·.
Bringing Africa Soutn VO l.2 NO.4:lU IT'S FRAUD SAYSFASSIE but NEe claims the grou'p failed to play according to a contr.act
SO UTH African singing star Brenda Fassie and her en ANDREW PERRIN tourage left Windhoek last night despite bad feelings and an unresolved contract dispute between Brenda Fassie Management and the local production company, The conflict got more bitter Namibia Entertainment Organization. as Mbolekwa accused Namibia Entertainment Organization of L"lte yesterday aftenlooit, 1he When Heinrich Schroeder, being "bad organizers". The Namibian learned' that Fassie director of Namibia Entertain organizers claimed "He was dissatisfied wi},hpayment ment Organization, was asked [Mbolekwa] lied. He's a liar. " received from Namibia Enter by The Namibian about the Even though most concertgo tairunent Organisation. Accord char-ges, he denied them com ers intelviewed by The Na ing to her manager, Peter pletely and produced a .coo mibian enjoyed the show and Mbolekwa, the management tract that specifically stipulated many said it was the best Fa~sie group failed to pay according a four-hour concert time. Along had done in Namibia, each side to contract. Mbolekwa said the with the contract he produced in the dispute accused the other mallagement group complained a signed facsimile copy, dated of botching the job. because Fassie performed for September 17, that again re According to Elvis Presslin, less than four hours at each quired four hours of music. one of the Namibia Entertain venue. He yrcduced a facsim Since Fassic did not perform ment OrganV A POLICEMAN was fa- PFLouw, who died on the way The bullet wounded him fa- tally wounded in a shoot- to hospital. tally and he died on the way to iog incident in Grootfoo- The two were resident at hospital. teio yesterday mOrD.ing Makalani Street 332, the po-Sergeant Visser will appear lice ' single quarters'. in court on a charge of murder. when another policeman According to police, Sergeant Meanwhile in Mariental over shot him with a 9mm Para- Visser was asleep when Ser- the weekend Dr Alfeus Gibeon helium after the latter geant Louw threatened to throw Grobler, resident of Conradie t1u-eateoed to throw a snake a snake at him. Visser went Street 8'; heard a commotion at on him. back to sleep and Louw later his neighbour' s house and got Police Liaison officer Sean returned and threw a hammer up to investigat~ . An alleged A SWAPO-organised demonstration to protest the outcome of the Treason Trial on Geyser last night confirmed on the bed. burglar had taken an iron bar Saturday ended in a set-to with police. Marchers protested against the sentence in that Sergeant D J Visser of the Visser awoke, grabbed his ~ ' the Trial and made demands to the authorities. Story inside. Stock Theft Unit, ~hot Ser~g~e~an~t~~9n~m~1:an~d~sh~o~t~S=· e3rg~e::an~t:Lo~uw~. ____:.T:..: O~P:.:A=\y:' E:.:3::..... __...L_= =::::======::::======:.....:_==-=-=-._ II Queen Elizabeth's i,,· Namibia itinerary QUEEN Elizabeth 11 of pire award for his work there. the British High Commission Britain is to visit Namibia The Duke of Edinburgh. and meet senior members of next week and community Prince Phillip, will hand out the British "tribe" or commu highlights of her visit will Namibia Youth Awards and nity in Namibia, including army include Oshakati State speak to young people taking training officers, development part in his own international workers and others. Hospital and a Katutura scheme - the DUke of Edinburgh From Windhoek, the Queen Primary school. A 20- awards. flies from Eros to Harare. strong British royal party, Both award schemes encour She is Head of the Com including the Queen's age young people to camp, travel monwealth and will open a ...... husband, the Duke of Ed and do community activities Heads of State summit there LOCAL Government and Housing Minister Dr Libertine Amathila presents house inburgh, will make a visit in a bid to develop their initia on October 15 which is set lo keys to one of the first Ombili house tennants. of nearly three days in tive, awareness and character. continue the Conunonwealth's which they will travel in Back in town, the Queen will development into a stronger Windhoek and the North, open a new chancery office at world force. enjoy a State banquet and Ombili residents exchange even throw a party. Atleast 30 British and South Africa television and newspa Church/State relations per journalists are expected to tents for just-built homes come in to cover the visit. good, says President The Queen arrives on Tues Amathilli. day afternoon, October 8, at PRESIDENT SamNujomsaid Saturday thatthe church THE fwst 25 houses built JOSEPH MOTINGA for former squatters at The Minister then presented Windhoek International Air- and the state in Namibia have maintained a very good Okw"yangava were handed eachofthe 25 new·lessees with port in a Royal Air Force long- relationship. to their new tennantsby which plans to build a grand a tree to plant, reminding them haul jet plane. President Nujoma Speaking at the official open_ mg at church schools and hos Minister of Local Govern total of 300 houses, was laid that the area's motto was: "Keep and many others will be there ing of the Annual Youth Con- pitals," he noted. "We must on April 18th. Ombili clean and green. ' , to welcome her and there will ference at Onesi in northern ill work towards the common ment and Housing Liber Amathila appealed to the CRIAA Deputy Represen be dances and other cultural Namibia on the theme: "The tine Amathila on Friday. goal of maintaining and Municipality to prevent new, tative, A Mekki, explained that displays. From there the royal role of the Christian Youth in strengthening our complemen The ceremony at Okuryan unauthorized squatters from the total amount ofR70 a month motorcade is set to sweep into an Independent Namibia", tary roles to the benefit of our gava's Ombili township was setting up home next to those was made up of Rll for the Windhoek where the Queen Nujoma said that the country's people," he stated. He urged also attended by representa who received houses. plot, R30 for the house plus and her husband will hold a constitution guarantees the right the youth the respect the dig tives· of the French aid organ Even in tradition\ll societies municipal fees. Mekki said privatemeetingwiththePresi- to freedom of thought, con- nity of labour and reassert the isation CRIAA, which runs the people were not allowed to anive people who intended to buy dent and Mrs Kovambo Nujomascience, and believ. positive aspects "of our down housing scheme, the French unannounced and establish the houses together with the at the State House. "Nobody should be discrimi- trodden cultural heritage along Government which donated themselves on plots without plot would be given 25 years to After this the royal party can nated against on the grounds with a critical awareness of R200 000 to the project, the permission from the chief, she complete repayments. More check into the city-centre ho- of religious affiliation," he our rich divergent cultures.' ,- Windhoek Municipality and added. Those who had received houses would be handed over tel where they will be staying added. He said the Govern- Nujoma said in order to tackle Nasboukor. Minister Amath the new houses had paid de as they have been finished, he during the visit. They have to ment recognizes the church's these challenges, hard work, ila gave keys to the occupants posits of Rloo and R120, said. get ready for the evening where important role in the education tolerance, understanding and of the first 25 core-houses, Amathila said. From now on, TIle core-houses are designed the President and Mrs Nujoma and spiritual well-being of the active participation with the which stand out like pyramids occupants would pay a monthly to allow occupants to extend will host a banquet at the State people. "The responsibilities samefervour as was shoWn in amid the dozens of tents which fee of R 70. She said the lease them or divide them up inside. . House. • of the church and the state are the independence struggle were characterise the site. She said period would stretch until the Inside space is the equivilent Wednesday morning sees very distinct and should be kept needed. He said that the Min she was pleased to see some of end of next January and that of two normal size rooms. them set off in a smaller Brit- that way. The state is respon- istry of Youth and Sports was the houses go to people she those opting to buy their houses Most houses have bathrooms ish Aerospace plane of the sible for the distribution of the created due to the importance had earlier helped move from would be able to do so after and toilets inside. But accord Queen's flight, which will take country's wealth, and my the Government attaches to squats at Katutura's grave-yards that date. Priority of purchase ing to one construction worker them to Ondagwa aiIport in Government has decided to pay young people. and rubbish dumps. would go to occupants. who had worked on the site, Ovamboland. Here they could the salaries of teachers, doc- The flIst group of squatters Anyone neglecting to pay some people prefer to have find large crowds turned out to tors and nurses who are work- was brought to Okuryangava monthly dues to the munici their baths and toilets outside, welcome them - some sources in August last year and the first pality without valid reason so some a number had been say 25 000 British Union Jack brick of the housing scheme, would be evicted, warned built accordingly. and Namibian flags have been printed for the crowds - and Grooving with Brenda more dances and cultural dis plays. They will drive to Oshakati State hospital where the Queen unicef. will meet patients and staff and learn more about health and other conditions for people UNI"fED NATIONS CHILDREN'S FUND in northern Namibia. TIle Presi dent is to host a lunch at Os Vacancy NO. 91/07 hakati Guest House and after lunch they will fly back to Suitably qualified applicants are invited to apply for the following position: . Windhoek. In the early evening the Queen, known for her love of Post: SENIOR PROGRAMME ASSISTANT the countryside, will go to the Purpose of the post: Windhoek show to present prizes for the best cattle and Under the guidance of the Senior Programme Officer, provide support small livestock such as sheep to the Programme Section in monitoring and management of the and goats. After this she is Unified Budget System and in monitoring progress towards country throwing a private party at the British High Commission in programme goals. Windhoek. Thursday morning the royal Minimum requiremtents: party heads off to Katutura township; where they will tour Education: Secondary School Graduation the People's Primary School Language( s): English which is becoining something Specialized training: Extensive training in personal of an international showpiece. From ther~ they travel llcross computers to Khomasdal, also in Wind Experience: At least six (6) years in the computer hoek, to see the Rossing Edu field with background in accounting. cational Foundation. THE Independence Arena in Katutura came alive on Rossing Uranium, controlled Saturday as South Mrican rock star Brenda Fassie and by Britain's RTZ, set up and her band, The Big Dudes, entertaine'd an audience of . Applicants who fully meet these requirements should send a detailed funded the foundation which more than 3000 people. During the show, Prime Minis resume (CV) in English and copies of supporting certificates to: runs education and develop ter Hage Geingob officially opened the Arena as well. ment programmes around There were no major incidents at the event, although Namibia. The Queen already there were several minor ones. According to Nampa, at Personnel Officer (NMB 91/07) honoured the foundation's one point, a member of the Namibian Police had to fwe UNICEF, PO Box 1706, Windhoek, 9000 director, David Godfrey, with the Order of the British Em- about five shots into tbe air to control a mob of about 100 CLOSING DATE FOR RECEIPT OF APPLICATIONS FRIDAY, 18 OCTOBER 1991. people.who were trying to force their way into the show. ..."". tt·,·...... " .... • MGR'clay ' SEipte'mber'3<}';fS91 3 PETITION TO PM Denlonstrators protest vs Treason Trial sentences SW APO Saturday organ not stop at what the Government played at the rally. Demonstra ized a mass demonstration and Justice O'Linn called "fair tors on Saturday were clad in Windhoek to protest the . comment" in statements last mainly in SWAPO T-shirts and week. Pre-printed signs said colours, and most chanting was light sentences passed by "Prosecutor General and O'Linn aimed at generating enthusiasm Justice Bryan O'Linn on Must Go", and a handmade sign for SWAPO and not toward the three convicted in the blamed the sentences on " White condemning the sentences. Nev THERE were some toughly-worded posters among those on display at Saturday'S trial that has come to be Supremacist Tendencies". ertheless, some chant leaders Swapo demonstration aimed at the sentence in the socalled Treason Trial. known as the "Treason In a press conference Thurs called out slogans like "O'Linn urday, according to Nampa, "judges who do not carry the claimed that the presence of so Trial." day, SWAPO chief Moses Ga has no support here", and rally Prime Minister Hage Geingob interest of the country at heart." many people at the demonstra The demonstration, which roeb claimed that SWAPO could vehicles prominently displayed received a petition at the State The petition was handed over by tion proved that the nation was marched up Peter Mueller Street not be held responsible for the specifically calling for Justice House, demanding the dismissal SWAPO Regional Coordinator dissatisfied with the treason tri and down Leutwein to State content of signs and banners dis- O'Linn's removal. Later on Sat- of Justice O'Linn and other Jeremia Nambinga. Nambinga alists' sentences. House before heading north up Independence Avenue, was con troversial even before it hap pened. Many groups have ex pressed concern about the prece dent set by widespread con demnations of a Judge's ruling in the High Court. The Namib ian, for example, has been threatened with legal actions because of an editorial critical of the sentences. Although there was an altercation and scuffle between police and demonstra tors at one point, there were no other incidents but the fears of some were realized at the rally. Banners and signs seen there did Renewed support from Germany 'RE-open the High Treason Trial' was one of the for Namibian EVEN the occupants of this BMW held a poster in the window of their vehicle during posters exhibit~d by Swapo supporters at the demon development Saturday's Swapo demonstration. Pictures