Betriebsanleitung: Schaltnetzgeräte IO-Link Ready MAN-SHG BAE PS-XA

Schaltnetzgeräte IO-Link ready BAE PS-XA-1S-24-200-104

Gültigkeit Download weiterer Anleitungen

Diese Anleitung gilt für folgende Geräte: Diese Betriebsanleitung erhalten Sie auch im Internet unter – BAE PS-XA-1S-24-200-104 (Bestellcode BAE00M3) www.balluff.com.

Sicherheitshinweise

Die Installation und die Inbetriebnahme darf nur durch geschulte Fachkräfte mit grundlegenden elektrischen Kenntnissen erfolgen. Eine geschulte Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachli- chen Ausbildung, seiner Kenntnisse und Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefah- ren erkennen und geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen kann. Der Betreiber hat die Verantwortung, dass die örtlich Bild 1: Produktabbildung geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten werden. Insbesondere muss der Betreiber Maßnahmen treffen, Bestimmungsgemäße Verwendung dass bei einem Defekt des Messsystems keine Gefahren für Personen und Sachen entstehen können. Dieses Gerät ist ein primär getaktetes Schaltnetzgerät für die Verwendung in Schalttafelinstallationen oder Einbauan- Bei Defekten und nichtbehebbaren Störungen des Geräts wendungen, bei denen der Zugang zum Netzgerät ist dieses außer Betrieb zu nehmen und gegen unbefugte beschränkt ist (Berührungsschutz). Benutzung zu sichern. Dieses Produkt ist für eine industrielle Umgebung Original-Betriebsanleitung. Das Fachpersonal muss die konzipiert und ist einsetzbar bei Verschmutzungsgrad 2. Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben. Zur Klarstellung gilt Veränderungen am Gerät oder eine nicht bestimmungsge- die deutsche Fassung. mäße Verwendung sind nicht zulässig und führen zum Verlust von Gewährleistungs- und Haftungsansprüchen Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in dieser gegenüber dem Hersteller. Anleitung und die beschriebenen Maßnahmen zur Vermeidung von Gefahren. Nichtbestimmungsgemäße Verwendung Bedeutung der Warnhinweise Diese Geräte dürfen nicht in Anwendungen eingesetzt werden, in denen die Sicherheit von Personen von der Die verwendeten Warnhinweise enthalten verschiedene Gerätefunktion abhängt (kein Sicherheitsbauteil gemäß Signalwörter und sind nach folgendem Schema aufgebaut: EU-Maschinenrichtlinie). SIGNALWORT Gerät nicht in nassen Umgebungen verwenden oder in Bereichen, in denen Feuchtigkeit oder Kondensation zu Art und Quelle der Gefahr erwarten ist. Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr ►► Maßnahmen zur Gefahrenabwehr Lieferumfang

– Schaltnetzgerät Die Signalwörter bedeuten im Einzelnen: –– diese Anleitung ACHTUNG Zulassungen und Kennzeichnungen Kennzeichnet eine Gefahr, die zur Beschädigung oder Zerstörung des Produkts führen kann. EU Directive 2004/108/EC (EMC Directive); Low Voltage Directive 2006/95/EC. Product standard EN 61204-3; Safety of GEFAHR Information Technology Equipment EN / Das allgemeine Warnsymbol in Verbindung mit dem IEC 60950-1 Signalwort GEFAHR kennzeichnet eine Gefahr, die unmit- telbar zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt. Safety of Information Technology Equipment (E324645) UL60950-1 and CSA C22.2 No. 60950-1-07 Safety of Industrial Control Equipment (E324646) UL 508, and CSA C22.2 No. 07.1-01

www.balluff.com deutsch 1 Schaltnetzgeräte IO-Link ready BAE PS-XA-1S-24-200-104

Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Installation (Fortsetzung)

