Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 1 1 13 Folktales - Animals - Ants 1979-1995 1 2 5 Folktales - Animals - Bears 2002 1 3.1-.2 67 Folktales - Animals - Birds A 1979-1998 1 4 63 Folktales - Animals - Birds B 1965-1996 1 5 5 Birds related stories Folktales - Animals - Birds Related Stories 1999-2002 1 6 28 Folktales - Animals - Birds C 1981-1998 1 7 10 Bird Tales Folktales - Animals- Bird Tales 2002-2003 1 8 2 Cat related stories Folktales - Animals - Cats Related Stories 2002-2003 1 9 2 Cat Tales Folktales - Animals - Cat Tales 2002-2003 1 10 7 Chicken Tales Folktales - Animals - Chicken Tales 2002-2003 1 11 7 Coyote Tales Folktales - Animals - Coyote Tales 2002-2003 1 12 2 Cow Tales Folktales - Animals - Cow Tales 2003 1 13 1 Cow Related Stories Folktales - Animals - Cow Related Stories 2002 1 14 1 Crow related stories Folktales - Animals - Crow Related Stories 1999 1 15.1-.2 99 Folktales - Animals - Dogs A 1970-1999 1 16 26 Dog Tales Folktales - Animals - Dog Tales 1999-2003 1 17 10 Dog Related Stories Folktales - Animals - Dog Related Stories 1999; 2002 1 18.1-.2 91 Folktales - Animals - Dogs B 1982-1999 1 19 9 Donkey Tales Folktales - Animals - Donkey Tales 2000-2003

1 20 3 Donkey related stories Folktales - Animals - Donkey Related Stories 1999; 2002 1 21 8 Folktales - Animals - Elephants 1979-1983 1 22 10 Folktales - Animals - Fish 1979-1997 1 23 4 Fish Tales Folktales - Animals - Fish Tales 1999-2003 1 24 27 Folktales - Animals - Fox 1979-1996 1 25 5 Fox Tales Folktales - Animals - Fox Tales 2002 1 26 31 Folktales - Animals - Frog 1979-1999 1 27 1 Frog Related Stories Folktales - Animals - Frog Related Stories 1999 1 28 3 Frog Tales Folktales - Animals - Frog Tales 2002 1 29 1 Goat Related Stories Folktales - Animals - Goat Related Stories 1999 1 30.1-.2 68 Folktales - Animals - Horse 1979-1999 1 31 5 Insect Tales Folktales - Animals - Insect Tales 2002-2003 1 32 3 Lion Tales Folktales - Animals - Lion Tales undated 1 33 2 Lion Related Stories Folktales - Animals - Lion Related Stories 1999 1 34 18 Folktales - Animals - Lion 1980-1996 1 35 3 Lizard Tales Folktales - Animals - Lizard Tales 1999-2003 1 36 15 Folktales - Animals - Mermaid 1983-1999 1 37 4 Monkey Tales Folktales - Animals - Monkey Tales 2002-2003 1 38 6 Folktales - Animals - Parrot 1979-1983 1 39 23 Folktales - Animals - Pig 1979-1999 1 40 6 Pig Tales Folktales - Animals - Pig Tales 1999; 2002 1 41 32 Folktales - Animals - Rabbit 1979-1998 1 42 4 Rabbit Tales Folktales - Animals - Rabbit Tales 1999-2003 Folktales - Animals - Rat (Rodent-Mouse) 1 43 9 Rat (Rodent-Mouse) Tales Tales 2002-2003 1 44 5 Folktales - Animals - Rooster 1979-1983 1 45 2 Sheep Tales Folktales - Animals - Sheep Tales 2002 1 46.1-.2 97 Folktales - Animals - Snakes A 1970-1999 1 47 64 Folktales - Animals - Snakes B 1970-1999

1 48 3 Snake Related Stories Folktales - Animals - Snakes Related Stories 1999; 2004

Page 1 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 1 49 16 Snake Tales Folktales - Animals - Snake Tales 1999; 2002-2003 Folktales - Animals - Snake Drinks Mother's 1 50 9 Snake drinks Mother's milk Milk 2002-2003 1 51 2 Spiders Folktales - Animals - Spiders 1999; 2004 1 52 1 Turtle Tales Folktales - Animals - Turtle Tales 2002 1 53 5 Wolf Tales Folktales - Animals - Wolf Tales 1999; 2002-2003 1 54 2 Wolf Related Stories Folktales - Animals - Wolf Related Stories 1999; 2002 1 55.1-.2 112 Folktales - Animals - Unclassified A 1981-1999 1 56.1-.2 101 Folktales - Animals - Unclassified B 1979-1995 2 1 94 Folktales - Animals - Unclassified C 1979-1999 2 2 17 Folktales - Animals - Unclassified D 1982-1998 2 3 18 Folktales - Anecdotes 1978-1983 2 4 38 Folktales - Anti-legends 1979-1983; 1990 25 5 Animals May 2009 Folktales - Animals - [Unclassified] 2001; 2003-2004 2 6.1-.2 100 Folktales - Children Rhymes A 1980; 1984 2 7 71 Folktales - Children Rhymes B 1980 2 8 24 Chupacabra Folktales - Chupacabra A 2002-2003 2 9 63 Folktales - Chupacabra B 1976-1999 2 10 23 Folktales - Chupacabra C 1977; 1992-1999 2 11 35 Folktales - Chupacabra D 2001; 2003-2004 2 12 19 Death File Folktales - Death 1997 2 13.1-.2 100 Folktales - Death A 1966-1994 2 14.1-.2 100 Folktales - Death B 1979-1993 2 15 100 Folktales - Death C 1979-1997 2 16 100 Folktales - Death D 1960; 1981-1988 2 17 100 Folktales - Death E 1987 2 18 100 Folktales - Death F 1978-1998 2 19 100 Folktales - Death G 1973; 1979-1998 2 20 100 Folktales - Death H 1973; 1988-1989 2 21 100 Folktales - Death I 1955-1999 2 22 100 Folktales - Death J 1955-1990 2 23 100 Folktales - Death K 1979-1989 2 24 100 Folktales - Death L 1972; 1979-1990 2 25 100 Folktales - Death M 1968; 1977-1988 3 1 100 Folktales - Death N 1977-1984; 1990 3 2 100 Folktales - Death O 1978-1990 3 3 100 Folktales - Death P 1979; 1986-1987 3 4 100 Folktales - Death Q 1960; 1978-1990 3 5 100 Folktales - Death R 1967; 1977-1990 3 6 100 Folktales - Death S 1960; 1978-1993 3 7 100 Folktales - Death T 1957-1988 3 8 100 Folktales - Death U 1957-1993

3 9.1-.2 100 Folktales - Death V 1978-1989 3 10.1-.2 100 Folktales - Death W 1980-1982; 1988 3 11.1-.2 98 Folktales - Death X 1970-1997 3 12.1-.2 100 Folktales - Death Y 1956; 1980-1996 3 13.1-.2 100 Folktales - Death Z 1957; 1973-1993 3 14.1-.2 100 Folktales - Death AA 1979-1995 3 15 97 Folktales - Death BB 1979-1999 3 16 48 Folktales - Death CC 1977-1998

Page 2 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date College Tales & 31727 Roommates Death Folktales - Death - college and roommates 1999 3 18 5 Death Folktales - Death 1999; 2002

3 19 4 Angel of Death (La Muerte) Folktales - Death - Angel of Death (La Muerte) 2003 Death and Funeral 32020 Customs Folktales - Death and Funeral Customs 1979-1990 3 21 23 Folktales - Devil- O/E - Aunt - Female 1977-1997 3 22 7 Folktales - Devil- O/E - Aunt - Male 1983; 1993-1995 3 23 3 Folktales - Devil- O/E - Aunt - Male 2000 Folktales - Devil at the Disco - O/E - Aunt - 3247 Female 1983-; 1995-1996 3 25 9 Folktales - Devil - O/E - Aunt - Female 2000 3 26 2 Folktales - Devil - O/E - Brother - Female 2000 3 27 25 Folktales - Devil - O/E - Brother - Male 1970; 1979-1997 3 28 3 Folktales - Devil - O/E - Brother - Male 2000

3 29 2 Folktales - Devil - O/E - Brother-in-Law - Male 2000 3 30 12 Folktales - Devil - O/E - Brother - Female 1981-1998

3 31 5 Folktales - Devil - O/E - Brother-in-Law - Male 1982-1993 Folktales - Devil - O/E - Brother-in-Law - 3322 Female 1980; 1996 3 33 15 Folktales - Devil - O/E - Cousin - Male 1979-1996 3 34 3 Folktales - Devil - O/E - Cousin - Female 2000 3 35 8 Folktales - Devil - O/E - Cousin - Male 2000 3 36 21 Folktales - Devil - O/E - Cousin - Female 1979-1999 Folktales - Devil at the Disco 2 - O/E - Aunt - 41 1 Female 2000 Folktales - Devil at the Disco - O/E - Brother - 42 2 Female 1983; 1985 Folktales - Devil at the Disco - O/E - Brother - 43 3 Male 1987; 1996 Folktales - Devil at the Disco - O/E - Cousin - 44 12 Female 1978-1999 Folktales - Devil at the Disco - O/E - Cousin - 45 2 Male 1986; 1995 Folktales - Devil at the Disco - O/E - Cousin - 46 2 Unknown 1979 Folktales - Devil at the Disco 2 - O/E - Cousin - 47 1 Male 2000 Folktales - Devil at the Disco - O/E - Father - 48 4 Female 1979-1998 Folktales - Devil at the Disco - O/E - Father - 49 6 Male 1978-1998 Folktales - Devil at the Disco - O/E - Friend - 41027 Male 1978-1998 Folktales - Devil at the Disco - O/E - Friend - 41139 Female 1973-1998 Folktales - Devil at the Disco - O/E - Friend - 4124 Unknown 1968; 1979

Page 3 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date Folktales - Devil at the Disco 2 - O/E - Friend - 4132 Female 2000 Folktales - Devil at the Disco 2 - O/E - Friend - 4141 Male 2000 Folktales - Devil at the Disco - O/E - 4151 Grandfather - Female 1981 Folktales - Devil at the Disco - O/E - 4163 Grandfather - Male 1988-1996 Folktales - Devil at the Disco - O/E - 4171 Grandmother - Male 1983 Folktales - Devil at the Disco 2 - O/E - 4181 Grandmother - Female 2000 Folktales - Devil at the Disco - O/E - Husband - 4192 Male 1992; 1998 Folktales - Devil at the Disco - O/E - 42015 Grandmother - Female 1979-1999 Folktales - Devil at the Disco - O/E - Mother - 42118 Female 1978-1997 Folktales - Devil at the Disco - O/E - Mother - 42210 Male 1978-1999 Folktales - Devil at the Disco - O/E - Mother - 4231 Unknown undated Folktales - Devil at the Disco 2 - O/E - Mother - 4241 Female 2000 Folktales - Devil at the Disco - O/E - Neighbor - 4252 Female 1990 Folktales - Devil at the Disco - O/E - Self - 4267 Female 1980-1995 Folktales - Devil at the Disco - O/E - Self - 4279 Male 1989-1995 Folktales - Devil at the Disco - O/E - Sister - 4289 Female 1979-1997 Folktales - Devil at the Disco - O/E - Sister - 4291 Male 1992 Folktales - Devil at the Disco - O/E - Sister-in- 4302 Law - Female 1979 Folktales - Devil at the Disco - O/E - Teacher - 4312 Female 1979 Folktales - Devil at the Disco - O/E - Teacher - 4321 Male 1992 Folktales - Devil at the Disco - O/E - Uncle - 4334 Female 1980-1997 Folktales - Devil at the Disco - O/E - Uncle - 4346 Male 1983-1996 Folktales - Devil at the Disco - O/E - Uncle - 4352 Unknown 1979 Folktales - Devil at the Disco 2 - O/E - Uncle - 4361 Male 2000 Folktales - Devil at the Disco - Man/Devil 43710 Disappears - Male 1983-2004

Page 4 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date Folktales - Devil at the Disco 2 - Smell of 4381 Sulfur - Male 2000 Folktales - Devil at the Disco 2 - Smell of 4392 Sulfur - Female 2000 Folktales - Devil at the Disco - Smell of Sulfur - 44010 Female 1981-1997 Folktales - Devil at the Disco - Smell of Sulfur - 4415 Unknown 1984-1992 Folktales - Devil at the Disco - Smell of Sulfur - 4424 Male 1979-1995 Folktales - Devil at the Disco - Man/Devil 44328 Disappears - Female 1980-1995 Folktales - Devil at the Disco - Went outside 44411 with Devil - Female 1980-1995 Folktales - Devil at the Disco - Went outside 4454 with Devil - Male 1981-1994 Folktales - Devil at the Disco - Spins - 4462 Unknown 1981

4 47 26 Folktales - Devil at the Disco - Spins - Male 1970; 1980-1997

4 48 66 Folktales - Devil at the Disco - Spins - Female 1978-1999 Folktales - Devil at the Disco 2 - Began 4773 Spinning and Disappears - Male 2000 Folktales - Devil at the Disco - Girl Faints - 47873 Female 1979-1999 Folktales - Devil at the Disco - Took Girl Home 47910 - Female 1980-1988; 1997 Folktale - Devil at the Disco - Devil as a Girl - 4802 Male 1984; 1989 Folktales - Devil at the Disco - Devil as a Girl - 4816 Female 1984-1999 Folktale - Devil at the Disco - Girl was shot - 4821 Male 1986 Folktales- Devil at the Disco - Girl was shot - 4832 Female 1988 Folktales - Devil at the Disco - Girl dies, 48417 Man/Devil disappears - Female 1983-1999 Folktales - Devil at the Disco - Girl dies, 4851 Man/Devil disappears - Male 1989 Folktales - Devil at the Disco 2 - Girl goes 4863 crazy - Female 2000 Folktales - Devil at the Disco 2 - Girl goes 4872 crazy - Male 2000 Folktales - Devil at the Disco - Girl went crazy - 4885 Female 1981-1997 Folktales - Devil at the Disco - Girl went crazy - 4897 Male 1983-1999 Folktales - Devil at the Disco - Lights went out - 4901 Unknown N/A

Page 5 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date Folktales - Devil at the Disco - Lights went out - 4914 Male 1984; 1991 Folktales - Devil at the Disco - Lights went out - 4929 Female 1980-1999 Folktales - Devil at the Disco - Turned into 4931 Devil - Unknown 1988 Folktales - Devil at the Disco - Turned into 4943 Devil - Male 1975; 1994 Folktales - Devil at the Disco - Turned into 49518 Devil - Female 1981-1999 Folktales - Devil at the Disco - Twister appears 4961 - Female 1988 Folktales - Devil at the Disco - Twister appears 4973 - Male 1979-1995 Folktales - Devil at the Disco - Dance in air - 4983 Male 1981; 1984 Folktales - Devil at the Disco - Dance in air - 49915 Female 1980-1999 Slyvia Longoria Bradshaw, FM Jennifer Bradshaw, 4 100 4 Dancing in Air Folktales - Devil at the Disco - Dancing in air 2002-2003 Folktales - Devil at the Disco 2 - Devil floats in 4 101 1 the air - Male 2000 Folktales - Devil at the Disco 2 - Devil floats in 4 102 1 the air - Female 2000 Folktales - Devil at the Disco - Girl runs home - 4 103 4 Female 1984-1999 Folktales - Devil at the Disco - Girl faints - 1940; 1968; 1981- 4 104 37 Male 1999 Folktales - Devil at the Disco 2 - Girl runs 4 105 4 home - Female 2000 Folktales - Devil at the Disco 2 - Girl runs 4 106 2 home - Male 2000 Folktales - Devil at the Disco 2 - Girl faints, 4 107 2 Devil disappears - Male 2000 Folktales - Devil at the Disco 2 - Girl faints, 4 108 4 Devil disappears - Female 2000 Folktales - Devil at the Disco 2 - Girl dies, 4 109 4 Devil disappears - Male 2000 Folktales - Devil at the Disco 2 - Girl dies, 4 110 5 Devil disappears - Female 2000 Folktales - Devil at the Disco 2 - Devil 4 111 1 disappears into smoke - Male 2000 Folktales - Devil at the Disco 2 - Devil 4 112 1 disappears into smoke - Female 2000 Folktales - Devil at the Disco 2 - Devil 4 113 1 disappears - Male 2000 Folktales - Devil at the Disco 2 - Devil 4 114 3 disappears - Female 2000 Both Disappear, 1987-1988; 2002- 4 115 7 Guadalupe C. Guzman Folktales - Devil at the Disco - Both disappear 2003

Page 6 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date Folktales - Devil at the Disco - Both disappear - 4 116 6 Male 1982-1999 Folktales - Devil at the Disco - Both disappear - 4 117 2 Female 1984; 1987 Folktales - Devil at the Disco 2 - Both 4 118 4 disappear - Male 2000 Folktales - Devil at the Disco 2 - Both 4 119 9 disappear - Female 2000 Folktales - Devil at the Disco 2 - Devil as a 4 120 1 woman - Unknown 2000 Folktales - Devil at the Disco 2 - Devil as a 4 121 2 woman - Male 2000 Folktales - Devil at the Disco - Devil as a 4 122 1 Devil as Women woman 2002 1988; 1999; 2002- 4 123 21 Devil as a Man Folktales - Devil at the Disco - Devil as a man 2003 4 124 2 Sold soul to Devil Folktales - Devil - Sold soul to Devil 2003 4 125 21 All different stories Folktales - Devil - [Miscellaneous] 1999; 2002-2003 4 126 6 Outwitting the Devil Folktales - Devil - Outwitting the Devil 1999; 2002-2003 Folktales - Devil at the Disco 2 - 4 127 6 Miscellaneous - Female 2000 Folktales - Devil at the Disco 2 - Scratched by 4 128 2 the Devil - Female 2000 Folktales - Devil at the Disco - Scratched by 4 129 5 the Devil - Female 1981-1987; 1996 Folktales - Devil at the Disco - Scratched by 4 130 2 the Devil - Male 1982; 1998 Folktales - Devil - Possessed by the Devil - 4 131 15 Female 2000 Folktales - Devil at the Disco 2 - Appears as a 4 132 1 ball of fire - Female 2000 Folktales - Devil at the Disco 2 - Appears as a 4 133 2 ball of fire - Male 2000

4 134 1 Folktales - Devil at the Disco - Fire - Unknown 1979 4 135 4 Folktales - Devil at the Disco - Fire - Male 1985

4 136 8 Folktales - Devil at the Disco - Fire - Female 1979-1996 Folktales - Devil at the Disco - Smoke appears 4 137 3 - Unknown 1978-1979

4 138 7 Folktales - Devil at the Disco - Miscellaneous 2002-2003 Folktales - Devil at the Disco - O/E - 4 139 2 Miscellaneous - Unknown N/A Folktales - Devil at the Disco - O/E - 4 140 5 Miscellaneous - Female 1980-1987 Folktales - Devil at the Disco - O/E - 4 141 3 Miscellaneous - Male 1978; 1993; 1995 Folktales - Devil at the Disco - Burned by the 4 142 78 Devil - Female 1977-1999

Page 7 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date Folktales - Devil at the Disco 2 - Burned by the 4 143 12 Devil - Female 2000 Folktales - Devil at the Disco 2 - Burned by the 4 144 5 Devil - Male 2000 Folktales - Devil at the Disco - Burned by the 4 145 35 Devil - Male 1979-1999 Folktales - Devil at the Disco - Burned by the 4 146 2 Devil - Unknown 1979 Folktales - Devil at the Disco 2 - 4 147 1 Miscellaneous - Male 2000 Folktales - Devil at the Disco - Miscellaneous - 4 148 63 Female 1979-1999 Folktales - Devil at the Disco - Miscellaneous - 4 149 21 Male 1983-1999 Folktales - Devil at the Disco - Smoke appears 4 150.1-.2 99 - Female 1978-1999 Folktales - Devil at the Disco - Smoke appears 5 151 33 - Male 1980-1999 5 152 8 Folktales - Devil - O/E - Father - Male 2000 5 153 4 Folktales - Devil - O/E - Father - Female 2000 5 154 27 Folktales - Devil - O/E - Father - Female 1980-1995 5 155 38 Folktales - Devil - O/E - Father - Male 1970-1999

5 156 4 Folktales - Devil - O/E - Father-in-Law - Male 1979-1984 5 157 25 Folktales - Devil - O/E - Friend - Male 2000 5 158 23 Folktales - Devil - O/E - Friend - Female 2000 5 159 63 Folktales - Devil - O/E - Friend - Male 1967; 1979-1999 1965; 1971; 1979- 5 160 46 Folktales - Devil - O/E - Friend - Female 1999

5 161 29 Folktales - Devil - O/E - Grandfather - Female 1979-1998 5 162 37 Folktales - Devil - O/E - Grandfather - Male 1979-1998 5 163 4 Folktales - Devil - O/E - Grandfather - Male 2000

5 164 4 Folktales - Devil - O/E - Grandfather - Female 2000

5 165 7 Folktales - Devil - O/E - Grandmother - Male 1980-1999 Folktales - Devil - O/E - Grandmother - 5 166 43 Female 1979-1998

5 167 2 Folktales - Devil - O/E - Grandmother - Male 2000 Folktales - Devil - O/E - Grandmother - 5 168 12 Female 2000 5 169 2 Folktales - Devil - O/E - Husband - Female 1995; 1998 5 170 5 Folktales - Devil - O/E - Husband - Male 1985-1995 5 171 51 Folktales - Devil - O/E - Mother - Female 1976-1999 5 172 2 Folktales - Devil - O/E - Mother - Male 2000 5 173 6 Folktales - Devil - O/E - Mother - Female 2000 5 174 16 Folktales - Devil - O/E - Mother - Male 1979-1995 Folktales - Devil - O/E - Mother-in-Law - 5 175 5 Female 1984; 1994-1995

Page 8 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 5 176 2 Folktales - Devil - O/E - Niece - Female 1979; 1982 5 177 9 Folktales - Devil - O/E - Neighbor - Female 1985-1999 5 178 3 Folktales - Devil - O/E - Neighbor - Male 1994-1999 5 179 12 Folktales - Devil - O/E - Sister - Female 1979-1995

5 180 4 Folktales - Devil - O/E - Sister-in-Law - Female 1985; 1987 5 181 2 Folktales - Devil - O/E - Sister - Male 2000 5 182 7 Folktales - Devil - O/E - Sister - Female 2000

5 183 3 Folktales - Devil - O/E - Sister-in-Law - Female 2000

5 1 52 Folktales - Devil - O/E - Self - Male 1960; 1976-1998 5 2 23 Folktales - Devil - O/E - Self - Male 2000 5 3 39 Folktales - Devil - O/E - Self - Female 2000 5 4 3 Folktales - Devil - O/E - Son - Female 2000 5 5 47 Folktales - Devil - O/E - Self - Female 1979-1998 5 6 2 Folktales - Devil - O/E - Teacher - Female 1987; 1990 5 7 3 Folktales - Devil - O/E - Teacher - Male 1986-1996 5 8 5 Folktales - Devil - O/E - Uncle - Male 2000 5 9 8 Folktales - Devil - O/E - Uncle - Female 2000 5 10 33 Folktales - Devil - O/E - Uncle - Female 1979-1999 5 11 37 Folktales - Devil - O/E - Uncle - Male 1982-1998 5 12 3 Folktales - Devil - O/E - Unknown N/A

5 13 3 Folktales - Devil - O/E - Miscellaneous - Male 2000

5 14 13 Folktales - Devil - O/E - Miscellaneous - Male 1980-1997 Folktales - Devil - O/E - Miscellaneous - 5157 Female 2000 Folktales - Devil - O/E - Miscellaneous - 5167 Female 1980-1999 5 17 10 Folktales - Devil - Devil as a baby - Male 1981-1996 5 18 18 Folktales - Devil - Devil as a baby - Female 1979-1997 5 19 2 Folktales - Devil - Devil as a baby - Male 2000 5 20 4 Folktales - Devil - Devil as a baby - Female 2000 5 21 10 Devil as a baby Folktales - Devil - Devil as a baby 1999-2003 Folktales - Devil - Devil as a little boy - 5221 Unknown 1995

5 23 9 Folktales - Devil - Devil as a little boy - Female 1981-1987; 1995

5 24 5 Folktales - Devil - Devil as a little boy - Male 1979-1996

5 25 2 Folktales - Devil - Devil as a little girl - Male N/A

5 26 2 Folktales - Devil - Devil as a little girl - Female 1993-1994

5 27 11 Folktales - Devil - Devil takes a bride - Male 1981-1995

5 28 25 Folktales - Devil - Devil takes a bride - Female 1980-1994

Page 9 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date Folktales - Devil - Devil takes a bride - 5291 Unknown N/A

5 30 5 Folktales - Devil - Devil at crossroad - Female 1985-1995 5 31 7 Folktales - Devil - Devil at crossroad - Male 1982-1995

5 32 58 Folktales - Devil - Devil as himself - Female 1979-1997 5 33 7 Folktales - Devil - Devil as himself - Male 2000

5 34 8 Folktales - Devil - Devil as himself - Female 2000

5 35 2 Folktales - Devil - Devil as himself - Unknown 1979 5 36 36 Folktales - Devil - Devil as himself - Male 1979-1998 5 37 67 Folktales - Devil - Devil as a man - Female 1979-1997 5 38 6 Folktales - Devil - Devil as a woman - Male 2000

5 39 6 Folktales - Devil - Devil as a woman - Female 2000 5 40 9 Folktales - Devil - Devil as a woman - Male 1982-1997

5 41 19 Folktales - Devil - Devil as a woman - Female 1979-1998 Folktales - Devil - Devil & God in vineyard - 6421 Male N/A Folktales - Devil - Devil & God in vineyard - 6436 Female 1980-1997 Folktales - Devil - Ground swallows girl/boy - 6443 Male 1965; 1982; 1994 Folktales - Devil - Ground swallows girl/boy - 6451 Female N/A Folktales - Devil - Devil as 1/2 man, 1/2 6461 creature - Unknown N/A Folktales - Devil - Devil as 1/2 man, 1/2 6477 creature - Male 1980-1999 Folktales - Devil - Devil as 1/2 man, 1/2 6489 creature - Female 1979-1999

6 49 3 Folktales - Devil - Heard music playing - Male 1980-1989 Folktales - Devil - Heard music playing - 6504 Female 1978; 1991-1995

6 51 1 Folktales - Devil - Devil appears as light - Male 1982 Folktales - Devil - Devil appears as light - 6521 Female 1981

6 53 2 Folktales - Devil - Devil as a hitchhiker - Male 1991; 1997 Folktales - Devil - Devil as a hitchhiker - 6541 Female 1984 6 55 40 Folktales - Devil - Devil as a man - Male 1979-1999 6 56 23 Folktales - Devil - Devil as a man - Female 2000 6 57 22 Folktales - Devil - Devil as a man - Male 2000

6 58 1 Folktales - Devil - Devil as a man - Unknown 2000

Page 10 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date

6 59 1 Folktales - Devil - Devil as a man - Unknown N/A

6 60 7 Folktales - Devil - Possessed by devil - Male 1982-1992 Folktales - Devil - Possessed by devil - 66117 Female 1980-1994

6 62 8 Folktales - Devil - Possessed by devil - Male 2000 6 63 2 Possessed by devil Folktales - Devil - Possessed by devil 2003 6 64 2 Folktales - Devil - Smell of sulfur - Female 2000 6 65 18 Smell of Sulfur Folktales - Devil - Smell of sulfur 1999-2003

6 66 3 Folktales - Devil - Devil leaves a print - Female 2000

6 67 4 Folktales - Devil - Devil leaves a print - Male 1981-1986; 1995

6 68 4 Folktales - Devil - Devil leaves a print - Female 1981-1986; 1995 6 69 1 Folktales - Devil as a hairy hand - Male 2000 6 70 1 Folktales - Devil as a hairy hand - Female 2000 6 71 19 Folktales - Devil - Devil's Lagoon - Male 1983-1998 6 72 15 Folktales - Devil - Devil's Lagoon - Female 1981-1998 6 73 10 Devil's Lagoon Folktales - Devil - Devil's Lagoon 2002-2003 6 74 7 Folktales - Devil- Devil at well - Male 1982; 1994-1998 6 75 3 Folktales - Devil- Devil at well - Female 1983; 1991-1992 Folktales - Devil - Devil appears with playing 6768 cards - Female 1980-1998 Folktales - Devil - Devil appears with playing 6777 cards - Male 1979-1988; 1997 Folktales - Devil - Devil appears as a ball of 6781 fire - Female N/A Folktales - Devil - Devil appears as a ball of 6793 fire - Male 1982; 1984 Folktales - Devil - Devil appears while playing 6802 marbles - Male 1981; 1985 Folktales - Devil - Devil appears while playing 6812 marbles - Female 1994 Folktales - Devil - Devil appears at rail road 6821 tracks - Female 1987 Folktales - Devil - Devil appears at rail road 6832 tracks - Male 1979; 1996 Folktales - Devil - Devil appears by a tree - 6841 Male 1997 Folktales - Devil - Devil appears by a tree - 6858 Female 1981-1997

6 86 2 Folktales - Devil - Contract with Devil - Male 1989; 1997

6 87 2 Folktales - Devil - Contract with Devil - Female 1980; 1988

6 88 7 Folktales - Devil - Deal with the devil - Female 2000

Page 11 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date

6 89 2 Folktales - Devil - Deal with the devil - Male 2000

6 90 33 Folktales - Devil - Deal with the devil - Male 1979-1998

6 91 28 Folktales - Devil - Deal with the devil - Female 1979-1994 6 92 8 Deal with Devil Folktales - Devil - Deal with the devil 1999-2003

6 93 8 Folktales - Devil - Pact with the devil - Female 1980-1999

6 94 3 Folktales - Devil - Pact with the devil - Female 2000

6 95 3 Folktales - Devil - Pact with the devil - Male 2000

6 96 4 Folktales - Devil - Pact with the devil - Male 1985; 1995-1996

6 97 15 Folktales - Devil - Devil and the Drunk - Male 1980-1999 Folktales - Devil - Devil and the Drunk - 6986 Female 1979-1994 Folktales - Devil - Devil and the Drunk - 6991 Unknown 1995 6 100 5 Folktales - Devil - Dress up as devil - Male 1983-1998

6 101 12 Folktales - Devil - Dress up as devil - Female 1984-1995

6 102 7 Folktales - Devil - Devil worshippers - Female 1989-1998 6 103 14 Folktales - Devil - Devil worshippers - Male 1991-1999 Folktales - Devil - Devil gives man/woman a 6 104 1 ride home - Male 1984 Folktales - Devil - Devil gives man/woman a 6 105 7 ride home - Female 1980-1989; 1994 Folktales - Devil - Devil appears as a storm, 6 106 3 cloud, smoke, etc. - Male 1980-1983 Folktales - Devil - Devil appears as a storm, 6 107 7 cloud, smoke, etc. - Female 1980-1995