by Andrew Perrin. stration. SUPPORT for Namibian de velopment efforts on road con struction, rural telecotnmuni R2-m~1 Okahandja wire factory cation, the preparation of law reform, industry and water exploration was assured by the A R2·million Namibian Namibia venture is 51 per cent from nearby Namibian firm its Olalhandja factory, only two Both companies hope that German Government this factory was opened by owned by giant farmers' co William Bain, sister company kilometres down the road. He demand for fencing wire will weekend. Trade and Industry Dep operative Agra and 49 per cent to MKU enterprises which claims these could be put out increase. Deputy Minister of the Ger uty Minister Anton von by South African business makes furniture. This already of work if the new Agra fac One big project in the near executives with experience of started a price war by cutting tory succeeds in competing ID man Federal Ministry of Eco Wietersheim in Okahandja future is to put fences along nomic Co-operation Michaela !!laking wire. Finance is cOIp the price of imported rolls of a dwindling market for gates the northern border with An on Friday morning. The ing from Standard Bank. Agra South African made fencing and other farm products which gola. Geiger signed the minutes of factory, in the town's the 1991 German-Namibian plans ,eventually to exp.and th~ wire by up to a fifth in a,bid to it is making. It is possible there could be Consultations on development northern industrial area plant, looking for export mar make the new factory uneco Apparently William Bain is demand for fences in southern with Director General of the and is set to provide some kets in neighbouring countries nomical. operating at some 30 per cent Angola, but this is still some National Planning Commission 40 jobs initially making 150 for the wire and to start mak Managing director Dieter of capacity and Lehnert is way off and nqt ' definite yet Dr Zed Ngavirue on Friday. tonnes a month of steel and ing other farm products, such Lehnert invited journalists, unhappy that Agra is opening that it will pay sufficient hard The week-long consultations, "soft" fencing wire. as gates and other goods. earlier the same Friday morn competition so close at hand in curreney to keep two factories which had been opened by Min The new Wire Industries It has met an angry reaction ing, to meet the 40 workers at such a big country. in business. ister for Agriculture, Water and Rural Development Gert Hanekom, were intended to review already established joint 'Intimidating the Bench' Coast to Cape Town programmes between the two governments and to discuss future areas of co-operation. THE LAW Society ofNa guard the integrity and inde flight fares,hiked The nllilutes noted that four mibia has condemned pendence of judiciary and to NAMIB AIR has announced new fares for its flights between agreements had so far been recent "inflammatory protect the judiciary against Swakopmund, Liideritz, Oranjemund and Cape Town. concluded since earlier nego any kind of public intimida statements" by influential The new fares take effect from tomorrow, October I, and tiations last November. One of tion, " said the release. people and organisations will apply to all reservations made on or after that date. these, the Ongongo-Oshakati It went on to express" great on the treason trial judge· In terms of an lATA resolution, fares within Africa were water supply scheme is about concern" at the recent public ment. increased in April this year. For commercial reasons,Namib to be implemented. Another controversy over the treason Air did not increase its fares on this route at the time, but can important issue of ongoing In a press release issued this trial. "In terms of the no longer stave of price hikes. teclmical co-operation was the weekend, the society said the Constitution, an independent The new fares are as follows: future of the Vocational Train .. apparent purpose" of the stat~ judiciary is one of the funda Swakopmund to Cape Town - R510 ing Centre of Narnibia (VTCN) ments was to gain political mi1~ mental pillars of the state. Liideritz to Cape Town - R490 in Khomasdal. An agreement age and "intimidate andinflu Should the independence of Oranjemund to Cape Town - R366 was reached that vocational ence the bench' ". the judiciary be compromised, Return and promotion fares have been increased in pro training should be closely re While the society acknowl the state must of necessity be portion with the new tariffs and can be obtained from any lated to to the requirements of edged that judges were human adversely affected ... travel agent. . the labour market and to prepa and therefore open to error, it The society welcomed' 'rea ration for self-employment. 1he stressed such criticism should sonable" criticism of the judi be positive and constructive. cial process, but stressed ils to arrest him and fired a warn" German government commit LAW Society - in defence ted itself to continued support "The Law Society expects support for and confidence i.ll ing shot, but he was ignored. for ,Nanubian development the Govenunent of Namibia to the present judiciary. of Judge O'Linn. He then shot the burglar in the arm. despite new budgetary con the high crime rate and cliild water shortages in rural areas. Grobler, a medical doctor, straints created by the task of neglect are some of theobstacles The President appealed to the and used it to pry open the immediately saw the wound unification and new co-opera confronti.p.g the newly-inde youth to assist and cooperate :·.·· •• ··~8ri~.11Im ·.[. burglar bars at the home of G J was bleeding profusely and took tion with Eastern Europe. , 'You should channel all your' pendent Nanu'bia. Nujoma said the Government in order to en Jossling at 10 Conradie Street. the suspected burglar to hospi~ Decisions on the future assis suggestions and problems to the Govemment was aware that sure that all government's un Grobler saw a sign from a tal. It is believed the latter ha~ t INTE'RNATIONAL WRAP - UP , Allan Boesak elected to ANC BELLVULE: Or Allan Boesak, controversial cleric and Executive Director of the Foundation for Peace and Justice, was elected Chainnan of the Western Cape Region of the ANC yesterday. The election followed an inlpassioned plea by the ANC President, Nelson Mandela, on Saturday that the ANC should reflect in its regional executive the 54 per cent ethnic Coloured majority. The fact that conference, dominated by black delegates, chose Or Boesak as ChairIllan is regarded as a pragnlatic move which will offs.:t some of the disadvantages the ANC has faced in recruit; ng Mobuto agrees to membership from the Cape's Coloured communities. Iraq agrees to flights MANAMA, Ballrain: Iraq has removed the last obstacle preventing UN experts from using their form a new govt helicopters on inspection flights, UN officials said yesterday. Alastair Livingston, field operations chief for the UN commission in charge of ~crapping Iraq's weapons of mass destruction, said Iraq had given UN officials pernussion to use its al-Rasheed KINSHASA: President vene tomorrow. times higher and that at least 1 airfield in Baghdad as a helicopter base. Mobutu Sese Seko, under The new prime minister is 750 were injured. A French Douglas Englund, head ofthe 21-member ballistic team, said on Saturday they were delaying the pressure to institute de expected to be Etienne Tshise soldier is the only foreigner start of their mission to supervise destruction of Scud missile sites by two days to give tinle for the mocracy after bloody riots kedi, 58, leader of the Union confirned killed. lingering row to be settled. prompted foreign military for Democracy and Social French Ambassador Henri Iraq's objections to the use of UN helicopters sparked an international row and threats of renewed Progress. Rethore, who has met Mobutu intervention, was to meet military action by the United· States to force Iraqi compliance. An interior minister before frequently in recent days, said opposition leaders yester Mobutu seized power in a on Saturday that Fmnce wanted day to select ministers for military coup in 1965, Tshise "a transition toward a better Banda rules out democracy a new government. kedi said he would accept the system of government, and a Mobutu, 66, strongman of job. He refused it when Mobutu democratic system." MZUZU, Malawi: Malawi president Kamuzu Banda has ruled out multi-party democracy in rus th.i~ sprawling African country offered him the post in July, Rethore said that 800 French country, saying his 27-year rule had checked tribal rivarlies, Zimbabwean news agency Ziana for 26 years, agreed with op saying it held no power. paratroopers might remain in reported yesterday. position leaders after five hours State-run radio reported Zaire for another 15 days, even Closing a week-long convention of his ruling Malawi Congress Party, Banda said his country's of talks Saturday to fonn a provisional figures that 117 if their ostensible mission of brand of democracy should be consolidated. ' coalition government of na people died and 156 were in evacuating foreign nationals is In the past few months Banda has freed scores of political prisoners, most held without trial. tional crisis. jured in the unrest last week, completed. France and Bel Reports say the Malawi leader has been under pressure from aid donors to improve his human rights The opposition demanded which ended as French and gium have deployed 1 750 record. tru;t a dusk-to-dawn curfew be Belgian paratroops intervened troops in Zaire. They are guard Exiled opposition movements recently fonned an alliance and began stepping up calls for the lifted by yesterday night. A to protect foreign nationals. ing key points of Kinshasa and introduction of a multi-party system. national conference on demo Relief agencies have con have helped almost 8 000 peq>le cratic refonns that broke up firnled 60 deaths in Kinshasa, leave the capital and provin Neo-Nazi attacks on aliens earlier this month will reco.n- but say the total could be three cial cities. - Sapa-AP. BONN: Neo-Nazis attacked at least seven homes for immigrants across Gennany as a wave of racist assaults went into its third week, police said yesterday. Leftist demonstrators protesting against the upsurge inneo-Nazi violence clashed with police in the east Gennan town of Hoyerswerda, where a refugee centre was evacuated last Monday after a week-long siege by right-wing gangs. Gennan President Richard von Weizsaecker announced a visit this week to a refugee centre, the fust such step by a Bonn politician. since the Hoyerswerda riots against foreigners. Attacks on refugee housing in both halves of united Gennany have come almost nightly since the Hoyerswerda unrest and a September 19 fire, believed to be arson, that killed an African man in a Saarland hostel. . BELGRADE: Fighting flared again yesterday in parts of battle-scarred Croatia, and Mother of all rock concerts the federal army surrendered more barracks besieged by militias of the breakaway republic. MOSCOW: About 400 000 people jammed an airfield onSaturday to see AC-DC, the Black Crowes The army's recent pullouts .majority expected to opt for Saturday of dozens of plebi and Metallica play at the Soviet Union's biggest Western rock concert, touted as a gift to Russian from barracks in regions of sovereignty. scite organizers and partici youth for their resistance to last month's coup. Croatia where few Serbs live Tensions were high in pants. Scattered skinnishes occurred between bottle-throwing drunken youths and a huge concert have given credence to theo Kosovo, another potential hot In Croatia, at least five people security force of about 12 000 police, soldIers and security forces, but only minor injuries were ries that it was seeking to stay spot of ethnic violence, where were reported killed in fight reported. only in areas with a strong at least 100 people have died ing overnight and early yester Near the stage, where a crowd of youths danced wildly, two police columns stood in formation. Serb presence. over the past two years in clashes day, as sporadic violence con Increasing morale problems with Serbian police. But no tinued despite a cease-fire Charlie Chaplin's widow dies and mass desertions besetting major incidents were reported signed last week by Croatian the army as the Croatian canl yesterday after the arrests on and army leaders. - Sapa-AP. CORSIER-SUR-VEVEY, Switzerland: Lady Oona Chaplin, widow ofthe late Charlie Chaplin, die.d paign drags on may have con on Friday at her home. She was 66 and had reportedly been in poor health for some time. tributed to a possible decision Lady Oona was the daughter of the Irish-American playwright Eugene O'Niel and Chaplin's by the generals to regroup in fourth wife. . parts of Croatia where they Together they had five daughters, including the 45-year-old film actress Geraldin Chaplin, and have the support of the ethnic three sons. Serbs. She was 18 when she married Chaplin in 1947, over the strong objections of her ather, who later In other developments, Stipe disowned her. Chaplin was then 54 years old. Mesic, the head of Yugosla via's collcctiv~ presidency, said after consultations in New York Medellin assassin arrested with Javier Perez de Cuellar NEW YORK: The top assassin of the Medellin drug cartel was arrested on a New York city that the UN secretary general streetcorner, thwarting a plot to kill a "very important target" - possibly a world leader attending had offered to negotiate a peace the UN General Assembly - US drug agents said last week. ful end to the crisis. Croatian civilians drive T -55 tanks out of·the "Kalnicki The capture of Dandeny Munoz-Mosquera, described by law enforcement officials as one of the A referendum on the inde world's top assassins, came as hundreds of international figures, including President George Bush, pendence of Kosovo province partizani" barracks in Varazdin afier Yugoslav sol were in New York for the assembly session. was reported near over, with diers surrendered. The last federal barracks in Varazdin Munoz-Mosquera is suspected of killing 40 Colombian police officers, setting 12 car bombs, and nearly all of the Serb-ruled fell later leaving more than' 30 tanks and' APC's to masterminding the murder of Colombian presidential candidate Luis Carios Galan-Sarrniento in territory's ethnic Albanian Croatians. - AFP photo. August 1989. US expects Soviet arms ~uts Savimbi ~back in Luanda WASHINGTON: US officials said yesterday the Soviet viet television in 'which he said: "It is still premature to assess LUANDA: Rebel leader campaign in the run up to elec The almosphere at the rally and Russian responses to Presid.ent George Bush's tions scheduled for next year. was relaxed. Ten Unita soldiers the whole scope of thes DRIMIOPSIS San camp, Epako township at Gobabis, the San resettlement programme at Baraka and what remains of Tsumke's 'locations' are very different in character, but help to build a general picture of the present-day situation of Namibia's 'Bush men'. Some give rise to hope, others evoke despair; but they all have their roots in the same sad story of a fragile culture pushed to the edge by the ignorance and manipula tion of others. Last week, The Namibian visited a number of communities in the area. Detailed reports will appear in this week's editions. Roaring trade PRESIDENT of the for ward-looking Nyae Nyae in home brew Farmer's Co-operative Tsanikxao#Oma working ' A SAN family outside at Baraka, explains how ,. Tsu.p.kwe's ' oilly store, . the organisation is help which did 'a roaring trade ing San families become in the basic ingredients fo r aware of the issues which . home-made alcohol. affect their commu~ty . . WITH their tent home and their planted crops swamped by last week's rain, 'family at the Drimiopsis San camp took some comfort around a small fire. On the right, one of the three 'locations' in Tsumkwe to which San farnilies..wer.emoved in the 1970's. More than half the residents have since left the town and returned to the land. Those who remain are beset by problems of unemployment, poor housing, and the prospect of sharing one tap between 20 families. ~~~~--~~~======~ Vets meet MINISTRY OF EDUCATION in · S~a~op - .. :. (.. .