Octobre Miz Here 2014

1 LA RENTRÉE 2014 AN DISTRO SKOL 2014

Les enseignants des trois écoles, le personnel périscolaire et technique,les représentants des associations de parents d’élèves et les bénévoles de l’accompagnement postscolaire se sont retrouvés le lundi 1er septembre pour la traditionnelle réunion de rentrée à laquelle le Maire Jean-Paul Le Dantec et l’Adjointe aux affaires scolaires Dominique Plouzennec les avaient conviés. La rentrée au groupe scolaire Lucie Aubrac Après le départ en retraite d’Yves Ducret, c’est Joëlle Cornic, jusqu’à présent en charge de l’école maternelle, qui dirige le nouveau groupe scolaire Lucie Aubrac. L’effectif total est de 268 élèves. A l’école maternelle, les 103 enfants sont répartis en quatre classes. L’école élémentaire compte 165 élèves dans sept classes du CP au CM2 et une classe d’intégration (CLIS). Trois nouveaux enseignants ont rejoint l’équipe de l’école publique : Jean-Yves Le Heurte (CM1 et CM2), Gérard Bal (CLIS) et Morgane Pedrono (CP et CE1). Travaux d’été au groupe scolaire Lucie Aubrac

L’équipement en vidéoprotecteurs interactifs a été complété avec l’installation de quatre matériels supplémentaires.

A l’École Notre-Dame Les enfants se sont vite appropriés le nouveau toboggan et le jeu à bascule installés par les services techniques communaux.

L’école privée dirigée par Jeanine Le Gac compte 127 élèves répartis dans les cinq classes : 52 en maternelle et 75 en élémentaire.

A l’école Notre-Dame, pendant une des premières séances des temps d’activités périscolaires.

2 À TRAVERS LA COMMUNE A-DREUZ AR GUMUN

Projet d’installation de stockage de déchets inertes L’entreprise Le Pape a déposé en préfecture un dossier relatif à un projet d’installation de stockage de déchets inertes à Kerlenn/Kergorentin. Les déchets inertes sont des matériaux ne subissant aucune modification physique, chimique ou biologique importante, qui sont éliminés par dépôt ou enfouissement sur ou dans la terre. Le projet de 16 ha est situé dans le secteur ouest de la Commune, en bout de hent Kergorentin. L’accès est projeté sur l’ancienne route de Pont l’Abbé à proximité de la voie d’accès à la ferme de Kerlenn. La création d’un comité de suivi composé de riverains, d’élus municipaux, d’un représentant de la Direction départementale des territoires et de la mer est prévue pour mesurer les nuisances éventuelles en termes de bruit, poussière et plantes invasives. Chaque année, ce comité se réunira sur place pour échanger des observations en termes de contrôle des engagements pris et analyser les études réalisées sur les eaux des zones autour du site. La Commune a invité M. Bertrand Le Pape à présenter son projet aux riverains le 13 septembre. Le vote consultatif ouvert aux riverains a donné pour résultats 44 non et 23 oui. La décision finale appartient au Préfet, sur avis du Conseil municipal voté lors de la séance du 19 septembre. La décision du Préfet devra intervenir pour le 26 décembre au plus tard. Lancement des réunions de quartiers Inscriptions au repas des aînés

