Téléphone : 514-576-9067 Courriel : [email protected] Maghreb Canada Express, N° 09, VOL

Téléphone : 514-576-9067 Courriel : Info@Maghreb-Canada.Ca Maghreb Canada Express, N° 09, VOL

N° 09, Volume XII, Septembre 2014. Dépôt légal : 255084 ISSN : 1708-8674 Téléphone : 514-576-9067 Courriel : [email protected] Maghreb Canada Express, N° 09, VOL. XII, SEPTEMBRE 2014 . (http://www.maghreb-canada.ca - Courriel: [email protected]) Tél. : 514 576-9067 Éditorial... Aller jusqu’au bout de la Transparence

ans la foulée des ‘’coups bas’’ Ce grand succès fut hélas payé très tribunaux de notre pays d’origine par nos dépenses pour cette activité qui ayant succédé aux deux fêtes cher par notre journal: Plus de 10.000$ respect pour le Maroc, pour le contri- nous a tant enseigné. buable marocain et pour nos convic- D organisées par des membres de déficit; déficit qui n’inclut pas nos de la communauté marocaine de Mon- frais de déplacement au Maroc pour tions. tréal, les 2 et 3 aout dernier, certains signer les contrats avec les artistes et... Pour Maghreb Canada Express Pour le reste, ceux à qui la Rumeur Abderrahman El Fouladi ‘’samaritains’’ ont cru bon de propager pour essayer de récupérer ce qui fut profite peuvent aller chercher la ‘’petite sur les réseaux sociaux la rumeur que promis par notre partenaire principal. bête’’ dans les tableaux ci-dessous qui Maghreb Canada Express aurait reçu À ce jour, seule la Fondation Hassan II détaillent toutes nos recettes et toutes de la part du CCME 20.000 $ en sub- avait viré au compte du journal sa part ventions pour organiser une journée (3790 $ versé dans notre compte le 14 culturelle à Montréal ayant pour objectif janvier 2009). Quant au CCME, il a de promouvoir le succès du Maroc payé, sur place et au Maroc, le cachet quant à la gestion de ses diversités des artistes (environ 8400$ pour l’en- culturelles. semble des artistes; soit une dizaine) 3 conférenciers et deux groupes folklo- ainsi que le billet d’avion d’une confé- riques amazighs ont agréablement sur- rencière. Mais il a refusé de payer le pris nos invités dont (du côté canadien) reliquat (un peu plus que la moitié de une ministre, un chef de parti politique, notre déficit) pour des raisons que nous plusieurs députés fédéraux et provin- respectons mais que nous avons cru ciaux, des intellectuels et des journalis- bon de contester devant les tribunaux. tes... Ceci sans oublier bien-sûr une La première instance a tranché en fa- présence de très haut niveau du corps veur de notre journal. Mais l’affaire est diplomatique maghrébin ainsi qu’un toujours en justice. C’est pour cela que bon nombre de citoyens et citoyennes nous ne en dirions pas plus sinon que canadiens de différentes origines nous avions préféré nous adresser aux

lle e uv e ! No ss re ad

- Page 4 -

Maghreb Canada Express, N° 09, VOL. XII, SEPTEMBRE 2014 . (http://www.maghreb-canada.ca - Courriel: [email protected]) Tél. : 514 576-9067 D’un continent à l’autre... MRE du Canada : Sortir du panier de crabes

il y a des blent avoir opté pour « donner un scanda- qui, dans sa frustration , se recroqueville enseigne- le à la bourgeoisie et un spectacle à la de plus en plus dans son coin tout en © Une production S’ ments à tirer populace afin de mieux gouverner». Alors tournant le dos au second groupe de victi- MAGHREB CANADA des deux fêtes orga- ils y sont allés avec une fatwa qui rendait mes collatérales: Les commanditaires qui nisées par les maro- le Haram d’hier, Halal aujourd’hui ... Pour- auraient semé leur blé de bonne foi mais EXPRESS cain(e)s du Canada vu que le citoyen d’ici s’en donne à cœur qui risqueraient de récolter toute une tem- pour célébrer Aïd El joie avec l’argent de celui qui n’a pas eu pête soufflant au passage leurs attentes ‘’D’un Continent à l’autre’’ Fitr et la fête du trô- le courage d’immigrer. les plus modérées ! www.maroc-canada.ca ne, c’est d’abord Par Abderrahman C’est pas sérieux ! Que faire alors pour canaliser toute ou cette vitalité, cet en- cette énergie dans l’intérêt général ? www.maghreb-canada.ca El Fouladi train et cette grande D’autres y sont allés avec la «sagesse de capacité de mobilisa- la transparence»; sagesse que les autres On ne saurait insister pour les uns d’ap- ISSN 1708-8674 s’empressent de qualifier d’hypocrisie : pliquer le principe de non ingérence, mais tion dont vient de faire preuve la commu- Dépôt légal: 2550843 nauté MRE d’ici ! «On ne peut pas être le diable hier et se de non indifférence. métamorphoser en ange le lendemain» Concernant les ‘’belligérants’’ il faudrait 15.000 ? 30.000 ? Qu’importe les chiffres! crient-ils à qui veut les entendre ! Et Il y a de quoi être fier de son apparte- espérer qu’ils changeraient leur fusil d’é- DIRECTEUR DE PUBLICATION Mais sans verser dans le sordide, et sans paule et de répondre à la provocation par nance, au Maroc, au Canada et au Qué- Abderrahman EL FOULADI bec ! mettre en doute la bonne foi des uns et l’Action constructive sur le terrain; une des autres, il faut se rendre à l’évidence action doublée d’une transparence totale elfouladi @videotron.ca Mais cette fierté avait un goût amer car que la communauté est plus polarisée quand l’argent du contribuable est enga- Tél: 514-576-9067 force est de constater que la bataille, plu- que jamais : Deux pôles, sans doute aus- gé et (ou) quand ils travaillent avec (ou tôt la guerre, pour le leadership au sein si forts l’un que l’autre, et magnétique- qu’ils commettent l’imprudence de se de la communauté repart de plus belle. Et ment repoussés, se détournent de l’es- substituer à) la société civile. comme dans toute guerre, la première INFORMATION / PUBLICITÉ sentiel pour taper sur l’autre avec l’espoir Mais qu’en est-il de ceux et celles qui ont victime est la vérité. Et chacun donne souvent déçu de le faire crouler car on ne Tél : 514-576-9067 l’impression d’y aller avec son lot de déni- à cœur l’intérêt du pays d’origine, mais [email protected] vient pas aisément à bout d’un phénix... qui ne s’identifient plus à ce panier de grement, de coups fourrés et même d’inti- car il y a tant de coups perdus : midation collective... crabes ? Pour cette catégorie, il reste Des coups qui ne seraient pas perdus l’implication directe avec la société civile CHRONIQUEURS Pourvu que l’autre coule corps et pour tout le monde... d’outremer. J’en ai fait personnellement Anas Abdoun. biens ! l’expérience. Et ça marche ! D’abord pour la majorité silencieuse qui (France) Dans cette guéguerre, il y en a qui sem- serait la première victime collatérale. Et Yassine El Fouladi, B.Sc. (Canada) Mustapha Bouhaddar, Écrivain (France) Majid Blal, Écrivain et Poète, (Canada) INFOGRAPHIE A. El Fouladi IMPRESSION: Hebdo Litho, Saint-Léonard (Montréal)

aghreb Canada Express M est un mensuel gratuit publié au Canada, depuis le 1ier juillet 2003. Il est le seul de sa catégorie à être distribué aussi bien à Montréal et ses environs que dans la ville de Sherbrooke (Estrie), depuis sa fondation en juillet 2003.

Bus 67, 197 et 467 Nous louons les Voitures (automatiques / manuelles) pour l’examen

- Page 5 -

Maghreb Canada Express, N° 09, VOL. XII, SEPTEMBRE 2014 . (http://www.maghreb-canada.ca - Courriel: [email protected]) Tél. : 514 576-9067 Québec ... Coaching d’intégration pour les nouveaux arrivants ?

Les immigrés récemment arrivés au Canada sont déterminés et prêts à relever de nouveaux défis, dont l’un d’entre eux est souvent appelé «la façon canadienne» de faire les choses. Ces dernières deviennent bien plus claires dès l’instant où ils commencent la première de leurs six semaines consacrées à la connaissance de la culture de la société d'accueil et à la communication en milieu de travail canadien.