~, " " ~,.. " AND CULTURE THE EIGHTH annual sci entific congress of the Vet THE MINISTRY OF EDUCATION AND erinary Association of CULTURE ANNOUNCES THE FOL Namibia will take place in Swakopmund from Thurs LOWING SCHOLARSlllP OFFERED BY day to Saturday this week. THE ITALIAN GOVERNMENT AVAIL The meeting will be held at the Rassing Country Club and is ABLE TO CITIZENS OF NAMIBIA. open to members and invited Five months course for Post Graduates on Manage guests only. It will feature speak ers from neighbounng c~un mentand Technical- Economical Optimization tools tries and on the opening day for process and Chemical industry. Eligible applicants will take a long look at 'the must be technicians preferably working in process health of the national herd'. industry and holding a digree in scientific disciplines. On Friday, October 4, interna tionally acclaimed cheetah CLOSING DATE FOR THIS FELLOWSHIP: expert Laurie Marker-Kraus 07 ocrOBER 1991. will present research informa tion on Namibia's cheetah. · Further information relating to the basic require-. population, and the last day ments as well as application forms are available CHILDREN at the recently established San preschool at Drimiopsis go through one will concentrate on problems from: ., . . of their lessons. About 90 youngsters from the nearby San camp attend the daily s~ch as mastitis, heat stress in dairy cattle and canine cardi Mrs CN N daitwa classes where they are also given a basic meal. However, with numbers at the camp United House increasing daily, the governrnentlCCN sponsored pre-school is already feeling stretched. ology. . Bursaries and Scholarships Division Ground Floor ~dependence Avenue Windhoek Tel: (061) 3979111 NO APPLICATION wiLL BE CONSIDERED · AFTER THE CLOSING DATE. 6 Monday September 30 1991 THE"NAMIBIAN r------, 20hOO: News country. . I I 20h45: Fog of War Turning to the main purpose I In this critically acclaimed docu of this letter, I first of all wish I mentary, producer/director to be frank with Muyongo by I I I I Mike Rossiter examines the assuring him that no effort I • 1 gargantuan problem of destroy would be spared to remind him .L ___ ~ __ ~"'--.,...... ------l ing the world's sinister stock of the injustices and atrocities pile of chemical weapons which Bartlett responas tation in the facts above. members in the future. committed by the interim With regard to the Usakos government to their political 16h56: Openlng experts forecast would cost 10 RJBARTLETT Refinery project, the facts are opponents. We are aware of 17hOO: Religious billion pounds sterling - more An Open Letter WINDHOEK the following: the fact that in the new dispen programmes than they cost to make. to The Namibian 17h05: The Callfornia 21h35: Mike Hammer I, as the local representative NBe angered sation of true democracy, those Raison Show _The legendary tough private OVER the past few months, of Enerkor (Pty) Ltd at the who worked against freedom THE NBC takes strong ex Animated children's series eye - who never takes a case considernble coverage has been outset of the negotiations, which paved the way for de ception to certain allegations 17h28: The Righteous Apples just for the money but out of a devoted to either myself or together with Mr Atherstone, mocracy, are the ones enjoy made in your edition of Sep 17h57: Educational program love of justice. projects with which I am asso have been involved for many ing the monopoly of criticism. tember 20 1991. mes 22h23: Cheers ciated, by your newspaper and months in the negotiations with But, during the DTA power Not only does the article Follow me - how to improve Episode 13: " Friends, Rol'nans, others. the Government and many other they turned the opposition of entitled'Info speaks out on M your English Accountants' , Unfortunately, it would parties to establish the refin the time, for instance Swapo Net controversy' contradict 18h12: Namibia Inter Sport Norm throws a toga party at appear that no matter how open ery. Any businessman reading leaders and supporters, into itself, but your source of infor 18h42: Generations Cheers to earn points with his and accomodating towards the this will be able to confirm that objects of torture, abductions, mation most certainly cannot 19h05: The Adventures of boss, and when the playboy's press we are, reports and re the establishment of an indus detention without power and be considered reliable. Sherlock Holmes charm turns to aggression, Norm porters are detennined to cre try of this magnitude requires violent killings. Our people for Firstly, under no circum Episode 4: " A scandal in puts his job on the line. - ate an 'aura' of suspicion or extensive research, time and a long time perished at the stances did M-Net e,ver con Bohemia" Starring: "red Danson, Shelley mystery by quoting snippets expense and at the outset, great hands ofDTA autocracy. tact or negotiate any agree . 19h55: Filler Long out of context or emphasising risk financially. We know too well that the negative possibilities. Until such time as the via ment with the NBC, concern DTA did not fight for freedom It appears tome thatthc only bility and feasability of th~ ing the filming ofthe Queen's and democracy in this country --TODAY'S WEATHER--- way to set the record straight project has been ascertained, visit, prior to their meeting and as a matter of fact they and have myself quoted accu any expenditure which can be with the Ministry of Informa eventUally look fooolish be >I< Fine and warm but hot in the north and in the rately is to resort to an open and was substantial, is at risk. tion -and Broadcasting. fore the_public eye as they were Namib. letter, which the reading pub The -risk was taken and has Therefore, it is quite self now reaping what they did not >I< Coast: partly cloudy and cold with fog patches but lic can receive and digest for been proved to be worthwhile. explanatory that NBC could sow and also gathering where fine and mild in the south, ' ,- their own edification. TIie viability, feasability and not have handled "the negotia they did not winnow. tions badly and dragged its feet". >I< Wind: moderate south-westerly to north-westerly . Le.! me begin with an article fmance for the project as:a I am of course not naive but fresh south-easterly in the south. . in The Namibian of thc 26th. 'private venture has been es In future, it would be appre about the fact that the opposi Your headline 'Refinery man tablished and, notwithstan~g , ciated if confirmation regard tion ,and the ruling party ca,n denies links with Tricksters' the mystifyingly apparent ing allegations of this nature neither speak in agreement, nor could and possibly should have obsession of some unknown be brought to the attention of be united_ in one mind and in been 'Refinery man warns about sources to discredit me, the the NBC before publication. the same line of thougl:).t,-l?ut I Tricksters' or would this have project, associated people and In this case, this was not done. mostly abhor he who looks at been too'unshady'? During Government, the refinery de U E KA TJIVENA the strnw that is in his brother's Today is Monday, September 30, the 273rd day of 1991. my conversations with your velopment is on track and will CONTROLLER: PUBLIC eye, but does not observe the There are 92 days left in the year. Mr Minney, I explained cate be in production by the latter AFFAIRS rafter that is in his own. It is Highlights in history on this date: gorically that I, with my asso part of January 1993. NBC therefore imaginatory that * 1568 - John ill is proclaimed King of Sweden !>y army and ciates inSwitzerland represent Enerkor Namibia (Pty) Ltd Muyongo aspires to be a cham nobility on deposition of Eric XlV. a Soviet factory for the scale of and the Namibian Refming Mishake's memo pion of democracy while he * 1787 - Sailing ship Columbia leaves Boston, Massachusetts, on himself is existing as a slave of RM 20/20 and other matcrials. Corporation (Pty) Ltd are in - I WOULD like to address myself first voyage around world by American vessel. DTA autocracy. Can a rotten I also explained to him that the dependent Narnibian registered to the recent unfounded con '" i868 - Spain's Queen Isabella £lees to France and is declared tree ever produce fine fruit? offer/proforma given to Mc companies for the express cern expressed by the DTA deposed. Namibia is a true democ Beukes had emanated from purpose of completing the acting vice-president Mishake 1892 - French General Georges Boulanger, in exile in Brussels, racy. And that is true. Try to * Germail who asked us to try development and latterly the -Muyongo in his memo to the commits suicide. listen one day to NBC Herero and place their product. At no ownership and operation of the USA Vice President Dan Quayle * 1896 - Russia and China sign convention over Manchuria; Service and you will notice time did I ever say that the refinery. Enerkor (Pty) Ltd no during his short visit here that Franco-Italian convention over Thnis, by which Italy surrenders that the Namibian President is Soviet Union was _the only longer has interests nor func a one party state was imminent many claims. now and then treated as an source. He chose, unfortunately, tions in the project as their role inNamibia. As usual the DTA '" 1939 - Germany and Soviet Union sign treaty of amity settling not to state so, but to suggest object of hatred by Kuaimo was fulfilled with the signing had the guts to speak against partition of Poland in World War IT; Britain sends 150000-man that there was a 'crack' in the Riruako. It is high time the of the memorandum of agree the Narnibian Government with force to France. information. Furthermore, DTA give thanks and praises ment with government which regard to our yQung democ -* 1946 - International military tribunal in Nuremberg, Germany, during my conversation re the to the government for its pol became the property of NRC racy despite the fact that our finds 22 top German Nazi leaders guilty of war crimes, and 11 are dangers of mercury, I never icy of national reconciliation. 30 days after signature. very important visitor came sentenced to death; London conference on Palestine meets but is 'hinted' at the poisoning of the Without reconciliation some Let me reiterate the Govern specially to congratulate Presi boycotted by Zionists. water supply, but said that due body should have already been ment have been extremely cir dent Sam Nujoma for demo '" 1955 - French delegates to UN General Assembly walk out after I silenced forever. Also the past to the toxicity of mercury, ir- cumspect in their d~alings and cratic rule in Namibia. Assembly decides to take up question of umest in Algeria. responsible disposal could quite and present irresponsible be- _ specifications with regard to In spite of that I would have '" 1958 - Soviet Union resumes nuclear testing. ' possibly have that effect as haviour of some of them would the project and have inno way, liked Mc Quayle to describe * 1963 - Soviet Union comes out strongly on side of India in that seen all over the world where nor by guarantee nor funding, have ~xposed them to the un nation's dispute with Pakistan over Kashmir. Namibia as a model not only heavy metal pollution is preva committed themselves to the 'for other African countries' forgiving anger of the poten '" 1971 - United States and Soviet Union sign pacts designed to lent. Mercury is an extremely tial generation of vengeance. project. Their role has been but also for the United States - avoid accidental nuclear war. In conclusion, I wish to tickle toxic substance and should not one of the monitoring of via the reason being that our * 1976 - US Secretary of State Henry Kissingercalls on African be handled in an irresponsible Muyongo 's fears by guaran bility and standards in the democracy in Namibia would leaders to "pull back from the brink" of interracial war and to manner. For this reason I felt it that granting of the licence to not allow us to send our armed teeing him a one-party state devise their own political future without interference of outside in Namibia is imminent, obvi important to warn the public opernte. With regard to my forces beyond our oWn bor powers. Qusly because all of the oppo through your newspaper, only own integrity and financial ders, whereas they in the US '" 1978 - Scores of people, mostly civilians, are reported killed to fmd that for some reason the situation the following: sition will inevitably pass away, around Beirut in renewed fighting between Lebanese Christians can despatch with impunity, reporter chose to insinuatc some I, like many other promi their servicemen and women but Swapo will not. and troops of Syrian peacekeeping forte. mysterious connotation. The nent businessmen in Nanlibia to maim and condemn to death STEPPING STONE * 1984 - Egyptian court sentences 107 Moslem extremists to facts are quite simple and quite have had my share of difficult innocent lives in a distant WINDHOEK prison for attempting to set up Islamic regime after 1981 assas open for public knowledge. times. I have made no secret of sination of President Anwar Sadat. a) Realtime Namibia (Pty) this and in fact took the finan '" 1987 - Eight black South Africans walk out 6f a New York Ltd, together with Futurcmics cial responsibilities of the confcrence on SA in protest against Pretoria's refusal to issue Plannimex of Switzerland are limited companies involved passports to Cyril Ramaphosa (NUM), Jay Naidoo (Cosatu), and authorised agents of a factory upon myself as a director to (1Nl llJI ~n Ci ty Fatima Meer (Natal University). in the Soviet Union for the sale ensure that the creditors were _ . IIIV'LII~~~l)H~ __ -College * 1988 - President PW Botha instructs the Houses of Represen of RM 20(20 to legitimate end repaid. I am currently repay tatives and Delegates to vote on the controversial Group Areas users in possession of legiti ing these at the rate of R120 For a better education Amendments before October 17. mate end-user certificatcs. 