6 108 5 Folktales - Devil - Devil and truck driver - Male 1983-1997 6 109 1 Folktales - Devil - Devil at orchard - Male 1995

6 110 2 Folktales - Devil - Devil at orchard - Female 1982; 1994 Folktales - Devil - Treasure guarded by the 6 111 2 Devil - Female 2000 Folktales - Devil - Treasure guarded by the 6 112 7 Devil - Male 1980-1999 Folktales - Devil - Treasure guarded by the 6 113 2 Devil - Female 1986; 1994 6 114 5 Folktales - Devil - Satanic cult - Male 1994; 1999 6 115 8 Folktales - Devil - Satanic cult - Female 1987-1999 6 116 11 Folktales - Devil - Sells soul to devil - Male 1977-1999

6 117 16 Folktales - Devil - Sells soul to devil - Female 1983-1997

Page 12 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 6 118 5 Folktales - Devil - Sold soul to devil - Male 2000

6 119 3 Folktales - Devil - Sold soul to devil - Female 2000

6 120 8 Folktales - Devil - Witchcraft or Witches - Male 2000 Folktales - Devil - Witchcraft or Witches - 6 121 1 Unknown 2000 Folktales - Devil - Witchcraft or Witches - 6 122 8 Female 2000 6 123 12 Folktales - Devil - Devil as Lechuza 2000 6 124 35 Devil appearances Folktales - Devil - Devil appearances 1999 6 125 8 Smoke appears Folktales- Devil - Smoke appears 1981; 2002-2003 6 126 22 Devil sightings Folktales - Devil - Devil Sightings 1999; 2002-2003 6 127 11 Devil disappears Folktales - Devil - Devil disappears 2002-2003 Folktales - Devil - Man beats devil at fiddle or 6 128 4 guitar - Male 2000 Folktales - Devil - Scratched by the devil - 6 129 3 Female 2000 Folktales - Devil - Scratched by the devil - 6 130 3 Male 2000 6 131 4 Scratched by the devil Folktales - Devil - Scratched by the devil 1999; 2003 6 132 15 Devil 1 Folktales - Devil - Devil 1 2002-2003 6 133 33 Devil Folktales - Devil - [Miscellaneous] 1999; 2002 Folktales Devil Legends 3 6 134 15 1-15 A Folktales - Devil - Legends 3 2001 6 135 25 Visit from the Devil Folktales - Devil - Visit from the devil 1999; 2002-2003 Dancing with Devil, run Folktales - Devil - Dancing with devil, run 6 136 11 home home 1999; 2002-2003 Girl dies after dancing with Folktales - Devil - Girl dies after dancing with 6 137 41 devil devil 1999; 2002-2003 Handsome guy turns out to Folktales - Devil - Handsome guy turns out to 6 138 17 be devil be devil 1999; 2002-2003 Folktales - Devil - Sewing against the devil - 6 139 5 Female 1985-1989; 1999 begins spinning and 6 140 7 disappears Folktales - Devil - Devil spins and disappears 2002-2003 1996; 1999; 2002- 6 141 24 Burned by devil Folktales - Devil - Burned by devil 2003 6 142 7 Devil sends girl to hell Folktales - Devil - Devil sends girl to hell 2002-2003 6 143 2 Devil worship Folktales - Devil - Devil Worship 2002 6 144 52 Folktales - Devil at the Disco 2001; 2002-2003

6 145 12 Folktales - Devil - Devil as an animal - Male 1994; 2000

6 146 10 Folktales - Devil - Devil as an animal - Female 2000 Folktales - Devil - Devil as an alligator - 6 147 1 Female 1981 6 148 2 Folktales - Devil - Devil as a bear - Male 1984; 1991 6 149 6 Folktales - Devil - Devil as a bird - Female 1979-1991 6 150 1 Folktales - Devil - Devil as a bird - Male 1982

Page 13 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date Folktales - Devil - Devil as a black animal - 6 151 1 Female 1983 6 152 5 Folktales - Devil - Devil as a bull - Male 1982-1993 6 153 2 Folktales - Devil - Devil as a bull - Female 1983; 1986 6 154 2 Folktales - Devil - Devil as a cat - Male 1986; 1994 6 155 3 Folktales - Devil - Devil as a cat - Female 1982; 1984

6 156 1 Folktales - Devil - Devil as a chicken - Female 1989 6 157 1 Folktales - Devil - Devil as a cow - Female 1950 6 158 21 Folktales - Devil - Devil as a dog - Male 1980-1999 6 159 18 Folktales - Devil - Devil as a dog - Female 1979-1989; 1994 6 160 5 Folktales - Devil - Devil as a donkey - Male 1979-1994

6 161 5 Folktales - Devil - Devil as a donkey - Female 1984-1996 6 162 1 Folktales - Devil - Devil as a goat - Female 1979 6 163 7 Folktales - Devil - Devil as a goat - Male 1982-1987; 1998 Folktales - Devil - Devil as hairy/black - 6 164 3 Female 1982; 1986 Folktales - Devil - Devil as 1/2 dog, 1/2 6 165 1 chicken - Male 1984 Folktales - Devil - Devil as a headless animal - 6 166 1 Female 1988

6 167 3 Folktales - Devil - Devil as a horse - Female 1982; 1996 6 168 2 Folktales - Devil - Devil as an owl - Female 1983; 1985

6 169 1 Folktales - Devil - Devil as a panther - Female 1996 6 170 2 Folktales - Devil - Devil as a pig - Female 1981 7 171 8 Folktales - Devil - Devil as a pig - Male 1979-1985; 1996

7 172 2 Folktales - Devil - Devil as a snake - Female 1979; 1994 7 173 1 Folktales - Devil - Devil as a snake - Male 1979 Folktales - Devil - Devil as an animal/creature - 7 174 1 Female 1979 Folktales - Devil - Devil as an animal/creature - 7 175 1 Male 1992 Folktales - Devil - Devil as an animal with red 7 176 1 eyes - Female 1984 Folktales - Devil - Proctor and Gamble - 7 177 18 Female 1983-1999

7 178 5 Folktales - Devil - Proctor and Gamble - Male 1982-1991 7 179 21 possessed toys Folktales - Devil - Possessed toys 1999; 2002-2003 Folktales - Devil - Possessed killer toys - 1984-1985; 1995- 7 180 13 Cabbage Patch Kid - Female 1999 Folktales - Devil - Possessed killer toys - 7 181 3 Cabbage Patch Kid - Male 1984-1985; 1995 Folktales - Devil - Possessed killer toys - 7 182 6 Cabbage Patch Kid - O/E - Female 1985; 1987; 1993 Folktales - Devil - Possessed killer toys - 7 183 1 Raggedy Ann - Female 1987

Page 14 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date Folktales - Devil - Possessed killer toys - 7 184 4 Raggedy Ann - O/E - Male & Female 1987; 1994 Folktales - Devil - Possessed killer toys - 7 185 9 Smurfs - Female 1984-1999 Folktales - Devil - Possessed killer toys - 7 186 2 Smurfs - Male 1985; 1993 Folktales - Devil - Possessed killer toys - 7 187 3 Smurfs - O/E - Female 1993; 1995 Folktales - Devil - Possessed killer toys - 7 188 1 Teddy bear - Male 1995 Folktales - Devil - Possessed killer toys - 7 189 1 Teddy bear - O/E - Female 1987 Folktales - Devil - Possessed killer toys - 7 190 14 Miscellaneous - Female 1985-1999 Folktales - Devil - Possessed killer toys - 7 191 2 Miscellaneous - Male N/A Folktales - Devil - Possessed killer toys - 7 192 1 Miscellaneous - Unknown 1985 Folktales - Devil - Possessed killer toys - 7 193 12 Miscellaneous - O/E - Male & Female 1981-1996 7 194 64 Folktales - Devil - Miscellaneous - Female 1976-1998

7 195 6 Folktales - Devil - Miscellaneous - Unknown 1979; 1998 7 196 25 Folktales - Devil - Miscellaneous - Female 2000 7 197 11 Folktales - Devil - Miscellaneous - Male 2000 7 198 11 Misc. Devil Folktales - Devil - Miscellaneous 1999; 2002-2003 7 199 48 Folktales - Devil - Miscellaneous - Male 1980-1999; 2003 7 200 11 Devil sorted may 2009 Folktales - Devil - [Miscellaneous] 2004 7 201 76 [Miscellaneous] 1993-1995; 2000 7 202.1-.2 69 Folktales - Etiological - A 1969; 1979-1997 7 203.1-.2 97 Folktales - Etiological - B 1979-1997 7 204.1-.3 125 Folktales - Etiological - C 1966-1993 7 205.1-.2 102 Folktales - Etiological - D 1978-2008 7 206.1-.2 75 Folktales - Etiological - E 1999; 2002-2003

7 1.1-.2 111 Folktales - Fables - A 1979-1989; 2001 7 2.1-.2 113 Folktales - Fables - B 1966; 1979-1998 7 31.-.2 100 Folktales - Fables - C 1979-1993; 1999 7 4.1-.2 110 Folktales - Fables - D 1979-1998 8 5 53 Folktales - Fables - E 1979-1989; 1995 8 6.1-.2 84 Folktales - Fables - F 1999-2003 8 7 18 Folktales - Fairy Tales 1995-1996; 1998 1979; 1985-1987; 8 8.1-.2 82 Folktales - Fairy Tales - A 1994-1998 1979; 1985; 1995- 8 9 22 Folktales - Fairy Tales - B 1997 8 10 19 Folktales - Fairy Tales - C 2002-2003 8 11 67 Folktales - Ghosts - Bloody Mary - A 1980-1999 8 12 35 Folktales - Ghosts - Bloody Mary - B 1980-1998 8 13 57 Folktales - Ghosts - Bloody Mary - C 1999-2003 8 14 7 Folktales - Ghosts - Bloody Mary 1999; 2002

Page 15 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 1999-2000; 2003- 8 15 85 Folktales - Ghosts - Bloody Mary 2004 8 16 18 Folktales - Ghosts - Bloody Mary 2001; 2003-2004

8 17 5 Folktales - Haunted Places - Bodies of Water 1999; 2002 8 18 9 Folktales - Ghosts - Children 1999; 2002 8 19 24 Folktales - Ghosts - Dancing with Ghost 1999; 2003-2004 Contemporary Legends - Folktales - Contemporary Legends - Dancing 82042 Dancing with Ghost with Ghost 2003-2004; 2006

8 21.1-.2 97 Folktales - Ghosts - Dancing with Ghost - A 1973; 1981-1999 8 22.1-.2 67 Folktales - Ghosts - Dancing with Ghost 1999; 2002-2003 1940; 1973; 1978; 8 23.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Dancing with Ghost - B 1980-1998

8 24.1-.2 99 Folktales - Ghosts - Dancing with Ghost - C 1976; 1980-1999

8 25.1-.2 95 Folktales - Ghosts - Dancing with Ghost - D 1977; 1980-1999

8 26 16 Folktales - Ghosts - Dancing with Ghost - E 1983; 1990-1999 8 27 64 Folktales - Ghosts - Dead Bride/Groom 1977-1999 1995; 1999; 2002- 8 28 15 Folktales - Ghosts - Dead Bride/Groom 2003 8 29 43 Folktales - Ghosts - Death Car 1979-1999 Folktales - Haunted Places - Different 93033 Versions 2002-2003 9 31 6 Folktales - Ghosts - Economical Car 1992-1994 1983-1984; 1992- 9 32 6 Folktales - Ghosts - Footsteps 1998 9 33.1-.2 102 Folktales - Ghosts - Haunted House - A 1989-1997 9 34.1-.2 95 Folktales - Ghosts - Haunted House - B 1985; 1990-1999 9 35.1-.3 106 Folktales - Ghosts - Haunted House - C 1979-1996 9 36.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Haunted House - D 1979-1994 9 37.1-.3 101 Folktales - Ghosts - Haunted House - E 1972-1993 9 38.1-.2 63 Haunted Houses Folktales - Ghosts - Haunted Houses 2001-2003 9 39.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Haunted House - F 1968; 1979-1993 9 40.1-.3 126 Folktales - Ghosts - Haunted House - G 1973; 1980-1999 9 41 14 Folktales - Ghosts - Haunted House - H 1985; 1993-1998 9 42 60 Ghost of Children Folktales - Ghosts - Ghost of Children 1998; 2001-2003 9 43 3 Ghost Houses Folktales - Ghosts - Ghost Houses 2003

9 44 5 Haunted Bridges Folktales - Ghosts - Haunted Places - Bridges 2002

9 45 6 Haunted Church Folktales - Ghosts - Haunted Places - Church 2003

9 46 4 Haunted Camps Folktales - Ghosts - Haunted Places - Camps 2003 Folktales - Ghosts - Haunted Places - 9 47 5 Haunted Cemeteries Cemeteries 2002-2003 9 48 16 Ghosts in Cemeteries Folktales - Ghosts - Ghosts in Cemeteries 1999; 2002-2003 Folktales - Ghosts - Haunted Places - Fire 9492 Stations 1999

Page 16 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date

9 50 26 Folktales - Ghosts - Haunted Places - Houses 1999; 2002

9 51 10 Folktales - Ghosts - Haunted Places - Hotels 2002-2003

9 52 2 Haunted Lagoon Folktales - Ghosts - Haunted Places - Lagoon 2003 Folktales - Ghosts - Haunted Places - Mental 9 53 9 Haunted Mental Hospital Hospital 2003 Folktales - Ghosts - Haunted Places - 9543 Railroads 1999

9 55 4 Haunted Roads Folktales - Ghosts - Haunted Places - Roads 2002-2003

9 56 32 Folktales - Ghosts - Haunted Places - Schools 1999; 2002 Valley School's Ghost Folktales - Ghosts - Haunted Places - Valley 95720 Stories Schools 1998-1999

9 58 90 Folktales - Ghosts- High School Ghosts - A 1984-1999; 2002

9 59 66 Folktales - Ghosts- High School Ghosts - B 1983-1999

9 60 21 Haunted Schools Folktales - Ghosts - Haunted Places - Schools 2000; 2002-2003 Folktales - Ghosts - Haunted Places - 96115 Streets/Roads 1999; 2002

10 62.1-.2 96 Folktales - Ghosts - Haunted Places - Schools 1999-2003 10 63.1-.2 63 Ghosts on Road Folktales - Ghosts - Ghosts on Road 1999-2003

10 64 3 Folktales - Ghosts - Haunted Places - Stores 1999; 2002

10 1.1-.2 96 Folktales - Ghosts - Headless Rider 1975; 1979-1999

10 2.1-.2 110 Folktales - Ghosts - Lady in Black/White - A 1967; 1980-1997

10 3.1-.2 102 Folktales - Ghosts - Lady in Black/White - B 1980-1998

10 4.1-.2 103 Folktales - Ghosts - Lady in Black/White - C 1961; 1979-1995

10 5.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Lady in Black/White - D 1979; 1982-1997

10 6.1-.2 106 Folktales - Ghosts - Lady in Black/White - E 1961; 1979-1995

10 7.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Lady in Black/White - F 1979-1999

10 8.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Lady in Black/White - G 1979-1989; 1995 1979-1988; 1991; 10 9 66 Folktales - Ghosts - Lady in Black/White - H 1994; 1999

10 10 7 Folktales - Ghosts - Lady in Black/White - I 2001; 2003-2004 10 11.1-.2 78 Lady in Black/White Folktales - Ghosts - Lady in Black/White 1999; 2002-2003 10 12 9 Folktales - Ghosts - Mission Ghost 2001; 2003-2004

Page 17 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 10 13 34 Folktales - Ghosts - Ouija 1980-1999

10 14.1-.2 85 Folktales - Ghosts - San Antonio Children - A 1978; 1981-1999

10 15 76 Folktales - Ghosts - San Antonio Children - B 1980-1999

11 16.1-.2 100 Folktales - Ghosts - San Antonio Children - C 1979-1999

11 17.1-.2 105 Folktales - Ghosts - San Antonio Children - D 1980-1999 1993; 1999; 2002- 11 18 75 Folktales - Ghosts - San Antonio Children - E 2003 11 19.1.2 80 Folktales - Ghosts - Solider - A 1975-1999 11 20 25 Folktales - Ghosts - Solider - B 2002-2003 11 21 3 Folktales - Ghosts - Solider - C 2001 1979-1989; 1992- 11 22.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - A 1994 11 23.1-.2 101 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - B 1979-1989; 1993 11 24.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - C 1978-1997 11 25.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - D 1978-1982; 1988 11 26.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - E 1980-1993 11 27.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - F 1979-1989 1979-1980; 1989; 11 28.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - FF 1994-1997 1979; 1982; 1992- 11 29.1-.2 106 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - GG 1999 1979-1989; 1992- 11 30.1-.2 109 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - G 1993 1980-1991; 1997- 12 31.1-.2 98 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - H 1998 1979-1984; 1987- 12 32.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - I 1993 12 33.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - J 1979-1993 1979-1987; 1990- 12 34.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - K 1993 12 35.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - L 1980-1987; 1992

1975; 1983-1987; 12 1.1-.2 103 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - M 1990-1993 1977; 1979-1989; 12 2.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - N 1992 12 3.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - O 1979-1998 12 4.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - P 1979-1997 12 5.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - Q 1980-1992 12 6.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - R 1974; 1978-1993 2001; 2003-2004; 12 7.1-.3 123 Ghosts Sorted May 2009 Folktales - Ghosts - Miscellaneous 2006 12 8.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - S 1979-1989 13 9.1-.2 94 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - T 1979-1992 1979-1989; 1995; 13 10.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - U 1999 13 11.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - V 1978-1993

Page 18 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 13 12.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - W 1979-1999 1979-1989; 1994- 13 13.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - X 1995 13 14.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - Y 1979-1999 1980; 1984; 1994- 13 15.1-.2 104 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - Z 1995; 1998-1999 1987; 1991; 1993- 13 16.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - AA 1995 1985; 1992-1995; 13 17.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - BB 1999 13 18.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - CC 1979; 1990-1995 1969; 1979-1982; 13 19.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - DD 1994-1996 13 20.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - EE 1996-1998 13 21.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - HH 1976; 1981-1995 14 22.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - II 1976; 1983-1997 14 23.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - JJ 1989; 1997-1999 14 24.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - KK 1979-1989; 1993 1980; 1982; 1987- 14 25.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous - LL 1988; 1995-1998 1980; 1990; 1999- 14 26.1-.2 100 Folktales - Ghosts - Miscellaneous 2000; 2002-2003 1991; 1996; 1999; 14 27.1-.2 86 Folktales - Ghosts - Miscellaneous 2002-2003 14 28.1-.2 76 Folktales - Ghosts - Miscellaneous 2 1997; 2001-2003 1992; 1995; 1999; 14 29 45 Family Ghosts Folktales - Ghosts - Family Ghosts 2002-2003 14 30 100 Ghost Stories Folktales - Ghosts - Ghost Stories 1999 14 31 46 Ghost Stories Folktales - Ghosts - Ghost Stories 2001; 2003-2004 14 32 41 Ghost Stories Folktales - Ghosts - Ghost Stories 2001; 2003-2004 14 33 37 Ghost Stories Folktales - Ghosts - Ghost Stories 2001; 2003-2004 14 34 46 Ghost Stories Folktales - Ghosts - Ghost Stories 2001; 2003-2004

1978-1989; 1995- 14 1 62 Folktales - Historical - A 1996 14 2 54 Folktales - Historical - B 1981-1998 Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - Aunt - 14 3 3 Female 1980-1981; 1988 Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - Aunt - 14 4 1 Male 1981 Folktales - La Llorona - Heard story from -Aunt 14 5 14 - Female 1980-1999 Folktales - La Llorona - Heard story from -Aunt 14 6 2 - Male N/A Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - Aunt 14 7 2 & Sister - Female 1980 Folktales - La Llorona - Heard La Llorona - 14 8 2 Brother - Male 1988; 1995 Folktales - La Llorona - Heard La Llorona - 14 9 1 Brother - Female 1996

Page 19 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 14 10 3 Brother - Female 1980-1984 Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 14 11 6 Brother - Male 1980-1999 Folktales - La Llorona - Heard story from - 14 12 3 Brother - Male 1982; 1996-1997 Folktales - La Llorona - Heard story from - 14 13 1 Brother - Female 1982 Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 14 14 3 Brother & Friends - Female 1979; 1984; 1998 Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 14 15 1 Brother & Friends - Male 1983 Folktales - La Llorona - Heard La Llorona - 14 16 1 Cousin - Female 1989 Folktales - La Llorona - Heard story from - 14 17 4 Cousin - Female 1980-1992 Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 14 18 4 Cousin - Female 1979-1995 Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 14 19 1 Cousin - Male 1995 Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 14 20 2 Cousin & Friend - Female 1986; 1996 Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 14 21 1 Cousin & Friend - Male 1998 Folktales - La Llorona - Heard La Llorona - 14 22 1 Father - Male 1998 Folktales - La Llorona - Saw and heard La 14 23 1 Llorona - Father - Female 1994 Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 14 24 2 Father - Female 1996; 1999 Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 14 25 6 Father - Male 1982-1994 Folktales - La Llorona - Heard story from - 14 26 11 Father - Female 1980-1996 Folktales - La Llorona - Heard story from - 14 27 5 Father - Male 1979-1993 Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 14 28 1 Father & Friend - Male 1980 Folktales - La Llorona - Heard La Llorona - 14 29 3 Friend - Male 1983-1984; 1996 Folktales - La Llorona - Heard La Llorona - 14 30 3 Friend - Female 1983-1985 Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 14 31 20 Friend - Female 1975; 1980-1998 Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 14 32 18 Friend - Male 1970; 1979-1998 Folktales - La Llorona - Heard story from - 14 33 21 Friend - Female 1979-1998 Folktales - La Llorona - Heard story from - 14 34 8 Friend - Male 1980-1994

Page 20 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date Folktales - La Llorona - Heard story from - 14 35 1 Girlfriend - Male 1990 Folktales - La Llorona - Heard La Llorona - 15 36 1 Grandfather - Male 1983 Folktales - La Llorona - Heard La Llorona - 15 37 1 Grandfather - Female 1989 Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 15 38 10 Grandfather - Female 1979-1989; 1995 Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 1984-1985; 1994- 15 39 5 Grandfather - Male 1997 Folktales - La Llorona - Heard story from - 15 40 7 Grandfather - Female 1978-1995 Folktales - La Llorona - Heard story from - 15 41 8 Grandfather - Male 1980-1994 Folktales - La Llorona - Heard La Llorona - 15 42 2 Grandmother - Female 1982; 1991 Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 15 43 5 Grandmother - Male 1981-1998 Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 15 44 8 Grandmother - Female 1981-1996 Folktales - La Llorona - Heard story from - 15 45 25 Grandmother - Female 1978; 1981-1999 Folktales - La Llorona - Heard story from - 15 46 6 Grandmother - Male 1983-1989; 1994 Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 1982-1983; 1994- 15 47 7 Mother - Female 1996 Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 15 48 3 Mother - Male 1982-1986 Folktales - La Llorona - Heard story from - 15 49 63 Mother - Female 1979-1999 Folktales - La Llorona - Heard story from - 1979-1987; 1994; 15 50 12 Mother - Male 1999 Folktales - La Llorona - Heard La Llorona - 15 51 1 Neighbor - Female N/A Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 15 52 1 Neighbor - Female N/A Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 15 53 1 Neighbor - Male 1994 15 54 47 Folktales - La Llorona - O/E - Male 1979-1999 15 55 50 Folktales - La Llorona - O/E - Female 1979-1999 15 56 2 Folktales - La Llorona - O/E - Unknown N/A 15 57 26 Folktales - La Llorona - Experiences 1999; 2002-2003 Folktales - La Llorona - Heard story from - 15 58 4 Parents - Male 1982-1983; 1987 Folktales - La Llorona - Heard story from - 15 59 4 Parents - Female 1984-1995 Folktales - La Llorona - Heard story from - 15 60 1 Sister - Female 1980 Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 15 61 1 Sister - Female 1983

Page 21 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 15 62 1 Sister - Male 1993 Folktales - La Llorona - Heard story from - 15 63 1 Sister - Female 1958 Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 15 64 2 Sister and Cousin - Female 1986; 1994 Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 15 65 1 Sister and Husband - Female N/A Folktales - La Llorona - Heard story from - 15 66 2 Teacher - Male 1981; 1994 Folktales - La Llorona - Heard story from - 15 67 2 Teacher - Female 1984; 1999 Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 1981-1983; 1992; 15 68 5 Uncle - Female 1994 Folktales - La Llorona - Saw La Llorona - 15 69 3 Uncle - Male 1994-1995; 1997 Folktales - La Llorona - Heard story from - 1982; 1987; 1995- 15 70 4 Uncle - Female 1996 Folktales - La Llorona - Heard story from - 15 71 6 Uncle - Male 1991; 1994-1995 15 72 21 Folktales - La Llorona 1992; 1999; 2004 1980; 1992; 1999- 15 73 61 Llorona Folktales - La Llorona 2003 15 74 11 Folktales - La Llorona 2000; 2002; 2004 15 75.1-.2 89 Folktales - La Llorona 2001; 2004 15 76 34 El Lloron Folktales - El Lloron 2002-2003 15 77 2 Folktales - El Lloron - Female 1996 15 78 3 Folktales - La Llorona - Arroyo 2002 Folktales - La Llorona - Heard near Arroyos - 15 79 1 Female 1986 Folktales - La Llorona - Appears around Bars - 15 80 1 Female 1987 Folktales - La Llorona - Appears near Bridge - 15 81 7 Female 1982-1997 Folktales - La Llorona - Appears near Bridge - 15 82 3 Male 1986-1987; 1995 Folktales - La Llorona - Heard by Canal - 15 83 47 Female 1979-1999 Folktales - La Llorona - Heard by Canal - 15 84 3 Unknown 1970; 1999

15 85 33 Folktales - La Llorona - Heard by Canal - Male 1963; 1979-1999 Folktales - La Llorona - Heard and Seen by 15 86 41 Canal - Female 1980-1999 Folktales - La Llorona - Heard and Seen by 15 87 19 Canal - Male 1981-1997 Folktales - La Llorona - Heard and Seen by 15 88 3 Canal - Unknown 1983 Folktales - La Llorona - Seen by Canal - 15 89 42 Female 1980-1999

Page 22 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date

15 90 17 Folktales - La Llorona - Seen by Canal - Male 1979-1999 Folktales - La Llorona - Cries at Cemeteries - 15 91 1 Male 1987 Folktales - La Llorona - Cries at Cemeteries - 15 92 3 Female 1981; 1993-1994 Folktales - La Llorona - Appears in Cities - 15 93 2 Male 1981; 1983 Folktales - La Llorona - Appears in Cities - 15 94 2 Female 1987; 1994 15 95 7 Folktales - La Llorona - Seen by Cliffs 1999; 2002-2003

15 96 3 Folktales - La Llorona - Seen by Cliffs - Male 1994 Folktales - La Llorona - Seen by Cliffs - 15 97 4 Female 1986-1998 Folktales - La Llorona - Seen by Creek - 15 98 9 Female 1981-1998

15 99 3 Folktales - La Llorona - Seen by Creek - Male 1983-1988 Folktales - La Llorona - Heard and appears by 15 100 1 Ditch - Unknown N/A Folktales - La Llorona - Heard and appears by 15 101 1 Ditch - Female 1986 Folktales - La Llorona - Cried by Houses - 15 102 1 Female 1983 Folktales - La Llorona - Appears by Houses - 15 103 3 Male 1980; 1999 Folktales - La Llorona - Appears by Houses - 15 104 16 Female 1980-1999 Folktales - La Llorona - Heard by Lagoon - 15 105 1 Female 1994 Folktales - La Llorona - Appears by Lake - 15 106 8 Male 1980; 1993-1998 Folktales - La Llorona - Appears by Lake - 15 107 17 Female 1983-1998

15 108 9 Folktales - La Llorona - Heard by Lake - Male 1980-1987; 1994 Folktales - La Llorona - Heard by Lake - 15 109 15 Female 1980-1999 Folktales - La Llorona - Heard by Lake - 15 110 2 Unknown 1979 Folktales - La Llorona - Heard and appears by 15 111 18 Lake 1995; 2002-2003 Folktales - La Llorona - Appears by Ocean - 15 112 1 Female 1996 Folktales - La Llorona - Appears by Orchards - 15 113 1 Male 1993 Folktales - La Llorona - Appears by Orchards- 15 114 5 Female 1980; 1994 Folktales - La Llorona - Appears near Railroad 15 115 7 Tracks - Female 1981-1999

Page 23 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date

15 116 3 Folktales - La Llorona - Seen by Pool - Female 1982-1985 Folktales - La Llorona - Appears by Pond - 15 117 1 Female 1981 Folktales - La Llorona - Appears near Railroad 15 118 6 Tracks - Male 1983; 1988; 1999 Folktales - La Llorona - Appears by Ranches - 15 119 2 Male 1985; 1995 Folktales - La Llorona - Appears by Ranches - 15 120 2 Female 1988; 1994 Folktales - La Llorona - Heard at Ranches - 15 121 1 Male 1989 Folktales - La Llorona - Appears by Resacas - 15 122 4 Male 1984; 1988; 1994 Folktales - La Llorona - Appears by Resacas - 15 123 3 Female 1979; 1987; 1991 Folktales - La Llorona - Cries by Resacas - 1987; 1989; 1998- 15 124 4 Female 1999 Folktales - La Llorona - Cries by Resacas - 15 125 1 Male 1988 15 126 36 La Llorona by Canal Folktales - La Llorona - Appears by Canal 1999; 2001-2003 Folktales - La Llorona - Appears by River - 15 127 2 Unknown 1966 Folktales - La Llorona - Appears by River - 15 128.1-.2 100 Female 1979-1999 Folktales - La Llorona - Appears by River - 15 129 23 Male 1982-1999 15 130 44 River Folktales - La Llorona - Appears by River 2000; 2002-2003 16 131.1-.2 100 River Folktales - La Llorona - Appears by River 1999; 2002-2003 Folktales - La Llorona - Appears and Cries by 16 132.1-.2 100 River - Female 1980-1999 Folktales - La Llorona - Appears and Cries by 16 133 33 River - Male 1982-1998 Folktales - La Llorona - Appears and Cries by 16 134.1-.2 100 River - Female 1979-1999

16 135.1-.2 100 Folktales - La Llorona - Cries by River - Male 1979-1999 Folktales - La Llorona - Cries by River - 16 136 47 Female 1979-1999 Folktales - La Llorona - Appears near Road - 16 137 2 Male 1985; 1999 Folktales - La Llorona - Appears near Road - 16 138 5 Female 1980-1999 Folktales - La Llorona - Appears at School - 16 139 1 Male 1996 Folktales - La Llorona - Appears at School - 16 140 1 Female 1999