Le repas des aînés aura lieu le samedi 18 octobre à la salle socioculturelle. Les personnes qui ont eu ou auront 70, 71 ou 72 ans en 2014 (ou de plus de 70 ans Ce sont les habitants de l’Avantage, Kroaz Kermel, Trojoa, nouvellements installées dans la commune) sont invitées Kergorentin, le Rest... qui étaient les premiers invités à se à s’inscrire à l’accueil de la mairie ou par téléphone au réunir le 13 septembre pour exprimer leurs désidératas 02 98 94 25 57 si elles souhaitent participer au repas. Les devant le Maire Jean-Paul Le Dantec ainsi que Catherine Les Plomelinois âgés de plus de 73 ans recevront comme Nail et Maria Blake, adjointes et élues référentes du d’habitude une invitation à domicile. secteur. Jardins fleuris Environ 70 personnes étaient présentes. Cette réunion a permis d’aborder différentes questions : vitesse, entretien de la voirie, nuisances sonores... Les échanges ont été grandement appréciés. Les demandes seront priorisées en fonction de critères tels que la sécurité, le coût, la faisabilité, la disponibilité des équipes techniques, etc. La municipalité s’efforcera de répondre au maximum de demandes. Le Maire a rappelé que pour chaque secteur de la commune les élus référents sont à l’écoute des Plomelinois (voir carte dans le Kannadig de juillet, La remise des prix 2014 aura lieu le samedi 25 octobre à page 3). la MPT, à 16h00. Les rencontres dans les quartiers se succèderont au Bilan de santé rythme d’une toutes les trois semaines afin de couvrir L’association Harmonie Bien-Être organise pour les toute la commune d’ici au printemps 2015. adhérents du groupe Harmonie Mutuelle et Fonction Prochain rendez-vous le samedi 4 octobre à Ti-Lipig, Publique un déplacement au centre d’examen de la de 10h00 à midi. CPAM de Saint-Brieuc le mardi 4 novembre. Seuls les Travaux agricoles assurés du régime général âgés de moins de 75 ans Les Plomelinois sont invités à faire preuve de sont éligibles aux bilans. Les assurés du RSI et de la MSA compréhension pour les désagréments causés par les ne sont pas non plus concernés. Le départ se fera du épandages dans les champs. parking de la Croix des Gardiens à . Tarif : 30 € par personne (voyage en car et déjeuner). Le Sur les routes, la noria saisonnière des tracteurs et nombre de places est limité remorques qui ramènent dans les fermes le maïs a commencé. les automobilistes sauront faire preuve de Renseignements et inscriptions au 02 98 90 98 23 ou patience et de prudence. [email protected] . 3 TRAVAUX SUR LA COMMUNE LABOURIOÙ ER GUMUN Enlèvement de buses à Meilh Mor répondre aux exigences de la Directive cadre européenne L’Odet et ses affluents sur l’eau. sont jalonnés par de C’est ainsi que des buses présentes sur le ruisseau du nombreux ouvrages Pen Ar Ménez, à Meilh Mor ont été enlevées le 24 juillet. hydrauliques tels que Les travaux ont été réalisés par les services techniques les ponts, les buses, communaux. Cette action a permis de rouvrir en totalité dont la présence peut le cours d’eau à la remontée piscicole et ainsi de favoriser altérer la continuité le brassage des populations de truites. Cet aménagement écologique des cours a également amélioré le transport sédimentaire. d’eau. Passages de la balayeuse des services techniques La continuité écologique dans une rivière se définit Le jeudi 16 octobre : hent Souvestre, hent Roussin, par la possibilité de circulation des espèces animales et hent Sant Philibert, hent Ti Menhir, Koad ar Roz, le bon déroulement du transport des sédiments. Aussi, Picheri, Kerneven, alez ar Gosker, hent Kerlot, Kerdavid, le SIVALODET référence l’ensemble des ouvrages ZA Penhoad Braz, Pen Menez, Polhoad, Verouri Nevez. hydrauliques présents sur le territoire afin de procéder Merci de ne pas laisser de voitures le long des voies. à leur aménagement s’ils ont un impact sur le milieu et