000 a year. Many of our most , Diploma Courses In: : The Houses of Representatives and Delegates have been stalling b) Bogus mercury derivates successful businesspeople have - Executive Secretarial Course passage of the Bills to the Nationalist-dominated President's and products purported to be gone through this situation and - Comprehensive Computet Course Council by refusing to vote on them. 'red mercury' are being of- _ swvived with their hroour intact * 1989 - Non-Communist Cambodian guerrillas claim capture of fered by numerous parties in and proceeded to their posi - Word Processing three towns and 10 other positions from government forces. Namibia and these materials tions today. I ask no other - Adult English Improvement '" 1990 - Soviet Union and South Korea open full diplomatic are extremely toxic. consideration nor quarter. - Dressmaking relations. ' c) Germail of Australia re Let me conclude by saying quested us to place their pro that it would be foolish to ignore - Modem Design Today's Birthdays: fornla invoice from a Chinese the obvious advantage to the source and this was placed on country which successful for City Centre Accommodation Truman Capote, author (1924-1984); Deborall Kerr,Scottish us their behalf with Mr Beukes. eign investment can bring and For a free brochure and illformation born actress (1921~-); Angie DickinsoIl, US actress (1931--); d) Realtime Namibia is a how -discouraging unfounded Jobnny Mathis, US singer (1935--). Computer and CODUllOdity negativity and scepticism can I ' Write to: City College, P.O. Box 647 I r------Johannesburg 2000. TeJ. (011)294118 .. Trading Company with abso be for such investors. I I Thought For Today: lutely no connection with The press is an essential and Enerkor Namibia (Pty) Ltd or I Name: I Advice is like snow. The softer it falls, the deeper it sinks into the powerful tool in the develop Address: ______NRC. ment of the country and for mind - Samuel Coleridge, English writer (1772-1834). L _____· __ _ e) Ihold the caretaker mana this reason I remain, as I know I I gerial post in Enerkor Namibia. my associates do, well disposed I fail to see any sinister conno- and accessible to any of your II1 I11 I11 I11 I11 I11 I11 I11 I11 I11 I11 I11 I11 I! 11111111111111111111 - -~ ~ --"--~--~-~- - .. ' ~...... J-~ , \:/"r ~_. '~,''''Jo. Monday September 30 19'91 7 APPOINTMENT Privatisation flop blow to de Mello Today's quotations for unit trust RIO DE JANEIRO, Brazil: last. Marques only took office General Equity Funds: The chflotic last-minute sus in May but few see him staying BOEGrowth 130,37 121,84 4,79 pension of Brazil's first big beyond December. His prede Fedgro 115,28 107,64 11,37 privatisation could not have cessor lasted just under 14 come at a worse time for Presi months. Collor has also been CV Growth 106,76 99,67 5,44 dent Fernando Collor de hit by a wave of allegations of Guardbank Growth "2205,16 2065,81 5,76 Mello. corruption in his administra Momentum 220,06 205,96 6,12 Collor, a keen supporter of tion, suffered the ignominy of Metfund 173,94 162,05 4,84 privatisation. was forced to abort seeing his brother-in-law jailed NBS Hallmark 870,37 813,08 7,02 the auction of shares ID steel on a charge of attempted mur NorwichNBS 318,71 297,71 8,38 maker Usiminas on Tuesday der, and his wife accused of fi Old Mutual Investors 2621;33 2445,04 4,92 The Commercial Bank ofNarulbia Limited has announced the minutes before it was due to nancial irregularities during her Safegro 122,16 114,35 6,93 appointment of Peter De Meersseman as Assistant Manager start, after demonstrators tempestuous and brief presi Sage 2256,49 2107,08 4,69 of its EDP and Organisation Departments with effect from mobbed the Rio stock exchange dency of a state charity. Sanlam 1565,29 1462,66 5,38 October 1, 1991. Mr De Meerssemanjolned the Commercial and judges disputed the legal The president has promised Sanlam Index 1224,46 1143,94 5,10 Hank of Namibia In May 1982. ity of the sale. to do all within his power to Sanlam Dividend 429,01 400,84 5,51 As a result, political ana root out corruption and ensure Senbank General 114,21 106,41 n/a lysts said, what was intended offenders are punished, but so Southern Equity 169,44 158,68 5,60 REPUBLIC OF as a showpiece in Collor's far no present or former gov Standard 1068,96 1004,53 7,73 campaign to modernise Brazil einment members have been Syfrets Growth 243,49 227,76 5,78 NAMIBIA turned into a stark reIminder charged. UAL 1865,38 1747,63 6,23 of his inability to get his way. Determined to go beyond Volkskas 129,63 121,31 n/a Only 18 months into his five short-term palliatives that never Specialist equity Funds: MINISTRY OF FINANCE year term, Co~lor stands iso work - since 1980 Brazil has Guardbank Resources 141,86 132,94 6,63 lated amid a crumbling econ implemented eight stabilisa Sage Resources 115,05 107,58 7,62 ~------TENDERBOARD------4 omy. Shorn of the popular tion plans, changed currencies Sanlam Industrial 925,49 865,52 4,43 groundswell of support that four times, had six price freezes Sanlam Mining 301,07 281;01 5,98 TENDERS ARE AWAITED FOR: swept him into office, his lack and 10 Central Bank presidents, Senbank Industrial 114,99 107,35 n/a of political allies' threatens to one estimate said - Collor is Southern Mining 131,49 123,04 6,25 TENDER NO. F1/18/1 - 25191. cripple his authority. attempting to tackle the prob Standard Gold 176,14 165,02 7,97 Description: SUPPLY AND DELIVERY OF MOBILE "What a fiasco," said one lem with fundamental reforms. UAL Mining and TRANCElVER MOTOR RADIOS. European diplomat, comment His solution is the "Emen Resources 364,94 341,59 5,83 Closing date: 11:00 on Tuesday: 22 October 1991. ing on the Usiminas debacle. dao" (Big Amendment) - a UAL Selected "This govemment can't do the wide-ranging proposal to the Opportunities 1662,19 1552,91 4,51 TENDER NO. F1/1811 - 26191. . first thing properly. " country's much-criticized 1988 Old Mutual Mining 252,67 235,55 6,20 Description: SUPPLY AND DELIVERY OF ONE MOBILE CATTLE "The privatisation flop was constitution. The aim is to raise Old Mutual Industrial 331,94 309,31 3,93 SCALE. a serious defeat for Collor," revenue, reduce spending, at Old Mutual Gold Fund 114,89 107,02 6,30 Closing date: 11:00 on Tuesday: 22 October 1991. political scientist B olivar tract foreign investment and Income/Gilt Funds: TENDER NO. F1/18 - 28191. Lamouier agreed. "His isola balance the government's Corbank 101,48 100,41 17,38 Description: SUPPLY AND DELIVERY OF ONE 20 TON TROLLEY tion is very big." books. The snag is that the Guardbank Income 113,36 111,03 17,13 Old Mutual Income 107,83 106,67 JACK. Even if Collor succeeds, as package requires a three-fifths 16,64 bankers think likely, in resched majority in Congress to be Stanad Icome 94,58 93,54 15,32 Closing date: 11:00 Tuesday: 22 October 1991. uling the privatisation and come law and Collor, who swept Syfrets Income 107,04 105,96 15,12 TENDER NO. F1/18 - 29191. eventually pushing it through, to power from a tiny political UALGilt 1131,11 1119,80 15,18 Description: SUPPLY AND DELIVERY OF ONE DIESEL DRIVEN the rapidly deteriorating base, is far from sure of that WELDING PLANT. ecnomy will not leave him any degree of support. Closing exchange rates against the rand Closing date: 11 :00 on Tuesday: 22 October 1991. time to celebrate. Diplomats, however, believe curr sell T.T.Buying A.M.Buying S.M.Buying DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICES OF: Inflation is nudging 16 per it unlikely that a majority of The Secretary: Tender Board, 10 John Meinert Street, Windhoek cent a month, close to the 20 legislators will embrace such per cent threshold at which yet electorally damaging propos US dollar 2,8450 2,8250 2#8095 2,7950 To obtain documents RS.OO Is payable: another economic shock plan - als as raising the retirement Sterling 4,9390 4,8780 4,8415 4,8085 " Tenders must be forwarded to: frequently accompanied by a age, ending civil servants' jobs Austrian The Secretary: Tender Board, PO Box 3328, Windhoek 9000 new economy minister - is for life guarantees and cutting shilling 4,1475 4,2020 4,2340 4,2635 the autonomy of state govern or deposited In: considered inevitable. Australian $ 0,4415 0,4475 0,4515 0,4550 Bankers and businessmen ments. The Tender Box, Tender Board, 10 John Meinert Street, Windhoek " Belgian franc 12,1000 12,3000 12,4000 12,5000 guess daily on how much longer If they do not, the conse Botswana pula 0,7460 0,7565 0,7630 0,0000 embattled Economy Minister quences could be bleak. - Canadian $ 0,3975 0,4030 0,4055 0,4080 Fax: 36454 Marcilio Marques Moreira will Reuters. Secretary: Tender Board Swiss franc 0,5130 0,5200 0,5240 0,5275 Deutsche markO,5895 0,5980 0,6025 0,6070 Danish krone 2,2780 2,3080 2,3310 2,3520 37,8500 38,2500 38,6000 REPUBLIC OF REPUBLIC OF Pesetas 37,3000 NAMIBIA Finnish. mark 1,4420 1,4610 1,4745 1,4865 NAMIBIA French franc 2,0105 2,0370 2,0510 2,0640 Greek drachma65,5500 66,3500 67,9500 69,4000 MINISTRY OF FINANCE MINISTRY OF FINANCE Hong Kong $ 2,7155 2,7505 2,7685 2,7850 ~------TENDERBOARD------~ Irish punt 4,5310 4,4760 4,4445 4,4160 t------TENDER BOARD ------...... Italian lire 440,6000 446,6000 450,3000 453,6500 TENDERS ARE AWAITED FOR: Japanese yen 46,8500 47,5000 47,7500 48,0000 TENDERS ARE AWAITED FOR: Kenyan - TENDER NO. F1/13-12/91. shilling 10,0210 0,0000 0,0000 0,0000 TENDER NO. S4/92. Description: CLEANING EQUIPMENT FOR TIIE MINISTRY OF Mauritian rupee 5,5570 0,0000 0,0000 0,0000 Description: SUPPLY AND DELIVERY OF NAILS, WOODWORK HEALTH AND SOCIAL SERVICES. Malawi kwacha 0,9790 0,9915 1,0005 0,0000 SCREWS AND HARDWARE TO TIIE CENTRAL GOVERNMENT Closing date: 11:00 on Tuesday: 22 October 1991. Dutch gilder 0,6650 0,6740 0,6790 0,6840 STORES. Closing date: 11:00 on Tuesday: 3 December 1991. TENDER NO. fY13 - 13/91. Norwegian DescriptIon: TI-IE SUPPLY AND DELIVERY OF A X-RAY krone 2,3100 2,3395 2,3635 2,3855 TENDER NO. S26/91. SCREENING UNIT AND MICROPROCESSOR CONTROLLED X New Zealand $0,6195 0,6275 0,6330 0,6380 DescriptIon: SUPPLY OF HOUSEHOLD AND KITCHEN UTEN RAY HIGH VOLTAGE GENERATOR FOR OSHAKATI HOSPI Pakistani SILS TO TIlE CENTRAL GOVERNMENT STORES. TAL. rupee 8,4425 0,0000 0,0000 0,0000 Closing date: 11:00 on Tuesday: 15 October 1991. ClOSing date: 11 :00 on Tuesday: 22 October 1991. Escudos 50,9000 51,6000 52,4500 53,2000 TENDER NO. F1113 - 14/91. Seychelle TENDER NO. S30191 Description: VARIOUS MEDICAL TECHNI MBATJIUA NGAVIRUE RUMOURS of staff being given sudden and unusual FNDC denies accusations promotions in anticipation of the restructuring of the First National Develop ment Corporation have of pre-shutdown promotions been denied by a senior official at the corporation. car scheme, Blaauw again stated purposes, but can be used for loan scheme up to a maximum to carry out their jobs properly grades of grade seven and above Senior Manager for Human that there had been no change private purposes if the eI"\lploy of R42,OOO for which the cor This includes personnel such while there were only six res Resources at the FNDC .1hinus in the conditions under which ees pay for their own petrol. poration charges a concession as trainers who have to criss ignations in the lower Blaauw also disputed claims cars are provided to employees. After five years or 120,000 ary interest rate of five per cross the country as part of postgrades. Blaauw stated that that the Corporation's car He said that there were pres kilometres they are given a cent. Blaauw said that the FNDC their duties, and are therefore in the past the cotpOration could scheme is being extended prior ently three different car loan new car, and the option of buying had found that the highest turn given car loans at the same at least try and negotiate with to the planned restructuring. schemes at the corporation. their company car at a market over of personnel was in post subsidised rate of five per cent. employees who wanted to re Blaauw said he did not know The first scheme only ap related value. The cars are sold grade 7 - and again the loan Blaauw also stressed thath sign and maybe offer them better where these lUmours came from, plies to those in postgrades 1- to these employees at scheme was meant as a perk to the current situation at the terms. "This is no longer pos because there had not been an 6, and another for postgrade 7, bookvalue, and because of-their discourage employees from corporation was very uneasy sible because no one knows unsual rise in the number of while the last scheme is for salary scale they normal! y end looking for other jobs. for all staff because they have whats going to happen with the promotions at the FNDC. grades be~ow postgrade 7. up having to pay 42 per cent Post grade 7 employees been waiting for months for a FNDC, You may ask a person He explained that promo Blaauw explained that post income tax on the purchase mainly consisted of recent decisiori from Cabinet on the to stay but then later he is tions were not made at a spe grades 1-6 are given company (fringe benefit tax). Although university graduates, who were future of the FNDC. He said retrenched. cific time but that this· was a cars because they are senior company cars were meant as a often susceptipble to what they the corporation had already lost "We may lose skilled people continuous process carried out personnel, often with univer . fringe benefit, Blaauw said the percieved as more attractive' a great number of highly skilled who will be needed in what throughout the year. sity degrees and a great deal of cars provided were not excep offers, Blaauw said. personnel because of the un ever new structure is created, Promotions at the corpora experience, whom the FNDC tionally luxurious, and usually Employees below postgrade certainty about the corpora and we would appreciate it if tion are furthermore based on has to compete for on the open amounted to a 2.4 litre Toyota 7 only qualify for the subsidised tions future. In July and Au the government took a deci the internationally recognised market These cars are expected Cressidas. Postgrade 7 employ loan scheme if management gust alone the FNDC lost 13 sion as soon as possible," Peronmes post grading system. to be used for work-related ees qualify for a subsidised car considers that they need a car people in the highly skilled Blaauw concluded. Under this system the job performance of individual • employees. is evaluated by specially trained members of a conunittee before they are promoted. 