ais comment bien vivre ment son expatriation. Il s’agit d’une immigré avec considération pour ses le changement en immi- étape de deuil. Cette période démarre objectifs professionnelles et person- gration ? Par quel lorsque l'immigré a géré ses besoins nels. moyen le nouveau arri- de base (maison, modalités adminis- Par ailleurs, l'inconscient du nouveau Mvant peut comprendre, apprendre à tratives, …) et qu'il se heurte aux pre- arrivant a besoin d’être orienté car il décoder ses émotions afin d'avancer mières difficultés. Donc, c’est une éta- est le gardien des souvenirs. C'est de façon éclairée dans son nouveau pe fondamentale à traverser pour vi- ainsi que le nouveau immigrant doit contexte migratoire? vre ensuite pleinement son immigra- avoir une prise de conscience et un La PNL« La programmation Neurolin- tion. Cette étape peut durer plusieurs recul nécessaire pour faire le point, guistique » qui a été développée en semaines à plusieurs mois avec des ordonner ses priorités, choisir ses Californie par John Grinder linguiste , variations positives et négatives. En- engagements et organiser ses actions et Richard Bandler ne change pas le suite , il y a l'adaptation et la situation dans un nouveau environnement. monde, mais il peut aider simplement s’améliore nettement. Le quotidien Dans ce sens, il a besoin de cette à changer la façon dont l'immigré per- est plus facile, l'immigré commence à boite à outils « la PNL» en situation çoit son pays d'accueil notre environ- se sentir chez lui. Et finalement, l’inté- d'interaction. De plus, la technique du nement. La PNL est une attitude et gration, l'immigré est complètement méta-modèle va lui permettre d'expli- une méthodologie contenant des ajusté au pays d'accueil, il parle la quer leurs idées aux autres person- ration, une meilleure gestion des techniques. Avec la programmation langue locale et il a un réseau d’amis nes « étrangères» avec des mots, conflits et du changement. Le coa- Neurolinguistique PNL, et en particu- et de connaissances. sans se noyer dans les détails. En ching a changé de mode d’expression lier avec les outils du méta-modèle, Au cours de ce processus migratoire, utilisant les questions du méta- l'immigré peut commencer à explorer il y a des questions à se poser: modèle, il aura des petites techni- à travers les siècles, mais le besoin et ses réalités personnelles, à les remet- Qu’est-ce qui me déstabilise? Qu’est- ques afin d'agrandir sa perception de l’intérêt d’avoir un accompagnement tre en cause et à les élargir. Prêter ce qui pourrait me faire du bien au- la société d'accueil et il va rentrer faci- personnalisé a toujours existé . attention aux différentes modes d'utili- jourd’hui? Quelles sont les différences lement dans le monde de l'autre et Par Fawzi Fayrouz (1) sation du langage et comment il peut liées à mon nouvel environnement qui d'ainsi ouvrir les voies de communica- (1) Fayrouz Fawzi (à droite) est for- changer de perspective afin de pou- me font réagir ? tion. matrice du FLE et doctorante en so- voir évaluer sa situation en contexte En effet, la performance neurolinguis- En guise de conclusion, les habiletés ciologie d'immigration. migratoire. tique PNL s’avère une stratégie ap- développées dans le cadre d’un pro- Elle a une Maitrise en éducation, profil La 1ère phase de l'immigration est propriée pour répondre à ces ques- gramme de coaching ont des réper- enseignement au secondaire à vécue plutôt positivement. Pendant tions, et pour faciliter l'intégration de cussions positives non seulement l'UQAM. quelques jours à quelques semaines, nouveaux arrivants en donnant des dans la vie professionnelle mais aussi le nouveau arrivant est comme un résultats remarquables en quelques dans la vie personnelle du client et Elle détient les bases du PNL en coa- touriste en visite. Ensuite, le nouveau mois. Le caractère confidentiel et « dans son organisation. En plus de ching international à Laval. arrivant passe à la deuxième phase taillé sur mesure » de l’intervention générer un meilleur esprit de collabo- Courriel: [email protected] qui est l’étape de la prise de cons- permet de travailler efficacement et cience. C’est une étape fondamentale d’une façon adaptée à la personnalité à traverser pour vivre ensuite pleine- et au style d’apprentissage de chaque SOUTIEN AUX MÈRES IMMI- GRANTES 2014-2015 VIENT DE PARAÎTRE EN ans le cadre du Programme de s’entraider et de s’intégrer harmo- « Soutien aux Nouveaux Pa- nieusement à la société québécoise. FRANCE rents » (SNP) de Petite- D Les personnes inscrites bénéficieront Patrie et Villeray, Le Collectif des fem- d’un soutien personnalisé dans leur mes immigrantes offre, aux mères démarche et des personnes compéten- résidant dans ces quartiers et ayant tes s’occuperont de leurs enfants sur des enfants entre 0 et 5 ans, un sou- place dans une halte-garderie, le jour tien GRATUIT POUR SE PRÉPARER des ateliers. Deux billets d’autobus leur EN DOUCEUR à l’insertion sur le mar- seront remis à chaque atelier. Les ate- ché du travail ou au retour aux études. liers auront lieu le vendredi après-midi À raison d’un atelier à toutes les trois de 13h 30 à 16 h. semaines, pour un total de huit (8), les Les ateliers commencent le 3 octobre ateliers traiteront, entre autres, des 2014. Ressources disponibles (santé, garde- ries, écoles, vêtements, nourriture, Information et inscription : organismes communautaires, loisirs), Monique Crouillère, chargée de projet des Programmes gouvernementaux, « Soutien aux Nouveaux Parents » du Système scolaire québécois, des Droits des enfants, etc., afin de mieux [email protected] comprendre la société d’accueil et pour Tel. (514) 279-4246 de 9 h à 12 h et se préparer à retourner sur le marché de 13 h à 17 h. du travail ou aux études. Ces ateliers Source : Collectif des femmes immi- ont aussi pour but de briser l’isolement, grantes

- Page 6 -

Maghreb Canada Express, N° 09, VOL. XII, SEPTEMBRE 2014 . (http://www.maghreb-canada.ca - Courriel: [email protected]) Tél. : 514 576-9067 Chronique de l’intergénérationnel... Saber le prodigue de la rue Saint-Louis

Du haut de ses trois pommes et demi, les demis et les quarts sont importants à ces âges là, Saber se voudrait plus vieux.

vec Il use de son atout verbale qui lui per- mots comme les phrases lui donnent le mon père a perdu son père? ses met d'escamoter toutes les ponctua- droit absolu de les traumatiser, de les -Oui je sais! J'en suis désolé. Ton papa allures tions d'un discours qui lui coupent le alambiquer, de les peindre, de les enjo- comme moi sommes orphelins... d'un sentier de l'attention tant revendiquée. liver et aussi de les massacrer. Saber gaminA de sept Une virgule, un point, une exclamation est le maître du mot final. Saisi et interloqué, Saber prend son ans e demi qui se ne sont pour lui qu'un handicap qui temps. Doucement et contrairement à Il parle. Il réfléchit, il extrapole, il donne voudrait plus co- risque de laisser un espace temps libre ses habitudes d'interrompre abrupte- ses opinions sur tous les sujets et ar- hérent que les à d'autres intrus pour intervenir dans ment les discussions, il demande: gumente avec une logique qu'il s'est chérubins de sa son monologue. Chaque silence est approprié en apanage, loin des raison- -Tonton Majid ! c'est qui être orphelin? génération, Sa- une occasion pour lui voler l'exclusivité nements infantiles des mômes de son Majid Blal, Écrivain et ber est déjà un de la parole conquise, gagnée et impo- J'ai su de suite qu'il s'était déjà fait une âge. Induction et surtout déduction. Poète grand monsieur, sée aux interlocuteurs qui sont rame- opinion et que sa question n'est posée Saber n'aime pas être soumis aux or- que pour valider l'idée qu'il vient de se [email protected] un interlocuteur nés à des oreilles passives qui de- à prendre au vraient le suivre discourir en exclusivi- dres des adultes mais il accepte de faire du constat. sérieux dans sa conception de l'échan- té. suivre les directives expliquées. - Quand on perd sa mère ou son père ge avec les adultes. Être meneur est pour lui une mission et Je lui prends la main pendant que sa ou les deux, on est orphelin Saber... Il ne rate jamais une occasion pour se une charge pour museler l'entourage et sœur aînée s'agrippe docilement à Il prend son temps pour rétorquer, puis faire une place dans une discussion, dominer les débits de la parole. Saber mon autre main parce que traverser la d'une voix grave et posée il tatoue le de s'imposer comme entité partie pre- est un totalitariste quand il est question rue est non seulement un mouvement silence ambiant par une publication nante des débats et comme un interve- de monologue. banal mais surtout un apprentissage universitaire: nant à prendre au sérieux. vital. Saber a surtout cette capacité de mou- - Tu sais tonton! Le plus grand orphelin Menu. Petit comme une copie masculi- liner la parole comme d'autres mouli- Au retour d'une escapade à la quête de au monde, c'est Dieu! Meskine le pau- ne de Fifi-Brin d'acier. Maigrichon soli- nent les pédales de leurs vélos au tour bonbons et du glacé " Mister Freeze", vre ! de comme les cyclistes du tour de de France. Dopé par les sucreries et La grande sœur voulant faire plus au France, Saber a du nerf plus que des surtout par l'attention des adultes. courant des sujets des adultes, m'inter- muscles et des mots plus que d'appétit. Verbomoteur, loquace, moulin à paro- pelle: les, volubile et linguiste expert car les -Sais-tu ‘Ammou (Tonton) Majid que

- Page 7 -

Maghreb Canada Express, N° 09, VOL. XII, SEPTEMBRE 2014 . (http://www.maghreb-canada.ca - Courriel: [email protected]) Tél. : 514 576-9067 Marocains du Monde... SOS MRE âgés!

Les MRE âgés sont-ils une espèce humaine en voie d’extinction ?

