerten Fragen. Da der Verpfichtung für die Übernahme von ßige Gebührenschwankungen vermieden Kostendeckungsgrad des Friedhofs (Haus- genehmigte Wohnungsbaudarlehen werden können. haltsergebnis 2018) weiter auf 41,94 % sank, der Landeskreditbank, Förderbank, per Es ergingen sodann die nachfolgenden Be- wurden für die notwendige Neukalkulation 01.01.2020 lediglich noch für 36.290,01 € schlüsse. der Gebühren Mittel eingestellt. Trotz den hafte Zeitraum 01.01.2020 bis 31.12.2020, Festset- prognostizierter Mindereinnahmen bei den - für die Beseitigung eines Wasserrohr- zung: Steueranteilen und Zuweisungen, einer bruchs im Silberbott sowie den Wechsel -Schmutzwassergebühr: 2,64 €/m³ sich um 40.000,-- € auf einen neuen Spit- eines defekten Schieberkreuzes 9.591,-- € -Niederschlagswassergebühr: 0,70 €/m³. zenbetrag von rd. 400.000,-- € errechneten aufzuwenden waren Seite 16 Dienstag, den 3. März 2020 Vorderes Kandertal

- die im Auftrag der Bürgerenergie Dreilän- der L 134 der Gemeinde leider keine Daten Freitag, 06. März 2020 dereck eG auf dem Dach der Grundschule zur Verfügung stelle. Die Praxis wurde be- 16.00 -18.00 Uhr Jungschar im Pfarrsaal montierte Solaranlage zwischenzeitlich reits vor Jahren ersatzlos aufgegeben. Schallbach in Betrieb genommen wurde. Die Ge- 20.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen im meinde nimmt einen Teil des erzeugten 6. Pfarrsaal Schallbach Stromes ab. Die Ursache für die Rahmen Keine Fragen/Anregungen von Bürgern. der Montage aufgefallenen Feuchtig- Sonntag, 08. März 2020 keitsschäden in dem sonst nicht genutz- Michael Herr, Bürgermeister. 10.00 Uhr Konf-Quiz mit Pfr. Mauer und ten Dachraum wurde beseitigt. Kosten: Pfr. Braukmann mit ihren Konf-Gruppen in 2.576,-- € Mappach - die beim Hersteller beschafte neue Gar- Einladung derobenanlage des Gemeindesaals im Dienstag, 10. März 2020 Rahmen der Generalversammlung der zur öfentlichen Informationsveranstaltung 15.00 Uhr Seniorenkreis im Michaelssaal Feuerwehr erstmals genutzt wurde zum Abschluss des Raumkonzeptes Kander- Wittlingen - heute die Regale für den neuen Archiv- tal 2040 20.00 Uhr Gebet für die Orte, Michaelssaal raum eingetrofen sind am 17. März 2020 18:30 - 21:00 Uhr, Gemein- Kirchstraße 14, Wittlingen - der Fahrradständer an der Bushaltestelle dehalle Tannenkirch (Kirchmättle 10, 79400 Hirschen montiert wurde Kandern-Tannenkirch) Weltgebetstag 2020 – Simbabwe - das Land für die ausufernde Verwaltungs- Die Gemeinden des Kandertals – Binzen, Herzliche Einladung zum Weltgebetstag am arbeit im Rahmen der Flüchtlingsunter- Schallbach, Rümmingen, Wittlingen, Kan- Freitag, 6. März 2020 um 20 Uhr im Pfarr- bringung gemäß § 28d I FAG für 2019 dern und Malsburg-Marzell – erarbeiteten saal Schallbach. den übersichtlichen Betrag von 415,86 € in den letzten rund 1.5 Jahren gemeinsam Unter dem Motto „Steh auf und geh!