Wichtige Sicherheitshinweise Elektrische Anschlüsse

Gefahr durch Hochspannung! Die Berührung ungeschützter Leiter und Komponenten kann zum Tod GEFAHR durch Stromschlag oder zu schweren Verbrennungen Hochspannung führen. Vor Arbeiten am Gerät die Stromversorgung Die Berührung ungeschützter Leiter und Komponenten unterbrechen und gegen Wiedereinschalten sichern. Keine Gegenstände in das Gerät einführen. Von Feuer und kann zum Tod durch Stromschlag oder zu schweren Wasser fernhalten. Verbrennungen führen. Gefahr durch elektrische Bögen und tödlichen Stromschlag. Das Gerät besitzt kein geschlossenes Gehäuse. Das ►► Gerät ausschalten und Stromversorgung Endprodukt muss daher gegen Feuerausbreitung unterbrechen. geschützt werden. ►► Die Installation auf der Primär- oder Sekundärseite Zur Verwendung in einer kontrollierten Umgebung. Infor- nicht im laufenden Betrieb ändern! mationen zu den Umgebungsbedingungen siehe ►► Ungeschützte Leiter und Komponenten niemals Seite 7. direkt berühren! Das Produkt kann in Wohngebieten, in Unternehmen oder in kleinen industriellen Umgebungen Funkstörungen Beim Anschließen folgende Hinweise beachten: verursachen. Der Benutzer muss ggf. geeignete Maßnah- – Daten für zulässige Lasten siehe Kapitel Technische men ergreifen, um die Interferenz zu reduzieren. Daten. Schließen Sie das Gerät gemäß den örtlichen Bestimmun- – Ausschließlich kommerzielle Kabel verwenden, die für gen und Normen an das Stromnetz an. die angegebenen Spannungs- und Stromwerte geeig- net sind. Bedecken Sie das Gerät nicht! Halten Sie Abstand zu – Leiter mit einer Isolierung verwenden, die für anderen Geräten, um eine ausreichende Konvektionsküh- mindestens 90 °C ausgelegt ist. lung zu gewährleisten. Andernfalls kann das Gerät über- – Die Strombelastbarkeit des Leiters auf eine maximale hitzt werden. Halten Sie einen Abstand von 30 mm über Anschlusstemperatur einrichten, die 10 °C über der und unter dem Gerät sowie einen seitlichen Abstand von Umgebungstemperatur liegt. Die maximale Anschlus- 20 mm zu anderen Geräten. stemperatur muss an beiden Enden des Leiters Verbrennungsgefahr! Beachten Sie, dass das Gehäuse des berücksichtigt und die Stromstärke auf den niedrigeren Geräts abhängig von der Umgebungstemperatur und der Wert bezogen werden. Belastung der Stromversorgung sehr heiß werden kann. – Bei flexiblen Kabeln sicherstellen, dass alle Litzen in der Die Lebensdauer des Geräts verkürzt sich, wenn es in Klemme gesichert sind. einem überhitzten Zustand längere Zeit betrieben wird. – Korrekte Polarität am Ausgang sicherstellen. – Steckverbindungen nur bei ausgeschaltetem Strom Die Stress-Level-Anzeige signalisiert eine unzureichende anschließen oder trennen. Kühlung. – Bei Bedarf muss ein manuell steuerbares Trennelement zur Trennung vom Versorgungsnetz verwendet werden. Installation – Geräte- und Stromkabel müssen korrekt abgesichert sein. Das Netzteil muss bei der endgültigen Installation in einem – Der ungesicherte Erdungsleiter muss an GND (Schutz- Gehäuse oder Schrank installiert werden. Gehäuse oder klasse 1) angeschlossen sein. der Schrank müssen die Normen EN60079-0 oder – Die Sekundärseite ist nicht geerdet. Bei Bedarf kann EN60079-15 erfüllen und eine Installation in Canada muss die Plus- oder Minusklemme optional geerdet werden. mit dem Canadian Electrical Code, Part I übereinstimmen. – Die Eingangsspannung muss gemäß IEC 60364 und EN 50178 angeschlossen werden.

Nur Kupferleiter verwenden, 90 °C

Bild 2: Anschlüsse

2 deutsch Schaltnetzgeräte IO-Link ready BAE PS-XA-1S-24-200-104

Installation (Fortsetzung) Zubehör für IO-Link-Anschluss

Interne Sicherung IO-Link Clip-On Die interne Eingangssicherung dient dem Schutz des BAE SC-AE-I01 (Bestellcode BAE00TF) Geräts und darf vom Benutzer nicht ausgetauscht werden. Der Clip-On ist ein aufsteckbarer IO-Link-Anschluss mit Bei einem internen Fehler ist das Gerät aus Sicherheits- folgenden Funktionen: gründen an den Hersteller zurückzuschicken. – Prozessdaten des Netzgeräts über IO-Link an eine Montage auf der Trägerschiene Steuerung weitergeben – das Netzteil über IO-Link aus- und einschalten Das Netzgerät sollte auf einer 35-mm-DIN-Schiene mon- tiert sein, in Übereinstimmung mit der EN60715. Für ausreichende Lüftung und Kühlung sorgen. Die Lüf- tungslöcher freihalten. 1. Das Gerät leicht nach hinten kippen und an der Oberkante der Schiene einhaken. 2. Das Gerät nach unten drehen, bis der Clip an der Unterkante der Schiene einrastet. 3. Zur Überprüfung der Verriegelung das Gerät leicht rütteln.