16 141 3 Folktales - La Llorona - Appears by Streams 2002 Folktales - La Llorona - Appears by Streams - 16 142 1 Male 1985

Page 24 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date Folktales - La Llorona - Appears by Streams - 16 143 2 Female 1980-1981 1968; 1982-1989; 16 144 7 Folktales - La Llorona - Cries at Sea - Female 1994

16 145 2 Folktales - La Llorona - Cries at Sea - Male 1989; 1992 Folktales - La Llorona - Heard near Sea - 16 146 2 Female 1981; 1988 1986; 1988; 1994- 16 147 4 Folktales - La Llorona - Cries by Street - Male 1995 Folktales - La Llorona - Cries by Street - 16 148 11 Female 1980-1997

16 149 9 Folktales - La Llorona - Seen by Street - Male 1982-1999 Folktales - La Llorona - Seen by Street - 16 150 17 Female 1979-1999 Folktales - La Llorona - Appears by Tree - 16 151 2 Female 1995-1996 Folktales - La Llorona - Appears and Cries in 16 152 3 Towns - Female 1980-1984 Folktales - La Llorona - Appears and Cries in 16 153 3 Towns - Male 1982; 1985 Folktales - La Llorona - Appears (Unknown 16 154 1 Place) - Unknown 1980 Folktales - La Llorona - Appears (Unknown 16 155 53 Place) - Female 1980-1998 Folktales - La Llorona - Appears (Unknown 16 156 35 Place) - Male 1980-1998 Folktales - La Llorona - Cries (Unknown 16 157.1-.2 128 Place) - Female 1978-1999 Folktales - La Llorona - Cries (Unknown 16 158 4 Place) - Unknown 1986 Folktales - La Llorona - Cries (Unknown 16 159 26 Place) - Male 1967; 1979-1999 16 160 11 Llorona Unknown Place Folktales - La Llorona - Unknown Place 2002-2003 Folktales - La Llorona - Appears and Cries 16 161 9 (Unknown Place) - Male 1983-1998 Folktales - La Llorona - Appears and Cries 16 162 20 (Unknown Place) - Female 1980-1999 Folktales - La Llorona - Appears near Water - 16 163 23 Male 1980-1999 Folktales - La Llorona - Appears near Water - 16 164 52 Female 1980-1998 Folktales - La Llorona - Appears in 16 165 8 Woods/Forests - Male 2002-2003 Folktales - La Llorona - Appears in 16 166 7 Woods/Forests - Female 1980-1987; 1995 16 167.1-.2 100 Folktales - La Llorona 2 - A 2001 16 168 100 Folktales - La Llorona 2 - B 2001 16 169 21 La Llorona in water areas Folktales - La Llorona - Water Areas 1999; 2002-2003 16 170 100 Folktales - La Llorona 2 - C 2001

Page 25 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 16 171 100 Folktales - La Llorona 2 - D 2001

16 1 100 Folktales - La Llorona 2 - E 2001 16 2 100 Folktales - La Llorona 2 - F 2001 17 3 62 Folktales - La Llorona 2 - G 2001 17 4.1-.2 98 No title Folktales - La Llorona 2 - H 2004 17 5.1-.2 99 No title Folktales - La Llorona 2 - I 2004 17 6.1-.2 100 No title Folktales - La Llorona 2 - J 2004 17 7.1-.2 91 No title Folktales - La Llorona 2 - K 2001; 2004 17 8.1-.2 101 No title Folktales - La Llorona 2 - L 2004 17 9 95 No title Folktales - La Llorona 2 - M 2001; 2003-2004 17 10.1-.2 100 No title Folktales - La Llorona 2 - N 2004 17 11 100 No title Folktales - La Llorona 2 - O 2004 17 12 100 No title Folktales - La Llorona 2 - P 2004 17 13 100 No title Folktales - La Llorona 2 - Q 2004 17 14 100 No title Folktales - La Llorona 2 - R 2004 17 15.1-.2 102 Folktales - Moral Stories - A 1979-1982; 1997 17 16 11 Folktales - Moral Stories - B 1991; 1994 1981; 1984; 1995- 17 17.1-.2 110 Folktales - Moral Stories - C 1998 1979-1988; 1991- 17 18.1-.2 104 Folktales - Moral Stories - D 1996 18 19.1-.2 102 Folktales - Moral Stories - E 1976-1997 18 20 28 Folktales - Morals - Humans 1999; 2002 18 21 9 Folktales - Morals - Animals 1999; 2002 1979-1985; 1993; 18 22 27 Folktales - Tricksters 1996 18 23 8 Folktales - Religion/Ethnic 1997 18 24 2 Folktales - Religion - Biblical Stories 1999 18 25.1-.2 104 Folktales - Religion - A 1977; 1979-1988 18 26 45 Folktales - Religion - B 1987; 1990-1999 18 27.1-.2 100 Folktales - Religion - C 1971; 1979-1993 18 28.1-.2 100 Folktales - Religion - D 1970; 1982-1993 18 29.1-.2 100 Folktales - Religion - E 1965; 1979-1993 18 30.1-.2 100 Folktales - Religion - F 1981-1984; 1998 1965; 1979-1989; 18 31.1-.2 100 Folktales - Religion - G 1993-1994 1979; 1983-1984; 18 32.1-.2 82 Folktales - Religion - H 1990-1994 18 33.1-.2 100 Folktales - Religion - I 1979-1987 18 34.1-.2 100 Folktales - Religion - J 1980-1999 18 35.1-.2 100 Folktales - Religion - K 1972-1998 18 36.1-.2 107 Folktales - Religion - L 1980-1997 1979-1985; 1995- 19 37.1-.2 48 Folktales - Religion - M 1997

19 1.1-.2 60 Folktales - Religion - Virgen 1999; 2002-2003 19 2 3 Folktales - Religion - Saints 2003 19 3 17 Folktales - Supernatural - Shadows 1999; 2002-2003 19 4.1-.2 78 Folktales - Supernatural - Spirits 1999-2003

Page 26 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 1978; 1992; 1995- 19 5.1-.2 84 Folktales - Supernatural - A 1997 19 6.1-.2 100 Folktales - Supernatural - B 1990-1996 19 7.1-.2 100 Folktales - Supernatural - C 1981-1995 19 8.1-.2 100 Folktales - Supernatural - D 1963; 1979-1997 19 9.1-.2 100 Folktales - Supernatural - E 1992-1996 1986; 1989; 1993- 19 10.1-.2 100 Folktales - Supernatural - F 1997 1960; 1963; 1977; 19 11.1-.2 100 Folktales - Supernatural - G 1993; 1995-1998 1981; 1986; 1993- 19 12.1-.2 100 Folktales - Supernatural - H 1998 19 13 29 Folktales - Supernatural - I 1994-1995 1989; 1997; 2002- 19 14 53 Folktales - Superstition 2003 20 15.1-.2 100 Folktales - Treasures - A 1950; 1978-1999 20 16.1-.3 141 Folktales - Treasures - B 1974; 1979-1999 20 17.1-.2 100 Folktales - Treasures - C 1979-1999 1968; 1979; 1982- 20 18.1-.2 100 Folktales - Treasures - D 1984; 1996-1997 1988-1989; 1990; 20 19.1-.2 63 Folktales - Treasures - E 1995-1997 1973; 1982-1983; 1987-1988; 1990; 20 20.1-.2 100 Folktales - Treasures - F 1992-1993; 1995 1975; 1977; 1979- 20 21.1-.2 100 Folktales - Treasures - G 1982; 1995-1996 1968; 1985-1987; 20 22.1-.2 100 Folktales - Treasures - H 1995-1996 20 23.1-.2 100 Folktales - Treasures - I 1975; 1979-1996 1970; 1975; 1979- 20 24.1-.2 103 Folktales - Treasures - J 1998 1977; 1979; 1985- 20 25.1-.2 100 Folktales - Treasures - K 1987; 1990-1991 20 26.1-.2 100 Folktales - Treasures - L 1979-1989; 1995 1980; 1984; 1988- 20 27.1-.2 88 Folktales - Treasures - M 1989; 1991-1995 21 28 64 Folktales - Treasures - N 2002-2003 1971-1972; 1978; 1980-1988; 1994- 21 29.1-.2 102 Folktales - Witchcraft/Lechuza - B 1995; 2002 1967; 1970; 1979- 21 30.1-.2 108 Folktales - Witchcraft/Lechuza - C 1997 1963; 1977; 1979- 21 31.1-.2 87 Folktales - Witchcraft/Lechuza - D 1992 1979-1995; 1999; 21 32.1-.2 113 Folktales - Witchcraft/Lechuza - A 2001; 2003-2004 1976; 1979-1989; 21 33.1-.2 98 Folktales - Witchcraft/Lechuza - O 1995-1997 21 34.1-.2 100 Folktales - Witchcraft/Lechuza - F 1996-1998

Page 27 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 21 1.1-.2 115 Folktales - Witchcraft/Lechuza - E 1979-1999 21 2.1-.2 100 Folktales - Witchcraft/Lechuza - G 1979-1999 21 3.1-.2 100 Folktales - Witchcraft/Lechuza - H 1980-1998 21 4.1-.2 100 Folktales - Witchcraft/Lechuza - I 1983; 1990-1999 1982; 1985; 1990- 21 5.1-.2 100 Folktales - Witchcraft/Lechuza - J 1997 21 6.1-.2 100 Folktales - Witchcraft/Lechuza - K 1979-1993 1966; 1976; 1978- 22 7.1-.2 100 Folktales - Witchcraft/Lechuza - L 1987 1968; 1979-1987; 22 8.1-.2 90 Folktales - Witchcraft/Lechuza - M 1994-1996 22 9.1-.2 104 Folktales - Witchcraft/Lechuza - N 1979-1995 1972; 1979-1987; 22 10.1-.2 105 Folktales - Witchcraft/Lechuza - P 1994-1995 22 11.1-.2 120 Folktales - Witchcraft/Lechuza - Q 1979-1996 22 12 68 Folktales - Witchcraft/Lechuza - R 2001; 2003-2004 22 13 61 Folktales - Witches 2002-2003

22 14 7 Witches sorted May 2009 Folktales - Witches 2004 22 15.1-.2 100 Folktales - Lechuzas 1996; 1999-2003 1976; 1979-1980; 22 16 7 Folk Belief - Magical Practices - A 1984 22 17 51 Witches/Lechuza Folktales - Witches/Lechuza 1999; 2002 22 18 39 Folktales - Lechuzas 2002-2003 22 19 19 Folktales - Miscellaneous 2002-2003 22 20.1-.2 100 Folktales - Miscellaneous - A 1977; 1979-1993 22 21.1-.2 105 Folktales - Miscellaneous - B 1975; 1979-1992 1968; 1981; 1985; 22 22.1-.2 100 Folktales - Miscellaneous - 10 1990-1997 22 23.1-.2 100 Folktales - Miscellaneous - C 1982-1998 23 24.1-.2 100 Folktales - Miscellaneous - E 1979-1992 23 25.1-.2 100 Folktales - Miscellaneous - F 1977-1994 1975; 1979; 1982; 23 26.1-.2 100 Folktales - Miscellaneous - D 1991; 1994 1982; 1985-1987; 23 27.1-.2 104 Folktales - Miscellaneous - I 1990 23 28.1-.2 105 Folktales - Miscellaneous - G 1978; 1985; 1990 23 29.1-.2 100 Folktales - Miscellaneous - H 1980-1982; 1990 23 30.1-.2 100 Folktales - Miscellaneous - J 1974; 1982-1997 23 31.1-.2 104 Folktales - Miscellaneous - K 1979-1995 23 32.1-.2 109 Folktales - Miscellaneous - L 1983; 1990-1997 23 33.1-.2 100 Folktales - Miscellaneous - M 1982-1995

23 1.1-.2 102 Folktales - Miscellaneous - N 1980-1985; 1990 23 2.1-.2 100 Folktales - Miscellaneous - P 1984-1986; 1990 24 3.1-.2 106 Folktales - Miscellaneous - Q 1983-1987 24 4.1-.2 102 Folktales - Miscellaneous - R 1968; 1985-1987 1975; 1977; 1984- 24 5.1-.2 101 Folktales - Miscellaneous - S 1987; 1992 24 6.1-.2 114 Folktales - Miscellaneous - T 1976; 1982-1997 24 7.1-.2 105 Folktales - Miscellaneous - U 1985; 1987

Page 28 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 1973; 1976; 1979- 24 8.1-.2 100 Folktales - Miscellaneous - V 1982; 1990 24 9.1-.2 106 Folktales - Miscellaneous - W 1979-1990 24 10.1-.2 100 Folktales - Miscellaneous - X 1976; 1986; 1990 24 11.1-.2 100 Folktales - Miscellaneous - Y 1979-1997 1975; 1981-1986; 24 12.1-.2 100 Folktales - Miscellaneous - AA 1990 24 13.1-.2 100 Folktales - Miscellaneous - CC 1984-1986; 1993 24 14.1-.2 100 Folktales - Miscellaneous - BB 1983; 1985; 1987 1960; 1964; 1979- 25 15.1-.2 100 Folktales - Miscellaneous - DD 1995 25 16.1-.2 100 Folktales - Miscellaneous - EE 1966; 1985-1986 1979-1982; 1990; 25 17 34 Folktales - Miscellaneous - FF 1992-1993 1984; 1988; 1990; 25 18 105 Folktales - Miscellaneous - GG 1999 25 19.1-.2 109 Folktales - Miscellaneous - HH 1980-1999 25 20.1-.2 100 Folktales - Miscellaneous - II 1979-1999 25 21.1-.2 105 Folktales - Miscellaneous - JJ 1979-1999 25 22.1-.2 103 Folktales - Miscellaneous - KK 1979-1999 25 23.1-.2 105 Folktales - Miscellaneous - LL 1977-1995 25 24.1-.2 100 Folktales - Miscellaneous - MM 1972; 1977-1994 25 25.1-.2 100 Folktales - Miscellaneous - NN 1977; 1979-1999 25 26.1-.2 103 Folktales - Miscellaneous - OO 1980-1999 25 27.1-.2 108 Folktales - Miscellaneous - PP 1980-1999 1980; 1985; 1987; 25 28 26 Folktales - Miscellaneous - QQ 1990 25 29.1-.2 100 Folktales - Miscellaneous - RR 1980; 1988-1999 26 30.1-.2 104 Folktales - Miscellaneous - SS 1979-1993

26 1.1-.2 100 Folktales - Miscellaneous - TT 1979-1999 26 2 1 Folktales - Miscellaneous 1995 26 3 1 Folktales - Miscellaneous 1998 26 4.1-.6 258 Folktales - Miscellaneous 1999 26 5 1 Folktales - Miscellaneous 2000 26 6 3 Folktales - Miscellaneous 2001 26 7.1-.5 230 Folktales - Miscellaneous 2002 26 8 53 Folktales - Miscellaneous 2003 26 9 31 Folktales - Miscellaneous N/A Folktales - Urban Legend - AIDS (Acquired 26 10 7 Immune Deficiency Syndrome) N/A Folktales - Urban Legend - AIDS (Acquired 26 11 42 Immune Deficiency Syndrome) 1999 Contemporary Legends Folktales - Contemporary Legend - AIDS 26 12 111 AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) 1999-2000

Folktales - Contemporary Legend - AIDS 26 13.1-.2 156 Contemporary B AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) - B 1999; 2003-2004 Folktales - AIDS (Acquired Immune Deficiency 26 14 33 Folktales AIDS Syndrome) 2001; 2003-2004

Page 29 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date Folktales - AIDS (Acquired Immune Deficiency 26 15 6 Welcome to Aids Syndrome) 2002-2003 Folktales - AIDS (Acquired Immune Deficiency 1983; 1986-1987; 26 16 82 Syndrome) - A 1991-1999 Folktales - AIDS (Acquired Immune Deficiency 26 17 29 Syndrome) - B 1987-1999 Folktales - AIDS (Acquired Immune Deficiency 26 18 12 Syndrome) - From needles 1999; 2002-2003 26 19 11 Angels sorted may 2009 Folktales - Angels 2001; 2003-2004 26 20 8 Folktales - Ball of Fire 1999; 2002-2003 Folktales - Contemporary Legend - 26 21 102 Aliens/UFOs 1999; 2003-2004 27 22 46 Folktales - UFO - B 1983; 1996-1999 Folktales - Contemporary Legend - 27 23 87 Aliens/UFOs 1998-2000 27 24 42 Folktales - Contemporary Legend - UFOs 1998-1999 27 25.1-.2 103 Folktales - UFO - A 1974; 1978-1996 27 26 27 Folktales - UFO - D 2001, 2003-2004 27 27 8 Folktales - UFO 2002-2003 Folktales - Contemporary Legend - Alligator in 27 28 10 Sewers 2003-2004 Folktales - Contemporary Legend - Animal 27 29 20 Stories 1999 1999-2000; 2003- 27 30 75 Folktales - Contemporary Legend - Babysitter 2004

27 31 26 Folktales - Contemporary Legend - Babysitter 1999; 2003-2004 Folktales - Contemporary Legend - Pet/Baby 27 32 3 in Oven or Microwave 1999 Folktales - Contemporary Legend - Pet/Baby 27 33 3 in Oven 2003-2004 Folktales - Contemporary Legend - Pet/Baby 1999-2000; 2003- 27 34 74 in Microwave 2004 Folktales - Contemporary Legend - Pet/Baby 27 35 10 in Oven - D 2003-2004 Folktales - Urban Legend - Pet/Baby in the 27 36 36 Oven 1981-1998 Folktales - Contemporary Legend - Baby in 27 37 4 Microwave 2002-2003

27 38 40 Folktales - Contemporary Legend - Babysitter 1981-1999

27 39 4 Folktales - Contemporary Legend - Babysitter 2001; 2004 Folktales - Contemporary Legend - Backseat 27 40 2 Killer 2003 Folktales - Contemporary Legend - Backseat 27 41 15 Killer - C 2001; 2003-2004 27 42 33 Folktales - Urban Legend - Backseat Killer 1980-1999 Folktales - Contemporary Legend - Backseat 27 43 27 Killer 1999

Page 30 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date Folktales - Contemporary Legend - Backseat 27 44 47 Killer 1999-2000

27 45 5 Folktales - Contemporary Legend - Big Bird 2004

27 46 17 Folktales - Contemporary Legend - Big Bird 1999

27 47 26 Folktales - Contemporary Legend - Big Bird 2000; 2003-2004

27 48 53 Folktales - Contemporary Legend - Big Bird 1983-1999

27 49 5 Folktales - Contemporary Legend - Big Bird 2002-2003

27 50 5 Folktales - Contemporary Legend - Big Bird 2001; 2004

27 51 3 Folktales - Contemporary Legend - Big Foot 2003 Folktales - Contemporary Legend - Bloody 27 52 7 Mary 1999 Folktales - Contemporary Legend - Blinking 27 53 82 Lights - A 1982-1999 Folktales - Contemporary Legend - Blinking 27 54 5 Lights - B 1997-1999

27 55 4 Folktales - Contemporary Legend - Body Parts 1999; 2002

27 56 16 Folktales - Contemporary Legend - Body Parts 1981-1998

27 57 6 Folktales - Contemporary Legend - Bogeyman 1999; 2001; 2003

27 58 14 Folktales - Contemporary Legend - Bogeyman 1989-1998; 2001 Folktales - Contemporary Legend - Boyfriend's 1999-2000; 2003- 27 59 53 Death 2004 Folktales - Contemporary Legend - Boyfriend's 27 60 16 Death 1999 Folktales - Contemporary Legend - Dead 27 61 12 Boyfriend - C 2001; 2004 27 62 10 Folktales - Contemporary Legend - Bugs 2003-2004 Folktales - Contemporary Legend - Bugs in 27 63 3 Brain 2002-2003 Folktales - Contemporary Legend - Bugs in 27 64 10 Ear 2003-2004 Folktales - Contemporary Legend - Bugs 27 65 18 Eating Human Brains 1983-1997 Folktales - Contemporary Legend - Bugs in 27 66 8 Hair 1999; 2003-2004 Folktales - Contemporary Legend - Bugs in 27 67 9 Hair/Body 2002-2003 Folktales - Contemporary Legend - Burned 27 68 3 Down Places 2002-2003 Folktales - Contemporary Legend - La Calle 27 69 2 de Beso 2003

Page 31 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date Folktales - Contemporary Legend - Callejon 27 70 6 Del Beso 1999; 2002 Folktales - Contemporary Legend - Children 27 71 3 Children and Alcohol and Alcohol 2002-2003 Folktales - Contemporary Legend - Children 27 72 9 left unattended 2002-2003 Folktales - Contemporary Legend - Children 27 73 56 used for drug smuggling 2001-2004

27 74 29 Folktales - Contemporary Legend - Cemetery 1983-1999 Folktales - Contemporary Legend - 27 75 77 Chupacabra 1997-1999 Folktales - Contemporary Legend - 27 76 37 Chupacabra 2000 Folktales - Contemporary Legend - 27 77 3 Chupacabra 2002 Folktales - Contemporary Legend - 27 78.1-.2 101 Chupacabra 2003 Folktales - Contemporary Legend - 28 79 40 Chupacabra 2004 Folktales - Contemporary Legend - 28 80 16 Chupacabra N/A Folktales - Contemporary Legend - 28 81 26 Cockroaches 2003 Folktales - Contemporary Legend - 28 82 19 Cockroaches 2004 Folktales - Contemporary Legend - Coke 28 83 26 Products 2003-2004 Folktales - Contemporary Legend - College 28 84 37 Professor 1992-1994 Folktales - Contemporary Legend - Computer 28 85 1 Dating 1999 Folktales - Contemporary Legend - Crying 28 86 8 Baby 1987; 1991-1996 28 87 3 Folktales - Contemporary Legend - Curses 1999; 2002 Folktales - Contemporary Legend - Cutting 28 88 7 Genitals 1981; 1987; 1991 Folktales - Contemporary Legend - Dead 28 89 13 Boyfriend 1999; 2002-2003 1975; 1977; 1980- 28 90 78 Folktales - Urban Legend - Dead Boyfriend - B 1999 Folktales - Contemporary Legend - Dead 28 91 9 Roommate 2002-2003 Folktales - Contemporary Legend - Devil at 28 92 36 Disco 2003-2004 Folktales - Contemporary Legend - Dirty 28 93 2 Money Rumors 1999 Folktales - Contemporary Legend - 28 94 9 Disobedient Son 2002-2003

28 95 13 Folktales - Contemporary Legend - Dog Meat 2003-2004

Page 32 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date Folktales - Contemporary Legend - 28 96.1-.2 88 Dwarfs/Duendes - A 1979-1999

Folktales - Contemporary Legend - 28 1.1-.2 103 Dwarfs/Duendes - B 1979-1998 Folktales - Contemporary Legend - 28 2 20 Dwarfs/Duendes - C 1986; 1993-1998 28 3 29 Folktales - Contemporary Legend - Dwarfs 2001-2003

28 4 16 Folktales - Contemporary Legend - Duendes 2001; 2003-2004

28 5 5 Folktales - Contemporary Legend - Dreams 1994-1996; 1999

28 6 21 Folktales - Contemporary Legend - Evil Spirits 1998-1999

28 7 9 Evil Toys Sorted May 2009 Folktales - Contemporary Legend - Evil Toys 2003-2004 Folktales - Contemporary Legend - Face and 28 8 2 Head Transformations 1999 28 9 4 Folktales - Contemporary Legend - Fate 1999; 2003 Folktales - Contemporary Legend - Food 28 10 40 Contamination 1978; 1982-1989 Folktales - Contemporary Legend - Food 28 11.1-.2 147 Contamination 1990-1999 Folktales - Contemporary Legend - Food 28 12.1-.2 99 Contamination 2001-2003 Folktales - Contemporary Legend - Food 28 13.1-.2 116 Contamination 2004 Folktales - Contemporary Legend - Food 28 14 22 Contamination N/A Folktales - Contemporary Legend - Gang 28 15 38 Initiation - Headlights 1998-1999 Folktales - Contemporary Legend - Gang 28 16 25 Initiation - Headlights 2000 Folktales - Contemporary Legend - Gang 28 17 10 Initiation - Headlights 2001 Folktales - Contemporary Legend - Gang 28 18 5 Initiation - Headlights 2002 Folktales - Contemporary Legend - Gang 28 19 43 Initiation - Headlights 2003 Folktales - Contemporary Legend - Gang 28 20 39 Initiation - Headlights 2004 Folktales - Contemporary Legend - Gang 28 21 10 Initiation - Headlights N/A Folktales - Contemporary Legend - Gang 28 22 16 Initiation 1999 Folktales - Contemporary Legend - Gang 28 23 1 Initiation 2004

28 24 45 Folktales - Contemporary Legend - Gangs - A 1994-1999 Folktales - Contemporary Legend - Ghosts - 28 25 42 Shary Mansion 1979-1989

Page 33 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date Folktales - Contemporary Legend - Ghosts - 28 26 36 Shary Mansion 1990-1999 Folktales - Contemporary Legend - Ghosts - 28 27 17 Shary Mansion 2001-2004 Folktales - Contemporary Legend - Ghosts - 28 28 9 Shary Mansion N/A Folktales - Contemporary Legend - Ghosts - 28 29 6 Mission Schools 2003 Folktales - Contemporary Legend - Gets 28 30 5 swallowed by ground 2002-2003 Folktales - Contemporary Legend - Mano 29 31 2 Pachona / Hairy Hands 1976; 1979 Folktales - Contemporary Legend - Mano 29 32 44 Pachona / Hairy Hands 1980-1989 Folktales - Contemporary Legend - Mano 29 33 51 Pachona / Hairy Hands 1990-1999 Folktales - Contemporary Legend - Mano 29 34 6 Pachona / Hairy Hands 2003-2004 Folktales - Contemporary Legend - Mano 29 35 10 Pachona N/A Folktales - Contemporary Legend - Head in 29 36 5 Bag 2003-2004 Folktales - Contemporary Legend - Haunted 29 37 3 Horseman 1999 Folktales - Contemporary Legend - Headless 29 38 30 Horseman 2002-2003 Folktales - Contemporary Legend - Headless 29 39 13 Horseman 1987; 1990-1997 Folktales - Contemporary Legend - Headless 29 40 7 Person/Rider 1999 Folktales - Contemporary Legend - Hidden 1999; 2001; 2003- 29 41 15 Treasure 2004 Folktales - Contemporary Legend - Humans 1981-1989; 1997; 29 42 15 Can Lick Too 1999 Folktales - Contemporary Legend - Humans 29 43 20 Can Lick Too 2002-2004 Folktales - Contemporary Legend - Holy 29 44 6 Apparitions 1999 29 45 60 Folktales - Contemporary Legend - Hook 1981-1999 29 46 29 Folktales - Contemporary Legend - Hook 2000-2004 29 47 6 Folktales - Contemporary Legend - Hook N/A Folktales - Contemporary Legend - 29 48 3 Kidnapping Rumors 1999 29 49 15 Folktales - Contemporary Legend - Cucuy 2002-2003 Folktales - Contemporary Legend - Lady in 29 50 24 White 2003-2004

29 51 53 Folktales - Contemporary Legend - Lechuzas 1999; 2003-2004 Folktales - Contemporary Legend - La 29 52 4 Curandera 1999; 2002-2003

Page 34 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date Lights and Fires sorted Folktales - Contemporary Legend - Lights and 29 53 7 May 2009 Fires 2004 Folktales - Contemporary Legend - Man in 29 54 19 Backseat 1999; 2002-2003 Folktales - Contemporary Legend - Man 29 55 6 Upstairs (Babysitter) 2002 Folktales - Contemporary Legend - 29 56 7 Masturbation 2001; 2003-2004 Folktales - Contemporary Legend - Dog in 29 57 8 Microwave 2002-2003 29 58 7 Folktales - Contemporary Legend - Movies 2004

29 59 3 Folktales - Contemporary Legend - Poinsettias 2003 Folktales - Contemporary Legend - Poisoned 29 60 1 Food 1999

29 61 76 Folktales - Contemporary Legend - Pop Rocks 1999-2004 Folktales - Contemporary Legend - Possessed 29 62 8 Toys/Objects 1999; 2002

29 63 5 Folktales - Contemporary Legend - Presence 2002-2003

29 64 6 Folktales - Contemporary Legend - Pregnancy 2004 Folktales - Contemporary Legend - Procter 1999-2000; 2003- 29 65 40 and Gamble 2004 Folktales - Contemporary Legend - Ouija 29 66 15 Board 1999; 2001-2003 Folktales - Contemporary Legend - Racism - 29 67 4 Tommy Hilfiger 2004 Folktales - Contemporary Legend - Rat as 2000-2001; 2003- 29 68 20 Chihuahua 2004

29 69 5 Folktales - Contemporary Legend - Religious 1998-1998; 2002 Folktales - Contemporary Legend - 29 70 81 Roommate's Death 1988-2004 1989; 1991-1996; 29 71 78 Folktales - Contemporary Legend - Rumors 1996

29 72 78 Folktales - Contemporary Legend - Rumors 2000

29 73 18 Folktales - Contemporary Legend - Rumors N/A Folktales - Contemporary Legend - Rumors - 29 74 7 Vampires and Sacrifices 1999 Folktales - Contemporary Legend - Snakes 29 75 38 and Spiders 1999-2000 Folktales - Contemporary Legend - San 29 76 82 Antonio Railroad Tracks 1994; 1998-2000 Folktales - Contemporary Legend - San 29 77.1-.2 131 Antonio Railroad Tracks 2002-2004 Folktales - Contemporary Legend - San 29 78 7 Antonio Railroad Tracks N/A

Page 35 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date

29 79 8 Folktales - Contemporary Legend - Snakes 2003-2004 Folktales - Contemporary Legend - Rumors - 29 80 12 Sperm 1999; 2003-2004 29 81 1 Folktales - Contemporary Legend - Solider 2003 Folktales - Contemporary Legend - Spider 29 82 4 Eggs 1999; 2003 Folktales - Contemporary Legend - Stolen 29 83 14 Body Parts 1995-1998 Folktales - Contemporary Legend - Stolen 29 84.1-.2 281 Body Parts 1999 Folktales - Contemporary Legend - Stolen 29 85 61 Body Parts 2000-2002 Folktales - Contemporary Legend - Stolen 29 86 67 Body Parts 2003 Folktales - Contemporary Legend - Stolen 29 87 53 Body Parts 2004 Folktales - Contemporary Legend - Stolen 30 88 63 Body Parts N/A Folktales - Contemporary Legend - Strange 30 89 12 Voices 1999; 2002-2003 Folktales - Contemporary Legend - Straying 30 90 9 Husbands 1993; 1999 Folktales - Contemporary Legend - Straying 91 5 Husbands 2002-2003 Folktales - Contemporary Legend - School 30 92 25 Tales 1998-2000 Folktales - Contemporary Legend - September 30 93 4 11th 2001 Folktales - Contemporary Legend - Super 30 94 33 Glue 1982-1999 Folktales - Contemporary Legend - Toilet 30 95 5 Explodes 2003-2004 Folktales - Contemporary Legend - Toluca 30 96 2 Ranch 2003 Folktales - Contemporary Legend - 30 97 15 Transformation 1999; 2002-2003