mots clefs qui caractérisent cette situa- ? Il suffit de jeter un coup d’œil sur les immigrés âgés que toutes les études tion. monuments aux morts, les musées et classent aujourd’hui en tête des popu- les livres d’histoire relatant les batailles lations les plus marginalisées et les En effet, les immigrés âgés, ces braves (1914-1918) de la Somme de Verdun plus précarisées. Des inspections ino- bêtes de somme, autrefois en et de la Marne, pour se rendre compte pinées et humiliantes, des redresse- « premières lignes » sont aujourd’hui que les récits et les traces de leur bra- ments fiscaux abusifs viennent souvent en « secondes zones » cumulant un voure et de leur sacrifice y sont diffici- aggraver une situation psychologique ensemble de handicaps lement repérables. et sociale difficile. (socioéconomiques, psychologiques, culturels etc.) qui donnent à leur vie et Que reste t-il comme souvenir dans la Il serait donc plus juste, s’agissant du même à leur mort une complexité parti- mémoire collective de tous ces contin- Maroc, de décréter leur dossier priori- culière. gents d’ouvriers des mines du Nord et té nationale et de mettre en œuvre les des chaînes de montages de Billan- mécanismes et les politiques à même « Oubliés de l’histoire » (de la recher- court ? de réparer les injustices fiscales et so- che universitaire, des livres d’histoire, ciales qui les frappent. Il serait plus des lieux de commémoration et de sou- Rien. Car, « Avec le temps, va tout productif d’initier des politiques publi- venir…) (1) ils sont les oubliés des poli- s’en va » dit le poète (Léo Ferré). Les ques adaptées et efficientes pour assu- tiques publiques. Mais, nonobstant, ce discours élogieux qu’a suscités le film rer à ceux d’entre eux qui souhaitent dont ils souffrent, c’est plus que l’oubli, « Indigènes » à sa sortie en France le s’installer dans leur pays, les condi- c’est d’une méprise et d’un déni de 27 septembre 2006 n’étaient qu’illusion Par Dr Mohammed Mraizika tions optimales d’une vie sociale et droits caractérisé. et tromperie. Les larmes du crocodile économique meilleure. républicain déversées à l’occasion Et pourtant, que n’ont-ils pas donné de la projection du film, ont vite séché Les racines du mal Posée de cette manière, abrupte, cette (2). Les mines du charbon du Nord de et c’est la déception qui prit le relais, question peut, à priori, apparaître pro- la France, la métallurgie, les chaînes Tout compte fait, ce sont la méconnais- faute d’application et de respect des vocatrice et impertinente. Mais, elle de montage, le métro parisien, les BTP sance (du dossier), l’inconsistance et engagements pris en vue de l’améliora- peut aussi être envisagée comme une et les voies de chemin de fer gardent l’inadaptation des politiques publiques tion des conditions de vie (pension) du hypothèse de départ à une réflexion encore les traces de leurs sueurs et de qui constituent la source première des peu de vétérans encore vivants. sur un sujet ô combien complexe et leurs complaintes. A une époque, dite difficultés et du drame humain que vi- sensible, celui de la situation des MRE « glorieuse », ces bâtisseurs étaient en Pour un Maroc digne du sacrifice de vent les immigrés âgés. Loin de favori- âgés au regard de droits et d’avanta- première ligne comme l’étaient leurs ses MRE âgés ser leur accès à des droits (soins, ai- ges légitimes non encore satisfaits. ainés et leurs frères d’armes sur les des diverses, retraite, liberté de circu- Les MRE âgés que le Maroc fête le 10 fronts des batailles qui abreuvèrent la ler) reconnus et ouverts aux nationaux, Le souvenir et la commémoration : août de cette année 2014 ont généreu- terre de France et de Navarre de leur ces politiques ont produit des effets un alibi commode sement et courageusement tout donné sang. inverses, pervers. La journée du 10 août que le Maroc à leur pays et au pays d’accueil. Au consacre depuis 2003 à ses ressortis- Les chambres et les couloirs sombres premier ils ont réservé le plus consé- Pire, à force de stigmatiser les immi- sants installés à l’étranger, émane à et lugubres des foyers Adoma, de So- quent du fruit d’un labeur harassant et grés, de dénigrer leur religion et leur ne pas en douter d’une bonne intention nacotra, des hôtels et taudis meublés, souvent ingrat, au second ils ont livré culture, ces politiques, et le discours et d’une sollicitude royale sincère. Seu- où règnent en maitre absolu le satur- des années de leur jeunesse marquées politique qui les porte, ont généré des lement, si dans son esprit cette journée nisme, gardent encore les traces de par le sacrifice. réactions épidermiques au sein de l’o- leurs passages et témoignent de l’in- pinion publique occidentale basculant vise à offrir aux MRE l’opportunité de Ils méritent donc plus qu’une journée justice sociale qui les frappe et les sin- souvent entre la xénophobie, le rejet et rencontres et d’échanges, dans la pra- commémorative, des éloges et des gularise. En effet, « L’injustice sociale le dédain. En France, la plupart des tique cette opportunité a souvent ten- « diplômes » en papiers kraft en guise tue » (3) aussi sûr et aussi certain que dispositifs socioéconomiques d’aide et dance à se transformer en foire d’em- de reconnaissance. Car le temps pres- la pénibilité et les accidents de travail de solidarité (allocation familiale, allo- poigne, en un lieu de discours fades et se et il est temps de leur rendre justice. de pugilas. ou l’exposition aux produits chimiques cation vieillesse, allocation femme iso- et toxiques (à l’origine de maladies En effet. Il ne peut suffire aujourd’hui lée, allocation de logement, accès au L’édition 2014 eut au moins le mérite cancérigènes telle l’amiantose), qui ont de louer l’apport des premières géné- logement HLM et autres) sont impré- d’apporter un mieux en se plaçant sous décimé leurs rangs.. rations de MRE au développement gnés de cette philosophie et, par le signe d’un « hommage rendu à une économique et humain du Maroc. Il ne conséquent, leur sont difficilement ac- génération généreuse », « pionnière », Par delà la reconnaissance formelle peut suffire de dénoncer la situation cessibles. (bien tardive) de l’apport des travail- entendez, celle des MRE âgés. Le pari socioéconomique déplorable qui est la leurs immigrés aux économies natio- Les auditions de la mission parlemen- étant de « mettre en exergue la situa- leur (santé, habitat, retraite) dans les nales et internationales, que sont donc taire lancée au mois de novembre tion de cette catégorie de maro- pays de résidence. Il ne peut suffire devenus leurs droits maintes fois pro- 2012 par Mr Claude Bartolone, prési- cains… ». Cette intention est en soit aussi de critiquer les politiques discri- clamés ? Le compte n’y est pas. dent de l'Assemblée Nationale, eurent louable et c’est de bons augures. Mais minantes (cas des Pays Bas) qui por- au moins le mérite de confirmer ce beaucoup reste à faire tant cette situa- Il y a de quoi douter de cette belle devi- tent atteinte à leur liberté de circuler, constat en mettant en exergue cette tion est problématique. se (qui date de 1837) qui orne le Pan- de se soigner et d’accéder à des droits double réalité qui caractérise les politi- Nul besoin de rappeler ici que cette théon (Paris 5ème) : fondamentaux partout reconnus com- ques publiques françaises : volonté de situation est humainement dramatique "Aux grands hommes, la patrie reconna me des éléments de base de la dignité bien faire et réalité (politique et sociale) et qu’il serait laborieux de faire l’inven- issante". humaine. du terrain. taire des difficultés auxquelles les MRE Que reste-t-il donc de concret Dans nombre de pays d’accueil En matière de logement, domaine où âgés se trouvent confrontés dans les (monuments, musées, écrits, archives) (notamment en France) des services les immigrés connaissent les plus gran- pays d’accueil comme dans leur propre du souvenir de tous ces jeunes tombés sociaux (CAF) et fiscaux sont de plus des difficultés, ces auditions ont révélé pays, surtout lorsque l’idée du retour sur les champs de bataille pour que la en plus portés à sanctionner et à péna- de véritables dysfonctionnements dans finit par s’imposer. Méconnaissance, France se libère de l’occupation nazie liser, sous des prétextes divers, des oubli, voire rejet et précarité sont les l’application de certaines lois (telles la

- Page 8 -

Maghreb Canada Express, N° 09, VOL. XII, SEPTEMBRE 2014 . (http://www.maghreb-canada.ca - Courriel: [email protected]) Tél. : 514 576-9067 Marocains du Monde... SOS MRE âgés! (Suite et fin)

Suite de la page 8

loi Quilliot de 1982, la loi Besson de nomiques et sociaux reconnus aux AVIS À L’ATTENTION DE NOTRE CLIÈNTÈLE ET 1990 et la loi de mars 2007 sur le droit investisseurs et retraités étrangers ou opposable au logement, dite loi Dalo). encore faciliter leur accès au logement DE NOS LECTRICES ET LECTEURS: Elles ont également permis de dévoiler social et au soin. Les articles 20 , 21 quelques unes des motivations de poli- et 22 de la Constitution de 2011 peu- Mise au point au sujet de M. Ahmed Mendili tiques (de gauche et de droite) et d’or- vent être également d’un grand se- ganismes (Adoma, Sonacotra etc.) qui, cours pour donner confiance aux MRE elon son contrat avec notre jour- en véritables lobbyistes, s’opposaient et favoriser leur insertion dans la vie nal, M. Ahmed Mendili agissait, à toute tentative visant à améliorer la économique et sociale du pays dans la depuis août 2013, auprès de situation de ces populations en matière mesure où ils pourront assurer « la S nous en tant que travailleur autonome de mobilité sociale et d’accès au loge- sécurité de leur personne, de leurs chargé de vendre de la publicité aux ment (tels les 2 amendements à la Loi proches et de leurs biens » (article 21), clients et de soumettre le contrat de Dalo présentés par l’ancien ministre de protéger leur droit (article 20), préser- cette vente au directeur de Maghreb la Cohésion sociale et ex-ministre délé- ver leur « intégrité physique et morale » Canada Express pour validation. gué à la Ville et à la Rénovation urbai- et les protéger « des traitements cruels, ne de 2002 à 2004, Jean Louis Borloo) inhumains, dégradants ou portant at- En particulier, il n’a pas le droit de: 3. teinte à la dignité » (article 22). ♦ Signer un contrat ou un quel- M. Ahmed Mendili Le sens de la marche Somme toute, ce ne sont pas les dis- conque engagement au nom de positifs et les possibilités politiques et Maghreb Canada Express ; Rendre justice aux « Chibanis » c’est juridiques qui font défaut pour rendre la press, interviewer, proposer et faire pression pour que tombent les lois ♦ Se présenter comme journaliste, situation des MRE âgés meilleure. Tout (ou) monnayer des publireporta- les discriminant et les empêchant d’exhiber et de posséder une car- est affaire de volonté et de courage ges avec nos clients et (ou) des d’exercer leurs droits les plus élémen- te d’affaire de Maghreb Canada politiques. Le plus court chemin pour membres de notre lectorat. taires, telle la liberté de circuler. Jus- Express (le journal ne lui a jamais favoriser leur insertion dans la vie éco- qu’à quand va-t-on, par exemple, tolé- délivré de cartes d’affaires); Si vous êtes concerné par l’un des nomique et sociale du pays c’est la rer cette aberration qui empoisonne la points ci-dessus, ou pour plus d’infor- mise en œuvre de ces dispositifs et ♦ Exiger et percevoir des clients vie des immigrés qui a pour nom « la mations sur cet avis, prière de l’exploration sérieuse de ces possibili- leurs paiements soit en espèces, condition de résidence » ? Cette condi- contacter : tés. soit par virement ou soit par chè- tion qui leur impose l’obligation de ne que établi en son nom ; M. Abderrahman El Fouladi pas demeurer hors de France plus de En tout état de cause le temps du bri- 183 jours est lourde de conséquence colage et du louvoiement a assez duré. ♦ Agir en tant que journaliste au Courriel : [email protected] (suspension du droit à la couverture Les MRE âgés ne sont ni une espèce service de Maghreb Canada Ex- Tel. : 514-576-9067 maladie) ; elle est la mère de toutes immigrée menacée ni une catégorie de les difficultés identifiées. marocains à part. Les honorer, leur consacrer une journée par an et faire Sur le plan interne, (souveraineté obli- l’éloge de leurs apports à la Nation est ge), le Maroc n’est pas dépourvu d’ou- une chose (respectable et louable), leur tils et de moyens pour préserver les octroyer des droits et des avantages droits de ses ressortissants âgés et (fiscaux, douaniers, économiques etc.) pour leur assurer de meilleures condi- c’est encore mieux. tions de vie. En effet, si le préambule de la constitution de 2011 lui impose le Par Mohammed Mraizika (Chercheur respect des Accords et Conventions en Sciences Sociales, directeur du CII- signés avec des Etats étrangers, il a RI-Paris) également le devoir et le pouvoir d’exi- Notes ger de ces Etats la réciprocité. A ce titre le recours à l’article 16 de cette 1- Les Oubliés de l'histoire est un film même Constitution peut être pour le belge, marocain et français réalisé Maroc d’une grande efficacité ; il par Hassan Benjelloun, sorti « impose soutien et protection des le 3 mars 2010 au Maroc. droits et des intérêts de sa composante 2- Cf. le film « L’histoire de l’immigra- dans leur pays d’accueil ». tion en France ». Il présente plus de C’est dans ce sens qu’il convient d’aller 350 photographies et documents d’ar- pour exiger le respect des termes du chive, ponctués d’extraits sonores. Partenariat de mobilité UE-Maroc signé 3- Cf. article de Pierre Rimbert dans au mois de juin 2013, avec 9 pays eu- Le Monde Diplomatique de samedi 6 ropéens, afin de « garantir une bonne septembre 2008 gestion de la circulation des person- 4- Ces deux amendements nes ». Il en va de même des Conven- « proposaient de remplacer les aides tions Internationales relatives à la Sé- au logement (APL) par une aide spéci- curité Sociales signées entre le Maroc fique et équivalente à ceux qui s’enga- et 14 pays qui mettent à l’honneur deux gent à effectuer des séjours de longue principes fondamentaux : la réciprocité durée dans leur pays d’origine. Ceux et le transfert des droits. qui prenaient un tel engagement pou- D’autres mesures (juridiques, économi- vaient donc toucher leur retraite et ques et fiscales) peuvent-être égale- leurs « APL » au Maroc s », pour les ment sollicitées par le gouvernement marocains. Mais cette médaille a son marocain pour assurer la sécurité des revers car ceux qui adhèrent à ce dis- MRE âgés qui souhaitent s’installer au positif « perdaient le minimum vieilles- Maroc. Leur accorder, par exemple, le se et le droit à la Sécurité sociale et bénéfice des différents dispositifs éco- aux soins de qualité en France ».