Ausbau

GEFAHR Gespeicherte Energie Bild 3: IO-Link Clip-On Gefahr eines Stromschlags durch gespeicherte Energie. ►► Nach dem Trennen aller Versorgungsquellen mind. 5 Minuten warten, bevor mit dem Ausbau begonnen wird.

1. Stromversorgung ausschalten und System vom Versor- gungsnetz trennen. Alle Steckverbinder vom Netzgerät trennen. 2. Verriegelungsschutz nach unten schieben (entriegeln). 3. Untere Vorderkante des Geräts leicht anheben (kippen) und abnehmen.

Abmessungen

Bild 4: Abmessungen

www.balluff.com deutsch 3 Schaltnetzgeräte IO-Link ready BAE PS-XA-1S-24-200-104

Bedienelemente Anzeigeelemente (Fortsetzung)

Potenziometer Load Level Anzeige (Belastungsniveau)

Dient zur Einstellung der Ausgangsspannung. Die LEDs signalisieren verzögerungsfrei die aktuelle Auslas- tung des Geräts: Symbol Bedeutung Anzeigeelemente Belastung 0…80 %

Stress-Level-Anzeige (Spannungsniveau)

Die grünen, gelben und roten LEDs signalisieren die elektri- Grün sche und die thermische Belastung. Diese Daten werden Belastung 81…100 % innerhalb eines 3-Stunden-Zyklus ermittelt und ausgewertet. Der Betreiber ist hiermit in der Lage die Umgebungsbedingungen zu prüfen und so zu verändern, dass negative Auswirkungen auf das Gerät verhindert Gelb werden. Belastung > 100…150%, typisch wenn Symbol Bedeutung Stromerhöhung notwendig ist, max. 4 s Niedrige Pulsgeschwindigkeit: alles in Ord- nung, lange Lebenszeit ist zu erwarten. Rot

Grün Fehleranzeige Pulsgeschwindigkeit steigt: thermischer Zustand ist nicht optimal. Kein unmittelbares Sobald die Ausgangsspannung außerhalb Überhitzungsrisiko. Leicht beschleunigte des Arbeitsbereichs 22…28 V DC liegt (z. B. Alterung. Die Belastung reduzieren oder die Kurzschluss), leuchtet nur die Load Level Gelb Belüftung verbessern! Anzeige rot. Die beiden anderen Anzeigen Hohe Pulsgeschwindigkeit: interner thermi- sind ausgeschaltet. scher Zustand schlecht, Lebensdauer ernsthaft gefährdet. Die Belastung prüfen und die Belüftung verbessern! Rot

Lifetime Anzeige (Lebensdauer) Alarmkontakte

Die LEDs signalisieren die verbleibende Lebensdauer des Alarmkontakte sind potenzialfreie Kontakte. Geräts. Sie basiert auf der Summe sämtlicher vorhergehenden Belastungen. Die Lebensdauer beginnt Common bei 15 Jahren und nimmt entsprechend des Stressniveaus Gemeinsamer Anschluss für die potenzialfreien Kontakte und der Belastung ab. Lifetime, DC Alarm und Stresslevel. Symbol Bedeutung Kontakt Lifetime Netzgerät mit langer Lebensdauer Der Kontakt schließt, sobald die Lifetime-LED auf rot schaltet. D. h. das Gerät sollte sofort ausgetauscht werden, um einen Systemausfall zu vermeiden. Grün Lebensdauer unter 3 Jahren, im nächsten Kontakt DC Alarm Wartungszyklus ersetzen. Der Kontakt schließt, sobald die Ausgangsspannung außerhalb von 21 V…28,5 V DC liegt, z. B. wenn ein Kurzschluss ansteht. Gelb Lebensdauer des Netzgerätes am Ende, Kontakt Stresslevel unverzüglich ersetzen. Der Kontakt schließt, sobald die Stresslevel-LED auf rot schaltet.