“ wird überwiesen habe mit dem Regionalverband Hochrhein-Bo- sich dieses Jahr alles um das Land Simbab- - auf seine beiden Mails vom 23.12.2019 densee, dem Landkreis Lörrach und der we drehen. Es erwartet uns eine informative an das Innenministerium bzw. Herrn In- Agglo Basel das Raumkonzept Kandertal Andacht mit Musik, ein Fair Trade Stand, so- nenminister Strobl zur Situation des in 2040. Ziel ist ein thematisch umfassendes, wie traditionell Kulinarisches. der Kandertalstraße 6 weitere Schäden überkommunales Raumkonzept, das die Das Weltgebetstags-Team freut sich auf Sie! verursachenden, außerhalb Wittlingens Bereiche Siedlung, Landschaft und Verkehr gewalttägigen Flüchtlings, Herr Staats- in gleichem Maße miteinbezieht. Bei der öf- Voranzeige sekretär Klenk am 03.02.2019 der Ge- fentlichen Informationsveranstaltung zum Der Abendmahlgottesdienst mit Dr. Werner meinde ein Schreiben überlassen habe, Abschluss des Raumkonzeptes, werden die Neuer fndet am 13.03.20 statt. welches bis auf die personenbezoge- Ergebnisse des Projektprozesses präsentiert. nen Daten bekannt gegeben wurde. Im Darüber hinaus wird ein Ausblick auf das Eine Hofnung bleibt mir noch, an ihr halte Ergebnis sei festzustellen, dass sich bis weitere Vorgehen gegeben. Die Teilnehmer ich fest. auf eine Ankündigung an der aktuel- der Veranstaltung haben in einer ofenen Die Güte des Herrn hat kein Ende, sein Erbar- len Situation nichts ändere. Hinsichtlich Diskussions- und Fragerunde die Möglich- men hört niemals auf. der gemeinsamen Empfehlungen von keit, sich mit den Mitgliedern des Projektra- Es ist jeden Morgen neu! Herrn Klenk sowie der Dezernentin des tes über die geplante Umsetzung des Raum- Klagelieder 3, 21-23a Landratsamtes, Frau Zimmermann-Fi- konzeptes auszutauschen. Für Interessierte scella, wegen den Sachbeschädigungen wird der umfassende Abschlussbericht circa Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich jeweils Anzeige zu erstatten, hatte der 2 Wochen vor der Veranstaltung auf den In- eingeladen. Bürgermeister bekannt zu geben, dass ternetseiten der Kommunen zum Download die Staatsanwaltschaft Lörrach mit Be- zur Verfügung stehen. Zur besseren Orga- Ihr Pfr. Jens-Daniel Mauer und scheiden vom 20./30.01.2020 mitgeteilt nisation der Veranstaltung wären wir für der Kirchengemeinderat habe, dass sie in zwei Fällen von einer eine Anmeldung dankbar. Kontakt: riedl@ Verfolgung der Straftat absehe und in hhp-raumentwicklung.de 07472-96 22 28 einem Fall das Verfahren einstelle. Der Bürgermeister verlieh seiner Fassungs- VEREINE losigkeit Ausdruck und berichtete dass der Gemeinderat in der nachfolgenden KIRCHE nichtöfentlichen Sitzung zur weiteren Fußball-Club Vorgehensweise beraten wird Evang. Kirchengemeinde Wittlingen e. V. - der Ortsvorsteher aus Wittlingen/Bad Urach, Horst Vöhringer, Gemeinde und Wittlingen Bevölkerung schriftlich die besten Wün- Zur Erinnerung: Freitag, 06. März um 19:00 Jugend-Jah- sche zum Neuen Jahr übermittelt habe, Evang. Pfarramt Wittlingen-Schallbach reshauptversammlung im Vereinsheim welche bekannt gegeben wurden. Mit Kirchstraße 14, 79599 Wittlingen