- Page 9 -

Maghreb Canada Express, N°09, Vol. XII, SEPT. 2014 (http://www.maghreb-canada.ca), Courriel : [email protected] Tél. (514) 576-9067 Publicité...

- Page 11 - Maghreb Canada Express, N°09, Vol. XII, SEPT. 2014 (http://www.maghreb-canada.ca), Courriel : [email protected] Tél. (514) 576-9067

- Page 14 - Maghreb Canada Express, N° 09, VOL. XII, SEPTEMBRE 2014 . (http://www.maghreb-canada.ca - Courriel: [email protected]) Tél. : 514 576-9067 France... Respects Madame la Ministre de l'Éducation Nationale (NVB)

Quelle singulière trajectoire que celle de cette jeune femme, brillante et compétente, Najat Vallaud- Belkacem (NVB) ! De la périphérie de Nador, du village de Béni Chicker, à l'hôtel de Rochechouart de la rue de Grenelle (Paris 7), au Ministère de l’Education, que de chemin parcouru ! Cela mérite respect et admiration.

remaniement ministé- indéniables d’une jeune femme méri- nom arabe pour monter les marches du riel, annoncé le mardi tante qui ne doit sa réussite, dans un pouvoir sous le label de la diversité, 26 août, a eu son lot monde politique compliqué, familier des c’est plus que suspect. C’est une insul- de surprises. Il a fait luttes fratricides, qu’à sa volonté et sa te faite à la République, c’est une honte coulerLe beaucoup d’encre, de la bile et force de travail. Une femme d’honneur pour tous ceux et celles qui se prêtent à du ressentiment aussi. Il a provoqué qui « n'a jamais voulu être réduite au cette manœuvre qui ne peut qu’appor- une tension et de la fronde au sein du rôle de "caution de la diversité", qui se ter du l’eau au moulin de l’extrême droi- camp socialiste et donné lieu à des dépeint elle-même comme un "pur pro- te qui fait de la haine de l’ « étranger » réactions épidermiques au-delà de sa duit de la République ». son Cheval de bataille et de l’immigra- seule sphère. tion son principal capital politique. Les N’en déplaise aux xénophobes de tous partisans de la "Manif pour tous" et A priori, tout « va très bien madame la bords et aux envieux qui l’attendent quelques « inconstants » éléments de Marquise ». Le brouhaha (Université déjà au tournant, NVB a un parcours l'UMP, qui participent à l’orchestration d’été de la Rochelle) qu’induit ce chan- universitaire, politique et militant exem- de cette vulgaire campagne de désin- gement est tout ce qu’il y a de plus nor- plaire (voir son profil sur le site du Mi- formation contre la Ministre de l’éduca- mal sous les cieux des socialistes fran- nistère). Diplômée de l’Institut d’Études tion Nationale ont beau manipuler les çais. En tout cas, la fronde n’a pas eu politiques de Paris, elle a fait l’expérien- faits, ils restent têtus. Le détournement que des désagréments. Se taire c’est ce de la proximité et de la gestion loca- d’une phrase prononcée lors d'une in- se soumettre et se résigner à subir tous le avant d’accéder à des postes minis- terview accordée au journal Le Point en les outrages. Exiger le débat ne peut- tériels de premier plan. Conseillère 2012 par Ségolène Royal, qui aurait être, dans une démocratie adulte, communautaire de la Communauté déclaré en parlant de NVB : "Elle s'ap- considéré comme une hérésie. urbaine de Lyon (depuis 2008), adjoin- pellerait Claudine Dupont, elle ne serait te au maire de Lyon (de 2008 à 2012), Mais force est de constater qu’aujourd- peut-être pas là. Elle doit assumer son Conseillère régionale de Rhône-Alpes taire, cf., la Circulaire n° 2006-058 du ’hui, en France, le débat politique a identité et en être fière", ne trompe per- (2004 à 2008) et assistante parlemen- 30-03-2006). La formation des maîtres, tendance à virer vers des registres peu sonne. Cette phrase qui fait aujourd’hui taire (de Béatrice Marre, députée de la sécurité des établissements scolai- recommandables et tout devient per- le tour des réseaux sociaux a été, en l’Oise, de 2002 à 2003) et même Juris- res, la création (60.000) de postes de mis. En se focalisant sur le profil socio- fait, exploitée à outrance en 2013 par te dans un cabinet d’avocats près du fonctionnaires dans l’Education Natio- logique, culturel voire ethnique de quelles animateurs de la "Manif pour tous". Conseil d’État (de 2000 à 2002), Ma- nale, les problèmes de l’université et de ques personnes élevées au rang de La sortie du dossier de l’ABCD de dame NVB s’est vue attribuer des fonc- la recherche, sont autant de chan- ministre, le débat politique a perdu, en l'égalité, « accusé de véhiculer une tions ministérielle importantes, au Mi- tiers qui l’attendent au tournant. effet, de sa superbe ; il devient du lyn- théorie du genre », n’est qu’un aspect nistre des Droits des femmes, de la NVB doit surtout, à l’instar du grand chage. Najat Vallaud-Belkacem et My- de cette manœuvre de déstabilisation. Ville, de la Jeunesse et des Sports et riam El-Khomri (chargée de la politique Leibnitz qui, « offensé des soupçons comme Porte-parole du Gouvernement de la Ville), deux jeunes femmes talen- L’important c’est la rose (2) que les Anglais avaient jeté sur ses (de mai 2012 à avril 2014). Sa compé- tueuses apparaissent dans cette équa- Claudine ou Najat, Dupont ou Belka- travaux, leur proposa comme une espè- tence intellectuelle n’est pas en reste. tion comme le symbole d’une cem peut importe. NVB a fait ses preu- ce de défi le problème des trajectoi- Elle est l’auteur de trois ouvrages, « anomalie » et d’une provocation politi- ves et mérite le respect. C'est une fem- res » (3), être fière de sa trajectoire et « Raison de plus » (2012), « Réagissez ques (c’est le cas de deux autres minis- me d’avenir ; elle semble même deve- de ses origines marocaines. Car sa ! Répondre au FN de A à Z » (2011) et tres : Emmanuel Macron et Fleur Pelle- nue « l'incarnation » de ce que les en- trajectoire, comme celle de beaucoup « Pluralité visible et égalités des oppor- rin). nemis de la République et de la démo- d’enfants issus de l’immigration qui ont tunités » (2010) qui montrent l’étendue cratie détestent ». percé et se sont brillamment illustrés « A ses grandes femmes la Républi- de sa connaissance de la société fran- dans différents domaines, est un que reconnaissante » (1) çaise et des enjeux culturels et sociaux Aujourd’hui, elle est Madame la Minis- exemple de courage, d’abnégation et tre de l’Education Nationale, de l'Ensei- A 36 ans Najat Vallaud-Belkacem de- auxquels la France doit faire face dans de volonté. Elle fait honneur à la Répu- gnement supérieur et de la Recherche. vient ministre de l'Éducation Nationale. un contexte interne et international ten- blique française. Quant à la Et elle doit d’abord penser préparer Première femme à ce poste, elle inscrit du. « diversité », ce magnifique leurre des l’avenir et assainir un secteur, l’éduca- son nom en lettre d’or sur la longue et temps présents, elle n’y est pour rien. Quand la rumeur l’emporte, la démo- tion nationale, qui fait l’objet de tant de prestigieuse liste des ministres français cratie trinque ! sollicitations et a besoin de tant d’ef- Par Mohammed Mraizika (Chercheur de l’Éducation Nationale : Michel De- Ceux qui essayent aujourd’hui de rame- forts. Son Ministère est l’un des plus en Sciences Sociales-Paris) bré, Louis Joxe, Alain Peyrefitte, Edgar ner la réussite de NVB aux seuls bien- lourds et des plus difficiles à gérer. Elle Faure, Alain Savary, Jean-Pierre Che- Notes faits de la politique de la « diversité » a, en effet, à gérer l’entrée 2014 et veil- vènement, Lionel Jospin, François Fil- (1) « A ses grandes femmes la Républi- trompent leur monde. Car, au-delà de ler à la mise en place de la nouvelle lon, pour ne citer que quelques uns de que reconnaissante », détournement la personne de NVB, ils jouent contre la organisation du temps scolaire. Elle ceux qui se sont illustrés à la tête de ce personnel de la devise «Aux grands République et contre l’idée même de devra également poursuivre la relance grand ministère sous la 5eme Républi- hommes la patrie reconnaissante». l’intégration et du principe de l’égalité de l'éducation prioritaire (20 % des élè- que. Deux femmes (Marie Curie et Sophie des chances. Ceux qui font de sa pro- ves) et la refonte des programmes, de Berthelot) pour 71 hommes au Pan- motion une « affaire politique » et l’envi- mener la lutte contre les inégalités so- théon (Paris 5) qui exhibe cette devise. L’arrivée de Mme NVB à la tête de ce sage comme une « provocation », allu- ciales et les disparités spatiales qui grand Ministère c’est plus qu’une pro- ment en réalité les mèches de la haine « se conjuguent et se renforcent (2) Poème de Louis Amade paru en motion ou une récompense pour une raciale, du soupçon et du doute. conduisant de fait à la concentration, 1966, chanté par Gilbert Bécaud dans certaines zones, d’enfants en en 1967. fidélité politique ou une loyauté à l’é- En effet, exhiber la carte nationale d’i- grandes difficultés scolaires » estiment gard d’une personne, fût-il un Président dentité de NVB sur les réseaux sociaux (3) Citation attribuée à Jean le Rond les spécialistes (Pour plus d’information de la République. C’est une reconnais- et laisser entendre qu’elle a su mali- d’Alembert (1717 -1783) sur la question des Principes et modali- sance. Reconnaissance des capacités cieusement utiliser son origine et son politiques, humaines et intellectuelles tés de la politique de l'éducation priori- - Page 16 -

Maghreb Canada Express, N° 09, VOL. XII, SEPTEMBRE 2014 . (http://www.maghreb-canada.ca - Courriel: [email protected]) Tél. : 514 576-9067 Notre Petit Village la Terre France : La Gauche dans la tourmente