Rot

4 deutsch Schaltnetzgeräte IO-Link ready BAE PS-XA-1S-24-200-104

IO-Link-Schnittstelle (nur in Verbindung mit Clip-On BAE SC-AE-I01)

Allgemeine Device-Informationen Event Codes

Baudrate COM 2 (38,4 kBaud) Definition Event Event Device Type Prozessdatenlänge Eingang 4 Byte codes codes status IO-Link IO-Link Minimale Zykluszeit 20 ms 1.1 1.0 IO-Link-Version V1.1 No malfunction 0x0000 0x0000 0 Notifi SIO-Modus nein cation General 0x1000 0x1000 4 Error malfunction. IO-Link-Modus (Kommunikationsmodus) Unknown error Die IO-Link-Kommunikation läuft über Pin 2 des aufge Process 0x8C10 0x8C10 2 Warning steckten Clip-On BAE SC-AE-I01. variable range over-run. Process Data Prozessdaten uncertain Process 0x8C30 0x8C30 2 Warning Die Prozessdatenlänge des Netzteils beträgt 32 Bit. In den variable range Prozessdaten werden die Schaltzustände der 4 Schaltaus- under-run. gänge (BDC1…BDC4), ein Bit PSU On/Off sowie die Process Data aktuellen Messwerte von Strom und Spannung übertragen. uncertain PSU 0xB000 0x1800 4 Error 31…20 Bits 19…8 7 6…4 3 2 1 0 disconnected from Clip Bad 0xB001 0x1801 4 Error connection between PSU and Clip PSU changed 0xB004 0x1804 2 Error Not used PSU On/Off Multiplier 0.1 Multiplier 0.1 Value 0…300 Value 0…800 Value High stress 0xB005 0x1805 1 Warning Output Voltage Output Current BDC1/Over load Measure 0…30 V Measure Measure 0…80 A Measure BDC4/Output drop BDC2/Over voltage level

BDC3/Over temperature Fast aging 0xB006 0x1806 1 Warning Over 0xB007 0x1807 2 Warning Temperature Error Codes Overload 0xB008 0x1808 2 Warning Overvoltage 0xB009 0x1809 2 Warning Error Code Beschreibung Output drop 0xB00A 0x180A 2 Warning 0x8011 Index not available 0x8012 Subindex not available 0x8023 Access Denied 0x8030 Parameter Value out of Range 0x8033 Paremeter length overrun 0x8034 Parameter length underrun 0x8035 Function not available

www.balluff.com deutsch 5 Schaltnetzgeräte IO-Link ready BAE PS-XA-1S-24-200-104

IO-Link-Schnittstelle (nur in Verbindung mit Clip-On BAE SC-AE-I01) Parameterdaten

Die Parameterdaten des Schaltnetzgeräts entsprechen dem Smart Sensor Profil.

Index Subindex Object name Access Length Range Gradient Unit hex hex bytes 0x0D 0x00 Profile Characteristics R 6 0x0E 0x00 Input Process Data Descriptor R 9 0x10 0x00 Vendor Name R 7 "BALLUFF" 0x11 0x00 Vendor Text R 15 www.balluff.com 0x12 0x00 Product Name R ≤ 30 Depending on the device connected to Clip 0x13 0x00 Product ID R ≤ 30 Depending on the device connected to Clip 0x14 0x00 Product Text R ≤ 50 Depending on the device connected to Clip 0x16 0x00 Hardware Revision R 5 Depending on the device connected to Clip 0x17 0x00 Firmware Revision R 5 Depending on the device connected to Clip 0x18 0x00 Application specific tag R/W 32 0x24 0x00 Device Status R 1 0…4 0x3C 0x01 BDC1 SetPoint 1 R/W 2 Process Data (Overload) 0.1 A 0x3D 0x03 BDC1 Hysteresis R/W 2 0…0xFFFF 0.1 A 0x3E 0x01 BDC2 SetPoint 1 R/W 2 Process Data (Overvoltage) 0.1 V 0x3F 0x03 BDC2 Hysteresis R/W 2 0…0xFFFF 0.1 V 0x500 0x00 Stress level R 1 1…3 0x501 0x00 Expected Life Time LED coded R 1 1…3 0x502 0x00 Expected Life Time in years R 1 0…15 Years 0x503 0x00 Primary Capacitor Temperature R 2 –40…+125 C 0x504 0x00 Secondary Capacitor Temperature R 2 –40…+125 C 0x505 0x00 Input Voltage R 2 70…300 V 0x506 0x00 Operating Hours R 4 0…300000 h 0x507 0x00 Lowest Recorded Temperature R 2 –40…+125 C 0x508 0x00 Highest Recorded Temperature R 2 –40…+125 C 0x509 0x00 Output Voltage R 4 0…30 V 0x50A 0x00 Output Current R 4 0…80 A 0x50B 0x00 Highest Capacitor Temperature R 2 –40…+125 C 0x4000 0x01 BDC3 Setpoint 1 R/W 2 0…150 (Over Temperature) C 0x4001 0x03 BDC3 Hysteresis R/W 2 0…0xFFFF C 0x4002 0x01 BDC4 Setpoint 1 R/W 2 0…300 (Output Drop) 0.1 V 0x4003 0x03 BDC4 Hysteresis R/W 2 0…0xFFFF 0.1 V