30 98 13 Folktales - Contemporary Legend - Tree Tales 1999; 2002-2003 Folktales - Contemporary Legend - Statue of 30 99 3 Death 2003 Folktales - Contemporary Legend - Visit from 30 100 8 Death 2003

30 101 7 Folktales - Contemporary Legend - Witchcraft 2003-2004 Folktales - Contemporary Legend - Vanishing 30 102 2 Hitchhiker 1979-1980 Folktales - Contemporary Legend - Vanishing 30 103 5 Hitchhiker 1996; 1999 Folktales - Contemporary Legend - Vanishing 30 104 21 Hitchhiker 2001

Page 36 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date Folktales - Contemporary Legend - Vanishing 30 105 41 Hitchhiker 2002 Folktales - Contemporary Legend - Vanishing 30 106 37 Hitchhiker 2003 Folktales - Contemporary Legend - Vanishing 30 107 46 Hitchhiker 2004 Folktales - Contemporary Legend - Vanishing 30 108 9 Hitchhiker N/A Folktales - Contemporary Legend - 30 109 65 Miscellaneous 1999 Folktales - Contemporary Legend - 30 110.1-.2 190 Miscellaneous 2000 Folktales - Contemporary Legend - 30 111 31 Miscellaneous 2001 Folktales - Contemporary Legend - 30 112 46 Miscellaneous N/A

Folktales - Contemporary Legend - Vanishing 30 1 136 Hitchhiker - A 1998-2000 Folktales - Contemporary Legend - Vanishing 30 2 80 Hitchhiker - B 2003-2004 Folktales - Contemporary Legend - Vanishing 30 3.1-.2 100 Hitchhiker - C 2003-2004 Folktales - Contemporary Legend - Vanishing 30 4 36 Hitchhiker 1998-1999 Folktales - Contemporary Legend - Vanishing 30 5 28 Hitchhiker - Young girl 1999 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Anonymous 30 6 10 Gender 1983-1999 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 7 8 a Couple 1983-1996 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 8 17 a Man - age 13-21 - Male 1983-1999 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 9 11 a Man - age 41-60 - Male 1983-1997 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 10 4 a Man - age unknown - Female 1980; 1996 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 11 1 a Man - age 61-over - Female 1988 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 12 1 a Man - age 61-over - Male 1983 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 13 18 a Man - age 22-40 - Male 1980-1999 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 14 5 a Man - age 41-60 - Female 1984-1994 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 15 11 a Man - age unknown - Male 1983-1996 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 16 5 a Man - age 13-21 - O/E - Female 1983-1996 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 17 5 a Man - age 13-21 - O/E - Male 1987-1994

Page 37 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 18 9 a Man - age 22-40 - O/E - Female 1980-1998 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 19 10 a Man - age 22-40 - O/E - Male 1987-1998 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 20 3 a Man - age 41-60 - O/E - Female 1983; 1995 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 21 6 a Man - age 41-60 - O/E - Male 1991-1998

Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 22 2 a Man - age 61-over - O/E - Female 1993 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 23 1 a Man - age 61-over - O/E - Male 1989 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 24 3 a Man - age unknown - O/E - Female 1991; 1996 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 25 2 a Man - age unknown - O/E - Male 1990; 1993 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 26 16 a Man - age 22-40 - Female 1983-1999 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 27 12 a Man - age 13-21 - Female 1983-1994 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 28 2 a Nun 1987; 1993 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears in 30 29 9 the Backseat 1981-1996 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 30 3 a Soldier 1993-1995

30 31 8 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Two Girls 1983-1994

30 32 1 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Two Men 1983 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 33 68 a Woman - age 22-40 - Male 1975; 1980-1999 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 34 47 a Woman - age 41-60 - Female 1979; 1983-1999 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 35 36 a Woman - age 41-60 - Male 1982-1999 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 36 13 a Woman - age 61-over - Female 1983-1997 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 37 7 a Woman - age 61-over - Male 1981; 1990-1999 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 38 42 a Woman - age unknown - Female 1979-1999 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 39 30 a Woman - age unknown - Male 1979-1999 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 30 40 21 a Woman - age 13-21 - O/E - Male 1974; 1983-1999 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 31 41 72 a Woman - age 13-21 - Female 1981-1999 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 31 42 22 a Woman - age 13-21 - O/E - Female 1975; 1981-1999

Page 38 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 31 43 29 a Woman - age 22-40 - O/E - Female 1980-1999 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 31 44 17 a Woman - age 22-40 - O/E - Male 1980-1999 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 1987-1988; 1993- 31 45 9 a Woman - age 41-60 - O/E - Female 1995 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 1972; 1974; 1987; 31 46 10 a Woman - age 41-60 - O/E - Male 1991-1996 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 31 47 2 a Woman - age 61-over - O/E - Female 1987; 1996 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 31 48 4 a Woman - age 61-over - O/E - Male 1993-1998

Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 31 49 12 a Woman - age unknown - O/E - Female 1984; 1990-1999 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 1979; 1987; 1992- 31 50 10 a Woman - age unknown - O/E - Male 1999 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 31 51 37 a Woman - age 13-21 - Male 1981-1999 Folktales - Vanishing Hitchhiker - Appears as 31 52 65 a Woman - age 22-40 - Female 1975; 1979-1999 Folktales - Vanishing Hitchhiker - 31 53 22 Miscellaneous 1980-1999 1981-1984; 1991- 31 54 47 Folktales - Unclassified 1999 Folktales - Contemporary Legend - 31 55.1-.2 69 To be sorted and filled Miscellaneous 1997; 2001-2002 Folktales - Contemporary Legend - 31 56 2 Blank Amputations 2002-2003 Folktales - Contemporary Legend - Razor 31 57 2 Blank Blades on Slides 2003 Folktales - Contemporary Legend - 31 58 3 Blank Miscellaneous 2002-2003 Folktales -Contemporary Legend - Mano 31 59 35 Blank Pachona 1999; 2002-2003 Folktales - Contemporary Legend - 31 60 76 Blank Miscellaneous 1999; 2002-2003 31 61 29 Folk Beliefs - Vital Processes 2002 31 62 104 Folk Beliefs - Good Luck, Bad Luck 2002 31 63 73 Folk Beliefs - Folk Medicine 2002 31 64 23 Folk Beliefs - Supernatural 2002 31 65 29 Folk Beliefs - Beginnings of Life 2002 31 66 18 Folk Beliefs - Death 2002 31 67 18 Folk Beliefs - Physical Universe 1979; 2002 Folk Beliefs - Love, Marriage, and Domestic 31 68 29 Economy 2002 31 69 10 Folk Beliefs - Religion and Ethics 1992; 2002 31 70 45 Folk Beliefs - Economic and Social Life 2002 Folktales - Contemporary Legend - 31 71 8 Miscellaneous 1992-1998

Page 39 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date Folktales - Contemporary Legend - 31 72.1-.2 203 Miscellaneous 1999 Folktales - Contemporary Legend - 31 73 93 Miscellaneous 2000 Folktales - Contemporary Legend - 31 74 11 Miscellaneous 2001 Folktales - Contemporary Legend - 31 75.1-.2 299 Miscellaneous 2002 Folktales - Contemporary Legend - 31 76 7 Miscellaneous 2003 Folktales - Contemporary Legend - 31 77.1-.2 89 Miscellaneous 2004 Folktales - Contemporary Legend - 31 78 43 Miscellaneous N/A 31 79 26 Folk Beliefs - Cycle of Life 1984 1974; 1979-1989; 31 80 100 Folk Beliefs - Beginnings of Life - A 1992 1979-1990; 1992; 31 81 95 Folk Beliefs - Beginnings of Life - B 1997 32 82 79 Folk Beliefs - Beginnings of Life - C 1976; 1978-1988 1977; 1979-1980; 32 83 97 Folk Beliefs - Beginnings of Life - D 1984-1987 32 84 100 Folk Beliefs - Beginnings of Life - E 1970; 1974-1987 1969-1970; 1977; 32 85 100 Folk Beliefs - Beginnings of Life - F 1979-1988; 1990 32 86 100 Folk Beliefs - Beginnings of Life - G 1977-1990 1972; 1977-1987; 32 87 100 Folk Beliefs - Beginnings of Life - J 1990 1963; 1978-1986; 32 88 100 Folk Beliefs - Beginnings of Life - K 1990 1960; 1978-1980; 1986; 1988; 1990; 32 89 100 Folk Beliefs - Beginnings of Life - L 1993; 1995 1974; 1979-1990; 32 90 92 Folk Beliefs - Beginnings of Life - M 1992-1995 1977-1980; 1987- 1988; 1990; 1995; 32 91 30 Folk Beliefs - Beginnings of Life - N 1997 32 92 100 Folk Beliefs - Beginnings of Life - O 1979-1997 1965; 1977; 1979- 32 93 100 Folk Beliefs - Beginnings of Life - P 1990 32 32 1 100 Folk Beliefs - Economic/Social Life - A 1979-1990 1979-1982; 1988; 32 2 100 Folk Beliefs - Economic/Social Life - B 1990 32 3 100 Folk Beliefs - Economic/Social Life - C 1968; 1979-1987 1960; 1969; 1973; 1978-1980; 1984; 32 4 100 Folk Beliefs - Economic/Social Life - D 1986

Page 40 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 1960; 1962; 1965; 1970; 1978-1980; 32 5 98 Folk Beliefs - Economic/Social Life - E 1984 1978-1980; 1988; 32 6 100 Folk Beliefs - Economic/Social Life - F 1990 1971; 1979-1981; 32 7 100 Folk Beliefs - Economic/Social Life - G 1984; 1986; 1990 1960; 1975; 1978- 32 8 98 Folk Beliefs - Economic/Social Life - H 1981; 1988 1979-1980; 1985- 32 9 100 Folk Beliefs - Economic/Social Life - I 1986; 1988; 1990 32 10 100 Folk Beliefs - Economic/Social Life - J 1979-1988; 1990 1966; 1976; 1979- 32 11 100 Folk Beliefs - Economic/Social Life - K 1980; 1986-1988 32 12 96 Folk Beliefs - Economic/Social Life - L 1979-1980; 1988 Folk Beliefs - Love/Marriage/Domestic 1974; 1979-1987; 32 13 100 Economy - L 1990 32 14 100 Folk Beliefs - Economic/Social Life - M 1979-1987; 1990 Folk Beliefs - Love/Marriage/Domestic 32 15 100 Economy - M 1972; 1979-1990 32 16 100 Folk Beliefs - Economic/Social Life - N 1979-1990 Folk Beliefs - Love/Marriage/Domestic 32 17 100 Economy - N 1979-1990 1979-1980; 1984; 32 18 100 Folk Beliefs - Economic/Social Life - O 1988 Folk Beliefs - Love/Marriage/Domestic 32 19 100 Economy - O 1979-1990 1979-1980; 1984; 33 20 100 Folk Beliefs - Economic/Social Life - P 1988 Folk Beliefs - Love/Marriage/Domestic 33 21 110 Economy - P 1979-1990 Folk Beliefs - Love/Marriage/Domestic 33 22 94 Economy - Q 1979-1988 Folk Beliefs - Love/Marriage/Domestic 33 23 99 Economy - R 1979-1988 33 24 100 Folk Beliefs - Economic/Social Life - T 1978-1989 33 25 100 Folk Beliefs - Economic/Social Life - U 1978-1997 33 26 99 Folk Beliefs - Economic/Social Life - V 1981; 1985; 1989 1979-1980; 1989- Folk Beliefs - Love/Marriage/Domestic 1990; 1992; 1995; 33 27 30 Economy - V 1997 1979; 1984; 1986- 33 28 100 Folk Beliefs - Economic/Social Life - W 1987; 1990-1997 33 29 100 Folk Beliefs - Economic/Social Life - X 1977; 1979-1989 1978-1989; 1992- 33 30 100 Folk Beliefs - Economic/Social Life - Y 1993 1980; 1990; 1994- 33 31 100 Folk Beliefs - Economic/Social Life - Z 1995 33 32 100 Folk Beliefs - Economic/Social Life - AA 1985; 1995-1996 1978-1979; 1982; 33 33 100 Folk Beliefs - Economic/Social Life - BB 1987; 1989

Page 41 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 33 34 102 Folk Beliefs - Economic/Social Life - CC 1984; 1986-1987 33 35 101 Folk Beliefs - Economic/Social Life - DD 1979-1980; 1987 1979-1980; 1984; 33 36 81 Folk Beliefs - Economic/Social Life - EE 1987; 1989-1990 33 37 102 Folk Beliefs - Economic/Social Life - FF 1978-1987 33 38 100 Folk Beliefs - Economic/Social Life - GG 1976; 1979-1981 33 39 100 Folk Beliefs - Economic/Social Life - HH 1978-1987 1979-1980; 1982; 33 40 100 Folk Beliefs - Economic/Social Life - II 1987 33 41 25 Folk Beliefs - Economic/Social Life 1997 33 42 44 Folk Beliefs - Unclassified 1996-1998 33 43 136 Folk Beliefs - Good/Bad Luck 1997 1978-1981; 1984; 33 44 137 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - A 1986; 1990 1973; 1979-1988; 33 45 95 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - B 1990; 1992; 1997 33 46 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - C 1976; 1978-1980 1978-1981; 1988- 33 47 120 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - D 1989 1979-1980; 1986- 33 48 85 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - E 1989 33 49 88 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - F 1981; 1986-1988 33 50 128 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - G 1979; 1985-1988 1977; 1979-1984; 33 51 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - H 1988 34 52 98 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - I 1973; 1978-1987 34 53 97 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - J 1979; 1985-1986 1973; 1975; 1984- 34 54 82 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - K 1987 34 55 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - L 1986-1987 34 56 96 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - M 1987 34 57 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - N 1987 34 58 101 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - O 1987 34 59 101 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - P 1987 34 60 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - Q 1986-1987 34 61 99 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - R 1972; 1986-1987 1979-1980; 1984; 34 62 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - S 1988 34 63 101 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - T 1980; 1985-1987 34 64 91 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - U 1987 34 65 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - V 1979-1980 1977-1980; 1984; 34 66 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - W 1986; 1988; 1990 34 67 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - X 1978-1981 34 68 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - Y 1983; 1986-1987 34 69 101 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - Z 1972; 1978-1980

34 1 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - AA 1988 34 2 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - BB 1979; 1987-1988 34 3 103 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - CC 1986-1988

Page 42 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 1979-1980; 1984; 34 4 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - DD 1986-1988; 1990 34 5 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - EE 1978-1982; 1986 1978-1980; 1982; 34 6 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - FF 1988 34 7 17 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - GG 1990 34 8 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - HH 1978-1987; 1990 1974; 1979-1980; 34 9 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - II 1988; 1990 34 10 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - JJ 1975; 1978-1980 1979-1982; 1988; 34 11 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - KK 1990 1979-1980; 1982- 34 12 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - LL 1984 34 13 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - MM 1979-1990 34 14 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - NN 1988 34 15 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - OO 1978-1987 1979-1980; 1982; 35 16 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - PP 1984; 1988-1989 1978-1988; 1991- 35 17 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - QQ 1992 35 18 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - RR 1989 1978-1980; 1984; 35 19 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - SS 1988 35 20 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - TT 1989 35 21 97 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - UU 1979; 1988-1989 35 22 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - VV 1986; 1989 1971; 1977; 1979- 35 23 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - WW 1980 1969-1971; 1978- 1981; 1984; 1989- 35 24 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - XX 1990 35 25 75 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - YY 1989 1979-1981; 1984; 35 26 71 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - ZZ 1988; 1992 35 27 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - AAA 1992; 1997 1970; 1981-1982; 35 28 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - CCC 1990-1995 35 29 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - DDD 1978-1997 1987; 1989; 1992; 35 30 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - EEE 1995 35 31 108 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - FFF 1978-1992 1986-1987; 1989; 35 32 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - GGG 1990; 1994-1995 1979; 1981; 1984; 35 33 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - HHH 1987; 1995 1979-1980; 1994- 35 34 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - III 1995 35 35 110 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - JJJ 1978; 1980-1990 35 36 101 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - KKK 1979-1989 35 37 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - LLL 1979-1987; 1992

Page 43 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 35 38 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - MMM 1978-1985 35 39 100 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - NNN 1979-1987; 1990 1979-1987; 1990; 35 40 70 Folk Beliefs - Good/Bad Luck - OOO 1995; 1997 1989-1990; 1999; 35 41 6 Bad Luck Folk Beliefs - Bad Luck 2002 35 42 14 Folk Beliefs - Human Body - A 1979-1980; 1984 1979-1980; 1984- 35 43 17 Folk Beliefs - Plants and Plant Husbandry - A 1985 Folk Beliefs - Love/Marriage/Domestic 35 44 34 Economy 1997 1979-1980; 1986; Folk Beliefs - Love/Marriage/Domestic 1989; 1994-1995; 35 45 105 Economy - A 1997 1977; 1979-1980; Folk Beliefs - Love/Marriage/Domestic 1986-1987; 1993- 35 46 87 Economy - B 1997 Folk Beliefs - Love/Marriage/Domestic 35 47 83 Economy - C 1978-1989; 1995 Folk Beliefs - Love/Marriage/Domestic 1971; 1979-1989; 35 48 100 Economy - D 1992 Folk Beliefs - Love/Marriage/Domestic 35 49 97 Economy - F 1984-1989 Folk Beliefs - Love/Marriage/Domestic 1979-1987; 1995; 36 50 100 Economy - G 1997 Folk Beliefs - Love/Marriage/Domestic 36 51 100 Economy - H 1978-1990 Folk Beliefs - Love/Marriage/Domestic 1976; 1978-1982; 36 52 100 Economy - I 1984; 1988; 1990 Folk Beliefs - Love/Marriage/Domestic 36 53 100 Economy - J 1978-1990 Folk Beliefs - Love/Marriage/Domestic 1979-1981; 1984; 36 54 100 Economy - K 1988; 1990 Folk Beliefs - Love/Marriage/Domestic 1973; 1979-1980; 36 55 100 Economy - S 1985-1988; 1990 Folk Beliefs - Love/Marriage/Domestic 36 56 100 Economy - T 1979-1988 Folk Beliefs - Love/Marriage/Domestic 36 57 62 Economy - U 1979-1987; 1990 Folk Beliefs - Love/Marriage/Domestic 1977; 1979-1988; 36 58 102 Economy - V 1990 36 59 100 Folk Beliefs - Physical Universe - A 1978-1989; 1992 36 60 103 Folk Beliefs - Physical Universe - B 1987-1989 36 61 101 Folk Beliefs - Physical Universe - C 1987; 1989 1978-1980; 1988- 36 62 101 Folk Beliefs - Physical Universe - D 1990

36 1 100 Folk Beliefs - Physical Universe - E 1978-1988; 1990 36 2 103 Folk Beliefs - Physical Universe - F 1978-1990 36 3 100 Folk Beliefs - Physical Universe - G 1979-1987; 1990

Page 44 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 1978-1980; 1984; 36 4 100 Folk Beliefs - Physical Universe - H 1988-1989 1980; 1983; 1990; 36 5 100 Folk Beliefs - Physical Universe - I 1994-1995; 1997 1980; 1986-1987; 36 6 100 Folk Beliefs - Physical Universe - J 1995-1997 36 7 100 Folk Beliefs - Physical Universe - K 1976; 1979-1989 1978-1982; 1987; 36 8 100 Folk Beliefs - Physical Universe - L 1990 36 9 100 Folk Beliefs - Physical Universe - M 1978-1990 1979; 1986-1988; 36 10 100 Folk Beliefs - Physical Universe - N 1992 36 11 87 Folk Beliefs - Physical Universe - O 1978-1990 1979-1980; 1984; 36 12 100 Folk Beliefs - Physical Universe - P 1986-1988; 1990 36 13 54 Folk Beliefs - Religion/Ethnic - A 1977-1990 36 14 75 Folk Beliefs - Religion/Ethnic - B 1978-1990 36 15 128 Folk Beliefs - Religion/Ethnic - C 1979-1990 36 16 102 Folk Beliefs - Religion/Ethnic - D 1977-1990 36 17 101 Folk Beliefs - Religion/Ethnic - E 1980-1997 1979-1980; 1985- 36 18 100 Folk Beliefs - Religion/Ethnic - F 1989 36 19 100 Folk Beliefs - Religion/Ethnic - G 1977-1995 37 20.1-.2 100 Folk Beliefs - Religious Vows/Promesas 2002 37 21.1-.2 100 Folk Beliefs - Religious Vows/Promesas 2002 37 22.1-.2 91 Folk Beliefs - Religious Vows/Promesas 2002 37 23 3 Folk Beliefs - Religious Vows/Promesas 2003 37 24.1-.2 111 Folk Beliefs - Religious Vows/Promesas 2003 37 25.1-.2 69 Folk Beliefs - Religious Vows/Promesas 2003 37 26.1-.2 78 Folk Beliefs - Religious Vows/Promesas 2003 37 27.1-.3 121 Folk Beliefs - Religious Vows/Promesas 2003 37 28.1-.3 116 Folk Beliefs - Religious Vows/Promesas 2003 37 29.1-.2 83 Folk Beliefs - Religious Vows/Promesas 2003 37 30.1-.3 113 Folk Beliefs - Religious Vows/Promesas 2003 37 31.1-.2 100 Folk Beliefs - Religious Vows/Promesas 2002 37 32.1-.2 100 Folk Beliefs - Religious Vows/Promesas 2002 38 33.1-.2 100 Folk Beliefs - Religious Vows/Promesas 2002 38 34.1-.2 100 Folk Beliefs - Religious Vows/Promesas 2002 38 35 14 Folk Beliefs - Supernatural 1997 1975; 1978-1980; 38 36 101 [label fell off-unknown] Folk Beliefs - Supernatural - B 1984; 1987-1988 1980-1982; 1987- 38 37 101 Folk Beliefs - Supernatural - C 1988 1979-1980; 1984; 38 38 100 Folk Beliefs - Supernatural - D 1986; 1989-1993 38 39 100 Folk Beliefs - Supernatural - E 1977; 1979-1990 1978-1980; 1984- 38 40 100 Folk Beliefs - Supernatural - F 1987; 1990 1978-1980; 1984- 1989; 1992-1993; 38 41 100 Folk Beliefs - Supernatural - G 1995

Page 45 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 1978-1980; 1984- 1987, 1990; 1993; 38 42 100 Folk Beliefs - Supernatural - H 1995; 1998 1979; 1982-1989; 1992; 1995; 1998- 38 43 100 Folk Beliefs - Supernatural - I 1999 38 44 110 Folk Beliefs - Supernatural - J 1979; 1984-1990

1977-1980; 1986- 38 1 100 Folk Beliefs - Supernatural - K 1987 38 2 100 Folk Beliefs - Supernatural - L 1978-1990 38 3 100 Folk Beliefs - Supernatural - M 1984; 1986-1987 1977; 1979-1981; 38 4 100 Folk Beliefs - Supernatural - N 1984; 1987; 1989 38 5 100 Folk Beliefs - Supernatural - O 1979; 1994-1997 38 6 100 Folk Beliefs - Supernatural - P 1979-1988 38 7 2 Folk Beliefs - Supernatural - Q 1979; 1987 1978-1990; 1995; 38 8 116 Folk Beliefs - Superstition 1997 38 9 16 Folk Beliefs - Miscellaneous 1990; 1997 1979-1981; 1986- 38 10 84 Folk Beliefs - Folk Medicine 1988 38 11.1-.3 115 Folk Beliefs - Miscellaneous 2003-2004 38 12 26 Folk Beliefs - Miscellaneous 2002 38 13 37 Folk Beliefs - Miscellaneous 2004 38 14 100 Folk Beliefs - Vital Process 1978-1990 38 15 25 Folk Beliefs - Vital Process 1991; 1997 38 16 100 Folk Beliefs - Vital Process - F 1978-1986; 1990 39 17 100 Folk Beliefs - Vital Process 1977-1987 1976; 1979-1990; 39 18 100 Folk Beliefs - Vital Process - K 1995 39 19 100 Folk Beliefs - Vital Process - I 1978-1989; 1992 1979-1980; 1986- 39 20 102 Folk Beliefs - Vital Process 1987; 1990-1997 1979-1980; 1985- 39 21 100 Folk Beliefs - Vital Process 1987; 1990 1978-1983; 1987- 39 22 100 Folk Beliefs - Vital Process - M 1990 39 23 100 Folk Beliefs - Vital Process - N 1978-1990 1979-1981; 1987- 39 24 100 Folk Beliefs - Vital Process - O 1989 1980; 1985; 1991- 39 25 100 Folk Beliefs - Vital Process - P 1997 39 26 100 Folk Beliefs - Vital Process - Q 1986-1987 1979-1980; 1986- 39 27 67 Folk Beliefs - Vital Process - R 1987; 1990 39 28 100 Folk Beliefs - Vital Process 1983-1988 39 29 100 Folk Beliefs - Vital Process 1985; 1989 1972; 1979-1980; 39 30 100 Folk Beliefs - Unclassified - A 1984; 1986; 1990

Page 46 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 1979-1987; 1992- 39 31 100 Folk Beliefs - Unclassified - B 1997 1979-1987; 1990; 39 32 73 Folk Beliefs - Unclassified - C 1995; 1997 39 33 100 Folk Beliefs - Unclassified - D 1987-1988 39 34 27 Folk Beliefs - Folk Medicine 1977-1978 39 35.1-.2 288 Folk Beliefs - Folk Medicine 1979 39 36 139 Folk Beliefs - Folk Medicine 1980 39 37 42 Folk Beliefs - Folk Medicine 1981 39 38 37 Folk Beliefs - Folk Medicine 1982 39 39 12 Folk Beliefs - Folk Medicine 1983 39 40.1-.2 162 Folk Beliefs - Folk Medicine 1984 39 41 32 Folk Beliefs - Folk Medicine 1985 39 42.1-.2 182 Folk Beliefs - Folk Medicine 1986 39 43.1-.3 495 Folk Beliefs - Folk Medicine 1987 40 44.1-.4 512 Folk Beliefs - Folk Medicine 1988 40 45.1-.2 422 Folk Beliefs - Folk Medicine 1989 40 46 163 Folk Beliefs - Folk Medicine 1990-1991 40 47 13 Folk Beliefs - Folk Medicine 1992-1993 40 48 248 Folk Beliefs - Folk Medicine 1995 40 49 11 Folk Beliefs - Folk Medicine 1996 40 50.1-.2 181 Folk Beliefs - Folk Medicine 1997 40 51.1-.2 228 Folk Beliefs - Folk Medicine N/A

1984; 1987; 1993- 40 1 47 Folk Beliefs - Folk Medicine - Acne 1995 40 2 12 Folk Beliefs - Folk Medicine - Allergies 1993-1995 40 3 6 Folk Beliefs - Folk Medicine - Anemia 1984; 1986-1987 40 4 2 Folk Beliefs - Folk Medicine - Anger 1993 40 5 2 Folk Beliefs - Folk Medicine - Arteries 1994 40 6 96 Folk Beliefs - Folk Medicine - Animal Bites 1987; 1993-1995 40 7 26 Folk Beliefs - Folk Medicine - Asthma 1993-1995 40 8 3 Folk Beliefs - Folk Medicine - Backache 1987 40 9 9 Folk Beliefs - Folk Medicine - Bad Breath 1993-1995 40 10 139 Folk Beliefs - Folk Medicine - Beauty Tips 1987; 1992-1995 40 11 35 Folk Beliefs - Folk Medicine - Bladder 1987; 1993-1995 40 12 3 Folk Beliefs - Folk Medicine - Bloating 1994-1995 40 13 42 Folk Beliefs - Folk Medicine - Blood 1993-1995 40 14 16 Folk Beliefs - Folk Medicine - Bronchitis 1987; 1993-1995 1984-1987; 1993- 40 15 129 Folk Beliefs - Folk Medicine - Burns 1995 40 16 14 Folk Beliefs - Folk Medicine - Cancer 1993-1995 40 17 6 Folk Beliefs - Folk Medicine - Chicken Pox 1995

40 18 3 Folk Beliefs - Folk Medicine - Cleaning System 1994-1995

40 19 100 Folk Beliefs - Folk Medicine - Cold/Cold Sores 1987; 1993-1995 1984; 1987; 1993- 40 20 73 Folk Beliefs - Folk Medicine - Colic 1995 40 21 38 Folk Beliefs - Folk Medicine - Constipation 1987; 1993-1995 40 22 2 Folk Beliefs - Folk Medicine - Congestion 1986-1987

Page 47 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 1979; 1984-1987; 40 23 145 Folk Beliefs - Folk Medicine - Cough 1993-1995 40 24 4 Folk Beliefs - Folk Medicine - Cuts 1979; 1986-1987 40 25 9 Folk Beliefs - Folk Medicine - Depression 1993-1995 40 26 81 Folk Beliefs - Folk Medicine - Diabetes 1987; 1993-1995 1977; 1984-1987; 40 27 85 Folk Beliefs - Folk Medicine - Diarrhea 1993-1995 1984-1987; 1993- 41 28.1-.2 233 Folk Beliefs - Folk Medicine - Ears/Eyes 1995 41 29 3 Folk Beliefs - Folk Medicine - Empacho 1984; 1987 1979; 1984; 1993- 41 30 108 Folk Beliefs - Folk Medicine - Evil Eye 1995 41 31 24 Folk Beliefs - Folk Medicine - Feet 1993-1995 Folk Beliefs - Folk Medicine - Fever/Fever 41 32 83 Blisters 1993-1995 41 33 2 Folk Beliefs - Folk Medicine - Flu 1987 41 34 17 Folk Beliefs - Folk Medicine - Hangover 1993-1995 1984-1987; 1993- 41 35 91 Folk Beliefs - Folk Medicine - Headache 1995

41 36 5 Folk Beliefs - Folk Medicine - Head Injuries 1994-1995 1984-1987; 1993- 41 37 13 Folk Beliefs - Folk Medicine - Heart Aliments 1995 41 38 27 Folk Beliefs - Folk Medicine - Heart Burn 1993-1995