Après Le livre de Cécile Duflot qui s'intitule "De l'intérieur, Voyage au pays de la désil- lusion", et qui est une sorte de pamphlet contre le gouvernement de Hollande où Duflot a été ministre un certain temps, voici le tour d'Arnaud Montebourg et Benoît Hamon, respectivement ministres de l'économie et de l'éducation, qui ont adressé dimanche Podium :Deux Franco-Marocaines de vives critiques sur le cap économique dans le gouvernement Valls II choisi par l'exécutif. omme le rapporte le quoti- vée de François Hollande à l’Élysée. es deux Début août, lui et Manuel Valls s’é- dien français « Carrefour D’abord ministre des Droits des fem- ministres taient accordés, lors d’une réunion, Matin » du 27 août, la mes et porte-parole du gouvernement ont mis la pour maintenir le cap économique. loyauté de Najat Belkacem dans le gouvernement de Jean-Marc enversC le chef de l’État a payé. A seu- Ayrault, elle est propulsée en avril der- pression La voix discordante du ministre de surL MM. Hollande et lement 36 ans, N.Belkacem poursuit nier ministre des Droits des femmes, l’Economie sonne ainsi comme une son ascension au sein du gouverne- de la Ville, de la Jeunesse et des Valls lors de la Fête charge, à quelques jours de l’univer- de la rose de Fran- ment. Laissant la ville, la jeunesse et Sports dans la première version du sité d’été du PS à la Rochelle. « Je les Sports à Patrick Kanner et les gouvernement Valls. gy-en-suis à mon poste de combat pour Droits des femmes à Marisol Touraine, Myriam El Khoumri a le même âge Bresse, réclamant faire évoluer des politiques qui méri- celle qui se définit comme un pur pro- que Najat. Elle est native du Maroc, à Par Mustapha une inflexion de la tent d’être changées », assure Ar- duit de la République débarque rue de Rabat d’une mère bretonne et d’un Bouhaddar politique économi- naud Montebourg, qui se veut autant Grenelle pour prendre les rênes de père marocain, mais passe son enfan- que française. critique vis-à-vis des politiques bud- l’Education nationale, de l’Enseigne- ce à Tanger, dans le nord du pays où Et comme le rapporte le Monde du gétaires et monétaires à l’échelle ment supérieur et de la Recherche. Un sa maman est professeur expatrié. 25/08/2014, Arnaud Montebourg européenne. poste particulièrement exposé, comme Elle revient à l’âge de 9 ans dans la en témoigne sa troisième place, hier, avait déjà fait entendre sa petite mu- Au cours de l’interview publié par le ville de Thouras, dans les Deux- dans l’ordre d’annonce du gouverne- sique, dissonante de la mélodie que « Quotidien », Arnaud Montebourg Sèvres. Dans un portrait qui lui a été ment. Première femme à occuper la tentait de diffuser l'exécutif. Lors détaille le fond de sa pensée. consacré en 2009 par « Jeune Afri- fonction, Najat Belkacem aura fort à d'un discours aux allures de meeting « Aujourd’hui, la réduction à marche que », elle déclare : « Ma mère m’a à Bercy le 10 juillet, le ministre avait faire puisque la rentrée, et avec elle la appris à ne compter que sur moi. » Et forcée des déficits est une aberration généralisation de la réforme des ryth- présenté sa « feuille de route pour le économique, car elle aggrave le chô- c’est ce qu’elle fait en finançant elle- redressement économique de la mes scolaires, arrive à grands pas. même ses études jusqu’à obtenir un mage ; une absurdité financière, car Attaquée auparavant sur les ABCD de France », en stigmatisant, déjà, la elle rend impossible le rétablisse- DESS d’administration. Elle intègre l’égalité, et non experte en matière ensuite l’équipe de Bertrand Delanoë politique de réduction des déficits, « ment des comptes publics ; et un éducative, elle pourra néanmoins s’ap- en 2001, et devient chargée de mis- moralement juste mais économique- sinistre politique, car elle jette les puyer sur un sens aigu de la communi- sion pour les affaires scolaires, la pré- ment fausse ». Européens dans les bras des partis cation. vention, la sécurité et la toxicomanie. Toujours d’après « Le Monde », ce extrémistes », affirme-t-il. Évidemment la nomination d’une Fran- lundi 25 août, avant qu'un communi- Ce deuxième remaniement du Arnaud Montebourg que les journa- co-Marocaine à un poste aussi lourd et gouvernement va-t-il apporter qué de l'Elysée annonce la démis- listes du « Canard enchaîné » sur- important, a suscité des jalousies, sur- sion du gouvernement, le ministre de nomment « L’homme du moi », sou- tout au sein de la droite. Et dans cer- ses fruits ? l'économie a maintenu l'ensemble de haite également que la France tains médias, on peut lire que Najat D’après Yves-Marie Cann, directeur ses propos et a mis au défi Matignon « hausse le ton » face à Angela Mer- Belkacem a gardé des chèvres dans de l’Opinion à l’institut CSA, les événe- et la présidence de l'évincer. « Il ne kel. son pays d’origine avant de rejoindre ments de ces derniers jours notam- me semble pas qu'on se sépare de ses parents en France. Et bien enten- ment les propos d’Arnaud Montebourg « Nous ne pouvons plus nous laisser ministres qui apportent des proposi- du, aucun mot sur son parcours ex- et de Benoît Hamon, ont mis en évi- faire », tance-t-il. « Si nous devions tions dans un débat justifié », a-t-il ceptionnel, et sur ses études brillantes dence une contestation de la ligne lancé, tout en disant « ignorer » s'il nous aligner sur l'orthodoxie la plus à Sciences politiques entre autres. politique du gouvernement. Il était diffi- extrémiste de la droite allemande, serait toujours ministre le lendemain. Cette fille d’immigré marocain née à cile pour Manuel Valls et François Hol- cela (…) signifierait que, même Le président semble avoir tranché. Beni Chiker, dans le Nord du Maroc, lande de laisser faire, sauf à miner quand les Français votent pour la durablement leur autorité par rapport à Le constat sévère d’Arnaud Monte- est partie à l’âge de 3 ans avec sa gauche française, en vérité ils vote- l’ensemble de l’équipe gouvernemen- bourg intervient à un moment délicat famille en Picardie. En 1995, élève au raient pour l’application du program- tale de la majorité parlementaire. Mais pour le président qui vient d’essuyer lycée Delambre d’Amiens, elle obtient me de la droite allemande. » cela comporte des risques, surtout les critiques acerbes de son ex- son baccalauréat économique et so- Aux dernières nouvelles, le ministre cial. Diplômée de sciences po, ex- dans le contexte actuel, où les indica- ministre Cécile Duflot. Le chef de teurs économiques ne sont pas bons. l’Etat, qui achève sa tournée dans du redressement économique, Ar- assistante parlementaire, elle a com- l’océan indien, s’était exprimé dans naud Montebourg a donné sa démis- mencé sa carrière politique à seule- François Hollande et Manuel Valls ont ment 26 ans comme conseillère régio- les colonnes du « Monde » le 20 sion, il a annoncé qu’il souhaitait re- joué leur va-tout. Avec la nomination nale en Rhône-Alpes, après le choc du d’Emmanuel Macron à Bercy, ils affir- août. Alors que des membres de la prendre sa liberté en raison de ses 21 avril 2002 et la présence du Front ment très clairement leur ligne écono- majorité remettaient en question la désaccords avec la politique écono- national au second tour de l’élection mique. Mais avec le risque de fragili- marche du gouvernement, il appelait mique du gouvernement. Il n’a pas présidentielle. Elle a ensuite intégré ser la majorité parlementaire nécessai- à l’unité et répétait sa volonté de donné beaucoup de précisions sur son avenir. Il continuera toutefois à l’équipe de Ségolène Royal dont elle re pour appliquer cette ligne. poursuivre sa stratégie. « Toute go- est restée proche pendant plusieurs militer pour le « Made in France ». dille ou tout zigzag rendrait incom- années, avant d’entrer au gouverne- préhensible notre politique et ne pro- ment comme porte-parole. Elle a gravi Mustapha Bouhaddar duirait pas de résultats », déclarait-il. peu à peu les échelons depuis l’arri- - Page 17 -

Maghreb Canada Express, N° 09, VOL. XII, SEPTEMBRE 2014 . (http://www.maghreb-canada.ca - Courriel: [email protected]) Tél. : 514 576-9067

Maroc ... Analyse du discours du trône : La Gestion Axée sur les Résultats des politiques publiques, le nouveau chantier du Maroc performant.

S’adressant à la Nation à l’occasion du 15ème anniversaire de Son accession au Trône, le souverain s’est posé plus de questions que d’habitude, avec un constat majeur déplorant que la richesse ne profite pas à tous les citoyens.