6 deutsch Schaltnetzgeräte IO-Link ready BAE PS-XA-1S-24-200-104

Technische Daten

Werte gemessen bei +25 °C und Volllast Ausgangsdaten Ausgangsnennspannung 24 V DC Elektrische Daten Ausgangsnennstrom 20 A Isolationsspannung Ein-/Aus- 3 kV AC Ausgangsleistung 480 W gang Isolationswiderstand > 100 MΩ Einstellbereich 22…28 V DC Einschaltzeit < 1 s Ausgangsgenauigkeit ±1,0 % Schaltfrequenz f 115 kHz (typ) Spannungsregelung ±0,5 % Schaltmodus Lastregelung ±0,5 % parallel nicht möglich Lasttyp resistive/capacitive in Reihe max. 2 Geräte Einschwingzeit 2 ms Mechanische Daten Temperaturkoeffizient ±0,03 %/°C Gehäusematerial Metall

Ripple & Noise 50 mVpp Gewicht 1,1 kg (BW = 20 MHz) max. Abmessungen B x H x T mm 79 × 127 × 131 Netzausfallüberbrückung Anschlüsse bei 230 V AC > 30 ms Eingang 2 mm²…2,5 mm² bei 115 V AC 25 ms AWG AWG14…AWG13 Überlast / Power Boost 150 % für max. 4 s, Ausgang 1 mm²…4 mm² 1 × pro Minute AWG AWG17…AWG11 Wirkungsgrad > 94 % (typisch) Alarm 0,25 mm²…1,5 mm² AWG AWG24…AWG16 Kurzschlussverhalten Dauerbetrieb 20 A, dauerkurzschlussfest Drehmoment Anschlussklemme 0,6…0,8 Nm Alarmkontakte DC Alarm, Lifetime, Verschmutzungsgrad 2 Stresslevel Befestigung Hutschiene DIN-Rail Überspannungskategorie II (OVCII) Mounting

Eingangsdaten Anzeigen Eingangsnennspannung 115/230 V AC Stress Level LEDs grün, gelb, rot Eingangsspannungsbereich 90…132 / Lifetime LEDs grün, gelb, rot 198…264 V AC Load Level LEDs grün, gelb, rot Eingangsnennstrom bei 230 V AC 4,6 A Umgebungsbedingungen bei 115 V AC 9 A Betriebstemperatur –25…+60 °C Einschaltspitzenstrom bei 230 V AC < 20 A Derating –3,5 %/°C ab +50 °C bei 115 V AC < 15 A Lagertemperatur –25…+85 °C Frequenzbereich 47…63 Hz relative Luftfeuchtigkeit 20…95 % nicht Eingangssicherung T 12 A intern, nur vom kondensierend Hersteller zu Kühlung Luftselbstkühlung wechseln! Schutzart nach IEC 60529 IP20 Ausgangstyp SELV

www.balluff.com deutsch 7 Schaltnetzgeräte IO-Link ready BAE PS-XA-1S-24-200-104

Headquarters Global Service Center US Service Center CN Service Center

Germany Germany USA China Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Balluff (Shanghai) trading Co., ltd. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive Room 1006, Pujian Rd. 145. 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F. Florence, KY 41042 Shanghai, 200127, P.R. China Phone + 49 7158 173-0 Phone +49 7158 173-370 Phone (859) 727-2200 Phone +86 (21) 5089 9970 Fax +49 7158 5010 Fax +49 7158 173-691 Toll-free 1-800-543-8390 Fax +86 (21) 5089 9975 [email protected] [email protected] Fax (859) 727-4823 [email protected] [email protected] Nr. 942824 DE · L18; Änderungen vorbehalten. Nr.