41 39 3 Folk Beliefs - Folk Medicine - Heat Exhaustion 1993-1994 41 40 10 Folk Beliefs - Folk Medicine - Hemorrhoids 1993-1995 41 41 2 Folk Beliefs - Folk Medicine - Hepatitis 1994-1995 1984; 1987; 1992- 41 42 93 Folk Beliefs - Folk Medicine - Hiccups 1995 41 43 22 Folk Beliefs - Folk Medicine - Infant Illness 1993-1995 41 44 58 Folk Beliefs - Folk Medicine - Infections 1993-1995 41 45 4 Folk Beliefs - Folk Medicine - Infestation 1995 41 46 7 Folk Beliefs - Folk Medicine - Insect Bites 1982-1989 1979; 1984-1987; 41 47 95 Folk Beliefs - Folk Medicine - Insomnia 1993-1995 41 48 43 Folk Beliefs - Folk Medicine - Kidney 1993-1995 41 49 7 Folk Beliefs - Folk Medicine - Liver 1993-1995 Folk Beliefs - Folk Medicine - Mollera 41 50 24 Caida/Fallen Fontanelle 1993-1995 41 51 7 Folk Beliefs - Folk Medicine - Mumps 1993-1995 41 52 23 Folk Beliefs - Folk Medicine - Muscles 1993-1995 41 53 22 Folk Beliefs - Folk Medicine - Nausea 1987; 1993-1995 41 54 2 Folk Beliefs - Folk Medicine - Neck 1993-1994 1984-1987; 1993- 41 55 73 Folk Beliefs - Folk Medicine - Nervousness 1995 41 56 41 Folk Beliefs - Folk Medicine - Pain 1984; 1993-1995 1982-1987; 1993- 41 57 37 Folk Beliefs - Folk Medicine - Parasites 1995 41 58 14 Folk Beliefs - Folk Medicine - Phlegm 1993-1995

Page 48 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date Folk Beliefs - Folk Medicine - 41 59 6 Pneumonia/Lungs 1994-1995 41 60 1 Folk Beliefs - Folk Medicine - Scars 1979 41 61 39 Folk Beliefs - Folk Medicine - Sinus 1987; 1993-1995 41 62 109 Folk Beliefs - Folk Medicine - Skin 1993-1995 1978; 1987; 1993- 41 63 107 Folk Beliefs - Folk Medicine - Sore Throat 1995 41 64 5 Folk Beliefs - Folk Medicine - Sores 1981; 1986-1987 41 65.1-.2 315 Folk Beliefs - Folk Medicine - Stomach 1993-1995 41 66 21 Folk Beliefs - Folk Medicine - Stomach 1981-1987 41 67 4 Folk Beliefs - Folk Medicine - Stress 1994

41 68 14 Folk Beliefs - Folk Medicine - Swollen Parts 1993-1995 1986-1987; 1993- 41 69 88 Folk Beliefs - Folk Medicine - Teeth 1995 41 70 28 Folk Beliefs - Folk Medicine - Tonsils 1993-1995 1985-1987; 1993- 41 71 22 Folk Beliefs - Folk Medicine - Ulcers 1995

41 72 3 Folk Beliefs - Folk Medicine - Varicose Veins 1994 1977-1978; 1986- 41 73 27 Folk Beliefs - Folk Medicine - Warts 1987; 1993-1995 Folk Beliefs - Folk Medicine - Weakness of the 41 74 10 Body 1993-1995

41 75 22 Folk Beliefs - Folk Medicine - Weight Related 1993-1995 1984-1987; 1993- 41 76 121 Folk Beliefs - Folk Medicine - Women 1995 41 77 58 Folk Beliefs - Folk Medicine - Wounds 1987; 1993-1995 41 78 6 Folk Beliefs - Folk Medicine - Wrinkles 1994-1995

41 79 110 Folk Beliefs - Folk Medicine - Miscellaneous 1993-1995 1978-1987; 1993- 41 80 193 Folk Beliefs - Folk Medicine - Unclassified 1995 41 81 3 Remedies I - Abdominal Pain 1980; 1997 41 82 8 Remedies I - Abortion 1982-1993 41 83 2 Remedies I - Acid in Stomach 1980; 1998 41 84 92 Remedies I - Acne 1980-2000 41 85 5 Remedies I - Air in Eyes 1979-1989 41 86 15 Remedies I - Air in Ear 1987-2000 41 87 12 Remedies I - Air Pain 1987-2000 41 88 7 Remedies I - Alcoholism 1972-2000 41 89 15 Remedies I - Allergies 1986-2000 42 90 20 Remedies I - Amoebas 1979-1997 42 91 36 Remedies I - Anemia 1980-2000 42 92 6 Remedies I - Anger 1984-1989 42 93 3 Remedies I - Animal Bites 1987-2000 42 94 9 Remedies I - Ant Bite 1980-1992 42 95 8 Remedies I - Anxiety 1987-2000 42 96 4 Remedies I - Apendicitis 1980-2000 42 97 2 Remedies I - Arthritis -Celandine 1993

Page 49 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 42 98 1 Remedies I - Arthritis - Cenizo N/A 42 99 3 Remedies I - Arthritis - Chaya 1989; 2000 42 100 1 Remedies I - Arthritis - Coconut 1987 42 101 1 Remedies I - Arthritis - Comfrey 1987 42 102 13 Remedies I - Arthritis - Copper Bracelet 1978-1989 42 103 7 Remedies I - Arthritis - Coyote 1981-1989 42 104 1 Remedies I - Arthritis - Dime 1987 42 105 1 Remedies I - Arthritis - Eucalyptus N/A 42 106 1 Remedies I - Arthritis - Feverfew 1992 42 107 9 Remedies I - Arthritis - Garlic 1987-1997 42 108 2 Remedies I - Arthritis - Gasoline 1987 42 109 1 Remedies I - Arthritis - Gin N/A

42 110 3 Remedies I - Arthritis - Girasoles/Sunflowers 1987-2000 42 111 1 Remedies I - Arthritis - Goat's Milk N/A 42 112 2 Remedies I - Arthritis - Gobernadora 1989; 1992 42 113 1 Remedies I - Arthritis - Grapes N/A 42 114 1 Remedies I - Arthritis - Hiedra Terrestre N/A 42 115 1 Remedies I - Arthritis - Hoja de Abey 1980 42 116 3 Remedies I - Arthritis - Honey 1980-1987 42 117 1 Remedies I - Arthritis - Honey Bee Sting N/A 42 118 1 Remedies I - Arthritis - Horse Ligament 1980 42 119 1 Remedies I - Arthritis - Kerosene 1987 42 120 1 Remedies I - Arthritis - Laurel 1981 42 121 3 Remedies I - Arthritis - Manzanilla 1987 42 122 47 Remedies I - Arthritis - Marijuana 1980-2000 42 123 1 Remedies I - Arthritis - Marrubio N/A 42 124 10 Remedies I - [Miscellaneous] 1979-1984 42 125 9 Remedies I - [Miscellaneous] 2000 42 126 1 Remedies I - Arthritis - Mint 1987 42 127 1 Remedies I - Arthritis - Mostaza/Mustard N/A 42 128 1 Remedies I - Arthritis - Matarique 1980 42 129 1 Remedies I - Arthritis - Nogal 1987 42 130 3 Remedies I - Arthritis - Nopal 1987 42 131 1 Remedies I - Arthritis - Omega Oil 1987 42 132 1 Remedies I - Arthritis - Pirul 1980

42 133 1 Remedies I - Arthritis - Pomada de la Abeja 1987 42 134 1 Remedies I - Arthritis - Rabbitbrush 1987 42 135 1 Remedies I - Arthritis - Red Ants N/A 42 136 1 Remedies I - Arthritis - Reumabil 1984 42 137 5 Remedies I - Arthritis - Romero/Rosemary 1980-1994 42 138 2 Remedies I - Arthritis - Ruda 1987; 1992 42 139 1 Remedies I - Arthritis - Rumillas 2000 42 140 5 Remedies I - Arthritis - Snake 1980-1997 42 141 1 Remedies I - Arthritis - Spring Water 1987 42 142 1 Remedies I - Arthritis - Squash 1988

42 143 1 Remedies I - Arthritis - Te Negro/Black Tea 1982 42 144 1 Remedies I - Arthritis - Tepozan Tea 1984 42 145 1 Remedies I - Arthritis - Thick cloth 1987

Page 50 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 42 146 2 Remedies I - Arthritis - Turtle Oil 1980 42 147 1 Remedies I - Arthritis - Una de Gato N/A 42 148 1 Remedies I - Arthritis - Vervena N/A 42 149 1 Remedies I - Arthritis - Volcanico 1987 42 150 2 Remedies I - Arthritis - WD-40 N/A 42 151 1 Remedies I - Arthritis - White Oil 1989 42 152 1 Remedies I - Arthritis - Yucca Plant N/A 42 153 55 Remedies I - Asthma 1980-2000 42 154 17 Remedies I - Athlete's Foot 1989-2000 42 155 22 Remedies I - Back Pain 1980-2000 42 156 19 Remedies I - Baby 1980-2000 42 157 22 Remedies I - Bad Breath 1980-2000 42 158 6 Remedies I - Bad Circulation 1987-2000 42 159 2 Remedies I - Bad Luck N/A 42 160 16 Remedies I - Bags under Eyes 1987-2000 42 161 60 Remedies I - Bee/Wasp Sting 1980-2000 42 162 6 Remedies I - Birth Defects 1986-1992

42 1 18 Remedies I - Black Eyes 1987; 1989 42 2 30 Remedies I - Bladder 1980-2000 42 3 26 Remedies I - Bladder Infections 1980-2000 42 4 107 Remedies I - Bleeding 1980-2000 42 5 14 Remedies I - Blisters in Mouth 1982-2000 42 6 6 Remedies I - Bloating 1987; 2000 42 7 16 Remedies I - Body Acne 1980-2000 42 8 13 Remedies I - Body Cleansers 1985-1997 42 9 41 Remedies I - Blood 1980-2000 42 10 4 Remedies I - Body Odor 1989-2000 42 11 32 Remedies I - Boil 1975; 1980-2000 42 12 2 Remedies I - Breathing Problem 1980; 2000 42 13 32 Remedies I - Bronchitis 1981-2000 42 14 21 Remedies I - Bruises 1981-2000 42 15 235 Remedies I - Burns 1980-2000 42 16 11 Remedies I - Callous 1980-1989 42 17 24 Remedies I - Cancer 1979-2000 42 18 5 Remedies I - Canker Sores 1997; 2000 42 19 8 Remedies I - Cataracts 1980-1989 42 20 3 Remedies I - Chapped Lips 1988-2000 42 21 7 Remedies I - Chest Pain 1987-2000 42 22 6 Remedies I - Chicken Pox 1987-2000 42 23 6 Remedies I - Chills 1980-1989 42 24 17 Remedies I - Cholesterol 1980-2000 42 25 14 Remedies I - Cleaning Systems 1987-1997 42 26 12 Remedies I - Clearing Eyes Out 1980-1989 42 27 5 Remedies I - Clogged Ears 1987-2000 42 28.1-.2 134 Remedies I - Cold 1978-2000 42 29 8 Remedies I - Cold Sores 1987-1992 42 30.1-.2 136 Remedies I - Colic 1978-2000 42 31 35 Remedies I - Congestion 1980-2000 42 32 98 Remedies I - Constipation 1980-2000 42 33 14 Remedies I - Corns 1982-2000

Page 51 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 42 34.1-.3 259 Remedies I - Cough 1980-2000 43 35 18 Remedies I - Cramps 1980-1997 43 36 67 Remedies I - Cuts 1980-2000 43 37 3 Remedies I - Cyst 1980; 1989 43 38 5 Remedies I - Damaged Hair 1987-2000 43 39 16 Remedies I - Dandruff 1980-2000 43 40 12 Remedies I - Depression 1980-2000 43 41.1-.2 119 Remedies I - Diabetes 1984-2000 43 42 8 Remedies I - Diaper Rash 1980-2000 43 43.1-.2 148 Remedies I - Diarrhea 1980-2000 43 44 42 Remedies I - Digestion 1980-1989 43 45 9 Remedies I - Disinfectant 1980-2000 43 46 7 Remedies I - Dizziness 1980-1989 43 47 3 Remedies I - Douche 1989-2000 43 48 13 Remedies I - Dry Hair 1987; 1989 43 49 3 Remedies I - Dry Nostrils 1987-2000 43 50 4 Remedies I - Dry Scalp 1980-2000 43 51 22 Remedies I - Dry Skin 1980-2000 43 52.1-.2 288 Remedies I - Earache 1977-2000 43 53 8 Remedies I - Ear Infection 1984-2000 43 54 17 Remedies I - Energy/Weakness 1980-1997 43 55 80 Remedies I - Empacho 1980-2000 43 56 6 Remedies I - Epilepsy 1980 43 57.1-.2 130 Remedies I - Evil Eye 1980-2000 43 58 23 Remedies I - Evil Spirits 1984-1994 43 59 3 Remedies I - Eye Disease 1988; 1992 43 60 5 Remedies I - Eye Infection 1980-1989 43 61 14 Remedies I - Eye Irritation 1982-2000 43 62 4 Remedies I - Eyelashes 1987; 1989 43 63 7 Remedies I - Eyesight 1980-1989 43 64 31 Remedies I - Facial Cleansers 1980-1997 43 65 4 Remedies I - Fat Burner 1980-2000 43 66 4 Remedies I - Fatigue 1987-2000 43 67 20 Remedies I - Feet 1984-2000 43 68.1-.2 138 Remedies I - Fever 1980-2000 43 69 25 Remedies I - Fever Blisters 1978-2000 43 70 42 Remedies I - Finger Nails 1980-2000 43 71 3 Remedies I - Fleas 1980; 1987 43 72 29 Remedies I - Flu 1981-2000 43 73 8 Remedies I - Foot Odor 1978-2000 43 74 4 Remedies I - Freckles 1987-1997 43 75 19 Remedies I - Gallbladder 1980-2000 43 76 51 Remedies I - Gas 1980-2000 43 77 4 Remedies I - Good Health 1980; 1987 43 78 6 Remedies I - Good Luck 1980-1992 43 79 18 Remedies I - Gums 1980-1989 43 80 5 Remedies I - Hair 1980; 1986 43 81 41 Remedies I - Hair Growth 1980-2000 43 82 21 Remedies I - Hair Loss 1980-2000 43 83 48 Remedies I - Hangover 1980-1997 43 84 147 Remedies I - Headache 1976-2000

Page 52 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 43 85 51 Remedies I - Healthy Hair 1980-2000 43 86 17 Remedies I - Heartburn 1987-2000 43 87 35 Remedies I - Heart Related 1980-1992 43 88 4 Remedies I - Heat Exhaustion 1980-1997 43 89 12 Remedies I - Hemorrhoids 1980-2000 43 90 8 Remedies I - Hepatitis 1980-1992 43 91 3 Remedies I - Hernias 1980-1987 43 92.1-.2 165 Remedies I - Hiccups 1978-2000 44 93 4 Remedies I - Hickeys 1980; 1987; 1992 44 94 81 Remedies I - High Blood Pressure 1980-1994; 2000 44 95 9 Remedies I - Impotence 1981-2000 44 96 31 Remedies I - Indigestion 1974-2000 44 97 47 Remedies I - Infections 1980-2000 44 98 11 Remedies I - Infertility 1980-2000 44 99 47 Remedies I - Inflammation 1980-2000 44 100 10 Remedies I - Ingrown Toe Nail 1987-2000 44 101 27 Remedies I - Insect Bites 1980-2000 44 102 2 Remedies I - Insect Repellent 2000 44 103.1-.2 151 Remedies I - Insomnia 1980-2000 44 104 5 Remedies I - Intestines 1985-1989 44 105 5 Remedies I - Intoxication 1987; 1989 44 106 20 Remedies I - Itch 1987-2000 44 107 3 Remedies I - Jaundice 1989; 2000 44 108 11 Remedies I - Jellyfish Burn 1975; 1980-2000 44 109.1-.2 112 Remedies I - Kidney 1980-2000 44 110 3 Remedies I - Laryngitis 1989-1990 44 111 16 Remedies I - Labor Pains 1980-2000 44 112 13 Remedies I - Lice 1987; 1989 44 113 19 Remedies I - Liver 1980-1992 44 114 6 Remedies I - Loss of Appetite 1978-2000 44 115 2 Remedies I - Loss of Voice 1987; 1989 44 116 4 Remedies I - Love 1987 44 117 6 Remedies I - Lungs 1980-1992 44 118 43 Remedies I - Mal de Ojo/Evil Eye

44 1 11 Remedies I - Mal de Ojo/Evil Eye 1995; 2002-2003 44 2.1-.2 100 Remedies I - Mal de Ojo/Evil Eye 1-100 2000-2001 44 3.1-.2 100 Remedies I - Mal de Ojo/Evil Eye 101-200 2000-2001 44 4.1-.2 100 Remedies I - Mal de Ojo/Evil Eye 201-300 2000-2001 44 5.1-.2 100 Remedies I - Mal de Ojo/Evil Eye 301-400 2000-2001 44 6.1-.2 100 Remedies I - Mal de Ojo/Evil Eye 401-500 2000-2001 44 7.1-.2 100 Remedies I - Mal de Ojo/Evil Eye 501-600 2000-2001 44 8.1-.2 100 Remedies I - Mal de Ojo/Evil Eye 601-700 2000-2001 44 9.1-.2 100 Remedies I - Mal de Ojo/Evil Eye 701-800 2000-2001 45 10.1-.2 100 Remedies I - Mal de Ojo/Evil Eye 801-900 2000-2001

45 11.1-.2 100 Remedies I - Mal de Ojo/Evil Eye 901-1000 2000-2001

45 12.1-.2 100 Remedies I - Mal de Ojo/Evil Eye 1001-1100 2000-2001

45 13.1-.2 100 Remedies I - Mal de Ojo/Evil Eye 1101-1200 2000-2001

Page 53 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date

45 14.1-.2 100 Remedies I - Mal de Ojo/Evil Eye 1201-1300 2000-2001

45 15.1-.2 100 Remedies I - Mal de Ojo/Evil Eye 1301-1400 2000-2001

45 16 14 Remedies I - Mal de Ojo/Evil Eye 1401-1414 2000-2001 45 17 43 Mal de Ojo Remedies I - Mal de Ojo/Evil Eye 2004 45 18 24 Mal de Ojo Remedies I - Mal de Ojo/Evil Eye 2004 45 19 27 Mal de Ojo Remedies I - Mal de Ojo/Evil Eye 2004 45 20 31 Mal de Ojo Remedies I - Mal de Ojo/Evil Eye 2004 45 21 41 Mal de Ojo Remedies I - Mal de Ojo/Evil Eye 2004 45 22 46 Mal de Ojo Remedies I - Mal de Ojo/Evil Eye 2004 45 23 32 Mal de Ojo Remedies I - Mal de Ojo/Evil Eye 2004 45 24 5 Remedies I - Mange 1987; 1989; 2000 45 25 6 Remedies I - Measles 1980-2000 45 26 3 Remedies I - Memory Loss 1987; 2000 45 27 3 Remedies I - Menopause 2000 45 28 64 Remedies I - Menstrual Cramps 1979-2000 45 29 98 Remedies I - Miscellaneous 1979-2000 45 30 9 Remedies I - Mosquito Bite 1987-2000 45 31 2 Remedies I - Morning Sickness 1992; 2000 45 32 4 Remedies I - Motion Sickness 1992-2000 45 33 15 Remedies I - Mumps 1981-1989; 2000 45 34 7 Remedies I - Muscle Ache 1980-1984; 2000 45 35 9 Remedies I - Muscle Cramps 1978; 1987; 1989; 45 36 3 Remedies I - Mute 1987 1981; 1987-1989; 45 37 23 Remedies I - Nausea 1997; 2000 45 38 100 Remedies I - Nervousness A 1980-2000 45 39 67 Remedies I - Nervousness B 1980-1992 45 40 19 Remedies I - Nosebleeds 1980-2000 45 41 5 Remedies I - Objects in Eye 1980; 2000 45 42 5 Remedies I - Oily Skin 1989; 1993; 2000 46 43 60 Remedies I - Pain A 1980-2000 46 44 5 Remedies I - Paño 1989; 2000 46 45 6 Remedies I - Parasites 1987; 2000 46 46 2 Remedies I - Pepper in Eyes N/A 46 47 26 Remedies I - Phlem 1980-2000 46 48 34 Remedies I - Pink Eye 1980-1992; 2000 46 49 4 Remedies I - Pin Worms 1980; 1982; 1992 46 50 7 Remedies I - Pneumonia 1980; 1987; 1989 46 51 3 Remedies I - Poison Ivy N/A 46 52 3 Remedies I - Popped Ears 1987 46 53 4 Remedies I - Produce Milk 1989 46 54 12 Remedies I - Puffy Eyes 1987-1997 46 55 3 Remedies I - Rabies 1987; 1989 46 56 23 Remedies I - Rash 1981-1989; 2000 46 57 20 Remedies I - Regulate Menstrual Cycle 1980-2000 46 58 8 Remedies I - Relaxation 1980-1989 46 59 3 Remedies I - Remove Water from Ears 1989; 1997 46 60 2 Remedies I - Repellants N/A

Page 54 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 46 61 3 Rhenal Problems Remedies I - Colon Problems 1987; 2000 46 62 15 Remedies I - Ringworms 1980-1989; 2000 46 63 8 Remedies I - Scars 1982-1987; 2000 46 64 2 Remedies I - Scratch 1989; 1997 46 65 12 Remedies I - Sex Drive 1984-1989; 1997 46 66 4 Remedies I - Sickness 1981-1997 46 67 34 Remedies I - Sinus 1980-1989; 2000 46 68 7 Remedies I - Skin Irritation 1987-1997 46 69 2 Remedies I - Skin Discoloration 1997 46 70 2 Remedies I - Sleepiness 1987 46 71 3 Remedies I - Snoring N/A 46 72 55 Remedies I - Sores 1980-1989; 2000 46 73 5 Remedies I - Sore Eyes 1979-1989 46 74 10 Remedies I - Sore Feet 1980-1989; 2000 46 75 12 Remedies I - Sores in Mouth 1980; 1987; 1989 1987; 1989; 1997; 46 76 16 Remedies I - Sore Muscles 2000 1980-1989; 1992; 46 77 100 Remedies I - Sore Throat A 1997

46 1 62 Remedies I - Sore Throat B 1987-2000 1980-1981; 1997; 46 2.1-.2 100 Remedies I - Sore Throat 2000 1984-1989; 1994; 46 3 20 Remedies I - Soft Spot 2000 46 4 11 Remedies I - Snake Bite 1987-1989 46 5 9 Remedies I - Spider Bite 1980-1993 46 6 3 Remedies I - Split Ends 2000 1979-1989; 1997; 46 7 18 Remedies I - Splinter 2000 46 8 5 Remedies I - Spots on Face 1983; 1989; 2000 46 9 8 Remedies I - Sprains 1979-1989 46 10 2 Remedies I - Stains 2000 46 11 8 Remedies I - Stiff Neck 1980-1989 46 12 3 Remedies I - Stinging Ears 1987; 1989 1977; 1980-1989; 46 13 19 Remedies I - Stomach 1993; 2000 1984; 1987; 1989; 46 14 69 Remedies I - Stomach Ache A 1990-1993 46 15 65 Remedies I - Stomach Ache B 1980-1989; 2000 1980-1989; 1992; 46 16 106 Remedies I - Stomach Ache C 1997-1998; 2000 1980-1989; 1997; 46 17 67 Remedies I - Stomach Ache D 2000 1980-1989; 1997; 46 18 33 Remedies I - Stomach Cramps 2000 46 19 65 Remedies I - Stomach Pain 1980-2000 46 20 3 Remedies I - Stop Smoking 1989; 2000 46 21 3 Remedies I - Strep Throat 1987 46 22 6 Remedies I - Stress 1989; 1997; 2000 46 23 3 Remedies I - Stuttering 1980; 1987

Page 55 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 46 24 26 Remedies I - Sty 1980-2000 1980; 1987; 1999- 46 25 19 Remedies I - Sunburn 2000 46 26 4 Remedies I - Sunburned Eye Lids 1987; 1989 46 27 2 Remedies I - Substitute for Milk 1986-1987 46 28 2 Remedies I - Surfeit 1987 46 29.1-.2 183 Remedies I - Susto 1977-1989 46 30 138 Remedies I - Susto 1990-1997 46 31.1-.2 116 Remedies I - Susto 2000 46 32 47 Remedies I - Susto N/A 46 33 9 Remedies I - Tapeworms 1987; 1992; 1997 46 34 17 Remedies I - Teeth 1980-2000 46 35 27 Remedies I - Teething 1980-1989; 2000 46 36 8 Remedies I - Tension 1981-1997 46 37 3 Remedies I - Tetanus 1980; 1987 46 38 9 Remedies I - Throat Infection 1989; 2000 46 39 6 Remedies I - Tired Eyes 1987-1989 46 40 13 Remedies I - To Lighten Hair 1986-1989; 1997 46 41 41 Remedies I - Tonsils 1980-1989; 2000 47 42 92 Remedies I - Toothache A 1979-2000 47 43 6 Remedies I - Tranquilizer 1981-1999 47 44 4 Remedies I - Tuberculosis 1985; 2000 47 45 73 Remedies I - Ulcer 1977-1993; 2000 47 46 2 Remedies I - Umbilical Cord 1987; 1989 47 47 24 Remedies I - Urine 1980-1992; 2000 47 48 10 Remedies I - Urinary Tract Infection 1980-2000 47 49 1 Remedies I - Valley Medicinal Plant N/A 47 50 2 Remedies I - Venereal Disease 1987 47 51 17 Remedies I - Vomiting 1980-2000 47 52 53 Remedies I - Warts 1978-2000 47 53 5 Remedies I - Water Retention 1980; 1988; 2000 47 54 32 Remedies I - Weight Related 1980-2000 47 55 27 Remedies I - Worms 1979-2000 47 56 8 Remedies I - Women 1980-1998 47 57 22 Remedies I - Wounds 1980-2000 47 58 18 Remedies I - Wrinkles 1980; 1989; 2000 47 59 2 Remedies I - Yeast Infection 1980; 2000 47 60 3 Remedies II - Albacar 1980-1983 47 61 33 Remedies II - Aloe Vera 1979-1984 47 62 1 Remedies II - Altamisa 1983 47 63 46 Remedies II - Aniz 1980-1984 47 64 30 Remedies II - Arroz 1979-1987 47 65 56 Remedies II - Borraja 1970; 1979-1987 47 66 67 Remedies II - Cinnamon 1976-1987 47 67 12 Remedies II - Cloves 1979-1987 47 68 22 Remedies II - Corn 1980-1984 47 69 2 Remedies II - Cumin 1973; 1983 47 70 7 Remedies II - Diabetina 1979-1981 47 71 1 Remedies II - Encino 1983 47 72 28 Remedies II - Estafiate 1979-1984 47 73 1 Remedies II - Fig 1980

Page 56 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 47 74 62 Remedies II - Garlic 1977-1984 47 75 1 Remedies II - Guajalio 1983 47 76 8 Remedies II - Hierba de Cristo 1979-1987 47 77 39 Remedies II - Hoja de Tuna 1977-1987 47 78 4 Remedies II - Laurel 1980; 1987 47 79 22 Remedies II - Lechuga 1979-1987 47 80 21 Remedies II - Lemon 1980-1983 47 81 27 Remedies II - Lemon Grass 1979-1987 47 82 1 Remedies II - Manzanilla - Bloaded 1987 47 83 1 Remedies II - Manzanilla - Bloating 1981

47 84 1 Remedies II - Manzanilla - Caída de Mollera 1980 47 85 26 Remedies II - Manzanilla - Colics 1977-1987 47 86 1 Remedies II - Manzanilla - Constipation 1987 47 87 2 Remedies II - Manzanilla - Diarrhea 1979-1980 47 88 1 Remedies II - Manzanilla - Eye Problems 1980 47 89 1 Remedies II - Manzanilla - Fever N/A 47 90 1 Remedies II - Manzanilla - Gas 1980 47 91 2 Remedies II - Manzanilla - Insomnia 1986-1987 47 92 1 Remedies II - Manzanilla - Loss of Hair 1987

47 93 3 Remedies II - Manzanilla - Menstrual Cramps 1979; 1986-1987 Remedies II - Manzanilla - Natural Hair 47 94 1 Coloring 1980 47 95 18 Remedies II - Manzanilla - Stomach Aches 1984-1987 47 96 1 Remedies II - Manzanilla - Tonsil Problems 1984 47 97 14 Remedies II - Manzanilla - Upset Stomach 1980-1984 47 98 55 Remedies II - Mesquite 1978-1990 47 99 28 Remedies II - Nogal 1980-1984 47 100 142 Remedies II - Orange 1965; 1975-1987 47 101 69 Remedies II - Oregano 1979-1987 47 102 22 Remedies II - Onion 1980-1987 47 103 1 Remedies II - Pirúl 1983 47 104 3 Remedies II - Poison Ivy 1997 47 105 1 Remedies II - Poison Oak 1980 47 106 11 Remedies II - Potato 1975; 1980-1984 47 107 1 Remedies II - Prune 1987 47 108 40 Remedies II - Rosade Castilla 1979-1987 47 109 32 Remedies II - Ruda 1980-1986 47 110 1 Remedies II - Sulfur 1983 47 111 1 Remedies II - Valeriana 1983 47 112 3 Remedies II - Virtuosa 1979-1987 47 113 97 Remedies II - Yierbabuena 1979-1987 47 114 1 Remedies II - Yiebaniz 1983 47 115 1 Herbal Lore - Abena 1979 47 116 2 Herbal Lore - Acacia 1979 47 117 1 Herbal Lore - Aceite 1974 47 118 2 Herbal Lore - Aceite de Castor 1979 47 119 1 Herbal Lore - Aceite de Clavo 1979 47 120 1 Herbal Lore - Aceite de Invierno Verde 1979 47 121 3 Herbal Lore - Aceite de Maquina de Coser 1979-1980