discours royale se pré- cité la créativité l’innovation et par suite sente comme un pré- sa diversification, renforçant ainsi son Éviter le développement Le diagnostic et analyse se- mode adaptatif et itératif. La GAR se lon la gestion axée sur les résultats positionne davantage comme mutualis- (GAR). On voit clairement que le sou- te des efforts déployés par les états et verain s’est appuyé sur une philoso- leurs partenaires pour déterminer si les sans progrès... phie et stratégie de recherche de la ressources qu’ils consacrent la crois- performance dans l’action des pouvoirs sance économique et à la réduction e Maroc a des chances, qui serait une chimère au publiques. En effet, les questionne- des inégalités produisent des effets et connu ces Maroc. dernières ments, le diagnostic, la recherche acti- d’impacts positifs. L En outre, il n'existe aucun filet de sécurité années une mé- ve des moyens de garantir une utilisa- social, bien souvent la seule sécurité qui Au Maroc, Le gouvernement a adopté tamorphose tion efficace des ressources et les dif- existe au Maroc est celle de la solidarité en 2013 une approche de gestion ba- considérable férentes étapes proposées pour remé- familiale qui tend à disparaitre avec la pro- sée sur les résultats, dans le cadre du quant au déve- dier aux dysfonctionnement de l’action gressive individualisation de la société et la projet de loi de finances proposé par loppement de ses publiques, sont l’essence même de la destruction du tissu traditionnel marocain ! l’ancien ministre de l’?conomie et des villes et de ses stratégie de gestion axée sur les résul- finances M. Nizar Baraka. Mais, la mi- infrastructures. Certains analystes déplorent cette situation tats. sociale argüant que le Maroc bénéficie se en œuvre n’a concerné apparem- En effet, le d'une grande stabilité politique et que de L’Organisation de coopération et de ment que les aspects macroéconomi- Royaume a Par Anas Abdoun ce fait, il a plus de facilités à attirer les in- Développement Économique (OCDE) ques et financiers de l’état. considérablement vestissements étrangers (et des retom- définie la GAR comme une « Stratégie Étudiant en Sciences politi- investi et sollicité La maturité du modèle de développe- bées économiques). Il devrait donc investir de gestion axée sur la performance ques à l’Université de Mon- des investissement marocain, constatée par le sou- dans la réduction des inégalités et l'éduca- dans le domaine du développement et tréal, candidat à une Maî- ments dans de verain, confirmé par la nouvelle consti- tion. sur l’amélioration durable des réalisa- trise en Relations Interna- grands chantiers tution et le processus de recomposition tions nationales. Elle constitue un ca- tionales que ce soit l'ex- D’autres analystes pensent, au contraire territoriale où la société civile se posi- que c’est de cette stabilité politique que dre cohérent visant favoriser l tension des gran- tionne progressivement comme com- découle justement le manque d'éducation ’efficacité du développement , selon des villes, la création d'infrastructures por- posante essentielle dans la construc- de la population. lequel l’information sur la performance tuaires )tel que Tanger Med) ou encore la tion du Maroc contemporain, nécessite liaison TGV reliant le Nord du Maroc au est utilisée pour améliorer la prise de Le Maroc est actuellement géré comme davantage l’appropriation de cette nou- Sud; une première dans le monde arabe ! décisions ; ce cadre s’accompagne une entreprise finançant les projets renta- velle culture de participation, d’évalua- d’outils pratiques de planifications stra- À bien des égards, cet investissement bles à court-terme (comme le tourisme et tion, de responsabilité, de redevabilité tégique, de gestion des risques , de massif de la part des autorités marocaines les infrastructures) et délaissant ceux qui et de répartition des avantages . suivi des progrès et d’ évaluation des dans les infrastructures du pays donne la le seront à plus long terme comme la santé et l'éducation des citoyens marocains. résultats » . Toutefois, l’institutionnalisation, la sensation d'un pays en forte croissance, conduite et la mise en œuvre de cette qui connait un développement fulgurant et Il est évident que le Maroc doit se dévelop- Les notions de ressources et la qualité stratégie d’amélioration des performan- un accroissement des richesses considé- per et jouer le jeu de la mondialisation et sont des composantes fondamentales ces des actions de l’état, nécessitent rable. De plus, la démocratisation du crédit de la compétitivité internationale et à ce de cette stratégie. Rompant avec une un travail de fond et de longue haleine à la consommation jumelé à la culture de titre les grands chantiers comme la créa- vision exclusivement quantitative des ‘’l'apparence’’ très ancré dans la culture pour faire approprier le processus et sa tion du port de Tanger-Med (qui est le plus objectifs de développement où il est marocaine contribue fortement à cette sen- philosophie aux différents acteurs lo- grand d'Afrique et qui est en passe de de- question seulement de moyens à mo- sation d'une ascension sociale existante,; caux et nationaux. Un cadre consen- venir le plus grand de la Méditerranée) biliser et les activités réalisées, la no- en témoigne le lot de berlines allemandes suel de coordination des réformes se- sont une bonne chose dans la mesure où tion de ressources inclus les moyens qui traversent les routes neuves des gran- lon la gestion axée sur les résultats elle attire de nouvelles usines et donc de financiers, les potentialités humaines des villes comme Tanger ou Casablanca. nouveaux emplois. s’impose pour harmoniser les efforts et naturelles pour concevoir les projets de toutes les parties prenantes. Inhé- LE REVERS DE LA MÉDQAILLE... Mais le développement sans progrès et programmes de développement. rent à un développement endogène Cette politique de développement libérale est une régression. L’identification de ces leviers intrinsè- ascendant et à la société de savoir, la ne concerne en réalité qu'une petite frange L'investissement public pour créer des ques à la nation, sur lesquels devra recherche de la performance est un de la population, les autoroutes et la créa- stations balnéaires ne se compte plus, reposer toute intervention, permet de processus de renforcement des capa- tion d'une ligne de train à grande vitesse, tandis que les établissements de santé dégager une vision globale des enjeux cités nécessitant l’appui de l’ingénierie n'est utilisé que par les classes favorisées souffrent gravement d'une carence en res- de changement et des plans d’actions territoriale à tous les niveaux. du Maroc, par les Marocains résidant à sources financières, équipements et per- favorisant un développement endogè- l'étranger et naturellement par les touris- sonnels. Les chiffres sont alarmants : 46 Les remarques du souverain sur le rôle ne. Cette stratégie est dotée d’un en- tes. médecins pour 100 000 habitants, dont 44 de la sécurité, la stabilité, la confiance semble d’outils adéquats pour conduire En revanche concernant les questions % d'entre eux sont implantés entre Rabat et la crédibilité dans la stimulation des le changement, mesurer l’atteinte des sociales qui touchent directement la popu- et Casablanca. Toute la population maro- investissements et la production de la résultats escomptés et garantir la co- lation, l'État n'a pas bougé voire a déserté caine est concernée par les problèmes de richesse, démontrent les atouts cachés hérence et la complémentarité des l'ensemble des défis sociaux auxquels le santé. Quelle serait alors la part qui va être du Maroc et les enjeux de leur valori- interventions publiques au niveau Maroc est confronté. La santé et les hôpi- concernée par la location de luxueuses sation par une meilleure gestion de la villas pour passer un week-end à la Mer ? macro et micro-économiques. Des thè- taux restent dans un état déplorable, l'édu- performance. Nous pensons aussi que mes transversaux sont inhérents à cation a été délibérément privatisée, les Il est temps de penser le développement c’est le chantier phare de l’administra- statiques de l'ONU sont unanimes, le Ma- cette démarche de quête de perfor- économique de manière plus équitable, et tion publique et ses partenaires pour le roc est derrière la Mauritanie, et même le mance à savoir genre, durabilité de ne pas se reposer sur la docilité de la po- renforcement des capacités, la réduc- Pakistan quant au classement concernant l’environnement, gouvernance et har- pulation face à cette injustice, car elle ne tion de la pauvreté et des inégalités et la qualité du système éducatif ! monisation à chaque niveau des résul- pourrait ne plus durer. Derrière la préten- la consolidation de la croissance. tats. Ces résultats devront être conçus Ainsi, les familles ayant les moyens de due règle de l'exception marocaine, n'ou- bliions pas qu'à la base de toute crise poli- à court terme (extrant) moyen terme Par Hamid OURBA. Consultant en payer une école privée sont celles qui peu- tique ou soulèvement populaire, c'est l'in- (effet) et long terme (Impact). développement territorial. vent assurer un avenir à leurs enfants, tandis que la majorité de la classe populai- justice sociale qui en était le déclencheur. L’application des principes de la GAR (Source :`www.anatem.info) re ne connaitrait jamais le concept d'égalité dans différents pays, a largement sus-

- Page 18 -

Maghreb Canada Express, N° 09, VOL. XII, SEPTEMBRE 2014 . (http://www.maghreb-canada.ca - Courriel: [email protected]) Tél. : 514 576-9067 Moyen Orient... Mon pays c’est la Palestine...

Je viens de perdre mon boulot. Non pas que mon patron vient de me mettre à la porte, mais le café où je travaille comme serveur vient d’être sifflé hier par une bombe, envoyé comme un colis, par l’armée d’occupation israélienne.