8 deutsch Switching mode power supplies IO-Link ready BAE PS-XA-1S-24-200-104

Validity Downloading further instructions

This guide is valid for the following devices: The user’s guide can also be downloaded from the Internet – BAE PS-XA-1S-24-200-104 (ordering code BAE00M3) at www.balluff.com.

Safety notes

Installation and startup may only be performed by trained specialists with basic electrical knowledge. Qualified personnel are persons whose technical trai- ning, knowledge and experience as well as knowledge of the relevant regulations allows him to assess the work assigned to him, recognize possible hazards and take appropriate safety measures. The operator is responsible for ensuring that local safety regulations are observed. In particular, the operator must take steps to ensure that a defect in the measuring system Fig. 1: Product view will not result in hazards to persons or equipment.

Intended use If defects and persistent faults occur in the device, take it out of service and secure against unauthorized use. This device is a primary switched-mode power supply for Original instructions. Technical personal must have integration in control panel installations or integrated carefully read and understood the instructions before applications where access to the power supply is restric- beginning any work. For any clarifications the German ted (contact protection). version shall be used. This product is designed for an industrial environment and Always observe the safety instructions in this guide and the is suitable for Pollution Degree 2. measures described to avoid hazards. Modifications to the device or non-approved use are not permitted and will result in loss of warranty and void any Explanation of the warnings liability claims against the manufacturer. The warnings used here contain various signal words and Non-intended use are structured as follows:

These devices must not be used in applications in which SIGNAL WORD the safety of people is dependent on the function of the Type and source of the hazard device (not a safety component acc. to EU Machinery Directive). Consequences if not complied with ►► Measures to avoid hazards Do not use in wet locations or in areas where moisture or condensation can be expected. The individual signal words mean: Scope of delivery – Switching mode power supply NOTICE –– This guide Identifies a danger that could damage or destroy the product. Approvals and markings DANGER EU Directive 2004/108/EC (EMC Directive); The general warning symbol in conjunction with the Low Voltage Directive 2006/95/EC. signal word DANGER identifies a hazard which, if not Product standard EN 61204-3; Safety of avoided, will certainly result in death or serious injury. Information Technology Equipment EN / IEC 60950-1 Safety of Information Technology Equipment (E324645) UL60950-1 and CSA C22.2 No. 60950-1-07 Safety of Industrial Control Equipment (E324646) UL 508, and CSA C22.2 No. 07.1-01

www.balluff.com english 1 Switching mode power supplies IO-Link ready BAE PS-XA-1S-24-200-104

Safety notes (continued) Installation (continued)

Important safety instructions Electrical connections

Danger from high voltage! Contact with unprotected conductors and components can result in a fatal electric DANGER shock or severe burns. Before starting work on the device, High voltage interrupt the power supply and secure against restart. Do Contact with unprotected conductors and components not insert foreign objects into the device. Keep away from fire. can result in a fatal electric shock or severe burns. Danger for electric arcing and electric shock. The device does not have an enclosed housing. The final ►► Switch off the device and interrupt the power supply. product must therefore be protected against fire spread. ►► Do not modify the installation on the primary or For use in a controlled environment. Refer to the manual secondary side while the device is operating! for environmental conditions. ►► Never touch unprotected conductors and The product may cause radio interference in a residential, components directly. business or small industrial environment. The user may need to take appropriate measures to reduce the interfe- When connecting, observe the following instructions: rence. – Data for permissible loads, see section Technical data. Connect the device to mains in accordance with local – Use only commercial cables suitable for the specified regulations and standards. current and voltage ratings. – Use conductors with insulation rated for at least 90°C. Do not cover the device! Maintain distance to other units to – Base the conductor ampacity on a maximum ensure sufficient convection cooling is provided, otherwise termination temperature of ambient +10°C. The the device may get overheated. Keep a distance of 30 mm installer to consider the maximum termination above and below the device as well as a lateral distance of temperature rating at both ends of the conductor and 20 mm to other units. base the ampacity on the lower value. Risk of burns! Note that the enclosure of the device can – For flexible cables, make sure that all strands are become very hot depending on the ambient temperature secured in the terminal. and load of power supply. The service life of the device is – Make sure the polarity at the output is correct. shortened once it is operated for a longer period of time in – Always switch the power off before connecting or an overheated state. disconnecting the connectors. – If necessary, a manually controlled element for isolating The stress level indicator signals inadequate cooling. the mains power supply must be used. – Device and power cables must be fused correctly. Installation – The unsecured ground conductor must be connected to GND (insulation class 1). The power supply unit must be installed in an enclosure or – The secondary side is not grounded. If necessary, the cabinet at the final installation. The enclosure or cabinet plus or minus terminal can be grounded. must comply with EN60079-0 or EN60079-15, and the – The input voltage must be connected in accordance installation in Canada shall be in accordance with the with IEC 60364 and EN 50178. Canadian Electrical Code, Part I. Use copper conductors only, 90°C