Page 57 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 47 122 8 Herbal Lore - Aceite de Olivo 1979 47 123 1 Herbal Lore - Aceite de Vibora 1979 47 124 3 Herbal Lore - Agua 1979-1980 47 125 6 Herbal Lore - Aguacate 1978-1980 47 126 1 Herbal Lore - Ajonjoli 1981 47 127 1 Herbal Lore - Aire de Noche 1980 47 128 53 Herbal Lore - Ajo 1977-1980 47 129 1 Herbal Lore - Alambre de Cobre 1979 47 130 1 Herbal Lore - Alamo Negro 1981 47 131 1 Herbal Lore - Albocoyolín 1971 47 132 9 Herbal Lore - Alcanfor 1979-1980 47 133 38 Herbal Lore - Albahaca 1979-1981 47 134 1 Herbal Lore - Alcaravea 1980 47 135 2 Herbal Lore - Alcohol 1979-1980 47 136 3 Herbal Lore - Alfalfa 1979 47 137 1 Herbal Lore - Alonso 1979 47 138 1 Herbal Lore - Auguprito 1979 47 139 1 Herbal Lore - Alum N/A 47 140 1 Herbal Lore - Aluzema N/A 47 141 2 Herbal Lore - Amargón 1979 47 142 2 Herbal Lore - Amargoso 1979 47 143 3 Herbal Lore - Ambula 1979-1980 47 144 2 Herbal Lore - Amapola 1979-1980 47 145 2 Herbal Lore - Amul 1979-1980 47 146 2 Herbal Lore - Anil 1979 47 147 29 Herbal Lore - Anis 1979-1981 47 148 2 Herbal Lore - Aspirin 1979 47 149 1 Herbal Lore - Apio 1979 47 150 5 Herbal Lore - Arnica 1979 47 151 1 Herbal Lore - Arrayán 1979 47 152 1 Herbal Lore - Arroz 1980 47 153 4 Herbal Lore - Artemisa 1979-1980 47 154 1 Herbal Lore - Artichokes 1979 47 155 1 Herbal Lore - Asititidi N/A 47 156 1 Herbal Lore - Avena 1979 47 157 1 Herbal Lore - Aventosa 1979 47 158 1 Herbal Lore - Axel Grease 1979 47 159 1 Herbal Lore - Azahaz 1979 47 160 8 Herbal Lore - Azucar 1979-1981 47 161 2 Herbal Lore - Back massage 1979 47 162 1 Herbal Lore - Bag 1979 47 163 2 Herbal Lore - Baking Powder 1979 47 164 7 Herbal Lore - Baking Soda 1979-1980 47 165 1 Herbal Lore - Barba de Coco 1979 47 166 40 Herbal Lore - Barba de Elote 1977-1981 47 167 2 Herbal Lore - Barbasco 1979 47 168 1 Herbal Lore - Basswood 1979 47 169 1 Herbal Lore - Bayberry Leaves 1980 47 170 1 Herbal Lore - Bay Leaves 1980 47 171 1 Herbal Lore - Belladona 1979 47 172 1 Herbal Lore - Bentedad de Castill 1980

Page 58 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 47 173 2 Herbal Lore - Berbena 1979-1980 47 174 1 Herbal Lore - Berberia 1979 47 175 1 Herbal Lore - Berries from Posion Ivy Plant 1977 47 176 3 Herbal Lore - Berro 1979-1980 47 177 1 Herbal Lore - Betonica N/A 47 178 1 Herbal Lore - Bisbirinda 1979 47 179 1 Herbal Lore - Black Cherry Bark 1979 47 180 1 Herbal Lore - Bluniz 1979 47 181 2 Herbal Lore - Bolcanico 1979 47 182 7 Herbal Lore - Boldo 1979-1980 47 183 1 Herbal Lore - Borra o' peluza 1979 47 184 4 Herbal Lore - Borraja 1979 47 185 1 Herbal Lore - Brandy 1980 47 186 1 Herbal Lore - Brasil 1979 47 187 1 Herbal Lore - Breast Feeding N/A 47 188 1 Herbal Lore - Bugambilia 1980 47 189 1 Herbal Lore - Caca de conejo 1979 47 190 3 Herbal Lore - Caca de vaca 1979-1981 47 191 3 Herbal Lore - Café 1979-1980 47 192 4 Herbal Lore - Calabaza 1979 47 193 1 Herbal Lore - Calendula 1979 47 194 1 Herbal Lore - Cálamo aromatico 1979 47 195 1 Herbal Lore - Camote 1980 47 196 1 Herbal Lore - Caña N/A 47 197 1 Herbal Lore - Cañamon N/A 47 198 2 Herbal Lore - Canela 1979; 1982 47 199 1 Herbal Lore - Canfistula N/A 47 200 1 Herbal Lore - Canshawa 1979 47 201 2 Herbal Lore - Canutillo 1979-1980 47 202 3 Herbal Lore - Capitana 1979 47 203 1 Herbal Lore - Capoma N/A 47 204 1 Herbal Lore - Carne 1980 48 205 2 Herbal Lore - Carne de vibora 1979-1981 48 206 1 Herbal Lore - Carnero 1980 48 207 1 Herbal Lore - Carrizo 1979 48 208 1 Herbal Lore - Cascara sagrada N/A 48 209 1 Herbal Lore - Castilleja N/A 48 210 2 Herbal Lore - Cayenne pepper N/A 48 211 1 Herbal Lore - Cebadilla 1979 48 212 26 Herbal Lore - Cebolla 1979-1980 48 213 36 Herbal Lore - Cenizo 1979-1982 48 214 1 Herbal Lore - Cereza 1979 48 215 1 Herbal Lore - Chaparro 1979 48 216 2 Herbal Lore - Chia 1979 48 217 2 Herbal Lore - Chicura 1979 48 218 1 Herbal Lore - Chihuahua 1980 48 219 2 Herbal Lore - Chile del monte 1979 48 220 1 Herbal Lore - Chile piquín 1979 48 221 1 Herbal Lore - Cholla 1978 48 222 7 Herbal Lore - Cilantro 1979-1980 48 223 3 Herbal Lore - Ciruelo 1980-1982

Page 59 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 48 224 1 Herbal Lore - Clantillo 1979 48 225 2 Herbal Lore - Cocolmeca 1980 48 226 1 Herbal Lore - Cojolio 1979 48 227 3 Herbal Lore - Cola de caballo 1979-1980 48 228 1 Herbal Lore - Cola de gato 1979 48 229 3 Herbal Lore - Cola de zorra 1979 48 230 1 Herbal Lore - Colombo 1979 48 231 1 Herbal Lore - Comanche 1979 48 232 21 Herbal Lore - Comino 1976; 1979-1982 48 233 2 Herbal Lore - Concha de armadillo 1979 48 234 1 Herbal Lore - Confortotivo 1980 48 235 2 Herbal Lore - Contrahierba 1979 48 236 1 Herbal Lore - Copa de oro 1979 48 237 1 Herbal Lore - Coriandro 1979 48 238 2 Herbal Lore - Corn cob 1979-1980 48 239 1 Herbal Lore - Corn shucks 1979 48 240 1 Herbal Lore - Corn starch 1980 48 241 1 Herbal Lore - Costamate 1979 48 242 1 Herbal Lore - Cottonseed oil N/A 48 243 1 Herbal Lore - Coyol 1979 48 244 1 Herbal Lore - Coyotillo 1980 48 245 1 Herbal Lore - Créosote 1979 48 246 1 Herbal Lore - Cuajilote 1979 48 247 1 Herbal Lore - Cuasia 1980 48 248 1 Herbal Lore - Cucarachos 1979 48 249 1 Herbal Lore - Culantrillo 1980 48 250 1 Herbal Lore - Cundeamor 1979 48 251 1 Herbal Lore - Damiana 1978 48 252 1 Herbal Lore - Dandelion N/A 48 253 1 Herbal Lore - Dictamo blanco 1981 48 254 1 Herbal Lore - Diente de león 1979 48 255 1 Herbal Lore - Digital N/A 48 256 1 Herbal Lore - Dormilona 1980 48 257 3 Herbal Lore - Drago 1979 48 258 1 Herbal Lore - Elder Berries 1978 48 259 5 Herbal Lore - Epazote 1979 48 260 1 Herbal Lore - Epazote de zorillo N/A 48 261 1 Herbal Lore - Espiga del mar 1979

48 1 51 Herbal Lore - Estafiate 1979-1982 48 2 1 Herbal Lore - Estrella de Tejas 1979 48 3 12 Herbal Lore - Eucalipto 1979-1980 48 4 2 Herbal Lore - Fennel 1979-1980 48 5 2 Herbal Lore - Flax seed 1979-1980 48 6 1 Herbal Lore - Flor de Heno 1979 48 7 1 Herbal Lore - Flor de Manita 1979 48 8 1 Herbal Lore - Flor de Mimbre 1979 48 9 1 Herbal Lore - Flor de Peña 1980 48 10 1 Herbal Lore - Flor de Sauco 1979 48 11 1 Herbal Lore - Flor de Tempasuche 1980 48 12 7 Herbal Lore - Flor de Tila 1979-1982

Page 60 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 48 13 1 Herbal Lore - Flor de Tina 1979 48 14 1 Herbal Lore - Fogged Water 1981 48 15 1 Herbal Lore - Fregosa 1979 48 16 5 Herbal Lore - Fresno 1978-1981 48 17 1 Herbal Lore - Frijol de punsada 1979 48 18 1 Herbal Lore - Frijoles 1979 48 19 1 Herbal Lore - Fruta seca 1979 48 20 2 Herbal Lore - Funnel 1979 48 21 1 Herbal Lore - Garbanzo 1979 48 22 3 Herbal Lore - Geranio 1979-1980 48 23 1 Herbal Lore - Gigante 1979 48 24 1 Herbal Lore - Ginger Root 1980 48 25 13 Herbal Lore - Gobernadora 1979-1980 48 26 1 Herbal Lore - Gold Ring 1979 48 27 14 Herbal Lore - Golondrina 1979-1982 48 28 9 Herbal Lore - Gordolobo 1979-1980 48 29 6 Herbal Lore - Granada 1979 48 30 6 Herbal Lore - Granjeno 1979-1980 48 31 1 Herbal Lore - Green leaves 1980 48 32 1 Herbal Lore - Guarana 1981 48 33 10 Herbal Lore - Guayaba 1979-1980 48 34 1 Herbal Lore - Guayacán 1979 48 35 1 Herbal Lore - Quilete 1979 48 36 2 Herbal Lore - Haba 1979-1981 48 37 1 Herbal Lore - Harina 1979 48 38 1 Herbal Lore - Harina de arróz 1979 48 39 1 Herbal Lore - Heclinda 1979 48 40 1 Herbal Lore - Hiedra 1981 48 41 1 Herbal Lore - Hielo N/A 48 42 8 Herbal Lore - Hierba amarilla 1979-1980 48 43 1 Herbal Lore - Hierba niñez 1979 48 44 1 Herbal Lore - Hierba del Angel 1981 48 45 3 Herbal Lore - Hierba de buey 1979 48 46 2 Herbal Lore - Hierba del caballo 1979-1980 48 47 6 Herbal Lore - Hierba del cancer 1979-1980 48 48 1 Herbal Lore - Hierba colorada 1979 48 49 1 Herbal Lore - Hierba divina 1979 48 50 1 Herbal Lore - Hierba de la gallina 1979 48 51 1 Herbal Lore - Hierba del gato 1979-1980 48 52 1 Herbal Lore - Hierba de la hormiga 1979 48 53 4 Herbal Lore - Hierba de indio 1979 48 54 7 Herbal Lore - Hierba del manzo 1979-1980 48 55 2 Herbal Lore - Hierba maravillosa 1979 48 56 1 Herbal Lore - Hierba mirapauma 1979 48 57 1 Herbal Lore - Hierba mora 1979 48 58 3 Herbal Lore - Hierba del negro 1979 48 59 1 Herbal Lore - Hierba del perro 1979 48 60 1 Herbal Lore - Hierba del pollo 1980 48 61 1 Herbal Lore - Hierba Rosa Maria 1979 48 62 1 Herbal Lore - Hierba de San Antonia 1979 48 63 2 Herbal Lore - Hierba de San Nicolas 1979

Page 61 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 48 64 1 Herbal Lore - Hierba del sapo 1979 48 65 1 Herbal Lore - Hierba Santa 1979 48 66 1 Herbal Lore - Hierba Universal N/A 48 67 6 Herbal Lore - Hierba del venado 1979-1980 48 68 1 Herbal Lore - Hierba venosa 1979 48 69 1 Herbal Lore - Hierba de verosita 1979 48 70 1 Herbal Lore - Hierba de vibora 1979 48 71 1 Herbal Lore - Hierba de la vida 1979 48 72 1 Herbal Lore - Hierba Zallolizcan 1979 48 73 2 Herbal Lore - Hierba del zorillo 1979 48 74 1 Herbal Lore - Higado 1979 48 75 6 Herbal Lore - Higos 1979-1980 48 76 1 Herbal Lore - Hinojo 1979 48 77 1 Herbal Lore - Hojas del algodon 1979 48 78 3 Herbal Lore - Hoja de tuna 1979-1980 48 79 8 Herbal Lore - Hojase 1979 48 80 1 Herbal Lore - Hongos 1981 48 81 1 Herbal Lore - Horned euphorbia 1979 48 82 1 Herbal Lore - Hotentote 1980 48 83 2 Herbal Lore - Hot lemonade 1979 48 84 16 Herbal Lore - Huevo 1979-1982 48 85 1 Herbal Lore - Hongo de maiz / corn smut 1979 48 86 9 Herbal Lore - Huizache 1979 48 87 2 Herbal Lore - Infundia de gallina 1979 48 88 1 Herbal Lore - Incense 1979 48 89 1 Herbal Lore - Iodine 1980 48 90 1 Herbal Lore - Jamaica 1979 48 91 1 Herbal Lore - Jamon Salado 1979 48 92 1 Herbal Lore - Jaundice 1980 48 93 1 Herbal Lore - Jengibre 1979 48 94 1 Herbal Lore - Jimson weed N/A 48 95 1 Herbal Lore - Jugo de arroz N/A 48 96 1 Herbal Lore - Apple cider vinegar N/A 48 97 1 Herbal Lore - Common rush 1979 48 98 1 Herbal Lore - Juniper 1979 48 99 1 Herbal Lore - Kariyat 1979 48 100 1 Herbal Lore - Key or safety pin N/A 48 101 7 Herbal Lore - Laurel 1979-1980 48 102 3 Herbal Lore - Leche de burra 1979 48 103 1 Herbal Lore - Leche de chiva 1979 48 104 1 Herbal Lore - Leche de conejo 1979 48 105 1 Herbal Lore - Leche 1980 48 106 1 Herbal Lore - Lengua de vaca 1979 48 107 1 Herbal Lore - Lengua de la suegra 1979 48 108 1 Herbal Lore - Licorice N/A 48 109 1 Herbal Lore - Lila 1979 48 110 5 Herbal Lore - Lime 1979 48 111 19 Herbal Lore - Limón 1979-1981 48 112 1 Herbal Lore - Limóncillo 1979 48 113 1 Herbal Lore - Linaza 1979 48 114 1 Herbal Lore - Linseed oil 1979

Page 62 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 48 115 1 Herbal Lore - Lipana 1979 48 116 1 Herbal Lore - Liquen 1981 48 117 1 Herbal Lore - Llanten 1979 48 118 1 Herbal Lore - Localito 1979 48 119 1 Herbal Lore - Lusema 1980 48 120 1 Herbal Lore - Madroño 1979 48 121 8 Herbal Lore - Maguey 1979-1982 48 122 5 Herbal Lore - Maíz 1979-1981 48 123 5 Herbal Lore - Malva 1979 48 124 1 Herbal Lore - Mamey 1979 48 125 3 Herbal Lore - Manteca 1979-1980 48 126 1 Herbal Lore - Manteca de vibora 1979 48 127 1 Herbal Lore - Manzana 1979 48 128 2 Herbal Lore - Manzanilla 1980 48 129 37 Herbal Lore - Manzanilla - Colics 1979-1980 48 130 3 Herbal Lore - Manzanilla - Diarrhea 1979-1980 48 131 1 Herbal Lore - Manzanilla - Extreñimiento N/A 48 132 3 Herbal Lore - Manzanilla - Eye aliments 1979-1980 48 133 4 Herbal Lore - Manzanilla - Fever 1979-1980 48 134 1 Herbal Lore - Manzanilla - Fright 1979 48 135 1 Herbal Lore - Manzanilla - Gases 1979 48 136 2 Herbal Lore - Manzanilla - Indigestion 1980

48 137 6 Herbal Lore - Manzanilla - Menstrual cramps 1979-1980 48 138 1 Herbal Lore - Manzanilla - Nausea 1979

48 139 1 Herbal Lore - Manzanilla - Natural hair coloring 1980 48 140 2 Herbal Lore - Manzanilla - Nerves 1978; 1980 48 141 35 Herbal Lore - Manzanilla - Stomach aches 1979-1982 48 142 2 Herbal Lore - Manzanilla - Upset stomach 1979 48 143 1 Herbal Lore - Manzanilla - Yeast infection 1979 48 144 1 Herbal Lore - Maravilla 1979 48 145 1 Herbal Lore - Marideoro 1979 48 146 19 Herbal Lore - Marijuana 1977-1981 48 147 1 Herbal Lore - Mariola 1979 48 148 1 Herbal Lore - Maripuana 1980 48 149 10 Herbal Lore - Marrubio 1979-1980 48 150 1 Herbal Lore - Mastuerzo 1979 48 151 5 Herbal Lore - Mejorana 1979-1980 48 152 4 Herbal Lore - Melon 1979-1981 48 153 10 Herbal Lore - Menta 1979-1980 48 154 2 Herbal Lore - Metal 1980 48 155 7 Herbal Lore - Mezquite 1979-1980 48 156 10 Herbal Lore - Miel 1979-1980 48 157 1 Herbal Lore - Milk from nursing mothers 1979 48 158 4 Herbal Lore - Mirasol 1979 48 159 7 Herbal Lore - Mistletoe 1979 48 160 3 Herbal Lore - Mostaza 1979-1980 48 161 1 Herbal Lore - Motherwort tea 1979 48 162 4 Herbal Lore - Mud 1979-1982 48 163 7 Herbal Lore - Muicle 1979-1980

Page 63 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 48 164 1 Herbal Lore - Mula 1980 48 165 1 Herbal Lore - Mulberry 1980 48 166 1 Herbal Lore - Nabo 1979 48 167 5 Herbal Lore - Nacaguita 1979-1980 48 168 1 Herbal Lore - Nail polish remover 1980 48 169 1 Herbal Lore - Nanche 1979 48 170 1 Herbal Lore - Navaja N/A 48 171 3 Herbal Lore - Newspaper 1979-1980 48 172 2 Herbal Lore - Noche buena 1979 48 173 13 Herbal Lore - Nogal 1979-1980 48 174 10 Herbal Lore - Nopal 1979 48 175 16 Herbal Lore - Nuez 1979-1980 48 176 13 Herbal Lore - Nuez moscada 1979-1980 48 177 1 Herbal Lore - Oaxaqueño 1979 48 178 5 Herbal Lore - Ocote 1979-1980 48 179 1 Herbal Lore - Oja del blanco 1979 48 180 1 Herbal Lore - Ojas de limon 1980 48 181 1 Herbal Lore - Ojas de mora N/A 48 182 1 Herbal Lore - Ojas de naranjo 1980 48 183 4 Herbal Lore - Ojo de venado 1980 48 184 1 Herbal Lore - Oregano 1982 48 185 4 Herbal Lore - Oreja de raton 1979 48 186 2 Herbal Lore - Orin 1979 48 187 1 Herbal Lore - Orin de niño 1979 48 188 1 Herbal Lore - Orin de venada 1979 48 189 1 Herbal Lore - Ortijuilla 1979 48 190 1 Herbal Lore - Oshá 1979 48 191 1 Herbal Lore - Palma bendita 1979 48 192 1 Herbal Lore - Palo duro 1979 48 193 1 Herbal Lore - Palo santo 1979 48 194 3 Herbal Lore - Pán 1980 48 195 1 Herbal Lore - Pansa de vaca N/A 48 196 7 Herbal Lore - Papaya 1979-1980 48 197 1 Herbal Lore - Papel N/A 48 198 1 Herbal Lore - Parche guadalupe 1980 48 199 1 Herbal Lore - Paro de tos 1979 48 200 2 Herbal Lore - Parra 1979 48 201 3 Herbal Lore - Pasas 1979 48 202 1 Herbal Lore - Pasote 1979 48 203 1 Herbal Lore - Passiflora N/A 48 204 1 Herbal Lore - Pasta de Incenso 1980 48 205 2 Herbal Lore - Pata de vaca 1979-1980 48 206 1 Herbal Lore - Pavialeña N/A 48 207 2 Herbal Lore - Peach tree 1979-1980 48 208 1 Herbal Lore - Pebble 1979 48 209 1 Herbal Lore - Peel of Pomegranate 1979 48 210 1 Herbal Lore - Pelos de coco y platano 1982 48 211 1 Herbal Lore - Penny 1980 48 212 2 Herbal Lore - Perejil 1978; 1980 48 213 11 Herbal Lore - Petróleo 1979-1980 48 214 9 Herbal Lore - Peyote 1979-1981

Page 64 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 48 215 1 Herbal Lore - Piedra infernal 1979 48 216 2 Herbal Lore - Pierda lumbre 1979 48 217 1 Herbal Lore - Pierda pomez 1980 48 218 1 Herbal Lore - Pigeon 1979 48 219 1 Herbal Lore - Pilócillo 1980 48 220 1 Herbal Lore - Pimienta 1979 48 221 1 Herbal Lore - Pink wintergreen tisane 1979 48 222 1 Herbal Lore - Pino 1980 48 223 1 Herbal Lore - Piña 1979 48 224 1 Herbal Lore - Pirul 1980 48 225 2 Herbal Lore - Pita 1979 48 226 4 Herbal Lore - Platano 1979 48 227 5 Herbal Lore - Poleo 1979-1980 48 228 1 Herbal Lore - Pollo 1979 48 229 1 Herbal Lore - Polvo de huesos de vibora N/A 48 230 1 Herbal Lore - Ponse tanse 1979 48 231 21 Herbal Lore - Potatoe 1979-1982 48 232 1 Herbal Lore - Prodigiosa 1979 48 233 1 Herbal Lore - Pulvamiltan 1980 48 234 1 Herbal Lore - Purple sage 1980 48 235 1 Herbal Lore - Pyco N/A 48 236 2 Herbal Lore - Quasia 1979-1980 48 237 2 Herbal Lore - Quina roja 1979 48 238 2 Herbal Lore - Raíz constonate 1979 48 239 2 Herbal Lore - Raíz de nopal 1979 48 240 2 Herbal Lore - Raíz grando 1979 48 241 2 Herbal Lore - Raíz de zanahorias 1979-1980 48 242 1 Herbal Lore - Raíz del diablo 1979 48 243 1 Herbal Lore - Rasberry leaves 1980 48 244 2 Herbal Lore - Real de oro 1979 48 245 2 Herbal Lore - Red corn 1979 48 246 1 Herbal Lore - Red staghorn 1979 48 247 8 Herbal Lore - Red thread 1979-1980 48 248 3 Herbal Lore - Retama 1980 48 249 28 Herbal Lore - Romero 1979-1981 48 250 1 Herbal Lore - Rosa morada 1979 49 251 5 Herbal Lore - Rose 1979-1980 49 252 69 Herbal Lore - Ruda 1979-1982 49 253 82 Herbal Lore - Sabila 1979-1981 49 254 10 Herbal Lore - Sal 1979-1980 49 255 9 Herbal Lore - Saliva 1979-1980 49 256 1 Herbal Lore - San Jose tea N/A 49 257 1 Herbal Lore - Sangre de Toro 1979 49 258 1 Herbal Lore - Sangregrado 1979 49 259 1 Herbal Lore - Saponaria 1981 49 260 1 Herbal Lore - Sapos 1979 49 261 7 Herbal Lore - Sasafras 1979-1980 49 262 2 Herbal Lore - Sauca 1979 49 263 1 Herbal Lore - Sauce 1980 49 264 1 Herbal Lore - Sea Pink 1979 49 265 1 Herbal Lore - Semilla de Girasol del Monte 1979

Page 65 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 49 266 3 Herbal Lore - Siempreviva 1979 49 267 1 Herbal Lore - Sierra 1979 49 268 3 Herbal Lore - Simonillo 1979 49 269 1 Herbal Lore - Sitz bath 1979 49 270 2 Herbal Lore - Soap 1980 49 271 1 Herbal Lore - Somero 1979 49 272 1 Herbal Lore - Squaw mint 1979 49 273 1 Herbal Lore - Stinging Nettle tea 1979 49 274 4 Herbal Lore - Sulfur 1979-1980 49 275 39 Herbal Lore - Susto 1979-1982 49 276 1 Herbal Lore - Talantro 1979 49 277 3 Herbal Lore - Tamarindo 1979 49 278 1 Herbal Lore - Tanquis 1979 49 279 1 Herbal Lore - Té 1979 49 280 16 Herbal Lore - Telaraña 1979-1982 49 281 3 Herbal Lore - Té negro 1979-1980 49 282 1 Herbal Lore - Té de China 1979 49 283 1 Herbal Lore - Té de Enrique N/A 49 284 1 Herbal Lore - Té de Japonés 1980 49 285 1 Herbal Lore - Té de media noche 1980 49 286 1 Herbal Lore - Té de nervios 1979 49 287 3 Herbal Lore - Té de Tila 1979-1980 49 288 2 Herbal Lore - Té de la abuela 1979-1980 49 289 1 Herbal Lore - Té de la virgen 1980 49 290 1 Herbal Lore - Tejocote 1979 49 291 2 Herbal Lore - Tequila 1979 49 292 1 Herbal Lore - Terramycín 1979 49 293 1 Herbal Lore - Terranova 1979 49 294 1 Herbal Lore - Tizana Indío 1980 49 295 1 Herbal Lore - Tizana Betal 1979 49 296 4 Herbal Lore - Tobacco 1979-1980 49 297 1 Herbal Lore - Tomate 1979-1980 49 298 1 Herbal Lore - Tomillo 1980 49 299 3 Herbal Lore - Toothpaste 1979 49 300 1 Herbal Lore - Tornillo 1979 49 301 1 Herbal Lore - Toronja 1980 49 302 14 Herbal Lore - Toronjil 1979-1980 49 303 2 Herbal Lore - Tortillas 1979-1980 49 304 1 Herbal Lore - Spanish Moss N/A 49 305 1 Herbal Lore - Trompillo 1979 49 306 1 Herbal Lore - Trueno 1979 49 307 2 Herbal Lore - Turpentine 1979-1980 49 308 1 Herbal Lore - Tussilago 1979 49 309 2 Herbal Lore - Valeriana 1979 49 310 1 Herbal Lore - Vanilla 1979 49 311 2 Herbal Lore - Vapor rub 1980 49 312 1 Herbal Lore - Ventosa 1980 49 313 2 Herbal Lore - Ventosidad 1980 49 314 4 Herbal Lore - Verbena 1979-1980 49 315 1 Herbal Lore - Verdolaga 1979 49 316 1 Herbal Lore - Veronica 1979

Page 66 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 49 317 1 Herbal Lore - Verro 1979 49 318 2 Herbal Lore - Vinegar 1979-1980 49 319 2 Herbal Lore - Volcanico 1979-1980 49 320 4 Herbal Lore - Watermelon seeds 1979-1980 49 321 2 Herbal Lore - Whiskey 1980 49 322 1 Herbal Lore - White bark 1980 49 323 1 Herbal Lore - White pine 1979 49 324 1 Herbal Lore - Willow tree 1979 49 325 1 Herbal Lore - Witch hazel 1979 49 326 1 Herbal Lore - Witlé 1980 49 327 1 Herbal Lore - Yarrow 1979 49 328 1 Herbal Lore - Yellow dock N/A 49 329 37 Herbal Lore - Yerbanis 1979-1980 49 330 2 Herbal Lore - Zanahoria 1979-1980 49 331 3 Herbal Lore - Zapote blanco 1979 49 332 4 Herbal Lore - Zarzaparrilla 1979 49 333 1 Herbal Lore - Zennia leaf N/A 49 334 3 Herbal Lore - Miscellaneous 1979-1980 49 335 5 Jokes - Aggies - Aggie Couple 1979; 1983 49 336 5 Jokes - Aggies - Aggie's Mother 1979-1992 49 337 23 Jokes - Aggies - An Aggie… 1979-1994 49 338 6 Jokes - Aggies - Aggie and Friend 1979; 1983 49 339 3 Jokes - Aggies - Aggie and Longhorn 1979; 1983 49 340 3 Jokes - Aggies - Black, Aggie, Mexican 1979; 1983 49 341 2 Jokes - Aggies - Breaking a body part 1983 49 342 2 Jokes - Aggies - Coffee breaks 1979 49 343 2 Jokes - Aggies - Definition 1979; 1994 49 344 34 Jokes - Aggies - Did you hear about… 1979-1994 49 345 17 Jokes - Aggies - Do you know… 1979; 1983 49 346 2 Jokes - Aggies - Four Aggies… 1979; 1983 49 347 3 Jokes - Aggies - How can you… 1979; 1983 49 348 10 Jokes - Aggies - How do… 1979; 1983 49 349 8 Jokes - Aggies - How does… 1979; 1983 49 350 2 Jokes - Aggies - How does an Aggie… 1982-1983 49 351 20 Jokes - Aggies - How many Aggies… 1979; 1983 49 352 2 Jokes - Aggies - Jungle restaurant 1979 49 353 2 Jokes - Aggies - No "Q" on telephone 1983 49 354 25 Jokes - Aggies - There was… 1979; 1983 49 355 5 Jokes - Aggies - This Aggie… 1979 49 356 10 Jokes - Aggies - Three Aggies… 1979-1994 49 357 52 Jokes - Aggies - Two Aggies… 1978-1983 49 358 2 Jokes - Aggies - What did… 1983 49 359 8 Jokes - Aggies - What do you call… 1979; 1983 49 360 6 Jokes - Aggies - What does… 1979; 1983 49 361 4 Jokes - Aggies - What is the… 1979; 1983 49 362 2 Jokes - Aggies - Where do… 1979 49 363 7 Jokes - Aggies - Why did the Aggie… 1983 49 364 18 Jokes - Aggies - Why do… 1979; 1983 49 365 6 Jokes - Aggies - Why does… 1979; 1983 49 366 4 Jokes - Aggies - Why don't… 1979; 1983 49 367 46 Jokes - Aggies - Miscellaneous 1979-1990

Page 67 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 49 368 1 Jokes - Animals - Ant 1983 49 369 2 Jokes - Animals - Bear 1979 49 370 4 Jokes - Animals - Bird 1979; 1983 49 371 1 Jokes - Animals - Bug 1983 49 372 2 Jokes - Animals - Bull N/A 49 373 6 Jokes - Animals - Cat 1983 49 374 1 Jokes - Animals - Cats and dogs 1979 49 375 5 Jokes - Animals - Chicken 1983 49 376 9 Jokes - Animals - Cow 1979; 1983 49 377 25 Jokes - Animals - Dog 1979; 1982-1983 49 378 5 Jokes - Animals - Donkey 1979; 1983 49 379 4 Jokes - Animals - Duck 1983 49 380 19 Jokes - Animals - Elephant 1979; 1983 49 381 3 Jokes - Animals - Fish 1979; 1982-1983 49 382 1 Jokes - Animals - Flea 1983 49 383 4 Jokes - Animals - Frog 1979; 1983 49 384 3 Jokes - Animals - Goat 1979; 1983 49 385 2 Jokes - Animals - Horse 1983 49 386 1 Jokes - Animals - Gorilla 1983 49 387 1 Jokes - Animals - Leopard 1983 49 388 2 Jokes - Animals - Lion 1983; 1992 49 389 3 Jokes - Animals - Mice 1979; 1983 49 390 6 Jokes - Animals - Monkey 1979; 1983 49 391 1 Jokes - Animals - Mosquito 1979 49 392 20 Jokes - Animals - Parrot 1979-1983 49 393 4 Jokes - Animals - Pig 1979; 1983 49 394 1 Jokes - Animals - Pig and goat N/A 49 395 1 Jokes - Animals - Penguin 1983 49 396 1 Jokes - Animals - Porcupine 1983 49 397 1 Jokes - Animals - Rat and cow N/A 49 398 1 Jokes - Animals - Rhinoceros 1983 49 399 1 Jokes - Animals - Scorpion 1983 49 400 1 Jokes - Animals - Sheep 1983 49 401 1 Jokes - Animals - Skunk N/A 49 402 3 Jokes - Animals - Snail 1978; 1983 49 403 1 Jokes - Animals - Snake N/A 49 404 1 Jokes - Animals - Tick 1979 49 405 1 Jokes - Animals - Worm N/A 49 406 99 Jokes - Animals - Unclassified - A 1978-1983 49 407 49 Jokes - Animals - Unclassified - B 1977-1992