1be Peromnes grad ing system applied at the FNDC consists of 19 different post The Toyota Cressida. grades, with the managing directors position the most senior at grade 1. . This position has however not yet been filled, and is un likely to be filled before the restructuring of the corporation. Blaauw further explained that although an employee could receive a salary increase within his grade, he could not be promoted within the grade as the job evaluations for a par ticular grade were fixed. When posts become vacant they first have to be adver tised, but preference is usually given to the FNDC's own employees. Blaauw said the corporation received applications for va cant posts from its employees in the regions almost every day. If the applicants had per formed well in their present posts they were naturally con sidered for promotion. Similarly if an employee performed exceptionall y well, he could also be given a salary increase within his present scale, but this is generally not classi fied as a promotion. Salary increases at the FNDC It offers everything from'A to Z are normally given on April l, and the corporation usually tries to make them equal to the rate of inflation. Recommendations for sal ary increases are placed before the FNDC 's the board of direc tors, and the fmal decision on increases is made by the board. Blaauw however, stressed that performance related sal ary increases could be given at any time during the year, and not necessarily on April 1. "If someone is doing hisjob really well, we will want to give the increase right away. We want employees to per form throughout the year and not just when April 1 is near ing, ' , he e?'plained. While people cannot be promoted within an existing grade the Peromnes system used at the FNDC provides for the regular review a particular jobs grading. When jobs are reviewed they can either be upgraded or downgraded - either because the job has been split or com bined - or because of some other change in the nature of the duties. With regard to the • 9 f THENAMIBIAN The down-side of IQ and aptitude tests tude and IQ tests which ap in one which s/he was chan selves in the wrong professions. children too, unless - of course are forced to have low expec peared in the Times of Na neled into by Mr or Ms Psy An IQ test is never going to be - you have different contents tations and low self-esteem, so mibia of September 11. I am chologist on the basis of an IQ fair because one cannot make of tests for different children, that they end up saying: "Even not taking issue with the maga test. The article also appears to it suitable to children from in which case you wouldnot.be if I try, my ability is fixed zine, but rather the subject of suggest that aptitude and IQ different backgrounds. If, as is able to compare their therefore I can't change it." the interview with Dr Vorster, tests wood help students choose ·argued in the article, one makes performances. Another prob Meanwhile, those labelled as formerly of the Academy's their subjects, but I do not think the content of the test accord lem related· to the content of having high IQ's say: "If I try Psychology Department. this is necessarily so. The wrong ing to the child's experience, tests based on experience is a little harder, I will be able to Although IQ tests are per choice can be made owing to a then you are already faced with that you are going to restrict achieve my goal .•• Is that what haps new to Namibia, they are lack of sufficient information, the problem of discrimination. people from moving from place we want to make education in widely practiced in Europe, or even poor guidance. It is To start with, all rural child to place because you are going this country? We all know America and other countries. well known in gender research, will not have the same experi to say to them: "You aren't from colonial days the effect Like Dr Vorster, proponents for example, that girls tend to ence. For example, children going anyway because the job labelling has. Those of us who of aptitude and IQ tests argue make wrong choices because from the far north of Namibia over there is not related to your had the chance to go to school that these tests are necessary teachers make them do so. It will not have the same experi experience". Yes, it is true what met teachers who praised or The following opinion piece for the selection of the right seems, therefore, that there are ence as those from the east. So Dr Vorster said in the article ridiculed our work. We re has been written by Fredricka people for the right jobs. It many factors which lead chil how would you account for that IQ does not limit the sponded differently to each; Ndeshl Immanuel, who has makes economic sense to have dren to choose wrong subjects/ . that discrepancy in an aptitude learner's progress. My argu we tried to please those who jnst retnrned to Namibia the right people ill given fields, professions, and not the lack test? Again, it is also likely ment is that IQ channels chil appreciated our work, and having completed a degree but I do not think this selection of psychological tests. that one may find an excellent dren into subjects they would ignored the others. So when in Education and Psychol-. can only be done through psy Turning to Dr Vorster's physician in a rural area, but not have taken if they were left we start labelling children ogy at the University of chological tests. argurn~nt about "Namibian because of the content of the to choose independently. through our psychological tests Lancaster in the United King Why not go by interest and izing" IQ tests to make them IQ test, that person would be Moreover, IQ tests are used we should know that children dom. motivation? A child is more more suitable to Namibian channelled into rural-related to label children, with the will respond exactly the way ALLOW me to express my likely to study hard ina subject children, I believe that many subjects instead. You would consequence that those who we expect them to. In psycho- view about the article on apti- s/he is interested in rather than people would still find them- discriminate against urban are labelled as having low IQ's logical experiments, rats which are favoured perform the way they are expected to. In the • same way, patients told they are receiving effective medi- cine recover quicker than those who are told nothing. So why should this not be the case with children? For me, speaking now as a mother, the introduction of IQ tests in Namibia means that I must by vigilant; I must make sure that my child is not chanelled into dead-end sub- Whether it's Mqnday a.m. oh the way . jects in the name ofIQ. I want my child to study to the office or the weekend catching a what she is interested in and few ZZZZs in the wilderness, the Toyota not what Mr or Ms Psycholo gist says - "sorry, you have Cressida is always at home. In fact, the low mental ability, you can't do medicine, you had better do Cressida is a lot of cars in one. With an cookery". In the past, black ressive list of features to match. people were labelled as no hopers. But look now at ·our Once you slip behind the wheel you'll black leaders, our black doc tors, our black scientists, our discover that the Cressida is an ultra black academics and our black lux:ury car. With speed sensitive power artists. They are the lucky ones. They had the courage and the steer~ng. . Fragrant leather upholstery. opportunity to overcome their labelling. Just thinkhow many Power wi:ndpws · . and central locking. more qualified black people Speed control. Automatic climate-control there would be had we not been labelled as no hopers when we air conditioning. A 4-speaker quality were children? stereo,so'und system. To name but a few . . . Now drive .it. You'i! realize it is just as . Mokuti link ~ I¥u·c.h ~ a . p6~;~f~1 ' perionn~ttce c~~ 'when for Namib Air' Y'bU feel the 3.01 -24 valve tMrt"cam' power house generate its impressive 140 kW at NAMIB AIR is expanding its zzzz ... 5 600 rpm. Rpadholding and,Jide"cgmfort . services by adding Mokuti '. ' ,...... :J'~, - "i~ . .' <' Lodge to its domestic network take on new meaning- OMUPRESIDENDE GWA NAMIBIA OMUGWAAKWA Etalelopo lya Presidende gwa Namibia Omundohotola tsikile. Antindih okwa li muuyuni mbuka nomuuyuni tau OSWALD SHIVUTE MOMUNTELE Sam Nujoma oshiwi~e sha zi ko mUumbangalantu wa alombwele Omupresidende ya. Namibia,nonando lya li mokati komutenya omululu nkene ya zi komikunda Otse aanene naashona ot upwakela omake, gwondingolo Omupresidende nosheendo she nomikunda dhaMuntele nankee wiinekela ewiliko lyoye nokwenye kwa geya, olya li lya taambwa ko nomaako gwondingolo. Okandilimani shoka sha li sha thikarna mu ye gaali koshigwanan ashihe, unene tuu pomahala mpoka .ye li lwopomayovi omilongo Omupresidende Omugwaakwa, kaMuntele nako oka kala ta ke mwene, Amushanga gwe mbali lwaampoka moundji. moRepublika ya Namibia a a li ina enda po hela a galuka muupongekwa mo 1989, shiiningile. Oshigongi osha omutiyali mOmbelewa ye Okwa ti kutya sho ya tala manguluka nomewilio lya Etaamboko li nyanyukitha nwakwashigwana ngaashi tameke ihe na osha patululwa Omundohotola Hishongwa Ornupresidende/Omugwaakwa SWAPO ya Namibia. ndjoka lya li lya ningilwa AanasikoIa, AaIongisikoIa, negalikano kOmusindagongalo naanambelewa yalwe ya sirnana 'nomeho gawo, omvula oya loko Osho hailwa Antindih a Omupresidende momukunda aasitagongalo, Aadiakoni, tate Egumbo nokonima yeim ngaashi Komufala gwOshito meni moomwenyo dhawo hulitha ngaaka nokutaamba moka a liinaendamonalehela Aapangi, Ooyene yomikunda, bilo lyOshilongo, ndjoka inali polwa sha Ndangwa Omusa nokwenye kwa yi. lihwa otay Omupresidende mOmuntele e ya moshilongo, olyo ndjoka Aanangeshefa nAalongimapya tseyika ko natango nawa hoka, mane B.Sirnataa, Omupon mbunyuka, ohuluhulu otayi zizi, sho Omupresidende a li a ka lyomomukunda Omuntele yopamapipi agehe, ya za Komufala gwOshitopo] wa sha gololi gwOSWAP~ mOshito oomboga otaa li, omahini otaya talelapo hoka mEtine I ya zi ko. moshilongo sha Ndonga hoka komikunda ngaashi, Omuntele Ndangwa Omusamane Briaan polwa sha Ndangwa omusa suulula, oombimbo noombom Omukanda gu na sha no a Ii a tbindikilwa ko kumwene gwogwene oshowo omikunda Simataa okwa ulike aayenda mane Billy Mwaningange na boka otaya fulu omanga ooshe maudhigu ngoka taga monika gwoshilongo sha Ndonga dhopuushiinda wa Omuntele mboka ya ende pamwe okwa li a ti kutya; gele noompundu taya taasina . . koshitopolwa shoka, ogwa li Omukwaniilwa Immanuel ngaashi, Ondjamba, Onakazizi, nOmupresidende mwa kwa \'Omupresidende Omun Antindih okwa gwedha ko wao gwa pewa Omupresidende Kauluma Elifas omutenya Iimanya, Uukurna, Iipopo, telwa wo Omnkwaniilwa dohotoIa Sam Shafiishuna la ti kutya, yamwe yomoonkatse oro omaudhigu ngoka e ke ga gwomasiku 26 Septemba 1991. Amen,Ambende,Amukulun gwOshilongo tatekulu Kauluma Nujoma, otatu ku ithana dhomOrnuntele otadhi ki igidha pe Ooministry dhoka dhi na Nonando Omupresidende ka gundju, Amilerna, Ombalagelo, Elifas. Konima ya Komufala, OMUGWAAKWA/ onga omukulupe Simion sha niilonga mbyka. li a thik.i. pethimbo ndjoka lya Ompito, Onanke nomukunkulo Omukwaniilwa oye a mono OMUGWAYEKWA oshoka mOntempeli a tala okanona Omaudhigu ngoka ga li Iya uthwa a thike gwEkangc lyOmongwa. ompito yoku ulikila oshigwanJ\ onkaIo yesiku kehe ndjino opo Jesus, e ta ti. "Ngashingeyi gandjwa kAamuntele, ongashi. omolwiin.1kugwanithwa yimwe Pakuuva moshitopolwa ashihe Omupresidende nopchala twa zi muyo, oye tu longo Omuwa, sho wa uvaneka ompumbwe yOmeya, Oondjila yi ili noyi ili okuzilila hoka a li ngaashi sha tungwa komikunda lyoshigwana noshitopolwa she, yoyene kutya, ongoye omuwi omauvaneko goye,laleka ndje oombwanwa, omakwatathano okuya kOmuntele, oshigwana dhoka omu na aakalimo ye thike Omukwaniilwa okwa li a pan liki OMugwaakwa gwa Kalunga ihe, omuntu gwoye, ndi ye gopaetelefona, Oosikola dhi osha kala she mu tega okuza pomayovi omilongo mbali dula eholoko po lyOmupre okuza kevalo. nombili. oshoka onda mona tungwe, Uukilinika, Olusheno, ongula Iwopohetatu sigo nomilongo mbali na sidendc naathindikili ye. Okwa Okwa tsikile ko ta ti kutya; nomeho gandje ehupitho ndjoka Ooprojeke nande odho kun olwopone yokomatango limwe20000--21000, ti oshigwana ashihe osha pan "Otse otwa gongaIa mpaka we li longekidha montaneho inga oodhopi opo aantu mboka Iwaampoka, sha tokola kutya lwaampoka. Omupresidende dula Omupresidende sho a mOmuntele gwa 'Silvanus yaantu ayehe. Uuyelele ye li hoka yaa na iilonga, ngaashi sho itashi shuna komikunda sho a thiki okwa li a ham kondja sigo ta teya po ondjoko Nehale lya Mpingana, Nehale wokuminikila aapagani, nesi unene mboka opo ya zi muup nokomagumbo gawo manga ina belelwa kengathithi enene yUukoloni ndjoka ya li odhigu lya Ndengu naNuukcngo, a teya mano lyaantu yo ye ongekwa, ya mone iilonga. shi mu mona na inashi uva sho ndjoka lya li lye mu tegelela noonkondo komapepe po Amutuni, a teya ondjugo Aanamibia." "Omupresidende Oluhepo lwOpolisi kayi ko hoka te ya lombwele. mpoka na osha li ngoka goshigwana. Omukuluntusikola yekurna, a litha oNdoishi on gwetu otwe ku taamba na otatu oshowo iikundaneki. Oya in Oshifo osha li sha uvu kutya gwomaimbilo gEkondjeloman gwopOmuntele tate Ahithophel gaku. Otwa gongala mpaka ku halele ukolele wokomwenyo dila kutya oRadio nayi kale engathithi lyaantu ndjoka lya guluko gwomaimbilo, ngoka Antindih oye a li a pewa oshi kondjuulukwe onenenene yaa nowokolutu. Otatu ku halele hayi ke ya talelapo omapi gongala mpoka olya thikarna gwokupwakela ornake gwok- nakugwanithwa shokutaamba shi kutumbuIwa. Antndih ta omwenyo omule nogu na elago tathimbo nomapitathimbo. OO,MPANGU NA·DHI PANGULE PAUYUK~ I Aahololi yomadhilaadhilo ery noku yapa omageelo NDangwa okwa li a lesha Aahololl yOrnadhilaadhilo moshitopolwa sha Wambo omashona lela oku shi yeleka ombapila yokuholola okuuva nayo wo hoka oya li ya lesha ATTENTION ALL READERS! oya kala ya yedha oma· nonkambadhalo yawo ndjoka nayi kwoshigwana moshito ombapila yawo yokuuvanayi We would like to know your views plakata nokuninga OO1a ya li yokuumbako Epangelo polwa shoka shi na sha ne kwetokolo Iya ningilwa and opinions about The Namlblan koshipundi omvula ya ziko, ya tokolo lya ningilwa oonakukem Oonakukembadhala okuumba hol 010 m ad hi laadhiIo Please use the space provided below to give us kale ya thiga po iipundi yok gopambili, nonando iipala badhala okuumba ko Epangelo ko Epangelo koshipundi omvula an idea