INFORMATIONS ADMINISTRATIVES STLENNADOÙ AMAEZHEL Déclaration des ruches mesdemarches.agriculture.gouv.fr/TeleRuchers- La localisation des ruches est indispensable pour un teleprocedure (cela dès la deuxième déclaration). Ou suivi sanitaire efficace en apiculture. La déclaration auprès du Groupe de défense sanitaire du Finistère en annuelle des ruches permet cette localisation. Depuis remplissant un formulaire CERFA n° 13995*02 (disponible 2010, les apiculteurs, amateurs comme professionnels, sur http://www.formulaires.modernisation.gouv.fr/gf/ ont l’obligation de faire la déclaration de leurs ruchers cerfa_13995.do ou http://gdsa29.apibreizh.fr/?p=1346 ou chaque année, dès la 1ère ruche. Faire cette déclaration sur demande à GDS 29, 3 allée de Sully, CS 32107, 29018 en automne, après la mise en hivernage, permet de QUIMPER Cedex). connaître le nombre de colonies qui passeront l’hiver. Pour les primo-déclarants, la déclaration peut se Cette déclaration est faite en une seule fois à partir du faire toute l’année mais exclusivement par papier en 1er novembre. Par Internet sur le site http:// remplissant un formulaire CERFA n° 13995*02. ENTREPRISES ET SERVICES EMBREGEREZHIOÙ HA GWAZEREZHIOÙ Fanch Maçonnerie Originaire de Quimper, François Belair, 37 ans, s’est installé à avec sa famille en novembre 2013. Après sept ans comme employé dans une entreprise du bâtiment, il a décidé de se mettre à son compte. François Belair propose ses services pour divers travaux de maçonnerie : petites extensions, terrasses, murets, clôtures, rénovation, démolition, taille de pierres… Il est également spécialisé dans le traitement anti-radon. Devis gratuits, les déplacements sur la commune ne sont pas facturés. Fanch Maçonnerie, tél. 02 56 10 55 81 ou 06 65 21 02 59, mél fanchmaconnerie@ gmail.com . LE MOT DE L’OPPOSITION GER AN TU-ENEP Dans le dernier Kannadig nous adressions une lettre serait bien inspiré de mettre lui-même ses conseils en ouverte au Maire. Vous avez pu, comme nous, lire la pratique : en effet nous avons appris par le Kannadig réponse qu’il nous a faite. d’août qu’une rencontre « élus-personnel communal » A dire vrai, nous ne nous attendions pas à ce qu’il accepte avait eu lieu le 18 juin, rencontre à laquelle nous n’avons de nous entendre. Vous l’aurez remarqué, contrairement pas été conviés. Il est vrai que nous ne représentons que à ce qu’il prétend, il n’y avait dans notre propos ni quatre Plomelinois sur dix et que nous sommes donc sarcasmes ni exigences mais simplement une demande, quantité négligeable. Que dire également de l’invitation à certes assortie d’une condition, et une main tendue. la commémoration du 1er août adressée le jour même par Le Maire a refusé de la prendre et c’est avec de vraies mail, ne laissant pas la possibilité à ceux qui ne consultent interrogations que nous en prenons note. Est-il vraiment pas leur messagerie toutes les heures d’être prévenus à l’homme d’ouverture et de dialogue qu’il s’est targué temps. Ayez un peu de respect pour nous, Monsieur le d’être pendant sa campagne ? Maire, tout le monde en aura pour vous. Par ailleurs, il prétend nous donner dans le Kannadig Les élus d’Avec Vous, Pour Plomelin de nombreuses leçons sur le respect d’autrui mais il http://avecvouspourplomelin.weebly.com 4 ENFANCE ET JEUNESSE BUGELIEZH HA YAOUANKIZ La rentrée de Plom’ d’Api Treize enfants ont quitté le multi-accueil pour entrer L’accueil occasionnel à l’école. Neuf d’entre eux fréquentent l’école publique Il reste encore quelques places pour ce service qui Lucie Aubrac avec laquelle des temps passerelles ont fonctionne du lundi au vendredi de 7h30 à 19h00. été organisés depuis le début de l’année. Avec la mise en L’accueil occasionnel concerne les bambins âgés de place des nouveaux rythmes scolaires, les services de la 10 semaines à 4 ans dont le ou les parents veulent mairie (périscolaire et multi-accueil) se sont organisés familiariser leur enfant à la vie en collectivité ou ont afin que ces enfants puissent réintégrer Plom d’Api les besoin de temps pour des démarches, faire leurs mercredis après l’école. courses tranquillement, aller chez le médecin, pratiquer une activité, prendre du temps pour eux… Les enfants sont accueillis de quelques heures à quelques demi-journées par semaine, selon le besoin des familles et les disponibilités de la structure. Dans un lieu adapté, les enfants sont entourés, éveillés, accompagnés dans leur développement par une équipe de