49 1 100 Jokes - Animals - Unclassified - C 1977-1983 50 2 36 Jokes - Animals - Unclassified - D 1976-1992 50 3 1 Jokes - Animals - Unclassified 1992 50 4 4 Jokes - Act 1983 50 5 60 Jokes - AIDS/Sex - A 1978-1983 50 6 101 Jokes - AIDS/Sex - B 1978-1983 50 7 101 Jokes - AIDS/Sex - C 1978-1983 50 8 16 Jokes - AIDS/Sex - D 1979-1982; 1990 50 9 2 Jokes - Aliens 1980-1983 50 10 11 Jokes - Baby 1977-1984

Page 68 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 50 11 24 Jokes - Bar 1979-1983 50 12 3 Jokes - Barbershop 1979; 1983 50 13 63 Jokes - Bilingual 1979-1993 50 14 2 Jokes - Cagóna 1979; 1983 50 15 2 Jokes - Car 1979; 1983 50 16 2 Jokes - Cheated 1979; 1983 50 17 2 Jokes - Cigarette 1979 50 18 36 Jokes - Compadres 1978-1983 50 19 2 Jokes - Convention 1979 50 20 33 Jokes - Couple 1979-1987 50 21 3 Jokes - Couple and son 1979 50 22 18 Jokes - Crazy 1979-1983 50 23 93 Jokes - Cruel 1979-1983 50 24 4 Jokes - Dance 1979; 1983 50 25 6 Jokes - Death 1979; 1983 50 26 11 Jokes - Description 1979; 1983 50 27 14 Jokes - Devil 1979-1995 50 28 101 Jokes - Dirty - B 1979-1983 50 29 101 Jokes - Dirty - A 1977-1983 50 30 100 Jokes - Dirty - C 1977-1983 50 31 101 Jokes - Dirty - D 1977-1984 50 32 35 Jokes - Doctor 1977-1984 50 33 7 Jokes - Don Cacahuate 1979-1980 50 34 2 Jokes - Driving 1979 50 35 26 Jokes - Drunkman 1979-1983; 1995 50 36 13 Jokes - Elderly 1979-1983 50 37 100 Jokes - Ethnic - A 1978-1983 50 38 100 Jokes - Ethnic - B 1979-1983 51 39 100 Jokes - Ethnic - C 1979-1983 51 40 48 Jokes - Ethnic - D 1979-1983 51 41 100 Jokes - Office Jokes - B 1996 51 42.1-.2 131 Jokes - Office Jokes - C 1985-1986 51 43 86 Jokes - Office Jokes 1996 51 44 101 Jokes - Ethnic - E 1979-1983 51 45 100 Jokes - Ethnic - F 1978-1984 51 46 44 Jokes - Ethnic - G 1978-1984 51 47 4 Jokes - Ethnic - Blacks 1979-1983 51 48 20 Jokes - Ethnic - Mexicans 1979-1983 51 49 15 Jokes - Farts 1979-1983; 1992 51 50 15 Jokes - Father and son 1979-1983; 1995 51 51 4 Jokes - Flat tire 1979; 1983 51 52 9 Jokes - Funeral 1979; 1983 51 53 2 Jokes - Gift 1979; 1983 51 54 55 Jokes - Health 1990 51 55 10 Jokes - Honeymoon 1978-1983 51 56 2 Jokes - Hotdogs 1979; 1983 51 57 6 Jokes - Hunting 1979-1983; 1995 51 58 7 Jokes - Hurricane 1983; 1988 51 59 7 Jokes - Indian 1979-1983 51 60 100 Jokes - Job Jokes - A 1990-1995 51 61 3 Jokes - Job Jokes - B 1992

Page 69 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 51 62 2 Jokes - Lazy 1983 51 63 2 Jokes - Letter 1983 51 64 2 Jokes - Lite beer 1983 51 65 2 Jokes - Little Red Riding Hood 1979 51 66 4 Jokes - Losing weight 1983 51 67 4 Jokes - Love 1985; 1995 51 68 12 Jokes - Marriage/Getting married 1983; 1995 51 69 3 Jokes - Me too, Lupe 1978-1983 51 70 4 Jokes - Mother and kids 1979; 1983 51 71 7 Jokes - Money 1979; 1983 51 72 4 Jokes - Name 1979-1983 51 73 2 Jokes - Nose 1979; 1983

51 1 100 Jokes - Office Jokes - A 1985-1996 51 2.1-.2 100 Jokes - Office Jokes - D 1985 51 3.1-.2 98 Jokes - Office Jokes - E 1985-1996 52 4 80 Jokes - Office Jokes - G 1985-1986; 1990 52 5.1-.2 103 Jokes - Office Jokes - F 1996 52 6 37 Jokes - Over the hill 1990 52 7 5 Jokes - Pancho Villa 1979-1983 52 8.1-.2 101 Jokes - Pepito Jokes - A 1977-1983 52 9 36 Jokes - Pepito Jokes - B 1979-1983 52 10 16 Jokes - Pepito 1979-1983 52 11 2 Jokes - Pilot and tower 1983 52 12 4 Jokes - Poem 1979; 1983 52 13 66 Jokes - Political 1979-1995 52 14 3 Jokes - Prostitutes 1983 52 15 2 Jokes - Pregnancy 1979 52 16 101 Jokes - Question and Answer - A 1978-1983 52 17 101 Jokes - Question and Answer - B 1979-1983 52 18 100 Jokes - Question and Answer - C 1979-1983 52 19 100 Jokes - Question and Answer - D 1980; 1983 52 20 53 Jokes - Question and Answer - E 1977-1990 52 21 141 Jokes - Question and Answer - F 1979-1984 52 22 100 Jokes - Religious - A 1979-1995 52 23 101 Jokes - Religious - B 1979-1983 52 24 35 Jokes - Religious - C 1979-1983 52 25 9 Jokes - Restaurant 1979-1983 52 26 2 Jokes - Retard 1982-1983 52 27 100 Jokes - School 1979-1995 53 28 112 Jokes - Sex - A 1985-1990 53 29 66 Jokes - Sex - B 1985-1992 53 30 34 Jokes - Sex - C 1985-1995 53 31 2 Jokes - Shoes 1979; 1983 53 32 100 Jokes - Social Comments - A 1985-1986 53 33 43 Jokes - Social Comments - B 1984-1985 53 34 107 Jokes - Social Comments - C 1985-1986 53 35 8 Jokes - Store 1979-1992 53 36 5 Jokes - Supper 1979-1983 53 37 22 Jokes - Symbols 1979-1990 53 38 2 Jokes - Theater 1983

Page 70 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 53 39 21 Jokes - Three Guys 1977-1984 53 40 6 Jokes - Tourists 1979-1983 53 41 53 Jokes - Two Guys 1979-1995 53 42 50 Jokes - Types of People - B 1985-1986 53 43 3 Jokes - War 1983 53 44 2 Jokes - Watch 1983 53 45 51 Jokes - Religious - God don't make junk 1983-1986 53 46 23 Jokes - Religious - Footprint 1985-1986 53 47 4 Jokes - Religious - Letter from a friend 1985

53 48 26 Jokes - Christmas - Night before Christmas 1985-1986

53 49 2 Jokes - Christmas - Letter from Santa Clause 1986 53 50 23 Jokes - Wetbacks 1979-1983 53 51 2 Jokes - Will 1979; 1983 53 52 3 Jokes - Sex Organs - The perfect woman 1985

53 53 1 Jokes - Sex Organs - Why I can't wear shorts 1986 Jokes - Sex Organs - Man made of useless 53 54 3 parts 1985-1986 53 55 2 Jokes - Sex Organs - Woman's body 1985 53 56 2 Jokes - Sex Organs - Told you I had to fart 1985

53 57 2 Jokes - Sex Organs - Chester the molester 1985 Jokes - Sex Organs - When I was one years 53 58 2 old… 1985 53 59 2 Jokes - Sex Organs - Breathalyzer 1985 Jokes - Sex Organs - It's just one fucking thing 53 60 2 after another 1985 Jokes - Sex Organs - Guy who really takes 53 61 3 care of his body 1984-1986 53 62 14 Jokes - Sex Organs - Bell System/Love is 1985-1986 53 63 8 Jokes - Sex Organs - Taxpayers 1985-1986 53 64 4 Jokes - Sex Organs - Mini skirt 1985-1986 53 65 7 Jokes - Sex Organs - Dog names 1985-1986 53 66 3 Jokes - Sex Organs - President Regan 1985-1986 53 67 3 Jokes - Sex Organs - President Carter 1985 53 68 4 Jokes - Sex Organs - Take off your shirt… 1985-1986 53 69 11 Jokes - Sex Organs - Torture 1985

53 70 1 Jokes - Sex Organs - I've been bald so long… 1985 Jokes - Sex Organs - Mom married you for 53 71 2 your money 1985

53 72 1 Jokes - Sex Organs - I know what you want 1985 53 73 2 Jokes - Sex Organs - Miracle girdle 1985-1986 53 74 5 Jokes - Sex Organs - Playboy Inc. 1985-1986 53 75 12 Jokes - Sex Organs - Body Parts 1979-1984

53 1 3 Jokes - Religious - Bible 1979-1983 53 2 10 Jokes - Religious - Church 1979-1992

Page 71 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 53 3 14 Jokes - Religious - Nuns 1979; 1983 53 4 3 Jokes - Religious - Praying 1983 53 5 6 Jokes - Religious - Preacher 1979-1995 53 6 2 Jokes - Religious - Priest 1979; 1984 53 7 3 Jokes - Religious - Saints 1979; 1983 53 8 4 Jokes - Types of People - Bald Man 1976-1983 53 9 2 Jokes - Types of People - Beggar 1979 53 10 3 Jokes - Types of People - Coach 1979; 1983 53 11 2 Jokes - Types of People - Cops 1983 53 12 3 Jokes - Types of People - Cowboys 1983 53 13 5 Jokes - Types of People - Farmer 1979; 1983 53 14 6 Jokes - Types of People - Hitchhiker 1979; 1983 53 15 3 Jokes - Types of People - King 1979; 1983 53 16 2 Jokes - Types of People - Lady 1983 53 17 2 Jokes - Types of People - Mail Man 1979 53 18 2 Jokes - Types of People - Milk Man 1983 53 19 2 Jokes - Types of People - Soldiers 1979; 1983 53 20 231 Jokes - Miscellaneous 1979-1983 53 21 49 Picture Jokes - A Boss/Bosses 1985-1986 Picture Jokes - Everybody, Somebody, 53 22 34 Anybody, Nobody 1985-1986 53 23 11 Picture Jokes - Absenteeism 1985-1986

54 24 2 Picture Jokes - Are you easily discouraged? 1985 54 25 3 Picture Jokes - Are you tired? 1985 54 26 4 Picture Jokes - Baldness 1985 54 27 3 Picture Jokes - Be unique 1985 54 28 13 Picture Jokes - Birth of a candy bar 1985 54 29 8 Picture Jokes - Bullshit 1985-1986 54 30 3 Picture Jokes - Sit man on pot 1985

54 31 4 Picture Jokes - Coyote captures Roadrunner 1985 54 32 2 Picture Jokes - Attention teenagers 1985 54 33 6 Picture Jokes - Attaboy Award 1985 54 34 4 Picture Jokes - Miscellaneous Certificates 1985 54 35 10 Picture Jokes - Chain of command 1985 54 36 2 Picture Jokes - Insult chemical card 1985 54 37 2 Picture Jokes - Race survey 1984 54 38 16 Picture Jokes - Christmas card 1979-1985 54 39 2 Picture Jokes - Clock watching 1985 54 40 8 Picture Jokes - Come in… 1985-1986 54 41 8 Picture Jokes - Complaint form 1985-1986

54 42 3 Picture Jokes - Corporate organizational chart 1985-1986 54 43 9 Picture Jokes - Cows may come… 1985-1986 54 44 2 Picture Jokes - Cow troubles 1985 54 45 18 Picture Jokes - Doctor's office 1985 54 46 5 Picture Jokes - Deer hunt 1985 54 47 3 Picture Jokes - Rush rush 1985 54 48 2 Picture Jokes - Don't ask... 1985 54 49 30 Picture Jokes - Think tank 1985-1986

Page 72 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 54 50 4 Picture Jokes - Don’t quit… 1985-1986 54 51 2 Picture Jokes - Don’t take life… 1985 54 52 9 Picture Jokes - Don’t you dare… 1985

54 53 25 Picture Jokes - Everyday of my life forces… 1985-1986 54 54 2 Picture Jokes - Failure to plan 1986 54 55 51 Picture Jokes - Gawd! I love this place 1985-1986 54 56 2 Picture Jokes - George takes up golf 1985 54 57 7 Picture Jokes - Get me out of here! 1985 54 58 10 Picture Jokes - Getting things done… 1985-1986; 1995

54 59 2 Picture Jokes - I work better under pressure 1986

54 60 65 Picture Jokes - How to get along at the office 1985-1986 54 61 6 Picture Jokes - How to kill progress 1985-1986 54 62 7 Picture Jokes - Growing older 1985 Picture Jokes - Businessman, 54 63 5 Businesswoman 1985 54 64 3 Picture Jokes - Hug coupon 1985 54 65 4 Picture Jokes - I love my job… 1985

54 66 3 Picture Jokes - If you came here to gripe/bitch 1985-1986 54 67 2 Picture Jokes - If you love someone… 1985 54 68 3 Picture Jokes - If you need a penny… 1985 54 69 3 Picture Jokes - Lets make a deal… 1985 54 70 18 Picture Jokes - Four day week 1986 54 71 3 Picture Jokes - I may look busy… 1985 54 72 8 Picture Jokes - I'm losing my mind… 1985-1986; 1995 54 73 2 Picture Jokes - Grow up to be a builder 1985 54 74 5 Picture Jokes - I'm so happy here… 1985-1986 54 75 2 Picture Jokes - Iran, the American Dream 1985 54 76 2 Picture Jokes - I quit 1985 54 77 13 Picture Jokes - Save paper 1985-1986 54 78 6 Picture Jokes - Law as it should be 1985 54 79 2 Picture Jokes - Liberal credit… 1985 54 80 4 Picture Jokes - Listen brother 1986 54 81 31 Picture Jokes - Lonesome? 1985-1986 54 82 2 Picture Jokes - Man's 50 year sex life 1985 54 83 2 Picture Jokes - Please have this done… 1986 Picture Jokes - Complaint 54 84 3 Department/Authorized Service 1985 54 85 6 Picture Jokes - Never mind the dog… 1985 54 86 26 Picture Jokes - The New Priest 1984-1988 54 87 43 Picture Jokes - No job is finished... 1979; 1985-1986 54 88 2 Picture Jokes - No one gets credit… 1985 54 89 10 Picture Jokes - This is not Burger King… 1985-1986 54 90 6 Picture Jokes - The objective of all… 1984-1986 54 91 31 Picture Jokes - Office hours 1985-1986 54 92 2 Picture Jokes - Canoe 1985 54 93 10 Picture Jokes - Difference in our salaries 1985-1986 54 94 18 Picture Jokes - The planner 1985

Page 73 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 54 95 13 Picture Jokes - Our working schedule 1985-1986 54 96 7 Picture Jokes - Quitting time 1985; 1995 54 97 13 Picture Jokes - Polish gas chamber 1984-1985 54 98 95 Picture Jokes - Miscellaneous 1986-1986; 1995 54 99 5 Picture Jokes - Presidents 1985 54 100 5 Picture Jokes - The Secretary... 1985-1986 54 101 100 Picture Jokes - Secretary burnout 1985-1986 54 102 2 Picture Jokes - Setting up a whore house 1985 54 103 7 Picture Jokes - Shit memo 1985-1986 54 104 29 Picture Jokes - Stress 1985-1986 54 105 11 Picture Jokes - Ten best excuses 1985-1986 54 106 2 Picture Jokes - Transplant age 1985 54 107 3 Picture Jokes - Value of a dime 1985 54 108 3 Picture Jokes - I'd quit this job… 1985

54 109 13 Picture Jokes - Past due credit customers… 1985-1986 54 110 3 Picture Jokes - Twelve days of Christmas 1985 Picture Jokes - Types of People - Men's 54 111 6 Restroom 1981-1985 54 112 2 Picture Jokes - Your proposal… 1985-1986 54 113 40 Picture Jokes - We, the willing… 1984-1986 54 114 16 Picture Jokes - Boss 1985 54 115 2 Picture Jokes - Teamwork 1985 54 116 2 Picture Jokes - When things go wrong 1985 54 117 1 Picture Jokes - While you were… 1985 54 118 27 Picture Jokes - Where's the beef? 1984-1986 54 119 5 Picture Jokes - Work fascinates me… 1985 54 120 5 Picture Jokes - Work rules 1985-1986; 1995 54 121 91 Picture Jokes - Working conditions 1990-1995 54 122 6 Picture Jokes - Working girl's doodle pad 1986 Picture Jokes - You think you've got 54 123 14 problems… 1985-1986 54 124 8 Picture Jokes - Types of People - Farts 1979; 1985-1986 54 125 4 Picture Jokes - Bad/Rotten Day 1985-1986

54 126 27 Picture Jokes - Types of People - Horoscope 1979; 1985-1986 55 127 31 Picture Jokes - Parking too close 1985-1986 55 128 107 Picture Jokes - Unclassified - D 1985-1986 55 129 99 Picture Jokes - Unclassified - E 1990 55 130 98 Picture Jokes - Unclassified - F 1979 55 131 81 Picture Jokes - Unclassified - G 1985; 1990

55 1 100 Picture Jokes - Unclassified - H 1985 55 2 105 Picture Jokes - Unclassified - I 1979-1995 55 3 100 Picture Jokes - Unclassified - J 1985-1990 55 4 105 Picture Jokes - Unclassified - K 1979-1990 55 5 100 Picture Jokes - Unclassified - L 1979-1985 55 6 101 Picture Jokes - Unclassified - M 1979; 1995-1996 55 7 102 Picture Jokes - Unclassified - N 1979-1995 55 8 102 Picture Jokes - Unclassified - O 1985-1986 55 9 101 Picture Jokes - Unclassified - P 1990

Page 74 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 55 10 100 Picture Jokes - Unclassified - Q 1979-1995 56 11 102 Picture Jokes - Unclassified - R 1986-1990 56 12 100 Picture Jokes - Unclassified - S 1984-1985 56 13 100 Picture Jokes - Unclassified - T 1985-1995 56 14 100 Picture Jokes - Unclassified - U 1985-1995 56 15 100 Picture Jokes - Unclassified - V 1995 56 16.1-.2 103 Picture Jokes - Unclassified - W 1985-1995 56 17 91 Picture Jokes - Unclassified - X 1985-1986 56 18 47 Picture Jokes - You want it when?! 1985-1986 56 19 57 Picture Jokes - Would you be very upset… 1985-1986 56 20 100 Picture Jokes - Unclassified - Y 1990; 1995 56 21 97 Picture Jokes - Unclassified - Z 1985-1990 56 22 92 Picture Jokes - Unclassified - AA 1985-1995 56 23 101 Picture Jokes - Unclassified - BB 1979-1980; 1996 56 24 89 Picture Jokes - Unclassified - CC 1985-1986 56 25 102 Picture Jokes - Unclassified - DD 1980-1983 57 26 98 Picture Jokes - Unclassified - A 1985-1986 57 27 100 Picture Jokes - Unclassified - B 1979; 1990 57 28 103 Picture Jokes - Unclassified - C 1985-1986 57 29 104 Picture Jokes - Unclassified - EE 1985-1986 57 30 103 Picture Jokes - Unclassified - FF 1985; 1990

57 1 101 Picture Jokes - Unclassified - GG 1990 57 2 98 Picture Jokes - Unclassified -HH 1979 57 3 90 Picture Jokes - Unclassified - II 1985; 1990 57 4 101 Picture Jokes - Unclassified - JJ 1985-1986; 1990 57 5 103 Picture Jokes - Unclassified - KK 1985-1986; 1990 57 6 105 Picture Jokes - Unclassified - LL 1985-1986 57 7 103 Picture Jokes - Unclassified - MM 1990; 1996 57 8 100 Picture Jokes - Unclassified - NN 1985 57 9 101 Picture Jokes - Unclassified - OO 1985 58 10 101 Picture Jokes - Unclassified - PP 1983-1984 58 11.1-.2 172 Picture Jokes - Unclassified - QQ 1985-1986 58 12 101 Picture Jokes - Unclassified - RR 1979; 1985-1986 58 13.1-.2 139 Picture Jokes - Unclassified - SS 1985-1986 58 14.1-.2 139 Picture Jokes - Unclassified - TT 1985-1986; 1995 58 15.1-.2 150 Picture Jokes - Unclassified - UU 1985-1986 58 16 100 Picture Jokes - Unclassified - VV 1995 58 17.1-.2 103 Picture Jokes - Unclassified - WW 1995 58 18 61 Xeroxlore - Unclassified 1995-1996 58 19 108 Xeroxlore 1985; 1995 Folk Food - Appetizers - Dips - Chile con 58 20 25 Queso 1980-1989

58 21 84 Folk Food - Appetizers - Dips - Guacamole 1980-1989 58 22 6 Folk Food - Appetizers - Dips - Bean 1980-1987

58 23 16 Folk Food - Appetizers - Dips - Miscellaneous 1980-1992 Folk Food - Appetizers - Salads - Cactus 58 24 3 Salad 1985-1986

Page 75 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date

58 25 11 Folk Food - Appetizers - Salads - Potato Salad 1980-1989 Folk Food - Appetizers - Salads - Mexican 58 26 3 Salad 1986; 1992 Folk Food - Appetizers - Salads - Spinach 58 27 4 Salad 1980-1990 Folk Food - Appetizers - Salads - 58 28 26 Miscellaneous 1980-1990 58 29 42 Folk Food - Appetizers - Nachos 1980-1989 Folk Food - Appetizers - Tostadas (Tortillas 58 30 9 chips) 1980-1989 58 31 6 Folk Food - Appetizers - Egg Dishes 1980-1988 58 32 6 Folk Food - Appetizers - Sandwiches 1980-1989 58 33 18 Folk Food - Appetizers - Miscellaneous 1980-1992 58 34 41 Folk Food - Salsa - Pico de Gallo 1980-1996 58 35 12 Folk Food - Salsa - Salsa Verde 1980-1993 58 36 15 Folk Food - Salsa - Salsa Picante 1980-1989 58 37 19 Folk Food - Salsa - Miscellaneous 1980-1992 59 38 12 Folk Food - Beverages - Tequila Cocktails 1980-1989 59 39 4 Folk Food - Beverages - Juice 1980-1989

59 40 6 Folk Food - Beverages - Water based drinks 1984-1989 59 41 3 Folk Food - Beverages - Jamaica 1980; 1987 59 42 7 Folk Food - Beverages - Café 1980-1989 59 43 23 Folk Food - Beverages - Hot Chocolate 1980-1992 59 44 11 Folk Food - Beverages - Platanada 1980-1992 59 45 29 Folk Food - Beverages - Miscellaneous 1980-1989 59 46 3 Folk Food - Beverages - Champurrado 1980; 1984 59 47 6 Folk Food - Beverages - Punch 1980-1989 59 48 5 Folk Food - Beverages - Limonada 1980-1989 59 49 27 Folk Food - Beverages - Té 1980-1989 59 50 2 Folk Food - Beverages - Tepache 1980; 1986 59 51 5 Folk Food - Beverages - Pinole 1980; 1982

59 52 27 Folk Food - Rolls, biscuits, bread, and muffins 1980-1990 59 53 76 Folk Food - Tortillas 1979-1993 59 54 6 Folk Food - Gorditas 1980-1993 59 55 29 Folk Food - Empanadas 1979-1993 59 56 31 Folk Food - Corn Bread 1980-1992 59 57 37 Folk Food - Flavored Breads 1980-1992 59 58 44 Folk Food - Breakfast - Huevos Rancheros 1980-1989 59 59 59 Folk Food - Breakfast - Huevos con Papa 1980-1989

59 60 50 Folk Food - Breakfast - Huevos con Chorizo 1980-1992 59 61 73 Folk Food - Breakfast - Migas 1980-1996 59 62 19 Folk Food - Breakfast - Chorizo con Papas 1980-1988 59 63 48 Folk Food - Breakfast - Atole 1980-1992 Folk Food - Breakfast - French toast, 59 64 19 Pancakes, & Toast 1980-1989

59 65 6 Folk Food - Breakfast - Chorizo con Frijoles 1980-1985

Page 76 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date

59 66 12 Folk Food - Breakfast - Huevos con Frijoles 1980-1989 59 67 9 Folk Food - Breakfast - Machacado 1980-1993 59 68 10 Folk Food - Breakfast - Scrambled Eggs 1980-1988 59 69 72 Folk Food - Breakfast - Miscellaneous 1980-1993

59 1 6 Folk Food - Desserts - Baked Apples 1980-1993 59 2 4 Folk Food - Desserts - Camote 1980 59 3 35 Folk Food - Desserts - Salads 1980-1993 59 4 26 Folk Food - Desserts - Pies 1980-1992 59 5 21 Folk Food - Desserts - Sopapillas 1980-1992 59 6 12 Folk Food - Desserts - Pudding 1980-1989

59 7 13 Folk Food - Desserts - Fruit based desserts 1984-1993 59 8 19 Folk Food - Desserts - Candies 1980-1993 59 9 37 Folk Food - Desserts - Cakes 1979-1992 59 10 54 Folk Food - Desserts - Buñuelos 1980-1993 59 11 57 Folk Food - Desserts - Capirotada 1980-1993 59 12 5 Folk Food - Desserts - Flan 1980-1987 59 13 19 Folk Food - Desserts - Cookies 1980-1990 59 14 40 Folk Food - Desserts - Pan de Polvo 1980-1993 59 15 41 Folk Food - Desserts - Miscellaneous 1980-1992 Folk Food - Dressing, Sauces, Seasonings, 59 16 55 etc. 1980-1993 59 17 40 Folk Food - Main Dishes - Albondigas 1980-1993

59 18 150 Folk Food - Main Dishes - Arroz / Arroz con… 1980-1996 59 19 61 Folk Food - Main Dishes - Chalupas 1980-1992 59 20 46 Folk Food - Main Dishes - Carne Guisdada 1980-1993 59 21 9 Folk Food - Main Dishes - Barbacoa 1980-1988 59 22 7 Folk Food - Main Dishes - Chicharrones 1980-1988 59 23 88 Folk Food - Main Dishes - Calabaza con… 1980-1993 Folk Food - Main Dishes - Carne / Carne 59 24 67 con… 1980-1996 Folk Food - Main Dishes - Franks, Sausages, 59 25 6 and Chorizo 1980-1988 59 26 7 Folk Food - Main Dishes - Burritos 1980-1988 Folk Food - Main Dishes - Cabrito / Cabrito 59 27 18 con… 1980-1992

59 28 74 Folk Food - Main Dishes - Pollo / Pollo con… 1980-1993 59 29 11 Folk Food - Main Dishes - Chilaquiles 1980-1989 59 30 30 Folk Food - Main Dishes - Tamales 1980-1992 59 31 7 Folk Food - Main Dishes - Lengua 1980-1987

59 32 23 Folk Food - Main Dishes - Tostadas / Panchos 1980-1993 59 33 17 Folk Food - Main Dishes - Tripas 1980-1989 59 34 4 Folk Food - Main Dishes - Veal 1980 59 35 41 Folk Food - Main Dishes - Chile Rellenos 1980-1992

59 36 33 Folk Food - Main Dishes - Chili / Chili con… 1980-1993

Page 77 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 59 37 10 Folk Food - Main Dishes - Entomatadas 1980-1990 59 38 5 Folk Food - Main Dishes - Envueltos 1980-1992 59 39 86 Folk Food - Main Dishes - Enchiladas 1980-1993 Folk Food - Main Dishes - Fidello / Fidello 59 40 54 con… 1980-1992 59 41 18 Folk Food - Main Dishes - Fajitas 1980-1989 59 42 13 Folk Food - Main Dishes - Flautas 1980-1993 Folk Food - Main Dishes - Frijoles / Frijoles 59 43 116 con… 1980-1996 59 44 27 Folk Food - Main Dishes - Picadillo 1980-1996 59 45 48 Folk Food - Main Dishes - Pork Dishes 1979-1992 59 46 7 Folk Food - Main Dishes - Ham 1980-1992 59 47 7 Folk Food - Main Dishes - Posole 1980-1984 59 48 10 Folk Food - Main Dishes - Quelites 1980-1988 Folk Food - Main Dishes - Nopales / Nopales 59 49 85 con… 1980-1993 59 50 21 Folk Food - Main Dishes - Quesadillas 1979-1996 60 51 90 Folk Food - Main Dishes - Seafood 1980-1993 60 52 104 Folk Food - Main Dishes - Tacos 1980-1993 Folk Food - Main Dishes - Ground Beef 60 53 69 Dishes 1980-1993 60 54 18 Folk Food - Main Dishes - Caldo de Pollo 1980-1993 60 55 35 Folk Food - Main Dishes - Caldo de Res 1980-1989

60 56 6 Folk Food - Main Dishes - Caldo de Pescado 1980-1993 Folk Food - Main Dishes - Caldos / Sopas 60 57 57 Miscellaneous 1980-1993 60 58 36 Folk Food - Main Dishes - Menudo 1980-1993 60 59 48 Folk Food - Main Dishes - Molé 1980-1996 60 60 4 Folk Food - Main Dishes - Mollejas 1980; 1989 60 61 8 Folk Food - Main Dishes - Meat Loaf 1980-1988 60 62 9 Folk Food - Main Dishes - Liver 1980-1987 60 63 5 Folk Food - Main Dishes - Lentils 1980-1988