Fig. 2: Connections

2 english Switching mode power supplies IO-Link ready BAE PS-XA-1S-24-200-104

Installation (continued) Accessory for IO-Link connection

Internal fuse IO-Link Clip-On BAE SC-AE-I01 (order code BAE00TF) The internal input fuse protects the device and cannot be replaced. If an internal fault occurs, return the device to the The Clip-On is a plug-in IO-Link terminal, having the fol- manufacturer as a precautionary measure. lowing functions: – Transferring process data from the power supply to a Rail mounting controller via IO-Link – Turn the power supply off and on via IO-Link The power supply unit should be mounted on 35 mm DIN rail in accordance with EN60715. Provide sufficient ventilation and cooling. Do not block any ventilation openings. 1. Slightly tilt the device to the rear and hook the device to the upper edge of the rail. 2. To latch, rotate the device downward until the clip engages and snaps to the bottom edge of the rail. 3. Move the device gently to verify latching.

Removal

DANGER Stored energy Risk of electric shock from stored energy. Fig. 4: IO-Link Clip-On ►► Wait 5 minutes after disconnecting all sources of supply before accessing.

1. Switch off the power supply and disconnect the system from mains. Disconnect all connectors from the power supply. 2. Slide the latch guard down (unlatch). 3. Slightly raise the front edge of the device (tip) and remove.

Dimensions

Fig. 3: Dimensions

www.balluff.com english 3 Switching mode power supplies IO-Link ready BAE PS-XA-1S-24-200-104

Operating elements Display elements (continued)

Potentiometer Load level indicator (load level)

Use for setting the output voltage. The LEDs indicate the current load of the device without any delay: Symbol Meaning Display elements 0…80% load

Stress level indicator

The green, yellow and red LEDs indicate the electrical and Green thermal load. This data is collected during a one-hour 81…100% load period and evaluated at every hour. The operator is thereby able to check and then modify the ambient conditions to prevent negative influences on the device. Symbol Meaning Yellow >100…150% load, typically when a higher Low pulse speed: conditions are OK. Long current is required, max. 4 s service life is expected.

Red Green Pulse speed increasing: thermal load not optimum. No immediate risk of overheating. Error indicator Slightly accelerated aging. Reduce the load or improve ventilation! As soon as the output voltage lies outside of Yellow the working range 22…28 V DC (e.g., short High pulse speed: poor internal thermal circuit), only the load level indicator illumina- state, service life at serious risk. Check the tes red. The other two indicators are swit- load and improve ventilation! ched off.

Red

Lifetime indicators (service life)

The LEDs indicate the remaining service life of the device. Alarm contacts It is based on the sum of all loads. The service life starts at15 years and decreases depending on the stress level Alarm contacts are potential-free contacts. and the load. Symbol Meaning Common Common connection for the potential-free contacts Life- Power supply with long service life time, DC Alarm and Stresslevel.

Lifetime contact Green The contact closes as soon as the Lifetime LED turns red. Service life less than 3 years, replace during This means the device should be replaced immediately to next maintenance cycle. prevent a system failure.

DC Alarm contact Yellow The contact closes as soon as the output voltage falls Power supply at end of service life, replace outside the 21 V…28.5 V DC range, e.g. in case of a short immediately. circuit on the output.

Stresslevel contact Red The contact closes as soon as the Stress level LED turns to red.