professionnels qualifiés (éducatrices de jeunes enfants, auxiliaires de puériculture, animatrices possédant le CAP petite enfance, assistant petite enfance) respectueuse de leurs besoins individuels. Renseignements auprès de la directrice, Pascale Bour, tous les après-midi au multi-accueil, 5 hent Éric Tabarly, Pour marquer le départ des enfants qui allaient entrer en maternelle, l’équipe du multi-accueil a organisé en juillet, de 15h00 à 17h00 (tél. 02 98 94 27 35, mél multi.accueil@ une sortie au Musée de l’amiral à Penhors et au Zoo de la mairie-plomelin.fr ). pommeraie à Peumerit ainsi qu’un goûter avec les parents. RAM : programme du mois Activités pour les enfants et les assistantes Accompagnement Post Scolaire maternelles au Pôle enfance Afin de répondre aux demandes de plus en plus Jeudi 2 octobre : jeux libres. nombreuses des familles, quelques bénévoles Jeudi 16 octobre : jeux libres et atelier récupération. disponibles le lundi ou le jeudi de 16h30 à 18h00 sont Séances à 9h30 et à 10h30. recherchés pour compléter l’équipe. Accueil sur rendez-vous Renseignements : Bruno Augrain, 06 30 55 51 07 ou Pour les parents employeurs ou futurs employeurs [email protected] ou Morgan Serazin-Lepesq, d’assistantes maternelles ou pour les assistantes 06 45 39 71 96. maternelles : jeudi 2 octobre au Pôle enfance, de 14h00 Ateliers d’arts plastiques à 17h00. En lien avec le programme Atout Sport de Quimper Contact : Yvonne Beuze au 02 98 98 38 42 (ne pas hésiter Communauté, l’ULAMIR organise pendant les vacances à laisser un message) ou yvonne.beuze@caffinistere. de la Toussaint des ateliers d’initiation encadrés par cnafmail.fr (pour prendre un rendez-vous ou pour tout Elodie Cariou, plasticienne diplômée. Les séances auront autre renseignement). lieu dans les locaux de l’ULAMIR à Plonéis, 33 rue Laennec. Camp ski de l’Escapade L’ALSH l’Escapade propose comme chaque année un Lundi 20 octobre : 11h00-12h00, assembler et créer camp ski du 6 au 14 février 2015, les dossiers d’inscription (enfants de 3 à 5 ans), le tarif est de deux coupons Atout sont disponibles. Sport. Renseignements : 02 98 52 54 15 ou lescapadeplomelin@ 13h30-15h30, portrait graphite (6 à 12 ans), trois coupons. gmail.com . Mardi 21 octobre : 11h00-12h00, peindre avec son index (3 à 5 ans), deux coupons. Reprise de l’Échappée Belle L’espace de jeux de l’ULAMIR pour les petits et les grands Mardi 21 et mercredi 22 octobre : 16h30-18h30, est (enfants de 0 à 3 ans, parents et collagraphie (à partir de 10 ans), six coupons, possibilité ouvert à tous de s’inscrire pour une journée seulement. grands-parents). Mercredi 22 octobre: 11h00-12h00, peinture, empreinte Prochaine séance : samedi 11 octobre de 10h30 à 11h30 (3 à 5 ans) deux coupons. au pôle enfance. Tarif : 1 € par enfant. 13h30-15h30, design d’un objet du quotidien (6 à 12 ans) Après-midi jeux intergénérationnel trois coupons. Lors des vacances scolaires, une rencontre Pratique intergénérationnelle autour du jeu est proposée par Inscription obligatoire à l’ULAMIR au 02 98 91 14 21, les l’ULAMIR sur l’une des communes du territoire pour coupons Atout Sport sont vendus à l’accueil de la mairie. permettre des échanges entre les générations. Elle Le matériel sera fourni, prévoir une tenue adaptée. Le est ouverte à tous, les ALSH, les clubs du 3e âge, les programme figure dans le livret Atout Sport disponible à maisons de retraite et les espaces jeunes sont invités à la mairie ou à télécharger sur www.ulamir-ebg.org . y participer. Jeudi 30 octobre à MPT à partir de 14h00. 5 MÉDIATHÈQUE ESPACE JEUNES MEDIAOUEG EGORENN AR RE YAOUANK Accueil des tout-petits Action d’autofinancement au forum des associations Mardi 28 octobre : séances à 9h30 ou 10h30 au choix, pour les enfants non scolarisés accompagnés d’un adulte. A la médiathèque, on y vient en vélo, en voiture ou en avion ? En train, en tracteur ou en trottinette ? Des histoires et des comptines sur les moyens de transport. Aucune inscription n’est nécessaire, renseignements au 02 98 52 52 43. Horaires d’ouverture pendant les vacances de la Toussaint Comme chaque année, l’Espace jeunes était présent au Du 21 au 31 octobre : forum des associations le samedi 6 septembre avec - mardi et vendredi : 14h00-18h00 ; deux stands café-gâteaux et bombons. Cette action - mercredi : 10h00-12h00 et 14h00-18h00 ; d’autofinancement était destinée au projet graff prévu - samedi : 10h00-12h00 et 14h00-17h00. pour les vacances de la Toussaint.