j’ai eu et les bombes ne m’empêcheront pas de Allah Akbar », j’entends le bruits des Dans l’écran noir de mes yeux, je vois la vie le faire. C’est le bon Dieu qui donne la sirènes et celui de l’ambulance lointaine Omar en vélo avec son rire coquin, Yas- sauve, vie et c’est lui qui l’enlève. Je ne veux qui approche. J’ai de la difficulté de bou- mine qui me sourit dés que je l’embrasse c’est pas que ma famille crève de faim. Aussi, ger mes membres et un fagot lourd siége sur le nez, puis Soha qui vient vers moi, parceSi que je suis je ne veux pas céder aux avances de ce sur ma jambe droite. Deux jeunes vien- les bras tendus pour enfuir à jamais son parti de l’autre coté juif marocain qui m’a proposé il y a deux nent vers moi avec un « Salamtek » visage sur mon cou. Je souris à tous et de la rue, ramener semaines de gérer son café à Ashdod. pourléchant mes oreilles évanescentes. j’accueille allégrement le fatras des mots son café à Ahmed, Pour moi, c’est hors de question d’aller qui s’agglutinent dans ma tête. Je les Je murmure..« Soha..Omar..Yasmine, le tailleur du quar- quémander la dignité dans l’autre camp, épure, les trie et les destine au néant. La Soha,, Soha..» Par Kamal tier. À mon retour, hors de question de cautionner la honte vie est si belle entourée de ma petite Benkirane le chaos m’a ac- aurprés de ceux qui ne lèvent même pas Je ne sais combien de fois j’ai murmuré famille. Je tâte le vide mais je ne vois cueilli, houleux et le petit doigt pour empêcher que Gazza le nom de ma femme et de mes en- personne à part l’infirmier barbu qui tient impitoyable. Toute continue d’être la prison ouverte qu’elle fants… la bouteille du sérum, et qui me scrute une désolation fuligineuse. J’ai passé le est, hors de question de me laisser mani- Du sang noie mes jambes. Je n’ai pas le avec son regard de chien de faïence. Le reste de la journée à ramasser les restes puler par les arguments d’une paix dura- courage pour tâter tout mon corps ni la drapeau est toujours là, soyeux sur me humains et à porter secours aux blessés. ble proposée à coup de laisser-faire grosse douleur qui triture ma nuque. Les yeux qui larmoient tout d’un coup, qui Mon patron aussi a laissé sa peau, et j’ai identitaire, et de bombes faméliques. deux jeunes me transportent vers l’am- cherchent une couleur, un parfum, un été parmi ceux qui ont porté l’après midi arbre, une prairie. Je ferme à nouveau J’allume une autre cigarette et m’en vais bulance. J’ai à peine le temps de voir le son cadavre au cimetière de Khan You- les yeux et sombre indéfiniment dans encore une fois vers la fenêtre. drapeau de la Palestine sur le cou de l’un nes. d’eux. Je le lui prends sans qu’il réagis- une euphorie à deux mots: Mon pays est Le pouls de la rue est normal et la moi- la Palestine! Depuis que l’armée de l’occupation a se, le mets sur mon visage, et m’enfonce teur commence déjà à s’installer. Tout décidé la semaine dernière de bombar- dans la tiédeur du sommeil au milieu des © Kamal Benkirane d’un coup, le téléphone sonne. Je m’em- der Gazza à cause de ces missiles desti- hululements qui déchirent les artères. pare du combiné, et au moment où je nés à Tel Aviv, il faut dire que le rythme m’apprête à répondre à la voie douce de de vie n’a pas beaucoup changé, malgré Soha, une voix rocailleuse agresse mes les quelques explosions et le bruit inter- tampons : Gaza : Est-ce la fin du calvaire ? mittent des bottes dans les chaussés. L’habitude rode les âmes et l’espoir l’en- « C’est l’armée israélienne, vous avez fourche. Je me suis habitué à cela, les dix minutes pour quitter les lieux, après après « Jeune Afrique » du 27 Le dernier cessez-le-feu, instauré, il y a gazzaoui ont toujours été habitués aux quoi, nous allons bombarder votre im- août, c'est la fin d'un conflit moins de deux semaines, avait duré seule- cieux lézardés par les bombes et les meuble » D’ sanglant qui a dévasté la bande ment neuf jours. Si celui-ci tient bon, il met- étoiles filantes qui surprennent aussi bien Puis plus rien! de Gaza et endeuillé des milliers de famil- tra fin à cinquante jours de conflit. Depuis le jour que la nuit. les palestiniennes. Mardi 26 août, après le 8 juillet dernier, 2143 Palestiniens ont été L’adrénaline monte. Je ne puis refouler cinquante jours de bombardements et de tir tués, dont un quart d’enfants et 69 Israé- Ce matin-là, je suis seul à la maison. un tic de nervosité et mon premier ré- de roquettes, Israël et les Palestiniens se liens, dont 64 soldats. Mais l’accord reste J’attends le retour de ma femme Soha et flexe est d’aller vider ma vessie. En sor- sont mis d'accord pour un cessez-le-feu fragile et ce bilan pourrait encore évoluer. de mes deux enfants, Omar trois ans, et tant des toilettes, je passe voir la fenêtre, permanent. Quelques heures avant ces annonces, des Yasmine trois mois. Soha est partie de toujours rien! Je m’empare de la grosse roquettes palestiniennes s’abattaient sur bonne heure chez le médecin pour Cet accord de trêve, qualifié de permanent valise en haut de l’armoire et la fait des- l’État hébreu tandis que les drones israé- consultation sur les toux répétitives de par les Palestiniens et d’illimité par les cendre, je mets dedans quelques uns de liens poursuivaient encore leurs raids Yasmine. Depuis maintenant trois jours Israéliens, prévoit un allègement du blocus mes vêtements, ceux de Soha, de Yas- meurtriers tuant dix Palestiniens. qu’un trou a été creusé au salon à cause mine et de Omar aussi. Je prends la de la bande de Gaza mis en place par Israël en 2006, la principale exigence des Au niveau international, le secrétaire d'Etat d’un missile ennemi, je ne trouve tou- boite à sous, du café et du beurre, quel- Palestiniens depuis le début de la média- américain John Kerry a salué l'accord, es- jours pas le moyen de le colmater. Le ques ustensiles et une couverture que je tion. L’ouverture immédiate des points de pérant que cette nouvelle trêve tienne, tout courant d’air passe avec son lot de toxi- mets à la sortie de la porte puis je re- passage entre Israël et l’enclave palesti- comme le secrétaire général de l'ONU Ban nes et de napalm, et c’est très risqué viens tout en explorant des yeux l’appar- nienne pour l’entrée rapide de l’aide huma- Ki-moon qui a espéré que le cessez-le-feu pour la santé d’un bébé de trois mois. Le tement. temps est gris, j’entends des bombes nitaire, des secours et des moyens de re- sera un "prélude à un processus politique". sillonner les cieux lointains et le bruit des Sur la table de nuit, mon père me toise construction a été annoncé par le ministère Le ministre français des Affaires étrangères pas bourdonner dans le chaos. La télévi- sereinement, Ahmed Abou Maroua, mort égyptien des Affaires étrangères. Le texte Laurent Fabius a également souhaité un sion branchée sur la chaîne israélienne il y a 21 ans, en résistant de la cause accorde également aux Palestiniens le droit cessez-le-feu "durable". palestinienne. Je prends ce tableau ainsi de pêcher en mer jusqu’à six milles marins, annonce la mort d’un membre du Hamas L'Iran a salué la "victoire" des Palestiniens, que celui de ma petite famille et les mets au lieu de trois actuellement, et assure la dans un café de Gazza : « opération tandis que le Qatar, l'un des principaux dans la valise. Avant de dévaler les es- poursuite des négociations indirectes au réussi! », scande l’animateur avec son alliés du Hamas, a espéré que l'accord caliers, je cogne sur la porte des voisins Caire sur les autres sujets dans un délai sourire de trublion. Ce café, j’y ai passé aidera à "mettre fin aux souffrances du en criant de sortir, je remonte en haut et d’un mois. toute une année comme serveur. J’ai peuple palestinien et à réaliser ses deman- je cogne de toutes mes forces. Je des- appris à aimer la simplicité des gens qui A Gaza, le Hamas a qualifié cet accord de des légitimes". cends après puis je mets tout mon attirail y venaient et leur sens de l’humour. victoire pour la résistance. Dans les rues, sur l’épaule droit, et je traverse l’autre Une pensée à tous les enfants de Gaza, des milliers de Palestiniens ont manifesté Je tourne en rond dans cet appartement coté de la rue en courant. J’entends car alors que tous les parents se font une leur joie en tirant en l’air, tandis que depuis exigu, et de temps à autre, je vais à la après un sifflement lointain tel le bruit joie de préparer la rentrée scolaire de leurs les mosquées, résonnaient des louanges à fenêtre pour guetter l’arrivée de ma petite d’un boing s’apprêtant à accoster. Je me bambins, à Gaza ce n’est pas le cas. En Dieu. famille. Je grignote dans la cuisine ce qui retourne désespérément, et je vois dans effet, les enfants ont fait le deuil de leur reste d’un pain et me sert du café froid. la cohue Soha avec les enfants entrer à Si ce cessez-le-feu suscite de nombreux rentrée scolaire. Les écoles servant de J’allume une cigarette et garde les yeux la hâte à l’immeuble en effervescence. espoirs, les points de divergences entre refuges aux familles, pour le moment les fixés sur la télévision. Écœuré par l’in- Je la hèle mais sans résultat. Je laisse Israéliens et Palestiniens sont loin d'avoir cours n’auront donc pas lieu. quiétude, je me lève et m’empare d’une disparu, et des pourparlers doivent repren- tout et retourne en courant vers eux. De toute manière avec les massacres per- petite boite sur la table de nuit. Je l’ouvre dre au Caire dans un délai d'un mois. Le Soha, disparue hâtivement à l’intérieur, pétrés par l’armée depuis plus d’un mois et et me mets à compter les quelques sous secrétaire d'État américain, John Kerry, a ne répond pas. demi, les Palestiniens n’ont ni cartable, ni qui me restent, une maigre somme, juste salué l'accord, espérant que cette nouvelle trousse ni vêtement pour ce jour qui reste de quoi tenir encore une semaine. Je La déflagration ne tarde pas, puissante trêve tienne et permette d'envisager un l’un des plus exceptionnel dans la vie d’un mets la boite dans l’armoire et retourne et supersonique. Le gros éclat de verre règlement à long terme entre Israéliens et enfant. en face de la télévision. qui lézarde le ciel me projette comme un Palestiniens. Idem pour le secrétaire géné- rebut à quelques mètres de là, particule ral de l'ONU, Ban Ki-moon, qui a espéré Par Mustapha Bouhaddar Il me faut trouver du travail. élémentaire dans le mélodrame de l’ef- que le cessez-le-feu sera un "prélude à un C’est maintenant ma priorité. La guerre fondrement. Sur le sol, j’entends des « processus politique".

- Page 19 -

Maghreb Canada Express, N° 09, VOL. XII, SEPTEMBRE 2014 . (http://www.maghreb-canada.ca - Courriel: [email protected]) Tél. : 514 576-9067 Rubrique Santé... Conseils aux Pèlerins se rendant au Hajj ou à la Umra

Le Hajj et la Umra sont des rituels qui peuvent être éprouvants physiquement et ris- qués pour la santé si on ne prend pas les précautions nécessaires pour se protéger.

promiscuité, la pré- Avant tout, il est fortement recom- tieuse causée par une bactérie maladies liées à la chaleur et la dés- sence de personnes mandé pour tous de mettre à jour sa de la classe des salmonelles et hydratation sont courantes pendant provenant de ré- vaccination (vaccin contre la polio- peut s’attraper, entre autres, en le Hajj et la Umra ; gions tropicales, les myélite, le tétanos, la diphtérie, la ingérant des aliments souillés. Apportez dans vos bagages une Laconditions climatiques extrêmes et coqueluche, rougeole, rubéole, etc.) ♦ l’hépatite A, une affection du foie trousse de produits de santé ; l’alimentation locale sont tous des selon le calendrier recommandé par due à un virus à ARN de la famil- facteurs de risques auxquels le pèle- la Santé Publique du Québec. Obtenez une assurance-maladie le des picornavirus, se transmet- rin fait face lors du voyage sacré. de voyage ; L’immunisation obligatoire tant par l’ingestion d’eau ou d’ali- Surveillez votre état de santé pen- Aux voyageurs âgés de plus de 65 pour le visa ments contaminés. ans; ceux avec des problèmes de dant votre voyage ou après votre ♦ le pneumocoque, une infection santé chroniques tel que le diabète, L’Arabie Saoudite exige que tous les retour : pèlerins, adultes et enfants de plus pulmonaire bactérienne sérieu- les maladies cardiovasculaire, rénale ♦ Que vous soyez en Arabie Saou- de deux ans, présentent une preuve se. Les personnes âgées de 65 ou encore respiratoire; ceux qui ont dite ou que vous soyez de retour valide de vaccination contre le mé- ans et plus souffrant ou non de un déficit immunitaire, un cancer ou au Canada, consultez immédia- ningocoque quadrivalent aux séro- maladies chroniques devraient une maladie en phase terminale; les tement un fournisseur de soins groupes A-C-Y-W135. La vaccination être vaccinées contre cette infec- femmes enceintes et les enfants de santé, si vous présentez des est valide trois ans et rentre en vi- tion. âgés de moins de 12 ans, sachez symptômes de la grippe tel que gueur 10 jours après l’administration que le Ministre de santé de l’Arabie ♦ la grippe, une maladie infectieu- la fièvre, la toux ou l’essouffle- du vaccin. Ce dernier protège contre Saoudite leur recommande de re- se fréquente et contagieuse cau- ment, les vomissements ou de la la méningite qui est une inflammation mettre leur plan de voyage au Hajj et sée par trois virus à ARN de la diarrhée ; à la Umra à une autre année le plus des méninges, le plus souvent d’ori- famille des Orthomyxoviridae possible. gine bactérienne. dont les complications peuvent ♦ À votre retour au Canada, infor- mez un agent de services fronta- Même vacciné, vous devrez être être graves. Au cours de ce voyage, le risque le liers ou un agent de quarantaine, attentif à l’apparition des signes de la plus commun est bien-sûr la trans- ♦ la fièvre jaune, une maladie vira- si vous avez développé les méningite tels que la fièvre, les maux mission de maladies infectieuses tel le aigue dont le principal mode symptômes. que la tuberculose, la méningite, la de tête intenses, de la gêne impor- de transmission est la piqure de diarrhée du voyageur, la grippe et tante occasionnée par la lumière, la moustiques. Le vaccin contre la Afin d’avoir de plus amples informa- plus récemment le coronavirus du douleur ou encore la raideur de la fièvre jaune est recommandé tions sur la vaccination et les syndrome respiratoire du Moyen- nuque, les nausées et les vomisse- mais non obligatoire, sauf pour conseils santé, consultez un fournis- Orient (MERS-CoV). Les autres ris- ments et en avisé les autorités loca- les pèlerins en provenance de seur de soins de santé d’une clinique ques sont la chaleur, la déshydrata- les. zones d'endémie. santé-voyage de préférence au tion et les blessures physiques. moins six semaines avant votre dé- L’immunisation recomman- En plus de la vaccination, part. En suivant les précautions d’hygiène dée et non obligatoire pour d’autres précautions sanitai- Par Boutheïna Boukadida, infirmière recommandées par les différents le visa professionnel de la santé, vous limi- res sont à suivre Membre de l’Ordre des infirmières et tez les risques et mettez de votre Les vaccins non obligatoires pour Protégez-vous contre la propaga- infirmiers du Québec côté toutes les chances pour que renter en Arabie Saoudite sont ceux tion des germes, des maladies d'allu- Références: votre voyage se déroule dans la tran- contre : re grippale ou du coronavirus du syn- - Gouvernement du Canada: quillité d’esprit et le recueillement ♦ le tétanos, une maladie grave, drome respiratoire du Moyen-Orient. recherché. Les précautions d’hygiè- Conseils aux voyageurs: Le Hajj aigüe et potentiellement mortelle ♦ Lavez-vous les mains aussi sou- ne qui suivent sont à appliquer au- 1435/2014 et la Umra, causée par la contamination d’u- vent que possible tant pour le Hajj que pour la Umra. ne plaie par des spores du Clos- - Ministre de santé de l’Arabie Saou- ♦ Porter un masque médical ; L’une des premières précautions à tridium tetani, un bacille souvent dite suivre est la vaccination ou l’immuni- retrouvé dans la terre ; N'oubliez pas de vous protéger au soleil et de vous hydratez, car les sation. ♦ la typhoïde, une maladie infec-