of what you would like to read upangula meendelelo ngaashi koshipundi, kAapanguli ya zile ko. Konirna sho ya li ya about in the pages of this newspaper ya kala ya geya, tashi vulika oshoka oya geyitha mOmpangu yopombanda. leshwa oya li ya pewa Omunam and post back to us at P.O. Box 20783 Windhoek 9000. omolwoompangu tadhi oshigwana mokuninga etokolo Konima sho e yi lesha okwe yi belewa Omukuluntu We want YOUR views on presentation of news! pan~'llla shaa Ii pauyuki. li na sha negeelo lyaalumentu pe kOmufala gwOshitojJolwa gwOmbelewa ya Komufala NAME: ______Aahololi yomadhilaadhilo mbaka .yatatu: na Komufala okwa ti okwa uva gwOshitopolwa sha Shakati COMMENTS: ______oya li· ya ningi omalweendo Aahololi yomadhilaadhilo ko sho sha shangwa mo na ote Gotfrey Mathengu e yi thikithe ngaashi moshitopolwa sha kOndangwa oya li ya yi sigo ke yi thikitha kEpangelo ngaashi ku Komufala tate Silvanus Ndangwa nosha Shakati ongula okOombelewa dha Komufala yi li. Vatuva opo e yi thikithe yOlyomakaya ga ziko ya gwOshitopolwa sha Ndangwa Moshitopolwa sha Shakati, kEpangelo. humbata omaplakatte notaya papangelo Omusamane Briaan osheendo ngaashika osha li sha Shi na sha naashihe shoka indile kutya, Omupanguli Simataa, nOmusamane Billy ende si go okoAmunghambya sha ningwa po, unene tuu Br; :, an O ' Uin nayakwawo Mwaningange ngoka oye e li hoka kwa li kwa ningwa oshig nashoka sha li sha popiwa mboka ya panguWe nokutokola Omuunganeki omukuIuntu ongi kOmusmane Natanael moshigongi shoku Amungha Aasamanc Josef K1cynhans, gwoSW APO mOmbelewa Maxuilili na Frans Aupa lin my a mOshakati, tala miifo tayi Uwc Tietz na Roben Montgom- yoSWAPo moshitopoIwa sha dongo. landula. o AANOAG - ALLE INWONERS VAN NAMIBIA OR CHAKA (KRUIEOOKTER) I i ADRlRABIE PARTIALLY BUSINESS RIGHTS! Place 13 Btilow Street ONS ISTERUG Time 13hDO - 14hOO 2 BEKENDE WIT SANGOMAS EN 2 SWART SANGOMAS VANAF DIE . REPUBLIEK VAN SA SAL VIR 'N SEKERE TYDPERK IN WINDHOEK 16h30 - 18h30 .1 PARKTISEER On show 1 - 3 October GEEN PROBLEEM IS'TE GROOT VIR ONS OM TE HANTEER NIE BYVOORBEELD: Huweliksprobleme, geluk, toordery, siekte, liefde, prooleme met besigheid, drankprobleme, kinderloosheid, geslagsiekte, seksprobleme, ens. Come and enjoy a glass of wine Ons leer ook mense om Sangomas t. word. VIR VINNIGE EN DOEL TREFFENDE RESULTATE SKAKEL ONS ONTVANGSDAME BY TEL. with Adri and Chris 35734 • SIEN ONS BY HUIS NO 863 JOHAN ALBRECHSTRAAT 123 WINDHOEK·NOORD Tel: 224223 ALLE SAKE WORD STRENG VERTROULlK HANTEER ALMAL IS BAlE WELKOM THE NAMIBIAN Monday September 30 1991 11 Demonstrasie van Namibie se hulle het met 'n teen'vonnisse groot mate van kommer die publieke oproer waargeneem 'n GROOT aantal inwon regter in die sogenaamde vir die afdanking van al die wat veral veroorsaak is deur ers van Windhoek het hoogveraadsaak. regters wat nie die belange van sekere persone of instansies Saterdag aan 'n optog . Die plakkate in die optog het die yolk op die hart dra nie. na die vonnisoplegging in onder andere gelees, "Is this vanaf die gemeenskapsen Die Streekskoordineerder van die hoogverraadsaak. Justice," "Judge O'Linn and Swapo, Jeremia Nambinga, het trum in Katutura tot by Die verklaring se dat die die Staatshuis deelgeneem Prosecutor General must go," met die ooihandiging van petisic en Comarade President, use gese dat die teenwoordigheid geregtelike gesag in die aan 'n optog om 'n petisie your executive powers to en van so baie persone 'n bewys grondwet as onalhanklik ge te oorhandig met die doel sure justice ... is van dat die inwoners van waarborg is en een van die om beswaar te maak teen Die Hoofkoordineerder van hierdie land ontevrede is met steunpilare van 'n staat is. die vonnisse wat onalngs Swapo, Moses Garoeb, die die vonnisse in die hoogver Indien die onathanklikheid in die hoogverraadsaak Eerste Minister, l;:lage Gein raadsaak. van die gereg aangetas word gefel is. gob, en die Minister van In Hoofkoordineerder van sal die staat negatief Die optog, Saterdag, het ligting en Uitsaaiwese, Hidipo Swapo, Moses Garoeb, het belnvloed word. ongeveer 08hOO in Katutura Hamutenya, het voor die Staat gewaarsku dat · daar ' streg Die verklaring lui da dit begin en het teen lOhOO voor .shuis die optog verwelkom in opgetree sal word teen die gene die Staatshuis geeindig. die afwesigheid van Sam wat in die toekoms sal probeer moontlik is dat regters ook In die petisie word gevra vir Nujoma, President van om die wettig verkose reger foute kan begaan. In so 'n die onmiddelike afdanking van Namibie. ing van hierdie land omver le geval het enige individu die Bryan 0 'Linn, die verhoor- reg om redelike kritiek te lewer op die voorwaarde dat Hierdie twee mans het geduldig met hul plakkate in dit konstruktief enm posi tief is. OnafbaJ,lklikheidslaan staan en wag op die optog wat Dit is egter vir die prokureur verlede Saterdag vanaf Katutura na die Staatshuis onderweg was. . sorde onaanvaarbaar dat invloedryke persone dit nodig ag om oproerige Uitbreiding van Namib Air vlugte standpunte te lig oor 'n saak met die uiteindelike doel om NAMIB Air het die aanvraag van sy passasiers te die regballk te belnvloed. uitbreiding van sy binne voorsien asook om die toer Die prokureursorde vertrou landse diens sowel as die isme na hierdie gewilde oord op die regering om die in verhoging van sy tariewe in die land te bevorder. standhouding van ' n op sekere van sy binne Die toer sluit 'n rit in na die westelike gedeelte van die park onathanklike regbank te landse vlugte bekend ge wat in die verlede nie bereik waarborg teen enige intimi maak. kon word nie. dasie. Die verboogde tariewe sal vanaf 1 Oktober van toepassing wecs. In die verklaring word verduidelik dat lATA sedert Indian Government 'n Deel van die optog in die middestad van Windhoek op hul weg na die Staatshuis om April vanjaar sy tariewe op 'n petisie te oorhandig waarin gevra word vir die onmiddellike afdanking van die vlugte in Afrika verhoog het Scholarship verhoorregter in die Hoogverraadsaak. maar dat N amib Air dusver die tariewe op dieselfde vlak be Applications are invited from candidates ~ ". ARE YOU hou het. Die verhoging het nou with university entrance qualifications for ~ . ' noodsaaklik geword. students in mining related fields in India. COMP£TENj Mokuti Lodge sal ook van 1 Oktober op die binnelandse Written applications on the background, ENOUGH? roetes vanNamib Air ingesluit word. interest and qualification of the candi Die lugdiens sal twee vlugte dates together with certified copies of per week vanaf die Eros certificates should reach the following Lughawe in Windhoek in 'n IS Beechraft vir negentien pas address before 10 October 1991. -iiiH ~ C sasiers nil die Mokuti Lodge I . ~". voorsien. Om saam te val met die nuwe The Director of Mines JUSTICE ? verwikkelinge voorsien die Mr K Kapangwa lugdiens ook 'n 'n sesdaglange toer na die Etosha Wildtuin. Ministry of Mines and Energy Die Bemarkingsbestuurder Private Bag 13297 vanNamib Air, Frank Aldridge, se; "Namib Air het besluit om WINDHOEK Mokuti bodge in sy binnelandse Tel: No. (061) 226571 Die voorry van die stoet oppad na die Staatshuis. Alle fotos: Erich Boois. netwerk ingesluit om in die . REPUBLIC OF NAMIBIA MINISTRY OF TRADE AND INDUS'TRY NOTICE OF APPLICATION FOR NEW LICENCE/CONDITIONAL AUTHORITY* TO BE MADE TO THE BOARD FOR CONSIDERATION AT THIS MEETING/SPECIAL MEETING* TO BE HELD ON THE 13TH DAY OF NOVEMBER 1991. 1. 2. 3 . . 4. 5. District In which licence Full names and addresses of applicant and his Class of licence Premises in respect Privileges applled for. Is required. principals (If any) applied fo~ of which the llcence Is required. KARIBIB WERNER GAU-GOAB RESTAURANT ERF 185 PRIVn..EGED TO SELL ALL SUCH PO. BOX 39 LIQUOR OTJIMBINGWE ARTICLES AS ARE DESIGNA'fED ARANDIS LICENCE IN SECTION 69 OF TIlE LIQUOR HOUSENQ: 2127 ORDINANCE 1969 ARANDIS NOTES: • Delete whichever not applicable. This form relates only to applications in terms of section 29 or 77 of the ordinance. Column 1 - indicate the name of district in which the licence is desired. Column 2 - Indicate surname of applicant first, then his christian names and full residential and business address. Add in brackets in same sequence particulars asked for about the principal, stating applicant's relationship to him. Business or residential address only of the principal need be stated. Column 3 - In this connection see section 6 of the ordinace. Quote the appropriate licence required. If the application is also for a conditional authority, state in brackets "conditional authority". Column 4 - Give a full description of the situation of the premises by reference to ert and street number, farm name and numb~r . etc. Column 5 - Give a full.description of the privilege .applied for quoting the ordinance 1'2 Monday Seplember 30 1991 THE NAMIBIAN TEL: 36970 · CLASSIFIED ADS · FAX: 33980 . . . . EX-factory Prices ."-:··B~. · mDt.. ' Brand new obtainable small Business OtJlwarongo: Olto's :;"""':" ":;;'180118 ': . at a minimal fee. CD-player type Pawnshop .' ':.', " Write to: 06n:IO st 95 V.K. Bookkeeping Phillips for R700. (0651) 2269 l.A fr &nl.lnd~t,hl, Wlndho (l k 1"('1, G2543 r ax t,)~090 I have very good Services Call 225558 after . Whk: Edlson P.D.Box 52. ..,.,,1ndhoek, 9000 P.O.Box 21889 Street No. 33 material which is in Wlndhoek, office hours CB WELDING a good condition. 9000 Tel: (061)37834 Reply to all Please Contact: ENGINEERING And also for the enquiries Is Chrlsto at *For all steel cheapest price. guaranteed SWIMMING Tel: 52222 construction work Come and see us at LESSONS *Building of sheds Poststreet *Cattle trailer Wadelaan Status Carp"t Cleaners From age bodies Kiosk nO.5 -We clean your carpets 5 till old ' *TrelIis work with exClusive products. *Gates - Our prices are the Prevention is jf! TILING FOR ALL YOUR *Trailers and TILE WORKING lowest in the country better than cure. The general welding work . 'CONTACT (starting from R90.00 Phone Marietta ENTERTAINMENT. YOU NAME IT WE CENTRAL NAMIBIA per house). COMPLEX MAKE IT!!! - We also arrange for"" now at - TILING J. JASON BONAPPETIT . that does not stop! ._ Tel:: 62543 fmance. Tel: 35914 to BAKERY For mote infoqnation . BQX5549 _Call 217829 (all hours) avoid . Come to us for the call 216884 TEL: (061) 215836 che;tpest; an<\ tbe best WI~DHOEK 9000 disappointment. NAMIBIA 'Ye~djng . aqd birthday cakes in town - order nqw h~~~~ rftt~~" I\ l; .• ,. ~"_ Starting October 1991 We hl}xe daily - fresh brotchens, pies and cakes . CLuB MOBY JACK Tel: 34835 "J8, Get your pruhing . ..LA DIFFERENCE and planting Bahnhof Stret:t KMT COMMERCIAL The hottest " COLLEGE AND DRESS done I. Matheue Auomo Uugwanga re· MAKING SCHOOL siding at Katutura Er! 20 Wanaheda entertainment NOW, and employed as Labourer by complex in town Practic:iI courses in: before its to late TansNamib Carriers Dordabis Ga· Wednesday *Computers *Bookkeep We take Pet··s· ;'" . rage Windhoek intend applying to Friday ing *Secretarial *Dress the Minister of Civic Affaire for au· Saturday making thority under oection 9 of the Aliene personal care of Pawn'Sbop For.more information ac~ 1937. to assum~ IIpinge for the Visit the 'College at: rea80ns that Uugwan« is my fa· Tel: 644 Oshakati your Come and see ..IS now for Metje Behnsen Building thar's name and not his surname. I GARDENING very good PRICES! 277 Independence Avenue Imported TV's, Tyres, etc. previously bore the names CLUB GUEST . and Matheue Amuomo IIpinge but when HOUSE Windhoek. registering for ID they wrote the P.O.Box 22813 LANDSCAPING wrong name. Ilntendalao applying OH! WHAT BIG FUN! We SELL and PAWN Windhoek· 9000 for authority to change my sumame needs anything!! For your enjoyment Te1: 061-220076 Contact: of my wife to Aline IIpinge and mi· Wed, & Sat Contact us now at nor chlld(ron) Hilma Katrina Simon Frl, Name: ...... Helenaat Tel: 37663 Indila Aluho Namgolo Hambeleleni Free on Address ...... " i . ~r::~. ~!'F,.:~•. ~~.,:;1.~. to IIpingo. Any per80n who object8 Wednesdays ~J~~. to our assumption of the said sur Special entertainment Tel: ...... -Tef34368 NB! Cash p~lces name of IIpinge ehould ao eOOn ae TOP DJ BEN Money!! Money!! may be lodge his objection. in wr~- 0_ ing with 8etatem,.,nt of hjs reason For more information Jfyou need any ca~ money FOR HARD CASH therefor. with the Magietrate of call 61838 come an~ $ee us! Windhook . ALOE VERA VVe buy good used ve hicles" Croeser's Motor SKIN CARE Clinic.)Vill Also.sell your " . The natural way for you. vehicle on your behalf. Be pleased to take notice the ISAAC YITZHAK Imp,orted from the U.S.A., RACHIMIM intends to alienate and dispose of. part of suitable for all types. Call: Shell Garage TV the business being conducted by him under the Moore St. TEL: 36877 / 8 name and style of MAGNUM TOOLS at Shop No. 9 EXTRA GOOD Highly praised by users. Carl List House, Windhoek, to a'nd in favour of NEWS! WOULD YOU For brochure 'A Lady's WHK HERMAN SHALl ITMEBU who shall carry on the LIKE TO EARN Guide To Skin Care' send aforesaid business for his own account under the R2.50 postal order. For VIR HARDE KONTANT name and style of HANS SPARES on the aforesaid EXTRA MONEY IN premises Within a period of not less than 30 days YOUR SPARE TIME free product information Ons koop goeie gebruikte after publjcation of this notice, and this publication By demonstration, sell write to Deja Vu Skin Care motors. Croeser's Motor STOP shall serve as due nptice having been given in terms our exclusive range of P.O.Box 700, Florida Clinic. Ons verkoop ook of Section 34 of the Insolvency Act No. 24 of 1936. Hills, 1716 R.S. A. Defective TV's, crockery, glassware and graag U motor namens U pyrex to your friends and Tel: (011) 674-1946 Video and Radios are Skakel Shell Garage TV family, on your Moore st. Tel: 36877/8 fixed in our: commission basis. You.will be given full NAMIBIA SPECIALISED FOR ~ GOOD AND RELI· sales training-and there WORKSHOP MAINTENANCE ABLE SERVICE TO YOUR Is rOom for management Expertise guarateed MOTOR VEIDCLE level In certain areas. RENOVATIONS collect and delivery If you have a telephone CONTACT: GuNTHER service and transport; phone now (famous rally mechanic) Secondhand at 35259 or 35131 or write at Tel: 221154 von , ' used TyT,es to P.O.Box 31219 . Braun Street Northern PI ~ nlerapark 9000 Industrial Area next R50.00·· ~ to Transworld Cargo Free quotations avail- - TV - Video - Music Do you know able & Technic House how to get your JACMAT driver's' licence Tel: 32485 NAMIBIA , COURIERS Jan JQnkerweg 183 the easy way? . TEL: 33893 Windhoek . 'Phone: 155x12 ...... R126 185x14 (8 ply) ...... R205 Do you have any moving W.G.Nltschke Free quotations Swakopmund Otjiwa,.. . 