PROMOUVOIR LE BRETON BRUDAÑ AR BREZHONEG Les écrivains de langue bretonne : Youenn Drezen Yves Le Drézen, Youenn moins à nourrir, car le père de Youenn Drezen venait de Drezen ou Tin Gariou de décéder cette même année. Il ne revint que six ans plus ses noms d’écrivain, est tard. A Hondarribia, il se lia d’une profonde amitié avec né à Pont-l’Abbé le 14 Jakez Riou, qu’il considérait comme “son frère jumeau”. septembre 1899 et décédé Ils prirent le même chemin qui les conduisit vers la à Lorient le 15 février 1972. langue bretonne et l’écriture : « Ce qui est certain c’est Né dans une famille très que je ne me sentais ni porté ni appelé à la vie religieuse. modeste de huit enfants Á ce moment-là je me sentais assailli par l’appel du - le père était maçon - il breton. Je voulais lui consacrer ma vie.» Revenu en 1917 à est, comme Jakez Riou, Pont-l’Abbé, il fallait bien vivre, car le breton ne nourrissait recruté par la congrégation pas son homme. Il trouva un emploi chez un marchand du Sacré-Cœur de Picpus de vin du . En 1924, après avoir accompli son et envoyé en 1911 au service militaire et exercé mille métiers, il est engagé couvent de Hondarribia au comme journaliste par Le Courrier du Finistère, dirigé Pays basque du sud pour par le Plomelinois Corentin Le Nours. Il devint très vite devenir missionnaire. Ce un des rédacteurs en breton du journal. départ soulageait un peu sa mère, c’était une bouche de (A suivre.)