60 64 18 Folk Food - Main Dishes - Other Game Meats 1980-1992 60 65 30 Folk Food - Side Dishes - Miscellaneous 1980-1993 60 66 25 Folk Food - Side Dishes - Potato 1980-1988 Folk Food - Side Dishes - Miscellaneous 60 67 40 Vegetables 1980-1993 60 68 13 Folk Food - Main Dishes - Miscellaneous 1980-1987

60 69 5 Folk Food - Main Dishes - Other Cow Parts 1980; 1989 60 70 23 Riddles - Acts 1992 60 71 15 Riddles - Animals 1990; 1992 60 72 34 Riddles - Comparison - A 1979-1981 60 73 100 Riddles - Comparison - B 1979-1982 60 74 100 Riddles - Comparison - C 1977-1981 60 75 58 Riddles - Comparison to an animal - A 1979-1981 60 76 99 Riddles - Comparison to an animal - B 1978-1982 60 77 100 Riddles - Comparison to an animal - C 1978-1982 60 78 52 Riddles - Comparison to several animals 1978-1981

Page 78 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 60 79 103 Riddles - Comparison to things - A 1977-1982 60 80 99 Riddles - Comparison to things - B 1978-1982 60 81 99 Riddles - Comparison to things - C 1978-1982 60 82 48 Riddles - Comparison to things - D 1979-1982 60 83 100 Riddles - Comparison to things - E No date 60 84 100 Riddles - Comparison to things - F 1977-1981 60 85 100 Riddles - Comparison to person - A 1977-1982 60 86 100 Riddles - Comparison to person - B 1977-1982 60 87 100 Riddles - Comparison to person - C 1977-1982 60 88 48 Riddles - Comparison to person - D 1978-1992 60 89 100 Riddles - Comparison to person - E No date 60 90 101 Riddles - Comparison to person - F 1977-1982 60 91 100 Riddles - Comparison to person - G 1977-1982 60 92 102 Riddles - Comparison to person - H 1977-1982

60 93 62 Riddles - Comparison to several persons - A No date

60 94 100 Riddles - Comparison to several persons - B 1977-1982

60 95 99 Riddles - Comparison to a living creature - A 1977-1982; 1987

61 96 100 Riddles - Comparison to a living creature - B 1978-1982 61 97 32 Riddles - Comparison to plants 1979-1982; 1987 61 98 80 Riddles - Conundrum - A 1978-1979 61 99 99 Riddles - Conundrum - B No date 61 100 100 Riddles - Conundrum - C 1982-1989 61 101 100 Riddles - Conundrum - D 1979-1982 61 102 103 Riddles - Conundrum - E 1978-1982

61 1 106 Riddles - Conundrum - F 1978-1982 61 2 100 Riddles - Conundrum - G 1978-1982 61 3 100 Riddles - Conundrum - H 1978-1982 61 4 100 Riddles - Conundrum - I 1978-1982 61 5 100 Riddles - Conundrum - J 1978-1982

61 6 100 Riddles - Enumeration in Terms of Acts - A 1979-1981

61 7 100 Riddles - Enumeration in Terms of Acts - B 1978-1979

61 8 100 Riddles - Enumeration in Terms of Acts - C 1978-1982

61 9 100 Riddles - Enumeration in Terms of Acts - D 1978-1982

61 10 100 Riddles - Enumeration in Terms of Acts - E 1978-1982 61 11 100 Riddles - Enumeration in Terms of Acts - F No date

61 12 100 Riddles - Enumeration in Terms of Acts - G No date

61 13 9 Riddles - Enumeration in Terms of Acts - H 1979 61 14 84 Riddles - Enumeration of Color - A 1978-1980 61 15 100 Riddles - Enumeration of Color - B 1977-1982

Page 79 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 61 16 105 Riddles - Enumeration of Color - C 1978-1982 61 17 100 Riddles - Enumeration of Comparison - A 1978-1982 61 18 72 Riddles - Enumeration of Comparison - B No date 61 19 19 Riddles - Food / Plants 1989-1992 61 20 23 Riddles - Form and Function - A No date 61 21 100 Riddles - Form and Function - B 1979-1982 61 22 100 Riddles - Form and Function - C No date 61 23 100 Riddles - Form and Function - D 1979-1982 61 24 105 Riddles - Form and Function - E 1979-1982 61 25 100 Riddles - Jokes - A 1979-1982 61 26 101 Riddles - Jokes - B 1979-1982 62 27 100 Riddles - Jokes - C 1978-1982 62 28 100 Riddles - Jokes - D 1978-1981 62 29 100 Riddles - Jokes - E 1979-1982 62 30 100 Riddles - Jokes - F 1979-1982 62 31 100 Riddles - Jokes - G 1982 62 32 100 Riddles - Jokes - H 1979-1982 62 33 100 Riddles - Jokes - I 1982 62 34 56 Riddles - Letter Riddles - A No date 62 35 100 Riddles - Letter Riddles - B No date 62 36 14 Riddles - Neck 1982 62 37 48 Riddles - Non-Oral 1979-1989 62 38 100 Riddles - Pretend Obscene - A 1977-1982 62 39 100 Riddles - Pretend Obscene - B 1978-1982 62 40 99 Riddles - Pretend Obscene - C 1978-1979 62 41 45 Riddles - Pretend Obscene - D 1981-1982 62 42 100 Riddles - Pretend Obscene - E 1978-1995 62 43 100 Riddles - Pretend Obscene - F 1979-1982 62 44 88 Riddles - Problem Puzzle - A No date 62 45 100 Riddles - Problem Puzzle - B No date 62 46 100 Riddles - Problem Puzzle - C 1979-1982 62 47 100 Riddles - Problem Puzzle - D 1978-1982 62 48 12 Riddles - Physcial Universe 1988-1992 62 49 100 Riddles - Questions - A 1978-1982 62 50 100 Riddles - Questions - B 1978-1981 62 51 100 Riddles - Questions - C 1979-1982 62 52 100 Riddles - Questions - D 1979-1984 62 53 100 Riddles - Questions - E 1978-1981 62 54 100 Riddles - Questions - F 1979-1982 62 55 100 Riddles - Questions - G 1979-1981 62 56 100 Riddles - Questions - H 1981-1983 62 57 100 Riddles - Questions - I 1978-1982

63 1 100 Riddles - Questions - J 1979-1982 63 2 100 Riddles - Questions - K 1982 63 3 100 Riddles - Questions - L 1979-1990 63 4 100 Riddles - Questions - M 1979-1982 63 5 100 Riddles - Questions - N 1979-1982 63 6 100 Riddles - Questions - O 1979-1982 63 7 100 Riddles - Questions - P 1981 63 8 100 Riddles - Questions - Q 1979-1982

Page 80 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 63 9 100 Riddles - Questions - R 1982; 1992 63 10 100 Riddles - Questions - S 1978-1982 63 11 100 Riddles - Questions - T 1979-1982 63 12 100 Riddles - Questions - U 1981-1984 63 13 100 Riddles - Questions - V 1979-1989 63 14 100 Riddles - Questions - W 1979-1982 63 15 100 Riddles - Questions - X 1977-1981 63 16 100 Riddles - Questions - Y 1979-1982 63 17 100 Riddles - Questions - Z 1979 63 18 104 Riddles - Questions - AA 1979-1981 63 19 67 Riddles - Rhymes Riddle 1979-1984 63 20 37 Riddles - Things / Riddle Problems 1990-1993 63 21 33 Riddles - Riddle Tale 1977-1982 63 22 26 Riddles - True Riddles - A 1981-1995 63 23 100 Riddles - True Riddles - B 1980-1990 63 24 100 Riddles - True Riddles - C 1982-1989 63 25 100 Riddles - True Riddles - D 1981-1982 63 26 19 Riddles - Tongue Twisters 1979; 1982 63 27 99 Riddles - Word with Riddle - A 1978-1990 63 28 101 Riddles - Word with Riddle - B 1982-1987 63 29 11 Riddles - Word with Riddle - C 1986-1987 63 30 32 Riddles - Unclassified 1980; 1984 63 31 1 Dictionary of Mexican American Proverbs No date 63 32 111 Proverbs - A-B No date 63 33 110 Proverbs - A - 1 1977-1982 64 34 100 Proverbs - A - 2 1977-1981 64 35 89 Proverbs - A - 3 1977-1981 64 36 100 Proverbs - A - 4 1977-1989 64 37 100 Proverbs - A - 5 1977-1989 64 38 101 Proverbs - A - 6 1977-1989 64 39 97 Proverbs - A - 7 1977-1989 64 40 100 Proverbs - A - 8 1980-1989 64 41 105 Proverbs - A - 9 1979-1989 64 42 103 Proverbs - A - 10 No date 64 43 100 Proverbs - A - 11 No date 64 44 100 Proverbs - A - 12 1977-1989 64 45 51 Proverbs - A - 13 1978-1990 64 46 100 Proverbs - B - 1 1977-1989 64 47 100 Proverbs - B - 2 1977-1989

64 1 101 Proverbs - B - 3 1977-1989 64 2 106 Proverbs - B - 4 1977-1989 64 3 95 Proverbs - B - 5 No date 64 4 100 Proverbs - B - 6 1978-1990 64 5 19 Proverbs - B - 7 No date 64 6 171 Proverbs - C-D No date 64 7 100 Proverbs - C - 1 1978-1981 64 8 100 Proverbs - C - 2 1977-1986 64 9 100 Proverbs - C - 3 1979-1989 64 10 104 Proverbs - C - 4 1977-1989 64 11 101 Proverbs - C - 5 No date

Page 81 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 64 12 100 Proverbs - C - 6 1977-1979 64 13 100 Proverbs - C - 7 1977-1986 64 14 100 Proverbs - C - 8 1979-1989 65 15 100 Proverbs - C - 9 1977-1989 65 16 39 Proverbs - C - 10 No date 65 17 100 Proverbs - C - 11 No date 65 18 100 Proverbs - C - 12 No date 65 19 100 Proverbs - C - 13 No date 65 20 161 Proverbs - C - 14 1979-1990 65 21 94 Proverbs - C - 15 No date 65 22 101 Proverbs - D - 1 1977-1980 65 23 101 Proverbs - D - 2 1977-1989 65 24 100 Proverbs - D - 3 1977-1989 65 25 100 Proverbs - D - 4 1977-1989 65 26 101 Proverbs - D - 5 No date 65 27 100 Proverbs - D - 6 No date 65 28 73 Proverbs - D - 7 1977-1990 65 29 140 Proverbs - E-F No date 65 30 100 Proverbs - E - 1 No date 65 31 100 Proverbs - E - 2 1979 65 32 101 Proverbs - E - 3 1977-1986 65 33 100 Proverbs - E - 4 1977-1986 65 34 100 Proverbs - E - 5 No date 65 35 95 Proverbs - E - 6 No date 65 36 100 Proverbs - E - 7 No date 65 37 100 Proverbs - E - 8 No date 65 38 100 Proverbs - E - 9 No date 65 39 7 Proverbs - E - 10 No date 65 40 100 Proverbs - F - 1 1978-1986 65 41 100 Proverbs - F - 2 1978-1989 65 42 7 Proverbs - F - 3 No date 66 43 79 Proverbs - G-H No date 66 44 101 Proverbs - G - 1 1977-1983 66 45 100 Proverbs - G - 2 1979-1984 66 46 100 Proverbs - G - 3 No date 66 47 52 Proverbs - I-L No date 66 48 82 Proverbs - G - 4 1979-1988 66 49 101 Proverbs - H - 1 1977-1989 66 50 101 Proverbs - H - 2 1977-1986

66 1 101 Proverbs - H - 3 1977-1986 66 2 100 Proverbs - H - 4 1977-1989 66 3 76 Proverbs - H - 5 No date 66 4 97 Proverbs - L - 1 1977-1981 66 5 98 Proverbs - L - 2 1977-1981 66 6 23 Proverbs - Miscellaneous 1977-1984 66 7 62 Proverbs - I 1978-1981 66 8 100 Proverbs - J - 1 1979-1985 66 9 53 Proverbs - J - 2 1979-1990 66 10 9 Proverbs - K 1979-1987 66 11 101 Proverbs - L - 3 1979-1989

Page 82 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 66 12 100 Proverbs - L - 4 1977-1986 66 13 100 Proverbs - L - 5 No date 66 14 60 Proverbs - L - 6 No date 66 15 130 Proverbs - M-O No date 66 16 100 Proverbs - M - 1 1978-1981 66 17 101 Proverbs - M - 2 1977-1986 66 18 100 Proverbs - M - 3 1979-1986 66 19 100 Proverbs - M - 4 1979-1989 66 20 101 Proverbs - M - 5 1979-1989 66 21 101 Proverbs - M - 6 1978-1983 66 22 101 Proverbs - M - 7 No date 66 23 100 Proverbs - M - 8 No date 67 24 101 Proverbs - M - 9 1979-1990 67 25 100 Proverbs - M - 10 1979-1990 67 26 73 Proverbs - M - 11 No date 67 27 100 Proverbs - N - 1 1977-1989 67 28 100 Proverbs - N - 2 1979-1989 67 29 102 Proverbs - N - 3 No date 67 30 13 Proverbs - N - 4 No date 67 31 102 Proverbs - O - 1 1977-1989 67 32 100 Proverbs - O - 2 1977-1989 67 33 100 Proverbs - O - 3 1977-1990 67 34 82 Proverbs - O - 4 No date 67 35 100 Proverbs - P - 1 1977-1989 67 36 99 Proverbs - P - 2 1977-1985 67 37 100 Proverbs - P - 3 1978-1981 67 38 100 Proverbs - P - 4 1977-1989 67 39 100 Proverbs - P - 5 1977-1987 67 40 99 Proverbs - P - 6 1977-1987 67 41 100 Proverbs - P - 7 No date 67 42 67 Proverbs - P - 8 1979-1987 67 43 100 Proverbs - P-Q - 1 1981-1989 67 44 100 Proverbs - P-Q - 2 1979-1990 67 45 101 Proverbs - P-Q - 3 No date 67 46 100 Proverbs - P-Q - 4 No date 67 47 100 Proverbs - P-Q - 5 No date 67 48 100 Proverbs - P-Q - 6 No date 67 49 50 Proverbs - P-Q - 7 No date 67 50 119 Proverbs - P-Q No date 67 51 73 Proverbs - Q 1979-1989 67 52 100 Proverbs - D No date

68 1 100 Proverbs - R - 1 1978-1989 68 2 99 Proverbs - R - 2 1977-1981 68 3 99 Proverbs - R - 3 No date 68 4 49 Proverbs - R - 4 No date 68 5 116 Proverbs - R-T No date 68 6 74 Proverbs - S - 1 1978-1996 68 7 100 Proverbs - S - 2 1979-1992 68 8 83 Proverbs - S - 3 1989-1993 68 9 99 Proverbs - S - 4 1992-1993

Page 83 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 68 10 99 Proverbs - S - 5 1983-1992 68 11 81 Proverbs - S - 6 1979-1989 68 12 101 Proverbs - S - 7 1978-1990 68 13 99 Proverbs - S - 8 1992-1993 68 14 112 Proverbs - S - 9 1979-1988 68 15 100 Proverbs - S - 10 No date 68 16 24 Proverbs - S - 11 1978-1981 68 17 101 Proverbs - T - 1 1978-1981 68 18 100 Proverbs - T - 2 No date 68 19 101 Proverbs - T - 3 1980-1989 68 20 102 Proverbs - T - 4 1978-1983 68 21 100 Proverbs - T - 5 1978-1985 68 22 100 Proverbs - T - 6 1979-1990 68 23 39 Proverbs - T - 7 1978-1992 68 24 70 Proverbs - U No date 68 25 67 Proverbs - U-Z No date 68 26 83 Proverbs - Unclassified 1979-1988 68 27 101 Proverbs - V - 1 1977-1985 68 28 109 Proverbs - V - 2 1978-1990 68 29 99 Proverbs - V - 3 1979-1989 68 30 101 Proverbs - V - 4 1978-1996 69 31 100 Proverbs - V - 5 No date 69 32 99 Proverbs - V - 6 1978-1987 69 33 29 Proverbs - V - 7 No date 69 34 130 Proverbs - Miscellaneous No date 69 35 100 Proverbs - W-Z - 1 No date 69 36 57 Proverbs - W-Z - 2 1977-1990 69 37.1-.2 100 Love Magic as a Cultural Phenomenon - 1 1996 69 38 100 Love Magic as a Cultural Phenomenon - 2 1996 69 39 100 Love Magic as a Cultural Phenomenon - 3 1996 69 40 100 Love Magic as a Cultural Phenomenon - 4 1996 69 41 100 Love Magic as a Cultural Phenomenon - 5 1996 69 42 100 Love Magic as a Cultural Phenomenon - 6 1998 69 43 100 Love Magic as a Cultural Phenomenon - 7 1996 69 44.1-.2 100 Love Magic as a Cultural Phenomenon - 8 1996 69 45 100 Love Magic as a Cultural Phenomenon - 9 1996

69 46 100 Love Magic as a Cultural Phenomenon - 10 1996

69 47 100 Love Magic as a Cultural Phenomenon - 11 1996

70 48.1-.2 100 Love Magic as a Cultural Phenomenon - 12 1996

70 49.1-.2 100 Love Magic as a Cultural Phenomenon - 13 1996

70 50.1-.2 100 Love Magic as a Cultural Phenomenon - 14 1996

70 51.1-.2 100 Love Magic as a Cultural Phenomenon - 15 1996

70 1.1-.2 100 Love Magic as a Cultural Phenomenon - 16 1996

Page 84 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date

70 2.1-.2 100 Love Magic as a Cultural Phenomenon - 17 1996

70 3.1-.2 100 Love Magic as a Cultural Phenomenon - 18 1996

70 4 63 Love Magic as a Cultural Phenomenon - 19 1996; 1998 70 5.1-.2 100 Magic as a Cultural Phenomenon - A No date 70 6 67 Magic as a Cultural Phenomenon No date 70 7 115 Chupacabra as a Cultural Phenomenon - 1 1996; 1999 70 8 100 Chupacabra as a Cultural Phenomenon - 2 1996 70 9 100 Chupacabra as a Cultural Phenomenon - 3 1996 70 10 100 Chupacabra as a Cultural Phenomenon - 4 1996 70 11 100 Chupacabra as a Cultural Phenomenon - 5 1996 70 12 100 Chupacabra as a Cultural Phenomenon - 6 1996 70 13 102 Chupacabra as a Cultural Phenomenon - 7 1996 70 14 87 Chupacabra as a Cultural Phenomenon - 8 1996 71 15 115 Chupacabra as a Cultural Phenomenon - 9 1996

71 16 98 Chupacabra as a Cultural Phenomenon - 10 1996

71 17 98 Chupacabra as a Cultural Phenomenon - 11 1996

71 18 100 Chupacabra as a Cultural Phenomenon - 12 1996

71 19 100 Chupacabra as a Cultural Phenomenon - 13 1996

71 20 75 Chupacabra as a Cultural Phenomenon - 14 1996 71 21.1-.2 99 Love Magic as a Cultural Phenomenon 1996; 1998 71 22.1-.2 104 Cosmological Beliefs - 1 1997 71 23.1-.2 100 Cosmological Beliefs - 2 1997 71 24.1-.2 100 Cosmological Beliefs - 3 1997 71 25.1-.2 100 Cosmological Beliefs - 4 1997 71 26.1-.2 100 Cosmological Beliefs - 5 1997 71 27.1-.2 100 Cosmological Beliefs - 6 1997 71 28.1-.2 100 Cosmological Beliefs - 7 1997 71 29.1-.2 100 Cosmological Beliefs - 8 1997 71 30.1-.2 100 Cosmological Beliefs - 9 1997

72 1.1-.2 100 Cosmological Beliefs - 10 1997 72 2.1-.2 100 Cosmological Beliefs - 11 1997 72 3.1-.2 105 Cosmological Beliefs - 12 1997 72 4.1-.2 100 Cosmological Beliefs - 13 1997 72 5.1-.2 100 Cosmological Beliefs - 14 1997 72 6.1-.2 100 Cosmological Beliefs - 15 1997 72 7.1-.2 100 Cosmological Beliefs - 16 1997 72 8.1-.2 100 Cosmological Beliefs - 17 1997 72 9.1-.2 100 Cosmological Beliefs - 18 1997 72 10.1-.2 102 Cosmological Beliefs - 19 1997 72 11.1-.2 104 Cosmological Beliefs - 20 1997 72 12 49 24 Hour Dietary Recall 1980 72 13.1-.2 101 Dietary Recall - 1 1998

Page 85 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 73 14.1-.2 101 Dietary Recall - 2 1998 73 15.1-.2 99 Dietary Recall - 3 1980; 1998 73 16.1-.2 97 Dietary Recall - 4 1998 73 17.1-.2 103 Dietary Recall - 5 1998 73 18 2 Dietary Recall - 6 1980 73 19 100 Empacho 2001 73 20 100 Empacho 2001 73 21 100 Empacho 2001 73 22 100 Empacho 2001 73 23 100 Empacho 2001 73 24 100 Empacho 2001 73 25 100 Empacho 2001 73 26 100 Empacho 2001 73 27 100 Empacho 2001 73 28.1-.2 100 Empacho 2000 73 29.1-.2 100 Empacho 2001 73 30.1-.2 100 Empacho 2000-2001

73 1.1-.2 100 Empacho 2000 74 2.1-.2 100 Empacho 2000 74 3.1-.2 100 Empacho 2000 74 4.1-.2 100 Empacho 2000 74 5 5 Empacho 2000-2001 74 6.1-.2 100 Nervious 2002 74 7.1-.2 100 Nervious 2002 74 8.1-.2 100 Nervious 2002 74 9.1-.2 100 Nervious 2002 74 10.1-.2 100 Nervious 2002 74 11.1-.2 100 Nervious 2002 74 12 65 Nervious 2002 74 13 63 Graffiti - A 1982-1985 74 14 69 Graffiti - B 1982-1985 74 15 86 Graffiti - C 1982-1985 74 16 95 Graffiti - D 1982-1985 74 17 72 Graffiti - E 1982-1985 74 18 101 Graffiti - F 1982-1985 75 19 62 Graffiti - G 1982-1985 75 20 71 Graffiti - H 1982-1985 75 21 141 Graffiti - I 1982-1985 75 22 77 Graffiti - J 1982-1985 75 23 28 Graffiti - K 1982-1985 75 24 135 Graffiti - L 1982-1985 75 25 103 Graffiti - M 1982-1985 75 26 27 Graffiti - N 1982-1985 75 27 13 Graffiti - O 1982-1985 75 28 81 Graffiti - P 1982-1985 75 29 8 Graffiti - Q 1982-1985 75 30 74 Graffiti - R 1982-1985 75 31 132 Graffiti - S 1982-1992 75 32 108 Graffiti - T 1982-1992 75 33 3 Graffiti - U 1982-1985

Page 86 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 75 34 23 Graffiti - V 1982-1985 75 35 96 Graffiti - W 1982-1992 75 36 1 Graffiti - X 1982 75 37 31 Graffiti - Y 1982-1985 75 38 6 Graffiti - Z 1982-1985 75 39 18 Graffiti - Unclassified 1982-1992

75 41 12 Rites of Passage/Religious Festivals - Baptism 1997-1999 Rites of Passage/Religious Festivals - 75 42 6 Christmas 1997-1999 Rites of Passage/Religious Festivals - 75 43 2 Confirmation 1999 Rites of Passage/Religious Festivals - Cultural 75 44 1 Festival 1999 Rites of Passage/Religious Festivals - Día de 75 45 7 los Muertos 1997-1999

75 46 6 Rites of Passage/Religious Festivals - Easter 1997-1999

75 47 4 Rites of Passage/Religious Festivals - Funeral 1999 Rites of Passage/Religious Festivals - 75 48 2 Graduation 1999 Rites of Passage/Religious Festivals - 75 49 3 Initiation 1999 Rites of Passage/Religious Festivals - 75 50 22 Quinceañera 1997-1999

75 51 2 Rites of Passage/Religious Festivals - Ritual 1999

75 1 20 Sobriquet - A 1983-1992 75 2 76 Sobriquet - B 1983-1992 75 3 121 Sobriquet - C 1983-1992 75 4 20 Sobriquet - D 1983-1992 75 5 14 Sobriquet - E 1983-1992 75 6 31 Sobriquet - F 1983-1992 75 7 47 Sobriquet - G 1983-1992 75 8 13 Sobriquet - H 1983-1992 75 9 8 Sobriquet - I 1983-1992 75 10 26 Sobriquet - J 1983-1992 75 11 7 Sobriquet - K 1983-1992 75 12 46 Sobriquet - L 1983-1992 75 13 101 Sobriquet - M 1983-1992 75 14 37 Sobriquet - N 1983-1992 75 15 6 Sobriquet - O 1983-1992 75 16 92 Sobriquet - P 1983-1992 75 17 5 Sobriquet - Q 1983-1992 75 18 30 Sobriquet - R 1983-1992 75 19 53 Sobriquet - S 1983-1992 75 20 52 Sobriquet - T 1983-1992 75 21 1 Sobriquet - U 1983-1992 75 22 15 Sobriquet - V 1983-1992

Page 87 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 75 23 12 Sobriquet - W 1983-1992 75 24 14 Sobriquet - Y 1983-1992 75 25 2 Sobriquet - Z 1983-1992 75 26.1-.2 101 Susto - SPSS/Scanner Collection 2000 75 27.1-.2 89 Susto - SPSS/Scanner Collection 2000 76 28.1-.2 99 Susto - SPSS/Scanner Collection 2000 76 29.1-.2 100 Susto - SPSS/Scanner Collection 2000 76 30.1-.2 100 Susto - SPSS/Scanner Collection 2000 76 31.1-.2 100 Susto - SPSS/Scanner Collection 2000 76 32.1-.2 101 Susto - SPSS/Scanner Collection 2000 76 33.1-.2 100 Susto - SPSS/Scanner Collection 2000 76 34.1-.2 100 Susto - SPSS/Scanner Collection 2000 76 35 51 Susto - SPSS/Scanner Collection 2000 76 36.1-.2 100 Susto - 2nd Collection 2001 76 37.1-.2 100 Susto - 2nd Collection 2001 76 38.1-.2 100 Susto - 2nd Collection 2001 76 39.1-.2 100 Susto - 2nd Collection 2001 76 40.1-.2 100 Susto - 2nd Collection 2001 77 41.1-.2 100 Susto - 2nd Collection 2001 77 42.1-.2 100 Susto - 2nd Collection 2001 77 43.1-.2 100 Susto - 2nd Collection 2001 77 44 42 Susto - 2nd Collection 2001 77 45 12 Susto 2002 77 46 50 Susto 1979-1995 77 47 45 Susto 2000 77 48 17 Devil Legend 2000 77 49 53 Susto 2000 77 50.1-.2 100 Caida de la Mollera 2001 77 51.1-.2 100 Caida de la Mollera 2001 77 52.1-.2 100 Caida de la Mollera 2001

77 1.1-.2 100 Caida de la Mollera 2001 77 2.1-.2 100 Caida de la Mollera 2001 77 3.1-.2 100 Caida de la Mollera 2001 77 4.1-.2 100 Caida de la Mollera 2001 78 5.1-.2 100 Caida de la Mollera 2001 78 6.1-.2 100 Caida de la Mollera 2001 78 7.1-.2 100 Caida de la Mollera 2001 78 8.1-.2 100 Caida de la Mollera 2001 78 9.1-.2 100 Caida de la Mollera 2001 78 10.1-.2 100 Caida de la Mollera 2001 78 11.1-.2 100 Caida de la Mollera 2001 78 12.1-.2 100 Caida de la Mollera 2001 78 13.1-.2 103 Caida de la Mollera 2001 78 14 Blank Oral History Forms 78 15 Folktales Collection Forms 78 16 Miscellaneous Forms 78 17 Copies 78 18 Beginning of Life 78 19 Rites of Passage/Folk Religion 78 20 Folkbelief Collection Forms

Page 88 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 78 21 Magic Forms

78 22 Office and Written Joke Lore Collection Forms 78 23 To be Sorted and Filed

78 24 Rio Grande Folklore Archives Holding List c.3 78 25 Folklore Archives Expanding Articles

78 26 C. Fry Urban Anthroplogy [Christine] Fry Urban Anthroplogy 1974-1975 78 27 M. Dekker (Anth. Edis.) [Marcel Dekker (Anthropology Editor)] 78 28.1-.2 Cultural Anthropology 1973-1976

79 29 Course Evaluation Materials 1974-1976 Dialectics of the Formula, Dialectics of the Formula, [American Folklore 79 30 AFS '77 Society (AFS)] '77 No date

79 31 AFS '77 Sum [American Folklore Society (AFS)] '77 Sum 1977 Women Personages [as Helpers in Turkish 79 32 Women Personages Folktales] 1977 Yardemleyma-Turkqe Versyon [Solidarity- 79 33 Turkish Version] 1975 79 34 Perseus Dowry [as Capital Accumulation Among the 79 35 Dowry Sephardic Jews of Istanbul, Turkey] 1976-1977 Merrell-Surratt Papers, 79 36 Swan Maiden [Floyd] Merrel-Surratt Papers, Swan Maiden No date Int. Jour. Of ME & NY [International Journal of Middle East Studies & 79 37 Folklore New York Floklore Quarterly] 1976-1977 79 38 Cinderella: notes - Dragon Slayer: notes 1976 Ed[ward J. Emery] and Dialectics [and the 79 39 Ed & Dialectics Human Sciences] 1973 79 40 Evolution and Modernization 1976 79 41 Evolution: Reader 1973-1976 79 42 Dekker 5 [Marcel] Dekker 5 1976 Totality and Interaction in the Mishnah and the Aggadah: A Critique of Meusner's View of Oral 79 43 Torah No date 79 44 Modernization Report 1975-1976 79 45 Ribnick: Folklore Collections No date 79 46.1-.2 Vita 1974 1974-1977

79 1 Evolution Publications I 1975 79 2 Evolution Publications 1975 79 3 [Marcel] Dekker 4 1976-1977 79 4 [Marcel] Dekker 3 1975-1976 79 5.1-.2 18 Special Projects 1994-1995 79 6 50 Unclassified 1997 79 7 20 Special Projects 1990-1996 79 8 15 Special Projects 1997 79 9.1-.2 19 Special Projects 1997 79 10 Inventory 1995; 1999

Page 89 Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Glazer Traditional Mexican American Folklore Collection

Box # Folder # of items Story (Theme) Title / New Title month/date 79 11 Untitled [Miscellaneous] 1979-1994 The Human Organ Trade: Belief, Legend and 79 12 Rumor No date 79 13 Acculturation Questionnaire II 1996 79 14 Untitled [Information Sheets] No date 79 15 [Information Sheets] No date 79 16 History 1993-1994 2002-2003 79 17 Miscellaneous and Counts 1995-1996

Page 90