Interesse wurden die berichteten Ereig- Telefon: 84853, Fax: 913234 nisse im vergangenen Jahr sowie der Email: [email protected] Nächste Spiele Ausblick 2020 der Partnergemeinde zur Homepage: Mittwoch 04.03.2020 Kenntnis genommen www.kirche-schallbach-wittlingen.de 18:45 B-Junioren - sich Frau Demmler vom Seniorenkreis für Bürozeiten: SG Efringen - FV Tumringen die Glückwünsche anlässlich des zwan- Dienstag: 9.00 bis 11.00 Uhr Freitag 06.03.2020 zigjährigen Jubiläums mit einer schönen Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr 18:45 C-Juniorinnen Karte bedankt habe, welche in Umlauf Pfarrer Jens-Daniel Mauer Spvgg.09 Buggingen-Seef. - FC Wittlingen gegeben wurde. Telefon: 16 52 23 Samstag 07.03.2020 Email: [email protected] 10:00 Wittlingen E-Junioren 5. VorbSpiel FC Wittlingen E 1 - SG Herten E 1 Gemeinderat Dr. Welzel sprach die Sturm- Mittwoch, 04. März 2020 12:15 Wittlingen D-Juniorinnen schäden entlang des Moosgrabens sowie 16.15-17.45 Uhr Konf-Tref im Michaelssaal FC Wittlingen - VfR Vörstetten deren Beseitigung an. Auf Frage von Ge- in Wittlingen 14:15 Wittlingen C-Junioren meinderat Dr. Hermann berichtete der Bür- 20.00 Uhr Hauskreis bei Familie Hanemann, FC Wittlingen - SG Liel germeister, dass das Landratsamt als Betrei- Im Hofacker 8, Schallbach 17:00 Frauen VorbSpiel ber des Geschwindigkeitsmessgerätes an SV Hänner Frauen - FC Wittlingen Frauen II Vorderes Kandertal Dienstag, den 3. März 2020 Seite 17

Sonntag 08.03.2020 Juniorinnen und Frauen erfolgreich bei 12:00 Wittlingen C-Juniorinnen den Südbadischen Futsal-Meisterschaften FC Wittlingen - SG Hecklingen Bei den Südbadischen Futsal-Meisterschaf- WÜNSCHE UND ANREGUNGEN? 12:45 A-Junioren ten waren die Juniorinnen und Frauen sehr www.primo-stockach.de SG Efringen-Wittlingen - SG Schopfheim erfolgreich: Die C-Juniorinnen wurden in En- 15:00 Wittlingen Herren gen Zweite; die D-Juniorinnen erreichten in Online finden Sie nützliche FC Wittlingen - TuS Efringen-Kirchen Ichenheim den 3. Platz und die Frauen lan- Informationen: 15:00 Herren deten in Baden-Oos auf dem 4. Platz. Für die  Preislisten  Ansprechpartner FC Kandern 1 - FC Wittlingen 2 B-Juniorinnen sprang gegen starke Konkur-  Angebote Dienstag 10.03.2020 renz in Engen der 5. Platz heraus. Natürlich sind wir auch persönlich für Sie da: 18:00 C-Junioren Allen Spielerinnen und Trainer/Betreuern TuS Binzen - FC Wittlingen herzliche Glückwünsche.  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 FC Wittlingen  [email protected] Wir suchen freundliche, flexible SERVICEKRÄFTE für März bis Anfang Juli sowie Ende August bis Anfang November, 2-3 mal wöchentlich oder nach Absprache.

WEINGUT UND STRAUSS -W IRTSCHAFT BERNER Berner Hof 1, Mauchen, Tel. 07635/ 1440

Nachhilfe von privat gesucht! Englisch und Mathe 5. Klasse Gymnasium [email protected] ACKERLAND zum Kauf oder langfristige Pacht gesucht Schöne 2-Zimmer-Wohnung Landwirtschaftsmeister Armin Kreiter Tel. 07626 - 591 in ruhiger Lage, 60 qm, im Dachgeschoss, in Eimeldingen zu vermieten. Einbauküche und Balkon, 730 Euro und Nebenkosten, 2 Monatsmieten Kaution. Telefon-Nr. 07621 62 5 34 • Mobil 0176 34 6 39 6 86 3-mal in Ihrer Nähe: Was ist mein Haus / meine Wohnung wert? Tel. 07621/62253 Rufen Sie uns einfach mal an! Haltingen Kostenfreie Besichtigung und Beratung durch Binzen Tel. 07621/669499 Tel. 07628/942670 - Immobilien IVD Efringen Hauptstr. 27 • 79400 Kandern • Tel. 07626-438 Unser Angebot der Woche: vom 02.03. bis 07.03.20 [email protected], www.seiter-immobilien.de € frische Hähnchenbrust 100 g 0,89 € Hähnchenpfanne 100 g 0,99 gemischt Rind und Schwein 100 g € Gulasch 0,95 I Sanitär € Rinderhackfleisch 100 g 0,79 I Heizung € Salami ungarische Art 100 g 1,59 I Kundendienst € gekochter Hinterschinken 100 g 1,69 I Badmodernisierung € Grünländer Schnittkäse 45 % Fett i. Tr. 100 g 1,29 aus einer Hand I barrierefreie Bäder Unser Vesperhit der Woche: I Solaranlagen Stück € 1 Frikadelle mit Brötchen 1,50 I Kaminofen I Elektrohausgeräte I Wellness