155x13 ...... R138 195x14 (8 ply) ...... R240 to do? Kaiser Wil· ongo i." .. \ Driving School Phone . ,Call us anyday for your helm stt; . Mar kplein 165x13 ...... ~. ... , ..... : ...... R143 205x14 (8 ply) ...... R260 Mr Zandberg Tel: .213733/ In-town moving, whether Moltkastra,6e • 3 175x13 ...... R148 600x14 (8 ply) ...... R162 Tal: 52222 (Radiopage) it be oft'lce to oft'lce or Tal: 5215 . .. Tal: 3201 221720 or 32616 F ax, 2237 Fa~ 3685 J75110 ..; ... ; .... ,; ..... ~:. .... "" ... R155 7~Ox16 ...... R286 home to home! THE NAMIBIAN Monday September 30 1991 13 TEL: 36970 CLASSIFIED ADS FAX 33980 , AUTO CENTRE. , BMW 7281 1984 R8000.00 BUSHMASTER Tel: 37378 (w) ~ DRIES LUBBE 52190 (h) ~2J~7(.ln l(,7(,(, \ ;. _ "LIGHT : ,1.'''' Af11:" !lOURS '<. ENGINEERING-' , B201.H - ~o \\'INIHIOr.K 9000 MaNUFACTURERS , !';f. " OF- '.t' " 't.;,,,'',.!:, LET uS SELL YOUR . . ' "'. \ . ~ " 1990 Uno Turbo CAR FORYOU & GET A career with Namprop is a "'Bush Bars, Tow arid - {like new} THE BEST VALUE. status career. We acknowl "; '" RoHbar - 19000 km 'VE RECOVER OUR edge and develop the sig ... Aluminium Chack - Brand New Pirelli Indira has COM\USSION FROM nifcant qualities to realise a , pliltes, stone guards tyres. THE SELLER high-income career for vc-ul '. *Burglar Bars , grown hi Phone: Dries Lubbe An unique opportun· Full House (4288) Windhoek West Tel: 216761/216766 develop your own busL ~ s "'Diese~ &'Wnter Tank Price R29 800 size and in a stimulating environ ".'frailers , Phone 31029 Good Street ment. Complete profes ·DroPsid~ Bodi~" and , House'with characterl style ... Large garden with big sional training not only - ~Trallies :, when you start, but on an We now stock trees. onijoing basis. An oppor "'General Steel '· ; Large living area. tunity to create an income " Constructions ' stylish outfits Walls all around which goes with status and "'we do many mGr~ FIELD OFFICERS for PLUS Self ecntained flat accommodation in a group :YOUNAMElTWE '" Community-ba.. d conlelVation that cares for the Intrests of for Phone Tosca vld Hoven for : " (-~ , :DO IT! "" ~ ' programme, NW Region and NE women back-up and en an appointment couragement of a dedi Contact: Tcl215650(h) Region. the elegant Tel: (0) 37387 cated management. 1.(AIh} ol'visit us-at :,:-- Requiremenlo: (w) 228076 TYRE BARGAINS Exsposure to a unique , SHOPNOo16 Empathy for rural communitie•• lady marketing strategy whIch Is Just arrived from ENOKOLD" FuRy fiterate In Engr..h. Job wll overseas (secondhand completely at your dis We also stock posal. The prlvelege to do :'-"COMPOUND->; Include co-ordinating and writing and In good c(milltlon) _ . ..' ~': '( I~ ,. ,~ , _:}~-r ... . busIness under a well es· field r.~rta . Buc mechanical +1- R75 each (exd. GST) trendy KHOMASDAL tabllshed company name. abmty as field offlc ... are required 3 Bedrooms Are still nv.allnble at The assurance that some 10 operate In remote ar ... without clothing for Lounge Woodwny Car Sales, 10 body Is there when you back-up. T ented accomodation in Kitchen Tal street (next to Apollo need It. An opportunity for the student Bathrooms ', R\!~tullTant. "rVe have not an overseas trIp after your remote bush camp. Salary nego R108000 moved come !md see us I fIrst R2 million sales. tiable. dependent on education and Remember now' for the best prices Are you thinking of change experi.nc•. Wr~. I.R.D.N.C., Box Phone Danny Titus Ing your career? Are you DISCOUNT ON I 8018. Bachbrecht, Windhook 9000 all students Tel: 35541 BIGGER QVANTITlliSl I interested In the dynamics of Real Estate we will share Falldifa Yomataly~ln I with 'you Soek '0 boorman wat 'n 10% discount Large Walvls Bay property Opo A DJ K.,mDada ! • Our training programmes CHROfvIA I stamper boor kan hanteer with optional Business • Our national and interna om ongeveer 10 gate te FANIE residential rights. (Oruakulu,yomafuta Ashlke-OkuU '" tional advertising and boor. Moogbalo lWa) keshe referal programme ~~~;:i~~I~~~; I Eienaar het 'n stamper SUPERMARKET Situated 155 - 10th Street Umwe R7S lawwpo • How our company works TV Antenna , boor. KATUTURA off cvic centre and close - Licensing requirements InstallationPhonc : Kontak Elago by to Police Station. • and may other interesting i Tel61562 TEL: 215453 - 225749 I Erf 1250 m2 aspects. PS 110 experience - --' necessary. GENERAL 3 Bedroom Call Aniki or Ole now }.l-,~RMS FOR HOME 1 J.J.J. Seperate toilet WE BUY, seLL PAWN AND DEALER Large kitchen Tel: 222748 (b) AND I\WTOR CAllS SWOP SECONDHANO 10 Tn1 Strel.!t (next to 215773 (h) WITH 11\lMOBILrSERS FURNITURE, ELECTRICAL All your groceries Seperate flatlet - 1 A ppc!o l'\$tullrant) I)HONE SECURITY APPLIANCES AND AND bedroom, large lounge, Tei: 331% 17 BUILDING at lower price 1/2 Kitchenette, dining, SYSTEMS NAMIBIA MATERIAL FOR CASH (PAY Brllkwater 64516 OVER 3 MONTHS) ' WERNHILL bathroom, toilet enclosed TEL: 225749 PARK BRIDOE NEW cemented patio. FURNITURE 228I55I oCORNER Double garage DAIMLER AND High enclosing walls. DIE8B. STR. (NEW AND GRASP HOME & OFFICE -l i SECONDHAND Bargain price R1 50 000. CLEANERS [~L~!.!ALARMS!!for tile BESTand FURNITURE) 221531/1 THE enquiries: Sandy (0642) I \ °OPlPIWANGA 2821 or 5935 or Joey 374(j() most EFFECTIVE SHOPPING CENTRE. 1).1822 (0642) 4505 ' AND CHEAPEST KATUTURA POWER OUR UNIQUE MONEY BACK WHY SPOIL in Town QUARANTEE WE WIU. PAY OF Elf no 86 Republiek weg *Pane!beaters YOUR CARPETS I I YOU THE DIFFERENCE IF YOU Otavl CAN FIND ANY ITEM *Spraypainting Con tact Tommy at CHEAPERII SKILLS TRAINING 2 Slaapkamers met wol CREDIT CARDS *Chassis Straightening Why pay fol' wrong 212478 from 7:30 - WELCOME • COMPUTER matte In hoofslaapkamer . *Brcakdown Senice methods of cleaning Spm for your home I • SECRETARIAL 1 Groot kombuls en never let,any CatlJet • BOOKKEEPING eetkamer. *Free Quatalions 31arm now!! TV-kamer I' No deposito's · MOTIVATIONAL cleaner wash or steam 1 Groot sitkamer NB we also do the " Duvet sets, Cuttlngs, 6-2947/8 clean your carpet 1 Opwaskamer Bathroom set, Kitchen set, befol'c it was installations _J Courses approved by 11/2 Badkamer Cot set, Pot's, Glasses, and registered with the Buite gebou, vacuumed - we Coffee set's cutter sets, specialise in cleaning Ministry of Education. Koopprys R74 000 of ---I naaste aanbod. carpets, uphdstery & Phone 33211/2262651 VARIOUS I 213844 or come make a Huurprys: R650 00 inafresses - and - ______-.J I Kontak H. Shlhango turn at Wernhllpark. , !'eOloving soil. 1.- Tel: (06742) 58 (w) 27 (h) Price Breaker Espress Furnisher. Dienswillige Fm' peace of mind H.Shihango Posbus249 Mazda 323, 1980 model. ,MARK In eaU 37460 any time , OTAVI Goele kondlsl(l, Ideal vir TaxI. (No 20 Krupp Strcef' Skakel AntJe by 228720 Good seeondhand tydens werksure of by 34830 tyres, imported_ na werksure excellent condition NAMPBQP 1983 DATSUN KING CALO • REAL ESTATES- For all Cnrs Ek het 'n taxi 4 .. Wh ••1 drive, 5 ge.,e, epotlighta, We have the reCipe tor ; and Ba k ki,~ s lesensie om te de ••rt duel.r tyre., -adio"ap., im· success I If you wish to N.f\Mf1lPP let t· -,' f /.'-,-., mobiher. Iow-bar. In.ulated ,can Het u 'n woonstel wat ,'1 on ac . _~~\I.'" I sell your hOme, or verkoop. Kont~k opy, fitted a. camp~r. convertiabl. u wil verhuur? 31257(after ht; ~lrs) I Lee by H 22/3 10 bakkle would like a fr-ee Ek het talle kliente. . ... _-----_... R17 500 TeI: 226645 (a'h) market analysis Kontak my asseblief " ,tt' please contact drlngend. ~ S pe c i . a.~,~L"t~ ~ er vie e s ~. Tel: 222748 Tel : 222748,{w} ,Aniki PAN-AFRICA CHRISTIAN WOMEN ALLIANCE Burt Fully furnished one Doris bedroom flat in residential The Executive Board of PACWA (Inter-denominational) requests,the presence of Women Christian Michael area to let Leaders. , , R1100.00 To a PACWA Inaugural Meeting to be held in Katutura Hospital Nurses Lounge on the 27th of Su~an per month September, 1991. At 19hOO. Tillie Tel: 51398 ' 14 Mondily L5'eptember '30 1'991 ',' !THE 'NAMtBIAN Seles steals N okia tourney ESSEN: Monica Seles needed just 65 minutes yesterday to defeat American Mary Joe Fernandez 6-3, 6-0 in the fmal of the 500 000 dollars Nokia Masters exhibition tennis tournament. Seles, ranked No 1 in the world. traded service victories with Fernandez for the first six games of the match, . But with the first settied 3-3, the 17-year-old Yugoslav stepped up the pressure with hard accurate shots to the corners and lines putting Femandez on the defensive. Seles took the next nine . games and the match. It was Seles' second chanlpionship at the Noka Masters, which she also won in 1989. Gazza in another fracas LONDON: British soccer star Paul Gascoigne has aggravated the knee injury which threatened his career after being attacked in a night club in northern England on Saturday. Gascoigne was punched in the face in a night club in his home town of Newcastle and fell to the ground, hurting his knee, police said on Sunday. The incident also left Gascoigne with a bruised face and a broken back tooth. Police said he was travelling to London for PLAYERS from the Central First Division teams in action during a league fixture earlier this season. A team treatment and advice fromhis club physiotherapist at Tottenham. composed of youngsters from the first Division was to pit its talents against the visiting GufT soccer team from Ghanzi, Botswana at the weekend at the Independence Stadium. Watson has third operation LONDON: British boxer Michael Watson, who fell into a coma eight days ago after losing a punishing world title fight. has undergone a third operation, doctors said yesterday. They said the brain-damaged fighter was in a stable condition after surgeons replaced a probe inserted insidehis head to minitor pressure changes. Wilson, 26, collapsed, at the ringside after his defeat by BERLIN: Ralf Weber, Lothar Hamburger SV to'match Ein On Friday, Bayer Leverlillsen the.53rd and 70th minutes. compatriot Chris Eubank in a World Boxing Organisation (WHO) Sippel and Andreas Moeller tracht's record. beat VtL Bochum 2-0to move ,At Hamburg,. def~nder Mi- super-middleweight fight. all scored for Eiritnlcht Frank In other games Saturday, it intO third with a 5-5-1 record :. chael Frontzeck scored in the furt on Saturday, leading it:to a was Dynamo I?resden 0, MSV . whlle a pair ~f 1~ 1 dra~s w~re ' '33rd to earn Stpttgatt the'draw 3-0 victory over Borussia .pu!sburg 0; Schalke 3,; recorded between Nuremberg after striker Juan Furtok set up N Tvl in Bankfin final Dortmund and into first place Karlsruher . SC. 1; Fortuna ', and Bayern Munich as 'well as Harald Spoerl in the fourth in the Bundesliga, Duesseldor{ 0, Werder Bre Ft Cologne and Wattew;chcid. minute. BLOEMFONTEIN: Northern Transvaal entered the Bankfin Frankfurt's victory gave it a men 0; Kaiserslautern 4, Bo . In Frankfurt, Weber's 21st- 'At Kaiserslautern, the de- rugby Currie Cup final when they beat Free State by 27 points to . 6-3-2 record for 15 points, russia Moenchengladbach 2; minute goal gave Eintracht a fending legue champions led 23 at the Free State Stadium in Bloemfontein on Saturday, Free edging on goal differential VfB and Stuttgarter Kickers 1, Hansa 1-0 halftime leader before 2-0 by 'the end of the first half State led 11,-9 at half-time. Stuttgart, which drew 1-1 with Rostock 1. Sippel and Moeller scored in hour on. goals by Wolfgang N orthems won the day with a goal and seven penalties to Free Funkel and midfielder Axel State's two tries, four penalties, and a drop goal by fl yhalf J annie Roos and moved up two places de Beer. into fifth, continuing its rise After 80 gruelling minutes the toast of the Blue Bulls was NAMIBIA CAREER + after a shaky start. undoubtedly fullback, Gerbrand Grobler, who never put a foot MANPOWER CONSULTANTS Martin Max gave Moench wrong, as he was successful with six out.ol six penalty attempts engladbach hope with a 38th and a conversion to notch 20 points. The Bulls remaining points minute goal Qut Demit Hotic came from a try by left-wing Jacques Olivier and a further penalty CNR. TV MOO RE/JOHN MEINERT STREETS restored the two-goal advan by Springbok Naas Botha. TEL: (061) 228346/225467 tage seconds before halftime . , .In Schalke, second-half gOllls by Guenther Schlipper, Juer Pozzi stuns Krickstein TYPING COVRSES * TYPING COURSES gen Luginger, and Alexander Borodjuk rallied the hosts af BRISBANE: Gianluca Pozzi stunned Aaron Krickstein with are now offered for beginners by means of practical competency ter Helmut Hermann gave superb anticipation and a loosely strung racket yesterday to win based training, Enrol now for: Karlsruhe the lead in the 34tP the final of the 250000 dollars Queensland Open tennis champi minute. onship and the first title of his career. Stuttgarter Kickers tied 1-1 The unseeded ltalian sliced and stroked the ball to confuse *KEYBOARD TRAINING *BASIC TYPING SKILLS with Hansa Rostock, with for Krickstein and beat the third-seeded baseliner 6-3, 7-6 (7-4) on ward Florian Weichertscoring the synthetic courts of the Milton Tennis Centre. DUE TO POPULAR DEMAND NOW OPEN UNTIL 20HOO! for Dresden in the 13th and The American needed to win the tournament to pass the two Thomas Richter countering in million dollars mark in career earnings, but the loss continued his two-year winless streak. Training for Namibians by Namibians ------.... the 52nd before a modest crowd of 7000. - Sapa-AP. Pozzi, ranked only 136th in the world, won 32 400 dollars for his victory - the biggest paycheck of his career. FOR SALE IMMEDIATELY IN The Brat busts Jimbo OTJIWARONGO AT MUNICIPAL BASLE: An eagerly-awaited semifinal between American veter VALUATION ans John McEnroe and Jimmy Connors proved a heavy disap pointment at the Swiss indoor tennis tournament on Saturday. 351 m2 Dwelling, built in 1987 Defending champion McEnroe ran away with the match, thrashing Connors 6-1, 6-3 to reach the final of the 750 ()()() dollar which in~ludes: 'event, where he will play Swiss Jokob Hlasek. Eighth-seeded McEnroe, 32, needed just 78 minutes to finish " off Connors who astonished the tennis world by reaching the 3 Bedrooms with BJ.C. Flat with kitchen &- bathroom semifinals of the US Open at the age of 39 last month. 2 112 Bathrooms " Laundry : Lounge, Storeroom :, Palace buys'Gabbiadini TV Room with B.I. TV- Unit 'Servant's quarters with b~throQm LONDON: English first division, Crystal Palace paid a club . Recreation room with indoor braal t360m2 ERF Fully:he'dged'Jn 'with record 1,8 million pounds for Sunderland sqiker Marco Gabbiad ini last week. Study .. 1,8m wall England under-21 and B marksman Gabbiadini, who has been Openplan kitchen second division Sunderland's top scorer every season since he joined them four years ago, replaces Ian Wright. Palace sold England striker Wright to first division champions Arsenal for 2,5 million pounds on Monday. ' " . 'CONTACT QUINTON VAN ROOYEN .. ' r: . A~T .,;. ' TEL: (0651) 202819 (w)(0651)3302 (h) ,- ..