MANIFESTATIONS ERZERC’HADURIOÙ OCTOBRE • Miz HERE

Mercredi 1er Don du sang Etablissement français du sang - Salle socio

Samedi 4 - 19h00 5e Fête de la bière Jumelage Plomelin-Betziesdorf - Salle socio

Vendredi 17 Conseil municipal Mairie - Salle du conseil

Samedi 18 Repas des anciens Mairie - Salle socio

Dimanche 19 10e Trail de Plomelin Courir Ensemble

Dimanche 19 - 16h00 Conférence «la mer, l’homme et le plancton» Au Fil des Mots - Salle socio

Samedi 25 - 16h00 Remise des prix des jardins fleuris Mairie - MPT

Samedi 25 64e tournoi de tennis de table Raquette - Salle omnisports

Jeudi 30 - 14h00 Après-midi jeux intergénérationnels ULAMIR - MPT

6 LES ASSOCIATIONS PLOMELINOISES KEVARZHEOÙ PLOVEILH Projection-conférence : «la mer, l’homme et le plancton» L’association Au Fil des Mots a Manifestations associatives et invité Pierre Mollo, enseignant chercheur en biologie marine, commerces ambulants spécialiste du plancton, réalisateur Il est rappelé aux associations qui de documentaires sur l’écologie organisent des soirées festives que maritime et les métiers de la le stationnement des commerces mer, à venir présenter ce monde ambulants est réglementé dans microscopique qui joue un rôle capital la commune. Une autorisation dans notre écosystème. A la base municipale est nécessaire avant de la chaîne alimentaire marine, le chaque installation, s’adresser à plancton produit aussi la moitié de l’accueil de la mairie. l’oxygène de la planète Terre et pourrait servir à l’alimentation humaine, il contient des antibiotiques naturels et est très riche en vitamines et en oligo- Réunion TILT éléments. Séance de dédicace prévue dès 15h00. En marge de la conférence, Vous avez des présence pour dédicaces de Loïc Andro, auteur des aventures de Polo idées, des envies, l’éco-bigorneau et bijoux de Uriell Bikka sur le thème du plancton. des projets Dimanche 19 octobre 2014 à la salle socioculturelle de 16h00 à 19h00. d’activités Participation : 2 € ; gratuit pour les scolaires. collectives ? Venez en discuter en Renseignements : [email protected] , tél. 02 98 54 57 84. groupe et trouver les moyens de les concrétiser. Quel que soit le thème ou Activités d’Agit’ ta Famille l’organisation, l’ULAMIR e Bro glazik peut vous aider à différentes étapes L’association propose différentes activités à la salle de danse du complexe de votre projet. Le but n’est pas de Glazik : récupérer les bonnes idées, mais - yoga, le lundi de 19h30 à 21h00 ; de vous aider à mettre en place les - gym douce, le lundi de 18h00 à 119h00 ; vôtres ! Déjà sept personnes se sont - gym dynamique, le mardi de 9h30 à 10h30 et le mercredi de 19h30 à 20h30 ; lancées, deux activités régulières ont - gym tonique, le jeudi de 19h15 à 20h15 ; démarré et huit activités ponctuelles - danse modern-jazz, le mardi de 17h15 à 18h15 pour les 3-6 ans, de 18h15 à ont eu lieu, le tout suivi par plus de 19h15 pour les 6-9 ans, de 19h15 à 20h45 pour les 9-15 ans, de 20h40 à 21h15 350 participants. pour les adolescents et les adultes. Prochaine rencontre au Foyer Contact : Christine Azou, tél. 02 98 52 54 39, mél [email protected] . communal de , le jeudi 16 octobre à 18h30. Plus d’info au 02 98 e 10 Trail de Plomelin 91 14 21 ou [email protected] . Le dimanche 19 octobre, Courir Ensemble propose aux coureurs et Cuisine des restes Cet atelier animé par aux marcheurs de parcourir à leur l’association Aux goûts rythme la campagne plomelinoise et du jour se déroule les rives de l’Odet. Comme les années en deux parties. précédentes, des circuits de 13 et Les participants 26 km emprunteront essentiellement découvrent d’abord des astuces les chemins piétonniers de la permettant d’éviter le gaspillage commune. Les départs seront alimentaire : ranger son réfrigérateur et ses placards, bien faire les courses, savoir lire les échelonnés : la course de 26 km étiquettes... La deuxième partie débutera à 9h00, celle de 13 km à est un atelier de cuisine des restes. 9h30, la marche de 13 km à 9h35, les Comment réaliser des plats grâce à courses pour enfants à 9h40. Tous des produits basiques et des restes les participants seront récompensés. du réfrigérateur et du placard. Samedi 25 octobre, dans les locaux de l’ULAMIR, 33 rue Laennec à Plonéis, de 14h00 à 17h00. Photos Agnès Lamarre. Atelier gratuit, mais inscription Inscriptions sur http://www.yanoo.net/evenement/688-trails_de_plomelin. obligatoire auprès de l’ULAMIR au html jusqu’au 18 octobre. Tarifs : 7 € par personne pour les courses (8 € sur 02 98 91 14 21 ou cindy@ulamir-ebg. place le dimanche) et 5 € pour la randonnée, gratuit pour les enfants. org . 7 ÉTAT CIVIL MARILH AR BOBLAÑS Naissances : Clara Bechard, hent Éric Tabarly (26 août) ; Baptiste Tanter, hent Victor Roussin (27 août). Mariages : Vincent Le Guen et Marie Le Menn, hent Sant Philibert (13 août) ; Mickaël Le Floch et Héléna Moreau, hent Pennanguer (16 août) ; Quentin Poirier (Quimper) et Maëla Andro, Goaremm ar Menhir (23 août). Décès : Jean Le Doaré, 85 ans, Kerel Vraz (6 septembre) ; Xavier Trellu, 75 ans, Menez Pladennou (22 août). PERMIS DE CONSTRUIRE AOTREOÙ ADEILADIÑ Jérôme Lancien et Aurélie Sicot, hent Nelson Mandela.