Insektenschutzgitter vom Fachmann Die Nr. 1 im Insektenschutz. Fenstertechnik Müller Hüsinger Straße 5 79541 Lörrach Telefon: 07621 51144 Mobil: 0171 7357007 [email protected] www.insektenschutz­loerrach.de

■ Unfallinstandsetzung ■ Richtbankarbeiten ■ Fahrzeuglackierung ■ Autoglas ■ Unfallservice ■ Hol- u. Bringdienst Im Rebacker 14, 79591 Eimeldingen

Tel. +49 7621 161 56 30 • Fax +49 7621 161 56 31 Internet: www.pottundoswald.de E-Mail: [email protected] Starten Sie in den Frühling!

SICHERN SIE SICH JETZT IHREN RABATT! Bitte Aktionscode * angeben. P-2020-03

Unsere beliebteste Aktion Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreibende und Wer- startet in den Frühling! beagenturen. *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen * liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigenvor- 6 Anzeigen schalten - 4 Anzeigen bezahlen lagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Rechtzeitig zum Frühlingsanfang starten Sie mit rabat- Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem tierten Anzeigen im „Blättle“. Starten auch Sie aktiv in Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen den Frühling. Na, fühlt sich Ihr Frühlingsanfang schon gut Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar (wöchentliche Erscheinungsweise) für Sie an? oder durch vier teilbar (14-tägige Erscheinungsweise) sein und in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen geschalten wer- Unsere Aktion gilt vom 9.3. - 8.5.20 in den den. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Die zwei güns- Aktionscode P-2020-03 Aktionscode

tigsten Ausgaben sind für Sie kostenlos. Bitte Aktionscode

Kalenderwochen 11 bis 19. P-2020-03 bei der Anzeigenbestellung angeben. 

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG 0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Elektroinstallateur / Meister (m/w/d) Deine Aufgaben: • Installation und Sanierung von Elektroanlagen in Gewerbe- und Privatobjekten • Gebäudesystemtechnik und Smart-Home / EIB • Instandhaltung von elektrotechnischen Anlagen • Fehlersuche und Behebung • Prüfungen nach z . B. DINVDE0100/600 und DGUV Wir bieten Dir: • unbefristete Anstellung mit Entwicklungsmöglichkeiten • regelmäßige Schulungen • regionale Arbeit, geregelte Arbeitszeiten • eigenen Geschäftswagen Deine Voraussetzungen: • abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur Energie- und Gebäudetechnik • Erfahrung im Umgang mit Planungsunterlagen und Schaltplänen • gute Kenntnisse im Wohnungs- und Industriebau • Kundenorientierung, Leistungsbereitschaft und die Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten • Führerschein Klasse B ELEKTRO BERGER Hauptstr. 2 3/ 1 Tel. 0762 8/333 79588 Efringen-Kirchen E-Mail: [email protected]

Hauptstr. 28 - Eimeldingen S c

Tel. 07621 - 62598 h w e •

i

n n e e

Angebot vom 02.03.- 07.03.2020 f l g e n i i s t r Für Sie gekocht c e h H

- , fix und fertig 1 kg Schweinebrägel 8,90 € W h c e o ohne Knochen 1 kg Schäufele 8,50 € i ß K

, e i E l i Riesenring der Woche f r m i n a Bauernschmaus Stück 5,00 € F g

- e

gekochte 100 g n h Ripple 0,98 € - c K s i 100 g i

Käseknacker 0,99 € r e l c f

herzhafter 100 g h

m Schwartenmagen 0,88 € e n m 100 g a Allgäuer Rahmtorte 1,48 € • L

K • hausgemachter Karottensalat 100 g 0,88 € a l b

-

Metzgete m i e h l i e W , r e n b E . m a F - d n i R • u a n t h c e l h c S , l e z t e W . m a www.partyservice-senn.de F

Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601