{.. t M0nday. :Sef>tember' 30 ·1-991 15 LONDON: Bryan Robson scored his fifth goal of the scored the wirming goal against season in the 17th minute, but a shorth.anded Tottenham squad Harkes tied the game midway to give Manchester United a 2- Manchester stay on top through the second half. 37,071. 1 victory on Saturday and a Luton I, Notts County I (0- six-point-lead atop the English 0) goal in the last six matches for Middlesbrough won 2-1 ant. John Ebbrell also scored in the game to gain the tie Soccer League. Tommy Johnsonscoredona the former Liverpool player. against visiting Sunderland and forEverton, while Kevin Wilson against QPR. Mark Bright and Robson, the former captain penalty kick with two minutes In other Division One now has a five-point lead atop and Dennis Wise were the substitute Stan Collymore were of the English national team, left to give the visitors a tie. matches, Queens Park Rang the English league's second Chelsea scorers. the heroes for Palace. Simon scored on a header with four Philip Gray scored for Luton. ers played to a 2-2 tie at Crys division. In Scotland, Hearts Coventry I, Aston Villa 0 Barker and Roy Wegerle, the minutes remaining for United, Manchester City I, Oldham tal Palace and West Ham won 2-1 at Falkirk and leads (1-0) latter on a penalty kick, scored which remained undefeated this 2 (1-0) achieved the same result at the Premier Division by two Zimbabwean international forQPR. season. His goal came against Graeme Sharp scored twice Nottingham Forest. Coventry points over Aberdeen. player Peter Ndlovu scored the Liverpool I, Sheffield a Spurs tcam reduced to 10 as Oldham came from behind won 1-0 at home against Aston Match Details: only goal just before halftime Wednesday 1 (1-0) men when Paul Stewart was to register its first road triumph Villa. Oldham won 2-1 at Man- Chelsea 2, Everton 2 (0-1) as Coventry maintained its Liverpool's run of league sent off with his second yellow of the season. City 's scorer . chester City, while Notts County Peter Beardsley scored with strong start to the season. matches without a victory was card. Mark Hughes had scored was David White. and Luton played to a 1-1 tie. four mirrutes remaining to give Crystal Palace 2, Queens Parlc extended to four as John Hares, Manchester United's first goal, Norwich 2, Leeds 2 (0-0) Visiting Wimbledon and last Everton the tie, stripping the Rangers 2 (0-1) a member of the US squad at with Gordon Durie scoring the Dale Gordon scored twice place Sheffield United played ball from Ken Monkou and Crystal Falace rallied for two the 1990 World Cup, scored Tottenham goal. Leeds moved for Norwich, which had been to a scoreless tie. then beating goalie Dave Beas- goals ina two-minute span late for Wednesday. Ray Houghton into second plaee by playing to scoreless in its last five.home a 2-2 tie at Norwich in a ganle matches 'against Leeds. Tony that featured all its-goals,in an Dorigo and Gary Speed scored eight-minute span of the sec- . for Leeds. ond half. Dale Gordon scored Nottingham Forest 2, West first for Norwich, but then Tony _ Ham 2 (1-2) Dorigo and Gary Speed' gave Teddy Sheringham scored Leeds a 2-1 lead. Gordon then with 13 minutes left to give took advantage of a defensive Forest the tie. Ian Woan also error to score again, the only scored for the hosts, while Mike time in his seven-year Nor Small had a pair of goals for wich career he has scored twice West Ham _ one on a penalty in a game. Arsenal.,continued kick. its revival, moving up to third Sheffield United 0, Wim place with a 4-0 victory at bledon 0 (0-0) Southampton. Newly purchased The teams were booed off striker Ian W right had three of the field after a poor display at the Gunners' goals. Bramall Lane. Sheffield Wednesday is in Southampton 0, Arsenal 4 fourth place, trailing Arsenal (0-1) on goal differential, after a 1-1 !an Wrigbt scored three times tie at Liverpool. The Reds took on his league debut for Arse the lead on a Ray Houghton nal and David Rocastlehad the goal, but Americanmidfielder other Arsenal goal. John Harkes tied it for Tottenham 1, Manchester Wednesday. Manchester United United 2 (1-1) has 26 points from 10 matches Mark Hughes and Bryan to lead the first division, while Robson scored to give league Leeds has 20 points and Arse leading THE General Secretary of the Mini Tennis Development Project (MTDP), Naevera Olivier (with glasses), said that United its eighth vic- nal has 17. Peter Beardsley -tory of ~ season. Gordon Durie kept up his goal-scoring hero the project will seek affiliation to the school tennis body of the Namibia School Sport Union (NSSU). And according scored for Tottenham, which ics for Everton, scoring four to Olivier, the Ministry of Youth and Sport will take over the project under the NSSU. Olivier said from October played the final 15 minutes a minutes from the end for a 2-2 1-3 the project will invite school children in the age groups of 8 to 14 to play mini~tennis at the Katutura Nurses man short after Paul Stewart tic at Chelsea. It was'the eighth Home and Shifidi Senior Secondary School tennis courts. was sent off. - Sapa-AP. MINISTRY OF EDUCATION Win the latest Citi Golf AND CULTURE Brand New The Ministry of Education and Culture announces the following fellowships offered by Agencies of the United Nations available to citizens of Namibia. for on.ly R5,OO (a) Three months Specialization Training Programme of Population, Human Resource and Development in Africa (4th cycle). Offered in English by SPONSORED BY UNFPA at the Africa Institute for Economic Development and Planning Dakar (Senegal). Open to University Graduates aged between 25-40 years with at least three years experience in the above-mentioned areas. Stidwest (b) One year fellowship for studies in the field of population science (Demography, Biostatistics et c) offered by the Economic Commission for Africa. Open to persons in possession PH D in one of tbe Social Autohaus SCiences, or who have completed course work requirements for such a Support a young school, Primary School Moses van der Byl in their wish to create sports degree, mid-career professionals in this field, etc. Awards are contingent facilities at their school. Competition &·Regulations. upon admission by a training or research institution with a strong I. Entries will be stored in a computer. programme of population studies. regardless of geographic location. 2. Organisers, Sponsors & Staff of the above mentioned school, are not allowed to enter the competition. 3. The winner will be notified personally. (c) The Global Programme of Training in Populati.on Development also 4. Enquiries can be made between 14h30 and 17hoo pm. on weekdays at telephone number (061) under the auspices of the UNFPA. at the Centre for Development 63011/2. Studies, TRNANDRUM (India) and the Institute of Social Studies, The 5. Transfer costs will be paid by winner of outside Namibia. 6. Cheques and money orders must be made out to: Moses van der Byl Primary School. Haque (Netherlands). Courses in English ar~ available to persons in 7. TIle decision of the organisers will be final. possession of a Master or Honours degree or equivalent. with practical 8. CLOSING DATE: 31 October 1992 DATE OF DRAW: Sat. 14 November 1992. appropriate field experience. ~ ; . THIS GOLF 1800CC. 1992 model can be yours for just RS.OO. Enter now. -. ClOSing dates for these fellowships: 9 Novemb~r 1991 . Send your entry form to: Moses van der Byl Primary School, P/Bag 15003, Katutura, Windhoek, Namibia, 9000 QUESTION: Who is the Prime Minister of the Republk of Namibia? Further information relating to the basic 'requirements as w~iI ' as application forms are obtainable from: -' . D HAGE GEINGOB D ANTON VON WIETFRSHEIM D MOSES GARO~B . (Mark with Mrs C Ndaitwa ~ .... T • " [ NAMIBIA FOOTBALL ASSOCIATION (NFA) THURSDAY NIGHT: 'SKW FIELD - SKW FC 2 BS Tigers 0. FRIDAY NIGHT: SKW FIELD - SWA Toyota Young Ones 1 Nampol FC 1. SATURDAY: KUISEBMOND - Eleven Arrows °Robber Chanties 0, Inter atlantic Blue Waters v. Golden Bees (Bees did not turn up). RAMBLERS - Sotento Bucks 1 Civics FC 0. INDEPENDENCE - Nashua BlackAfrica 1 Pepsi African Stars LEAGUE champions Eleven Arrows winger Lucky Shipanga shields the ball from Sarusas Orlando Pirates 2. defender Romes Bocks while their respective teammates Axab Auchamp and Richard Kamerika look on. Arrows SKWFIELD - SWAToyota Young Ones v. Ramblers (l6hOO). drew 0-0 to Robber Chanties with Pirates loosing 2-3 to TCL Chief Santos at Tsumeb. TCL FIELD - TCL Chief Santos 3 Sarusas Orlando Pirates 2. . SUNDAY: KUISEBMOND - ElevenArrows v. Golden Bees (Bees didaot As SKW Fq..and G.olden Bees drop out... . turn up), Interatlantic Blue Waters 0 Robber Chanties 0. INDEPENDENCE - Nashua Black Africa 1 Civics FC 2. TCL FIELD - TCL Chief Santos 1 Nampol FC L LIVERPOOL - Prime Press Liverpool 2 Ramblers O. NSL CASTLE LEAGUE Pepsi boys take 2nd spot SKW FC, despite winning year. RESULTS ofNSL Castle League fust division soccer matches CONRAD ANGULA their second last league outing The Bees, despite starting played at the weekend: against BS Tigers 2-D on TIrurs the league with an impressive Wits University 3 PE Blackpool 0, Crusaders United 0 Fair FORMER Namibian champions Pepsi African Stars day. night, could only manage 12 draws, will follow other ways Stars 4, Jomo Midas Cosmos 4 Manning Rangers 0. had to battle for a 2-1 victory over a wounded but gu~sy to collect 13 pomts from thirty· giants like Benfica, Chelsea Nashua Black Africa in their not-so-exciting Rossing league matches which places and Life Fighters, who 'are all ITALIAN FIRST DIVISION Premier League outing at the Independence Stadium on them rock-bottom of the log. from the north. SKW FC will visit Eleven Also threatened are Civics, RESULTS of Sunday's matches in the First Division of the Saturday. Arrows, who are already as Nampol and Sorento Bucks, Italian soccer league (home teams listed fust): Stars, who started the league the way for the Pepsi Boys to sured of the league title, in from whom two teams could Cagliari 0 Torino I, Cremonese 1 Atalanta 2, Fiorentina 0 on a high note only to' go into a become the first Namibian team their last appearance in the elite find themselves in the national AS Roma 1, Poggia 1 Parma 1, Juventus 2 Bari 0, Lazio 0 Inter slump midway through, were to participate in the Caf Cup league at Walvis Bay. promotion/relegation play-offs nazionalc Milan 1, AC Milan 0 Genoa 0 (postponed at 49 made to sweat blood by a de competition. Golden Bees, who will also together with the top two first minutes, to be replayed), Napoli 3 Verona 1, Sampdoria 4 termined "pick-up" Black The Gaf Cup competition is make their last appearance in division sides from the various Africa team composed from the latest addition to the Con Ascoli O. the Premi~r League against sub-regions early next season. reserve players and kam federation of African Football Interatlantic Blue Waters at Robber Chanties have dra officials. association's continental tour ENGLISH FIRST DIVISION Outjo, will join their crosstown matically risen from the rele 'And prove just how serious naments. Teams that come rival PubsFC intheir domestic gation axe after playing to two SOCCER results of English First Division matches played at they were, 'Black Africa' drew second in the various national First Division after failing to goalless draws in their ties the weekend: first blood when former stal leagues will compete in tins m~e the grade this year. . against Eleven Arrows and Blue wart Orlando 'Bucsie' Boois, Chelsea 2 Everton 2, Coventry 1 Aston Villa 0, Crystal tournament. Golden Bees have only man Waters at the weekend in Walvis the current assisstant coach, Whilst Stars can celebrate Palace 2 Queens Park Rangers 2, Liverpool 1 Sheffield Wednes aged to gain 18 points from 29 Bay. . scored their first goal in the their latest achievement, things day I , Luton 1 Notts County I, Manchester CitY 1 Oldham 2, matches so far and have won * See full weekend preview 15th minute to put his sid.: in are not so rosy for SKW PC only three league matches this in tomorrow's edition. Norwich 2 Leeds United 2, Nottingham Forest 2 West Ham 2, the lead. and Outjo outfit Golden Bees Sheffield United °Wimbledon 0, Southampton 0 Arsenal 4, However, age counted against who will be relegated to their Tottenham Hotspur 1 Manchester United 2. Boois and he had to replaced respective local First Divisions. and that is when Black Africa SCOTTISH FIRST DIVISION crumbled. The Pepsi Boys started to settle down midway through RESULTS of Scottish Premier Division soccer matches played the first stanza and it came as at the weekend: no surprise when they scored Airdrie 1 St Johnstone 2, Dundee United 2 Motherwell 2, their equaliser from the spot. Dunfermline 1 St Mirren 4, Falkirk 1 Hearts 2, Htbernian 1 Fatique started to take its Celtic 1, Rangers 0 Aberdeen 2. toll of Black Africa, despite the inspirational performance TURKISH FOOTBALL LEAGUE by their coach Rusten Mogane in the goal, as Stars started to TURKISH football results this weekend: take control of the match. Besiktas 3 Aydin 0, Altay 0 Galatasaray I, Fenerbache 4 Stars,however, had to battle to notch up goal number two Konya I, Trabzon 2 Bakirkoy 1, Genclerbirligi 2 Samsun 1, which they only managed to Adanademir 1 Ankaragucu 1, Sariyer 2 Gaziantep 0, Bolu 2 get in the fllllll moments of the Bursa 1. match. Positions (after five matches): Besiktas 13 points, Galar 1he victory which meant lhat asaray 13, Fenerbache 12, Trabzon 9, Sariyer 9, Bolu 8, Stars ended second in the \'ay Gepclerbirligi 8, Ankaragucu 7, Gaziantep 7, Aydin 7. compet~tive league, also paved . NELSPRUlT: Dangerous Dark David Nyathi scored a great chances in the first half, Rio THE preliminaries for the 1991 Squadron Rum Arm-Wrestling Championships ies beat Umtata Bucks 1-0 in goal when he dribbled the Mabuda missing two sitters, started early in the year, and after literally hundreds of heats in the'various corners their Castle League ;latch at defence after receiving a pa, s and Bucks goalkeeper Mandla i.,ckazi Stadium in-Nelspruit fr 0tn left wingcr Asamidl1, and Mathl! ba. having his first g:lme of the country, have reached the final stage. The fmals started on Saturday with the yesterday, the goal coming in ralnn1cn bc,, :,' a fine she;. ark,' a tong lay-off. w~" in !<-''it regional round sl,'hedulei! for October 5 in East London at the Mdantsane Sun. the 75th mimIte of the second D a.ngc fij1i~ Dllrk:e:~ fritte-red (' '.ceDent form, sHving n :;';l}, T;;e fi nal will be arml., ..rflc ed at alate' d2te. Exellentprizes incJudinganJsuzu 1600 KB half. ~1::~\" i \f ~~~ : •. , t ~.~ ' \ ': ". t-! '.i ~n ;'· ~c " : ·· i d.~ ·,;n !d--·i\.". ; : .~ ""ve e(l <;;;'-~ ·I ~>.41 rQ!1 trophy and Squadron products are at stake. _ _ _ • ___ . - _ _ _ __ • •• _ ~_ . ~ _ _ • __ _ '0 _ _ . _ .. __• __ _ ~ _ _ _ _ • __ _ .. _ _ • __ • _ _ __. _ • _ _ . ______t