Permanences du Maire et des adjoints Jean-Paul Le Dantec, Maire...... mardi, mercredi et samedi de 10h00 à 12h00 Sylvie Roux, Adjointe à la vie économique, au commerce et à l’artisanat...... lundi de 10h00 à 12h00 Érick Schwartz, Adjoint aux finances...... vendredi de 14h00 à 16h00 Catherine Nail, Adjointe à l’aménagement du territoire, à l’agriculture et à l’urbanisme...... samedi de 10h00 à 12h00 Yannick Nicolas, Adjoint aux travaux, à la voirie et à Quimper Communauté ...... mercredi de 10h00 à 12h00 Maria Blake, Adjointe à la vie sociale, à la solidarité et à la petite enfance...... samedi de 10h00 à 12h00 Jérôme Gaveau, Adjoint à la vie associative, au sport et à la culture...... lundi de 14h00 à 16h00 Dominique Plouzennec, Adjointe à l’enfance et à la jeunesse...... vendredi de 14h00 à 16h00 Numéros utiles CONSEILLÈRE GÉNÉRALE DU CANTON ...... Armelle Huruguen peut être contactée au Conseil général au 02 98 76 60 32 ESPACES JEUNES (FOY’2PLOM) ...... en période scolaire, le mercredi et le samedi de 14h00 à 18h00 et le vendredi de 17h00 à 19h00 GENDARMERIE DE PONT-L’ABBÉ...... 02 98 87 06 64 POMPIERS...... 18 CENTRE ANTI POISONS...... 02 98 89 31 31 URGENCES MÉDICALES...... appeler le 15 qui assure la régulation PHARMACIE DE GARDE...... appeler le 32-37 qui assure la régulation MÉDECINS...... 02 98 94 24 06 (Docteur Daniel Le Corgne, galerie commerciale, 28 hent Kerfram) ...... 02 98 94 25 76 (Docteurs Benoît Lagadec et Marie-Laure Le Gall-Roudaut, Maison médicale, 2 plasenn Crymych) INFIRMIÈRES...... 02 98 94 27 48 (Annaïck Le Lons-Rohou, Valérie Le Douy et Solenn Guillo, Maison médicale, 2 plasenn Crymych) ...... 02 98 94 21 68 (Cabinet infirmier de l’Odet, Maison médicale, 2 plasenn Crymych, permanences le lundi et le jeudi de 9h00 à 11h00) PRESBYTÈRE...... permanences tous les jours de 10h00 à 11h30, tél. 02 98 94 26 68 MESSES...... à 10h30 tous les dimanches (sauf changement indiqué dans la presse) ADMR...... Annie Le Quéau, tél. 02 98 55 22 64. Permanences à Ti Michel le vendredi, 13h00-14h00 SECOURS POPULAIRE...... Michèle Le Brusque, tél. 02 98 94 21 10. Permanences à la MPT les mercredis 1er et 15 octobre, 16h00-18h00 EHPAD TI GWENN...... 02 98 94 20 40 CHENIL SERVICE...... prévenir la mairie (ou la gendarmerie dimanches et jours fériés) qui transmettra. ASSISTANTE SOCIALE...... en mairie sur rendez-vous, 2e et 4e mardis du mois, 9h00-12h00, 02 98 76 25 14 CONCILIATEURS DE JUSTICE...... contacter la mairie de Quimper, 02 98 98 89 89 MISSION LOCALE...... prendre rendez-vous au 02 98 64 42 10 DÉPANNAGE RÉSEAU D’EAU (SAUR)...... 02 98 82 73 10 DÉPANNAGE RÉSEAU D’ASSAINISSEMENT (SAUR)...... 02 77 62 40 00 (du lundi au vendredi, 8h00-20h00) ...... 02 77 62 40 09 (urgences 24h sur 24) INFOS PRATIQUES MÉDIATHÈQUE ROBERT OMNÈS • 02 98 52 52 43 LA POSTE Mardi 16h00-18h00 Mercredi 10h00-12h00 / 14h00-18h00 Mardi, mercredi, vendredi 14h00-17h00 Vendredi 16h00-18h00 Jeudi 15h00-17h00 Samedi 10h00-12h00 / 14h00-17h00 Samedi 9h00 -12h00

LA POSTE DÉCHETTERIE DE KERBENHIR Lundi 14h30-16h30 Lundi - Mercredi - Vendredi - Samedi 9h00-12h00 ; 14h00-18h30 Du mardi au vendredi 10h00-12h00/14h30-16h30 Mardi-Jeudi 14h00-18h30 Samedi 9h00 -12h00 Dimanche 9h00-12h00

Tél. 02 98 94 25 57 • Mail : [email protected] • Site Web : http://www.plomelin.com

Directeur de la publication : Jean-Paul Le Dantec, Maire. • Rédaction-Coordination : Caroline Le Coz, Conseillère déléguée à la communication et Claude Hélias. • Impression : Primset • Z.A. de Troyalac’h • 10 rue André Michelin • 29170 Saint-Évarzec • Tél. 02 98 52 78 78. • Dépôt légal : octobre 2014, imprimé en . 8