4 english Switching mode power supplies IO-Link ready BAE PS-XA-1S-24-200-104

IO-Link Interface (only together with Clip-On BAE SC-AE-I01)

General device information Event codes

Baud rate COM 2 (38.4 kBaud) Definition Event Event Device Type Process data length input 4 bytes codes codes status IO-Link IO-Link Minimum cycle time 20 ms 1.1 1.0 IO-Link version V1.1 No malfunction 0x0000 0x0000 0 Notifi SIO mode no cation General 0x1000 0x1000 4 Error malfunction. IO-Link mode (communication mode) Unknown error If the Clip-On BAE SC-AE-I01 is installed IO-Link Process 0x8C10 0x8C10 2 Warning communication is possible via its Pin 2. variable range over-run. Process Data Process data uncertain Process 0x8C30 0x8C30 2 Warning The process data is 32 bits in length. Included in the variable range process data are the switching states of the 4 switching under-run. outputs (BDC1…BDC4), one bit for the On/Off state of the Process Data PSU, as well as the current readings for voltage and uncertain current. PSU 0xB000 0x1800 4 Error disconnected 31…20 Bits 19…8 7 6…4 3 2 1 0 from Clip Bad 0xB001 0x1801 4 Error connection between PSU and Clip PSU changed 0xB004 0x1804 2 Error High stress 0xB005 0x1805 1 Warning Not used PSU On/Off Multiplier 0.1 Multiplier 0.1 Value 0…300 Value 0…800 Value level Output Voltage Output Current BDC1/Over load Measure 0…30 V Measure Measure 0…80 A Measure BDC4/Output drop BDC2/Over voltage Fast aging 0xB006 0x1806 1 Warning

BDC3/Over temperature Over 0xB007 0x1807 2 Warning Temperature Error codes Overload 0xB008 0x1808 2 Warning Overvoltage 0xB009 0x1809 2 Warning Error code Description Output drop 0xB00A 0x180A 2 Warning 0x8011 Index not available 0x8012 Subindex not available 0x8023 Access Denied 0x8030 Parameter Value out of Range 0x8033 Paremeter length overrun 0x8034 Parameter length underrun 0x8035 Function not available

www.balluff.com english 5 Switching mode power supplies IO-Link ready BAE PS-XA-1S-24-200-104

IO-Link Interface (only together with Clip-On BAE SC-AE-I01)

Parameter data

The parameter data of the switch mode power supply corresponds to the smart sensor profile.

6 english Switching mode power supplies IO-Link ready BAE PS-XA-1S-24-200-104

Technical data

Values measured at +25°C and full load Output data Rated output voltage 24 V DC Electrical data Rated output current 20 A Input/output insulation voltage 3 kV AC Output power 480 W Insulation resistance > 100 MΩ Setting range 22…28 V DC Turn-on time < 1 s Output accuracy ±1.0% Switching frequency f 115 kHz (typ) Voltage regulation ±0.5% Interconnected operation type Load regulation ±0.5% Parallel connection not allowed Series connection max. 2 devices Load type resistive/capacitive Settling time 2 ms Temperature coefficient ±0.03%/°C Mechanical data Housing material Metal Ripple & Noise 50 mVpp (BWmax. = 20 MHz) Weight 1.1 kg Holdup time Dimensions W x H x D mm 79 × 127 × 131 at 230 V AC > 30 ms Connections at 115 V AC 25 ms Input 2 mm²…2.5 mm² Power boost 150% for max. 4 s, AWG AWG14…AWG13 1 × per minute Output 1 mm²…4 mm² Efficiency > 94 % (typical) AWG AWG17…AWG11 Alarm 0.25 mm²…1.5 mm² Short circuit response Continuous operation AWG AWG24…AWG16 20 A, continuous short circuit protected Terminal tightening torque 0.6…0.8 Nm Alarm contacts DC Alarm, Lifetime, Pollution Degree 2 Stress level Mounting type DIN-rail mounting Overvoltage category II (OVCII) Indicators Input data Stress Level Green, yellow, red Rated input voltage 115/230 V AC LEDs Input voltage range 90…132 / Lifetime Green, yellow, red 198…264 V AC LEDs Rated input current Load Level Green, yellow, red at 230 V AC 4.6 A LEDs at 115 V AC 9 A Inrush current Environmental conditions at 230 V AC < 20 A Operating temperature –25…+60°C at 115 V AC < 15 A Derating –3.5 %/°C Frequency range 47…63 Hz above +50°C Input fuse T 12 A internal, only to Storage temperature –25…+85°C be replaced by the Relative air humidity 20…95 % non- manufacturer condensing Cooling Free convection Degree of protection per IP20 IEC 60529 Output type SELV

www.balluff.com english 7 Switching mode power supplies IO-Link ready BAE PS-XA-1S-24-200-104

Headquarters Global Service Center US Service Center CN Service Center

8 english