Ana Leonor Morais Taveira 2º Ciclo De Estudos Em Ciências Da
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
FACULDADE DE LETRAS UNIVERSIDADE DO PORTO Ana Leonor Morais Taveira 2º Ciclo de Estudos em Ciências da Comunicação A análise da linguagem desportiva nas aberturas da Segunda Liga do jornal O JOGO 2013 Orientador: Professor Doutor Helder Bastos Coorientador: Rui Ferreira Classificação: Ciclo de estudos: Dissertação/relatório/Projeto/IPP: Versão definitiva Faculdade de Letras da Universidade do Porto Mestrado em Ciências da Comunicação A análise da linguagem desportiva nas aberturas da Segunda Liga do jornal O JOGO Relatório de Estágio de Mestrado em Ciências da Comunicação Orientador de curso: Professor Doutor Helder Bastos Orientador de estágio: Rui Ferreira Estagiária: Ana Leonor Morais Taveira PORTO 22 de julho de 2013 1 Relatório de Estágio apresentado para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Jornalismo realizado sob a orientação científica do Professor Doutor Helder Bastos 2 “Corro atrás dos meus objetivos e lido com as pessoas com transparência.” Cláudia Leitte 3 Agradecimentos Os meus agradecimentos dirigem-se, em primeiro lugar, ao Departamento de Ciências da Comunicação da Universidade do Porto pela oportunidade única que me proporcionaram ao estagiar num dos jornais desportivos mais prestigiados do país, o jornal O JOGO, tornando assim realidade um sonho que há muito almejava. Agradeço de igual forma à empresa de acolhimento, a Global Notícias Publicações, S.A., pertencente ao grupo português Controlinveste, por apostar na parceria entre estudantes e jornalistas experientes, permitindo uma troca de conhecimentos entre gerações; ao diretor do jornal O JOGO, José Manuel Ribeiro, por me ter dado a liberdade inicial de escolher entre as diversas secções da redação; a todos os jornalistas do jornal que me ajudaram a crescer ao longo do estágio, sempre prontos para esclarecer as minhas dúvidas, e com quem aprendi as ‘regras do jogo’ da profissão. Agradeço de forma especial à equipa da Segunda Liga: ao portista José Pinto Lopes, aos sportinguistas André Bastos, Miguel Ribeiro e Pedro Pereira, ao vitoriano Diogo Leite, assim como ao editor Jacinto Velhote. Vou guardar saudades de dividir os clubes da Segunda Liga ao final da tarde! Para terminar gostaria de agradecer aos “árbitros” do presente relatório, curiosamente colegas de curso, sem quem este trabalho não teria chegado ao ponto final. Obrigada professor Hélder e Rui Ferreira. 4 Resumo O presente relatório de estágio tem por base o estágio curricular realizado na redação portuense do jornal O JOGO, durante um período de aproximadamente três meses, e será aprofundado com uma breve análise de conteúdo. O principal ponto de interesse será a linguagem desportiva nas aberturas da Segunda Liga de futebol para tentarmos perceber a razão da atual e frequente utilização de expressões ligadas à guerra nos textos jornalísticos desportivos, recorrendo, para isso, à análise da violência e da conceptualização do jogo de futebol na sociedade contemporânea. Abstract The following work is based on the curricular internship at O JOGO’s editorial office of Oporto, during a period of approximately three months, and will be developped by a short textual analysis. The main focus will be on the opening pages of the Portuguese Segunda Liga’s sports language in order to understand the reason of the current and frequent use of war expressions in sports jornalistic texts, supporting therefore on the analysis of violence and the conceptualization of the futebol game in contemporary society. PALAVRAS-CHAVE: LINGUAGEM DESPORTIVA, FUTEBOL, SEGUNDA LIGA, VIOLÊNCIA, JOGO, GUERRA KEYWORDS: SPORTS LANGUAGE, FOOTBALL, SEGUNDA LIGA, VIOLENCE, GAME, WAR 5 Índice Introdução.....................................................................................................................p.11 I. O ESTÁGIO.............................................................................................................p.12 Os objetivos do estágio.................................................................................................p.12 A entidade de acolhimento...........................................................................................p.12 Horário e funcionamento da redação............................................................................p.13 As ferramentas de trabalho...........................................................................................p.14 As fontes ......................................................................................................................p.16 Os grandes temas da informação..................................................................................p.17 Análise do trabalho produzido......................................................................................p.20 As dificuldades encontradas.........................................................................................p.25 Observações e consequências.......................................................................................p.25 II. O JORNALISMO DESPORTIVO..........................................................................p.27 Um jornalismo especializado........................................................................................p.27 O caso do futebol..........................................................................................................p.28 Uma linguagem marcada pela violência.......................................................................p.31 III. METODOLOGIA...................................................................................................p.32 A Segunda Liga............................................................................................................p.32 Motivos da escolha.......................................................................................................p.32 Amostra........................................................................................................................p.33 Identificação das variáveis............................................................................................p.34 6 IV. RESULTADOS......................................................................................................p.35 Apresentação dos resultados.........................................................................................p.35 1. Variáveis independentes nominais: dia da semana, tema, clube em destaque e resultado............................................................................................................p.36 2. Variável dependente númerica: registo do número de observações do discurso.............................................................................................................p.37 Conclusão.....................................................................................................................p.39 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS.........................................................................p.40 Livros............................................................................................................................p.40 Artigos..........................................................................................................................p.40 Links Consultados........................................................................................................p.41 ANEXOS......................................................................................................................p.42 Notícias produzidas durante o estágio 1. Portugal contra “superpotência”...............................................................................p.42 2. Fluvial aponta a 5600 sócios no dia do 136º aniversário..........................................p.43 3. “Penálti não devia ter sido marcado”.......................................................................p.44 4. Arouca sem Joeano nos Açores................................................................................p.44 5. Lesão afasta Desmarets do 1º de Maio.....................................................................p.44 6. Acumular pontos em total silêncio...........................................................................p.45 7. “Garantir permanência com jogadores da casa”.......................................................p.46 8. Fichas de jogo...........................................................................................................p.47 9. Finalizações..............................................................................................................p.48 10. Notícias de caixa e rodapé......................................................................................p.49 11. Breves Covilhã-Arouca..........................................................................................p.50 7 12. Breves Penafiel-Freamunde....................................................................................p.51 13. Breves Naval-Tondela-Trofense.............................................................................p.52 14. Breves do mercado de Inverno...............................................................................p.53 Aberturas escolhidas para a análise 15. Abertura 1...............................................................................................................p.54 16. Abertura 2...............................................................................................................p.55 17. Abertura 3...............................................................................................................p.56