- Page 20 -

Maghreb Canada Express, N° 09, VOL. XII, SEPTEMBRE 2014 . (http://www.maghreb-canada.ca - Courriel: [email protected]) Tél. : 514 576-9067 Page Sportive... La nouvelle génération du football marocain et les chantiers de Zaki

L’arrivée de Zaki et de son staff (Hajji, Chiba, Bouderbala et Fouhami) a suscité de grands espoirs auprès du public marocain frustré depuis la finale de la CAN en 2004.

ne lourde tâche attend des joueurs qui sont en train de deve- Défenseurs : Zaki et son staff. Aujourd- nir des titulaires potentiels de l’équipe Manuel Da Costa (Sivasspor/TUR), ’hui, la tâche de Zaki sem- nationale(EN). Il s’agit notamment de : Zouhair Feddal (Palerme/ITA), Abdel- ble colossale pour plu- Karim Fegrouch (AEL Limassol/CHY), hamid El Kaoutari (Montpellier Hé- U sieurs raisons : Manuel Da Costa (Sivasspor/TUR), rault/FRA), Mohamed Oulhaj (Raja Mounir Obbadi (Hellas Verone/ITA) et ♦ l ne bénéficie plus de l’effet de Casablanca), Mohamed Abarhoun Aatif Chahchouhe (Sivasspor/TUR). surprise qui l’avait aidé en 2004; (Moghreb Tétouan), Ayoub El Khaliqi Zaki s’est également lancé, avec l’ap- (AS FAR), Zakaria El Hachimi (Raja pui de la FRMF, dans une campagne ♦ Les attentes sont grandes. Le Casablanca), Achraf Lazaar de séduction auprès de quelques Maroc organise la CAN dans cinq (Palerme/ITA), Mehdi Benatia (AS joueurs bi nationaux évoluant en Eu- mois et pour le public, un résultat Rome/ITA), Abdeljalil Jbira (Raja Ca- rope et qui sont encore hésitant à por- autre que la victoire finale serait sablanca), Abderrahim Achakir (AS ter le maillot national. une déception; FAR). Il s’agit notamment de : ♦ Le football africain a énormément Milieux de terrain : progressé ces dernières années ♦ Nabil Bahoui (23 ans), qui évolue Mounir Obbadi (Hellas Verone/ITA), et il n’y a pratiquement plus de avec le club suédois AIK Fotball petites équipes; Mohamed Berrabeh (Wydad Casa- et qui multiplie les bonnes perfor- blanca), Issam Erraki (Emirates ♦ L’avantage du terrain n’est plus mances avec son club Club/EAU), Abdelaziz Barrada décisif comme le montrent les Baddou Zaki ♦ Mounir Haddadi qui joue pour le (Olympique de Marseille/FRA), Omar résultats des 4 dernières éditions FC Barcelone. Ce joueur talen- El Kaddouri (Torino/ITA), Younès Bel- qui n’ont pas été remportées par tueux permettrait de palier au handa (Dynamo Kiev/UKR), Mohsine tant bien qu’il n’ait réalisé aucune per- l’équipe organisatrice; manque d’ailiers en Équipe natio- Moutaouali (Al-Wakrah SC/QAT), Nor- formance. Mais ce groupe doit être ♦ Zaki hérite d’une situation catas- nale, actuellement. din Amrabat (Galatasaray/TUR), Za- assaini pour ne retenir que les élé- trophique car les échecs de Ge- karia Labyad (Vitesse Arnhem/HOL), ments ayant fait leurs preuves comme ♦ Le jeune attaquant prodige de rets et de Taoussi ont causé Nabil Dirar (AS Monaco/FRA), Karim Benatia, El Arabi et Al Adoua. l’AC Milan, Hachim Mastour. Mal- El Ahmadi (Aston Villa/ANG), Zakarya énormément de dégâts, notam- gré qu’il ait exprimé son envie de Il faut continuer à faire confiance aux Bergdich (Real Valladolid/ESP), Sou- ment : défendre les couleurs de la Squa- éléments les plus brillants de la botola fiane Gadoum (Difaa Hassani Jadidi), * Une perte de confiance gé- dra Azzura, la FRMF veut es- pro même si cette compétition n’a pas Issam El Adoua (Levante/ESP). néralisée; sayer de le faire changer d’avis. encore atteint le niveau souhaité. Attaquants : * Une ambiance défaitiste C’est ainsi que des joueurs comme El Liste des 34 joueurs présélection- Aatif Chahchouhe (Sivasspor/TUR), s’est installée; Hachimi , Oulhaj ou Khalliki méritent nés par Zaki Abderrazak Hamed-Allah (Guangzhou d’être retenus. * La plupart des joueurs pro Pour les deux matchs amicaux face R&F/CHI), Youssef El Arabi ont pris l’habitude de repré- Cependant pour que le groupe soit au Qatar et la Libye prévus respecti- (Granada/ESP), Marouane Chamakh senter le Maroc en touriste performant, il est essentiel de faire vement pour les 3 et 7 septembre (Crystal Palace/ANG). sans avoir de comptes à ren- appel à du sang neuf en puisant no- prochain, Zaki a fait appel aux joueurs dre; tamment parmi la nouvelle génération suivants : de joueurs évoluant en Europe. Et Source : ♦ Une rupture entre la fédération et Gardiens de but : c’est ce qui a poussé Zaki à lancer le public qui n’apprécie ni les Radouane Bnou-nouçair son opération « Marhaba ». Khalid Askri (Raja Casablanca), Karim agissements ni l’incompétence Fegrouch (AEL Limassol/CHY), Anas (www.maroc-quebec.com) dans les instances fédérales; Zniti (AS FAR), Yassine Bounou Zaki et la FRMF lancent l’opération ♦ Une nouvelle équipe fédérale qui, (Atletico Madrid/ESP), Mohammed El « Marhaba » malgré toute sa bonne volonté, Yousfi (MAT) manque d’expérience et aura à Zaki a déjà commencé le renouvelle- rectifier les errements du passé. ment de l’effectif en faisant appel à Que peuvent faire Zaki et son staff ? Pour atteindre l’objectif de tout un peuple, c'est-à-dire remporter la CAN organisée au Maroc, le plus grand défi sera de rétablir la confiance. Ensuite, il devra faire le ménage dans le groupe de joueurs pour instaurer les conditions minimales à la réalisa- tion de performances collectives. Par- mi ces conditions, la discipline et la combattivité sont essentielles. Enfin, il devra rebâtir une équipe ho- mogène et compétitive. Pour cela, il doit bien sûr sur le groupe déjà exis-

- Page 21 -

Maghreb Canada Express, N°09, Vol. XII, SEPT. 2014 (http://www.maghreb-canada.ca), Courriel : [email protected] Tél. (514) 576-9067

À PROPOS DU fondamentaux du CMQ, cherche Québec. Québec. à améliorer les politiques de l’inté- * Promouvoir les valeurs com- * Promouvoir une image positive CMQ gration, en mettant de l’avant de munes de la société québécoise de la communauté maghrébine nouvelles perspectives, proposer au sein de la communauté auprès des Médias québécois et des stratégies et animer des Maghrébine du Québec. canadiens. MISSION débats qui contribueront au * Offrir des services d’orientation 3- Coopération entre le Québec * Promouvoir l’intégration des rehaussement de l’insertion des en termes d’intégration profes- et le Maghreb Québécois d’origine maghrébine, nouveaux Québécois issus du sionnelle, sociale et culturelle à la * Développer les échanges * Favoriser leur épanouissement Maghreb. communauté maghrébine au économiques, sociaux, et cul- au sein de la société québécoise, Québec. turels entre le Québec et les pays * Contribuer au pluralisme dans le OBJECTIFS 2- Image et intérêt de la com- du Maghreb. respect des valeurs communes. Les objectifs du Congrès munauté Maghrébine du * Supporter les entreprises Maghrébin au Québec (CMQ) Québec québécoises dans le contexte des VISION sont stratégiquement orientés * Diriger et commanditer des relations interculturelles avec la selon trois axes: * Le Congrès Maghrébin au études portant sur la communauté culture maghrébine. Québec (CMQ), fort d’un réseau 1- Intégration de la commu- maghrébine au Québec. * Promouvoir la culture de professionnels, consultants et nauté Maghrébine * Promouvoir les intérêts poli- Maghrébine au Québec. hommes et femmes d’affaires * Favoriser l’intégration de la tiques et économiques de la décidés et dévoués envers les communauté Maghrébine au communauté maghrébine au

- Page 24 -